DE102006044687A1

DE102006044687A1 - Rotor disk for machine tool, has toothing at periphery for engaging in gear ring or pin rim of machine tool, where disk is provided with set of boreholes lying parallel with each other in area of retention holes

Info

Publication number: DE102006044687A1
Application number: DE200610044687
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl.-Ing. Fischer
Original assignee: WOLTERS PETER FA; Peter Wolters AG
Current assignee: Peter Wolters GmbH
Priority date: 2006-09-21
Filing date: 2006-09-21
Publication date: 2008-03-27

Abstract

The rotor disk (10) has toothing (12) at a periphery for engaging in gear ring or pin rim of a machine tool. The rotor disk has set of boreholes (18) lying parallel with each other in the area of retention holes (14).The boreholes are provided with thin pins, which are adapted to preset measure of the retention holes. The thin pins are clamped by a spring arrangement in an upper end position and can be pressed by the force in the boreholes. An independent claim is also included for a method for loading a rotor disk.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Läuferscheibe für eine Werkzeugmaschine zur einseitigen Flachbearbeitung von Werkstücken nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Erfindung bezieht sich auch auf das Beladen einer Läuferscheibe nach Patentanspruch 12.The The invention relates to a carrier for a machine tool for one-sided flat machining of workpieces according to the preamble of Patent claim 1. The invention also relates to the loading a rotor disc according to claim 12.

Werkzeugmaschinen zur einseitigen Flachbearbeitung von Werkstücken sind allgemein bekannt. Sie dienen zum Schleifen, Polieren oder Honen von Werkstückflächen. Die Werkstücke werden in Aufnahmeöffnungen einer Läuferscheibe aufgenommen, die auf eine flache Unterlage der Werkzeugmaschine aufgelegt werden. Sie haben am Umfang eine Verzahnung, die mit einem Innen- und Außenkranz aus Stiften oder Zähnen zusammenwirkt. Mindestens ein Stift oder Zahn kranz wird drehend angetrieben, wodurch sich die Läuferscheiben um sich selbst drehend zwischen den Stift- oder Zahnkränzen vorbewegt werden. Die Werkstücke in den Aufnahmeöffnungen der Läuferscheiben werden entsprechend mitbewegt. Die Arbeitsscheibe der Werkzeugmaschine wird von oben auf die zugekehrten Flächen der Werkstücke gesetzt. Die Werkzeugscheibe wird ebenfalls rotierend in Drehung versetzt, um die zugekehrten Werkstückflächen zu bearbeiten. Damit die Werkstückflächen präzise bearbeitet werden können, ist erforderlich, daß die Werkstückflächen planparallel zur Arbeitsscheibe ausgerichtet sind.machine tools for one-sided flat machining of workpieces are well known. They are used for grinding, polishing or honing workpiece surfaces. The workpieces be in receiving openings a rotor disc taken on a flat surface of the machine tool be hung up. You have a gearing on the circumference, with a Inside and outside wreath from pins or teeth interacts. At least one pin or sprocket is driven in rotation, which causes the rotor discs revolving around itself rotating between the pin or sprockets become. The workpieces in the receiving openings the rotor discs are moved accordingly. The working disk of the machine tool is set from above onto the facing surfaces of the workpieces. The tool disk is also rotated to rotate the facing workpiece surfaces too to edit. So that the workpiece surfaces processed precisely can be is required that the Workpiece surfaces plane-parallel are aligned to the work disk.

Die Aufnahmeöffnungen derartiger Läuferscheiben sind üblicherweise an die Kontur des Werkstücks angepaßt. Der Boden der Öffnung ist planparallel zur Arbeitsfläche der Arbeitsscheibe, so daß die zu bearbeitende Fläche von vornherein weitgehend planparallel zur Arbeitsscheibe ist.The receiving openings such carriers are common to the contour of the workpiece customized. The bottom of the opening is plane-parallel to the work surface the work disk, so that the working surface from the outset is largely plane-parallel to the working disk.

