ES2356232B1

ES2356232B1 - SIGNAL PLATE.

Info

Publication number: ES2356232B1
Application number: ES200900456A
Authority: ES
Inventors: Carlos Nogales Gala; Pedro Nogales Gala
Original assignee: Nogales Serveis De Retolacio S L; Nogales Serveis De Retolacioo Sl
Current assignee: Nogales Serveis De Retolacio S L; Nogales Serveis De Retolacioo Sl
Priority date: 2009-02-18
Filing date: 2009-02-18
Publication date: 2012-02-14
Anticipated expiration: 2029-02-18
Also published as: ES2356232A1

Abstract

Placa de señalización.#Placa que está conformada en un cuerpo (1) macizo moldeado de espuma de poliuretano de alta densidad, comprendiendo la espuma de poliuretano: poliol 9295/A/120 e isocianato H-30. Dicho cuerpo (1) presenta unos orificios (11) y entrantes superficiales de acoplamiento sobre soportes y de accesorios, un recubrimiento de acabado con, al menos, una capa de pintura (3) de poliuretano de dos componentes y una capa de barniz antigrafiti (4) de poliuretano de dos componentes, de protección exterior. El cuerpo comprende una armadura metálica (2) de acero galvanizado, con anclajes (21), alojada en el seno del cuerpo (1) de espuma de poliuretano. La capa de pintura (3) comprende una capa de rotulación (31), realizada con pintura de poliuretano de dos componentes.Signaling plate. # Plate that is formed in a body (1) molded of high density polyurethane foam, comprising the polyurethane foam: polyol 9295 / A / 120 and isocyanate H-30. Said body (1) has holes (11) and surface coupling recesses on supports and accessories, a finishing coating with at least one layer of two-component polyurethane paint (3) and a layer of anti-graffiti varnish ( 4) Two component polyurethane, external protection. The body comprises a metal reinforcement (2) of galvanized steel, with anchors (21), housed inside the body (1) of polyurethane foam. The paint layer (3) comprises a labeling layer (31), made with two component polyurethane paint.

Description

contrándose estos anclajes dispuestos en los oriﬁcios. controlling these anchors arranged in the holes.

Placa de señalización. Signaling plate

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se reﬁere a una placa de señalización destinada principalmente a rotulación estaciones de transporte publico, vías públicas, establecimientos y ediﬁcios en general. Antecedentes de la invención The present invention relates to a signage plate intended primarily for labeling public transport stations, public roads, establishments and buildings in general. Background of the invention

En la actualidad es común que en muchos lugares se utilicen medios de cartelería y placas de señalización, por ejemplo en estaciones de transporte público, ediﬁcios de gran concurrencia o en la vía pública en general, con ﬁnes indicativos y de ubicación principalmente. At present, it is common that in many places, signage and signage plates are used, for example in public transport stations, high-traffic buildings or on public roads in general, mainly for indicative and location purposes.

Estos medios de señalización están constituidos fundamentalmente por placas de señalización que son de distinta conﬁguración, aunque principalmente se conforman por un elemento de soporte plano o placa, sobre el cual se rotula el letrero correspondiente. These signaling means are constituted essentially by signaling plates that are of different configuration, although mainly they are formed by a flat support element or plate, on which the corresponding sign is labeled.

En un ejemplo de realización, estas placas están conformadas por una plancha metálica o de madera sobre la cual se realiza la rotulación adecuada con pintura. Pero sufren problemas de mantenimiento, ya que las planchas metálicas de acero o hierro sufren de corrosión por la humedad ambiental y se deterioran rápidamente. A su vez, las planchas de madera se pudren e igualmente se deterioran. In an exemplary embodiment, these plates are formed by a metal or wooden plate on which the appropriate labeling is done with paint. But they suffer from maintenance problems, since steel or iron metal plates suffer from corrosion due to environmental humidity and deteriorate rapidly. In turn, wood planks rot and deteriorate.