Schwierigkeiten bei der Bearbeitung von Werkstücken stellen sich ein, wenn die Kontur der Werkstücke relativ unregelmäßig ist und auf der der zu bearbeitenden Fläche gegenüberliegenden Seite eine unregelmäßige, zumindest nicht plane Topographie aufweist.difficulties when machining workpieces occur when the contour of the workpieces is relatively irregular and on the opposite side of the surface to be machined an irregular, at least does not have a flat topography.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Läuferscheibe zu schaffen, um unterschiedlich große Werkstücke mit auf einer Seite unregelmäßiger Kontur so aufzunehmen, daß diese problemlos einseitig mit hoher Genauigkeit planparallel zur Arbeitsfläche der Arbeitsscheibe liegen.Of the Invention is therefore the object of a rotor to create different sized workpieces with irregular contour on one side to record so that this easily one-sided with high accuracy plane-parallel to the work surface of the Working disk are.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Läuferscheibe ist im Bereich der Aufnahmeöffnung eine Vielzahl von eng beieinander liegender Stifte vorgesehen, die in parallelen Bohrungen aufgenommen sind. Sie stehen ein vorgegebenes Maß in die Aufnahmeöffnung hinein. Die Stifte werden durch eine Federanordnung in eine obere Endposition vorgespannt und können durch eine Kraft in die Bohrung hineingedrückt werden. Bei der erfindungsgemäßen Läuferscheibe sind die Aufnahmeöffnungen in jedem Falle größer als der Umfang der Werkstücke, so daß die Werkstücke ggf. ohne Kantenberührung in die Öffnungen eingelegt werden können. Dabei werden die Stifte, sobald sie in Kontakt mit dem Werkstück treten, entgegen Federkraft in die Läuferscheibe hineinbewegt, so daß die plane Seite der Werkstücke parallel zur planen Fläche der Arbeitsscheibe ausgerichtet werden kann. Im Bereich der Bohrung im Werkstück werden die Stifte in diese eingepreßt und halten dadurch das Werkstück in der einmal eingenommenen Position.at the carrier according to the invention is in the area of the receiving opening a plurality of closely spaced pins are provided, the are recorded in parallel holes. They are a given Measure in the receiving opening into it. The pins are by a spring assembly in an upper Biased end position and can by a force is forced into the bore. In the rotor according to the invention are the receiving openings in any case greater than the size of the workpieces, So that the workpieces possibly without edge contact in the openings can be inserted. The pins, as soon as they come into contact with the workpiece, against spring force in the rotor disc moved in, so that the plane side of the workpieces parallel to the plane surface the work disk can be aligned. In the area of the bore in the workpiece the pins are pressed into this and thereby hold the workpiece in the Once occupied position.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Läuferscheibe zumindest im Bereich der Aufnahmeöffnungen mindestens drei Schichten auf. Die obere Schicht weist die Aufnahmeöffnungen auf. Darunter liegt die mittlere Schicht aus einem relativ weichen Elastomer, die eine Vielzahl von parallelen sehr engen Bohrungen aufweist. Die Achsen der Bohrungen sind parallel zur Achse der Läuferscheibe. In den Bohrungen der mittleren Schicht sitzen klemmend bzw. im Reibschluß relativ dünne Stifte, die ein vorgegebenes Maß in die Aufnahmeöffnung hineinstehen und damit ein Nadelbett bilden. Die Stifte haben im entspannten Zustand des elastomeren Materials einen gewissen Abstand zur unteren Schicht.To According to one embodiment of the invention, the rotor disc at least in the area the receiving openings at least three layers up. The upper layer has the receiving openings on. Underneath, the middle layer is made of a relatively soft material Elastomer, which has a large number of parallel very tight holes having. The axes of the holes are parallel to the axis of the rotor. In the holes of the middle layer sitting in a clamping or in the friction relative thin pins that a given measure in stand in the receiving opening and thus form a needle bed. The pins have relaxed Condition of the elastomeric material a certain distance from the lower layer.

Mit Hilfe der sich auf die Werkstücke absenkenden Arbeitsscheibe oder mit Hilfe einer Preßplatte mit unterer planer Anpreßfläche, die vorzugsweise ein Durchmesser hat, der dem Durchmesser der Läuferscheibe entspricht, werden die eingelegten Werkstücke weiter in die Aufnahmeöffnungen hineingepreßt. Auch hier werden die Stifte mit der zugekehrten Seite des Werkstücks in Eingriff gebracht und nach unten bewegt unter Verformung des elastomeren Materials im Bereich der Bohrungen. Im Bereich der Durchbohrung der Werkstücke greifen die Stifte in diese ein und klemmen dadurch die Werkstücke in der nach dem Preßvorgang eingenommenen Position. Auf diese Weise sind die eingelegten Werkstück automatisch ausgerichtet und festgeklemmt, damit ihre freiliegende Oberfläche exakt durch die Arbeitsscheibe bearbeitet werden kann.With Help yourself to the workpieces lowering work disk or with the help of a press plate with lower pliable contact surface, the preferably has a diameter corresponding to the diameter of the rotor disc corresponds, the inserted workpieces continue in the receiving openings hineingepreßt. Again, the pins engage with the facing side of the workpiece brought down and moved under deformation of the elastomeric Material in the field of drilling. In the area of the puncture the workpieces engage the pins in this and thereby clamp the workpieces in the after the pressing process occupied position. In this way, the inserted workpiece are automatic aligned and clamped so that its exposed surface is accurate can be processed through the work disk.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Bohrungen in axialer Richtung beabstandete Rastpositionen auf, und die Stifte weisen mindestens einen seitlichen Ansatz auf, der mit den Rastpositionen so zusammenwirkt, daß die Stifte in einer angenommenen Rastposition gehalten sind. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können die Rastpositionen von schräg zur Achse der Bohrungen angeordneten Ausnehmungen gebildet sein, die den Ansatz aufnehmen und halten, wenn die Stifte von der Feder in die obere Rastposition gedrückt wird. Mit Hilfe dieser Maßnahme können die Stifte in verschiedenen Stufen einrasten, um eine gewisse Formgebung des zu bearbeitenden Werkstücks nachzubilden.According to one embodiment of the invention, the holes in the axial direction spaced detent positions, and the pins have at least one lateral approach, which cooperates with the detent positions so that the pins are held in an assumed detent position. According to a further embodiment of the invention, the locking positions of obliquely to the axis of the holes arranged recesses are formed, which receive and hold the approach when the pins is pressed by the spring in the upper detent position. With the help of this measure, the pins can engage in different stages to replicate a certain shape of the workpiece to be machined.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Läuferscheibe können in Grenzen unterschiedlich geformte Werkstücke unabhängig von ihrer Kontur aufgenommen und exakt mit ihrer freiliegenden Oberfläche ausgerichtet werden. Die erfindungsgemäße Läuferscheibe erlaubt einen hohen Teiledurchsatz bei geringem Ausschuß von falsch oder nicht richtig ausgerichteter Werkstücke.With Help of the carrier according to the invention can Bound differently shaped workpieces regardless of their contour and aligned exactly with its exposed surface. The Inventive rotor allows a high part throughput with low rejection of wrong or improperly aligned workpieces.

Die Stifte oder Nadeln bei der erfindungsgemäßen Läuferscheibe haben nach einer Ausgestaltung der Erfindung einen Durchmesser von vorzugsweise 0,5 bis 0,8 mm.The Pins or needles in the rotor according to the invention have after a Embodiment of the invention has a diameter of preferably 0.5 up to 0.8 mm.

Die untere Schicht der Läuferscheibe kann eine Scheibe aus Kunststoff oder Metall sein. Sie braucht nur eine geringe Dicke zu haben. Die mittlere Schicht kann lediglich im Bereich der Aufnahmeöffnungen vorgesehen werden. Alternativ kann die mittlere Schicht eine Scheibe aus Elastomer sein, die sich über die gesamte Fläche der oberen Schicht unterhalb dieser erstreckt.The lower layer of the carrier may be a disc of plastic or metal. She only needs to have a small thickness. The middle layer can only in the area of the receiving openings be provided. Alternatively, the middle layer may be a disk be made of elastomer, which is over the entire area the upper layer extends below this.

Beim Beladen der Läuferscheibe werden die Werkstücke zunächst einfach in die Aufnahmeöffnungen eingelegt, wobei die zu bearbeitende Fläche nach oben weist. Dieses Einlegen kann automatisch oder von Hand erfolgen. Anschließend wird z.B. mit Hilfe einer Preßplatte die Gesamtheit der Werkstücke in die Aufnahmeöffnungen hineingepreßt, wobei die Stifte sich in ihrer axialen Lage an die Kontur der zugeordneten Seite des Werkstücks anpassen. Im Bereich der Öffnung oder der Durchbohrung des Werkstücks greifen die Stifte ein und klemmen auf diese Weise die Werkstücke fest. Dadurch bleibt die durch die Preßplatte erzwungene Lage der Werkstücke aufrechterhalten, und die Werkstücke können anschließend mit der Arbeitsscheibe exakt bearbeitet werden, z.B. geschliffen, poliert oder gehont. Es wird eine Genauigkeit im Bereich von besser als 5 μ erreicht.At the Loading the rotor disc become the workpieces first just in the receiving openings inserted, with the surface to be machined facing up. This Loading can be done automatically or by hand. Subsequently, will e.g. with the help of a press plate the entirety of the workpieces in the receiving openings hineingepreßt, wherein the pins are in their axial position to the contour of the associated Side of the workpiece to adjust. In the area of the opening or the drilling of the workpiece engage the pins and clamp in this way, the workpieces firmly. As a result, the enforced by the press plate position of workpieces maintained, and the workpieces can subsequently are accurately machined with the working disk, e.g. ground polished or honed. It gets an accuracy in the range of better achieved as 5 μ.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention will be described below with reference to an illustrated in drawings embodiment explained in more detail.

1 zeigt die Draufsicht auf eine schematisch dargestellte Läuferscheibe nach der Erfindung. 1 shows the top view of a schematically illustrated rotor according to the invention.

2 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach 1 entlang der Linie 2-2. 2 shows a section through the illustration 1 along the line 2-2.

3 zeigt eine Draufsicht auf die Darstellung nach 2. 3 shows a plan view of the illustration 2 ,

4 zeigt die Draufsicht auf eine Preßplatte für ein Zusammenwirken mit einer Läuferscheibe nach 1. 4 shows the top view of a press plate for cooperation with a rotor after 1 ,

5 zeigt schematisch einen einzelnen Stift in einer Hülse für eine Anwendung in Aufnahmeöffnungen einer Läuferscheibe. 5 schematically shows a single pin in a sleeve for use in receiving openings of a rotor disc.

6 zeigt die Draufsicht auf den Stift nach 5. 6 shows the top view of the pen 5 ,

In 1 ist eine kreisförmige Läuferscheibe 10 dargestellt mit einer Zahnung 12 am Umfang. Derartige Läuferscheiben werden eingesetzt für Werkzeugmaschinen, die eine flache Unterlage haben und mindestens zwei radial beabstandete Zahn- oder Stiftkränze, zwischen denen die Läuferscheiben sich um die eigene Achse drehend vorwärts bewegt werden. Oberhalb der Anordnung von Läuferscheiben ist eine Arbeitsscheibe höhenverstellbar angeordnet und von einem Drehantrieb angetrieben. Sie senkt sich auf die Läuferscheibe, um Werkstücke in der Läuferscheibe flächig zu bearbeiten. Zu diesem Zweck hat die Läuferscheibe 10 eine Reihe von rechteckigen Aufnahmeöffnungen 14. In 1 ist für zwei Aufnahmeöffnungen 14 die Aufnahme eines Werkstücks 16 dargestellt. Wie erkennbar, sind die Werkstücke 16 mit unregelmäßigem Umfang versehen. Sie weisen außerdem ein durchgehendes Loch 18 auf. Es versteht sich, daß die Zahnung 12 und auch die Aufnahmeöffnungen 14 auch in anderen drei Sektoren der Läuferscheibe 10 vorgesehen sind, was hier aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt ist.In 1 is a circular rotor disk 10 shown with a toothing 12 at the extent. Such carriers are used for machine tools that have a flat surface and at least two radially spaced tooth or pin rings, between which the carriers are rotated about its own axis to move forward. Above the arrangement of carriers a working disk is arranged vertically adjustable and driven by a rotary drive. It lowers on the rotor disk to machine workpieces in the rotor disk. For this purpose, the carrier has 10 a series of rectangular receiving openings 14 , In 1 is for two admission openings 14 the inclusion of a workpiece 16 shown. As can be seen, the workpieces 16 provided with irregular circumference. They also have a through hole 18 on. It is understood that the teeth 12 and also the receiving openings 14 also in other three sectors of the carrier 10 are provided, which is not shown here for reasons of simplification.

Wie in 2 zu erkennen, haben die Werkstücke 16 eine plane Oberseite 20 und eine unregelmäßig geformte Unterseite 22. Die plane Fläche 20 soll mit Hilfe einer Arbeitsscheibe plan bearbeitet werden, z.B. poliert, geschliffen, gehont oder dergleichen. Zu diesem Zweck ist obligatorisch, die plane Fläche 20 planparallel zur Arbeitsfläche der nicht gezeigten Arbeitsscheibe auszurichten.As in 2 to recognize, have the workpieces 16 a flat top 20 and an irregular shaped bottom 22 , The plane surface 20 should be worked flat with the help of a working disk, eg polished, ground, honed or the like. For this purpose is obligatory, the plane surface 20 align parallel to the work surface of the work disk, not shown.

Wie aus 2 ferner zu erkennen, setzt sich die Läuferscheibe 10 aus drei übereinander angeordneten Schichten zusammen. Eine obere oder erste Schicht 24, die z.B. aus Metall oder einem festen Kunststoff besteht, weist die Aufnahmeöffnungen 14 auf. Darunter befindet sich eine Schicht 26 aus einem elastomeren Kunststoff, z.B. Gummi. Unter der Schicht 26 befindet sich eine Blechschicht 28, z.B. aus Stahlblech.How out 2 to recognize further, the rotor disc sits down 10 composed of three layers arranged one above the other. An upper or first layer 24 , which consists for example of metal or a solid plastic, has the receiving openings 14 on. Underneath is a layer 26 made of an elastomeric plastic, eg rubber. Under the shift 26 there is a sheet metal layer 28 , eg made of sheet steel.

In der Schicht 26 ist im Bereich der Aufnahmeöffnungen 14 eine Vielzahl von sehr dünnen Bohrungen geformt. Sie erstrecken sich über die gesamte Dicke der Schicht 26. In die Bohrungen sind nadelartige Stifte 30 eingebracht, sie weisen jedoch einen Abstand von der Blechplatte 28 auf. Wird auf die Stifte ein Druck von oben aufgebracht, dann werden sie unter Nachgeben des Materials der Schicht 26 nach unten bewegt. Die Stifte 30 verschieben sich jedoch nicht in den Bohrungen, sondern sitzen in festem Reibschluß in den Bohrungen, so daß das Material der Schicht 26 im Bereich der Bohrungen nachgibt. Die maximale Axialbewegung endet am Anschlag an der Blechplatte 28.In the shift 26 is in the area of the receiving openings 14 formed a variety of very thin holes. They extend over the whole Thickness of the layer 26 , In the holes are needle-like pins 30 introduced, but they have a distance from the metal plate 28 on. When pressure is applied to the pins from above, they will yield to the material of the layer 26 moved down. The pencils 30 However, do not move in the holes, but sit in a firm frictional engagement in the holes, so that the material of the layer 26 in the field of drilling yields. The maximum axial movement ends at the stop on the metal plate 28 ,

Wird, wie in 2 angedeutet, das Werkstück 16 in die Aufnahmeöffnung 14 hineingedrückt, dann geben die Stifte überall dort nach, wo eine Anlage an die Unterseite 22 des Werkstücks 16 stattfindet. Die Stifte 30 im Bereich der Durchbohrung 18 im Werkstück 16 treten in die Durchbohrung ein. Dadurch wird das Werkstück 16 in der eingenommenen Lage festgeklemmt und behält diese auch während der Bearbeitung bei. Es versteht sich, daß bei dieser Lage die plane Fläche 20 sich oberhalb der Oberseite der oberen Schicht 24 befindet.Will, as in 2 indicated the workpiece 16 in the receiving opening 14 pushed in, then give the pins everywhere where a plant to the bottom 22 of the workpiece 16 takes place. The pencils 30 in the area of the puncture 18 in the workpiece 16 enter the puncture. This will make the workpiece 16 clamped in the occupied position and keeps them even during processing. It is understood that in this situation, the plane surface 20 above the top of the top layer 24 located.

Die einzunehmende Position der Werkstücke 16 kann z.B. mit einer Scheibe 32 erzielt werden, die in 4 dargestellt ist, und zwar von ihrer Oberseite. Der Durchmesser d entspricht dem Durchmesser der Läuferscheibe 10. Bei 34 kann z.B. der Arm eines Be- und Entladegeräts für die nicht gezeigte Werkzeugmaschine angreifen, um die Platte 32 auf die Oberseite der Läuferscheibe 10 anzudrücken. Es versteht sich, daß hierbei die Unterseite der Preßplatte 32 so aus geführt ist, daß diese planparallel zur Arbeitsfläche der nicht gezeigten Arbeitsscheibe liegt. Mit anderen Worten, vor dem Bearbeiten der Werkstücke 16 mit der Arbeitsscheibe der Werkzeugmaschine wird die plane Fläche 20 parallel zur Arbeitsfläche der Arbeitsscheibe ausgerichtet. Anschließend kann eine präzise Bearbeitung im μ-Bereich durchgeführt werden.The position of the workpieces to be adopted 16 can eg with a disc 32 to be achieved in 4 is shown, from its top. The diameter d corresponds to the diameter of the rotor disc 10 , at 34 For example, the arm of a loading and unloading device for the machine tool, not shown, attack the plate 32 on the top of the carrier 10 to press. It is understood that in this case the underside of the press plate 32 so out is that this is plane-parallel to the working surface of the work disk, not shown. In other words, before editing the workpieces 16 with the working disk of the machine tool, the plane surface 20 aligned parallel to the working surface of the working disk. Subsequently, a precise machining in the μ-range can be performed.

In 5 ist ein nadelartiger Stift 40 dargestellt, der in einer Hülse 42 axial beweglich geführt und von einer Feder, die bei 44 gestrichelt angedeutet ist, in Richtung einer oberen Endposition vorgespannt ist. Der Stift 40 weist auf diametral gegenüberliegenden Seiten im unteren Ende zapfenförmige Ansätze 46, 48 auf, die in gegenüberliegenden Schlitzen 50 der Hülse 42 geführt sind. Die Schlitze 50 haben in axialer Richtung drei beabstandete Ausnehmungen 52, die schräg zur Achse des Schlitzes bzw. der Hülse 42 angeordnet sind. Die zapfenartigen Ansätze 46, 48 können in die Ausnehmungen 52 eingreifen und dadurch die Stifte 40 in einer vorgegebenen Position halten. Durch einen Druck auf die Stifte 40 nach unten kommen die Ansätze 46, 48 mit den Ausnehmungen 52 außer Eingriff, und die Feder 44 kann den Stift 40 in eine obere Endposition verstellen, welche durch das Ende der Schlitze 50 vorgegeben ist. In einer Ausnehmung einer Läuferscheibe, wie sie in 1 dargestellt ist, kann eine Vielzahl derartiger Anordnungen gemäß 5 vorgesehen werden, um ein Stift- bzw. Nadelbett zu bilden zwecks Anpassung an die Kontur des Werkstücks, welche den Stiften zugekehrt ist.In 5 is a needle-like pen 40 shown in a sleeve 42 axially movable and guided by a spring at 44 is indicated by dashed lines, biased in the direction of an upper end position. The pencil 40 has pin-shaped projections on diametrically opposite sides in the lower end 46 . 48 on that in opposite slots 50 the sleeve 42 are guided. The slots 50 have in the axial direction three spaced recesses 52 obliquely to the axis of the slot or the sleeve 42 are arranged. The peg-like approaches 46 . 48 can in the recesses 52 intervene and thereby the pins 40 hold in a predetermined position. By a pressure on the pins 40 come down the approaches 46 . 48 with the recesses 52 disengaged, and the spring 44 can the pen 40 in an upper end position, which through the end of the slots 50 is predetermined. In a recess of a rotor disk, as in 1 a plurality of such arrangements according to 5 be provided to form a pin or needle bed to adapt to the contour of the workpiece, which faces the pins.

Claims

Rotor disc for a machine tool for one-sided surface treatment of provided with a hole, irregularly shaped workpieces which are received in receiving openings of the rotor disc, wherein the rotor disc on the periphery has a toothing for engagement in tooth or pin rings of the machine tool, whereby the rotor disc and thus the workpieces be rotated in a circle when they are machined with a rotating resting on the workpieces work disc, characterized in that the rotor disc ( 10 ) in the region of the receiving openings ( 14 ) has a plurality of closely spaced parallel bores, the thin pins ( 30 . 40 ), which has a predetermined dimension in the receiving openings ( 14 ) and the pins ( 30 . 40 ) are biased by a spring assembly in an upper end position and can be pressed by a force in the holes.

Carrier according to Claim 1, characterized in that the carrier ( 10 ) at least in the region of the receiving openings ( 14 ) has at least three layers, namely an upper of the working disk facing the receiving openings ( 14 ) layer ( 24 ), a middle and a lower layer ( 26 . 28 ), the middle layer ( 26 ) consists of a relatively soft elastomer with a plurality of closely spaced parallel holes, the thin pins ( 30 ) with frictional engagement and the lower layer ( 28 ) of a relatively hard material a stop for the pins ( 30 ), which in the unloaded state a certain distance to the lower layer ( 28 ) exhibit.

Carrier according to Claim 1, characterized in that the bores have latching positions spaced apart in the axial direction and the pins ( 40 ) at least one lateral approach ( 46 . 48 ) which cooperates with the detent positions so that the pins ( 40 ) are held in an assumed detent position.

Rotor disc according to claim 3, characterized in that the detent positions are arranged obliquely to the axis of the bore recesses ( 52 ) that form the approach ( 46 . 48 ) and hold when the pen ( 40 ) of the spring ( 44 ) is pressed into the upper end position.

Carrier according to claim 4, characterized in that the projection of two diametrically to the pins ( 40 ) arranged peg-shaped approaches ( 46 . 48 ) is formed.

Rotor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holes of sleeves ( 42 ) are formed.

rotor disc according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the pins have a diameter from 0.5 to 0.8 mm.

Carrier according to Claim 1, characterized in that the middle layer ( 26 ) is a plastic disc, which in the region of the receiving openings ( 14 ) Has inserts of elastomeric material.

Carrier according to Claim 1, characterized in that the middle layer ( 26 ) of an elastomer over the entire surface of the upper layer ( 24 ).

Carrier according to Claim 2, characterized in that the lower layer ( 28 ) of sheet steel and the shape of the upper layer ( 24 ) is adjusted.

Carrier according to Claim 2, characterized in that the upper layer ( 24 ) consists of metal or plastic.

A method of loading a carrier according to one of claims 1 to 11, comprising the following steps: - the workpieces ( 16 ) are inserted into the receiving openings ( 14 ) of the carrier ( 10 ) and - by means of a flat surface of a press plate ( 32 ), the workpieces ( 16 ) against the pins ( 30 pressed) and of the in the hole ( 18 ) of the workpieces ( 16 ) pressed-in pins ( 30 ) held.

Method according to Claim 12, characterized in that the diameter of the circular flat surface of the pressing plate is approximately equal to the diameter of the carrier ( 10 ).