Asimismo, otras placas de señalización están elaboradas con una carcasa hueca o una plancha delgada de plástico, tal como poliéster o polietileno, que son más resistentes a la humedad y la intemperie en general, pero que son susceptibles de sufrir daños por vandalismo, dada su fragilidad y sus limitaciones dimensionales, por lo que no son duraderas frente al maltrato. Descripción de la invenciónLikewise, other signaling plates are made with a hollow shell or a thin plastic plate, such as polyester or polyethylene, which are more resistant to moisture and weathering in general, but which are susceptible to vandalism damage, given their fragility and its dimensional limitations, so they are not durable against abuse. Description of the invention

La placa de señalización, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a ofrecer una estructura resistente y perdurable ante el paso del tiempo, la intemperie y la agresión vandálica. The signaling plate, object of this invention, has technical peculiarities designed to offer a structure that is resistant and enduring in the face of time, weather and vandalism.

Según la invención, la placa está conformada en un cuerpo macizo moldeado de espuma de poliuretano de alta densidad, la cual comprende poliol 9295/A/120 e isocianato H-30, presentando dicho cuerpo unos oriﬁcios y entrantes superﬁciales de acoplamiento sobre soportes y de accesorios, un recubrimiento de acabado con, al menos, una capa de pintura de poliuretano de dos componentes y una capa de barniz antigraﬁti de poliuretano de dos componentes, de protección exterior. According to the invention, the plate is formed in a solid molded body of high density polyurethane foam, which comprises polyol 9295 / A / 120 and isocyanate H-30, said body having surface holes and coupling recesses on supports and accessories, a finishing coating with at least one layer of two-component polyurethane paint and a layer of two-component polyurethane antigraphy varnish, for external protection.

Esta placa de señalización presenta una resistencia y duración mucho mayor, ya que el poliuretano es inalterable frente la intemperie y la humedad, no se corroe ni sufre podredumbre. This signaling plate has a much greater resistance and duration, since the polyurethane is unalterable against the weather and humidity, it does not corrode or suffer rot.

Además, el acabado de pintado y barniz con poliuretano de dos componentes facilita la ﬁjación de los mensajes rotulados y la estabilidad de los colores e información, ya que los materiales utilizados son de naturaleza compatible, y por lo tanto no se puede producir el efecto de pelado que suele suceder en otros casos en los que se mezcla metal con pintura o madera con pintura. En especial, la capa de barniz antigraﬁti proporciona unos medios para poder retirar las pintadas de origen vandálico con un simple lavado. In addition, the two-component polyurethane painted and varnished finish facilitates the fixing of labeled messages and the stability of colors and information, since the materials used are compatible in nature, and therefore the effect of peeled that usually happens in other cases in which metal is mixed with paint or wood with paint. In particular, the antigraphy varnish layer provides a means to remove the painted vandalism with a simple wash.

En una realización, la placa presenta alojada en el seno del cuerpo de espuma de poliuretano una armadura metálica de refuerzo estructural con anclajes Esta armadura da estabilidad a la placa, sobre todo si las dimensiones de la misma son considerables, tal como letreros de grandes dimensiones. In one embodiment, the plate has a structural reinforcement metal reinforcement with anchors housed in the polyurethane foam body This reinforcement gives stability to the plate, especially if the dimensions of the plate are considerable, such as large-sized signs .

La armadura de refuerzo estructural es de acero galvanizado en caliente, lo cual junto con la poca absorción de humedad del cuerpo de espuma de poliuretano y la protección exterior proporcionada por la capa de barniz antigraﬁti exterior asegura una gran durabilidad y nula necesidad de mantenimiento de dichas partes metálicas. The structural reinforcement reinforcement is made of hot galvanized steel, which together with the low moisture absorption of the polyurethane foam body and the external protection provided by the outer antigraphy varnish layer ensures high durability and no need for maintenance of such metal parts

La capa de pintura del acabado comprende una capa de rotulación, realizada con pintura de poliuretano The paint layer of the finish comprises a labeling layer, made with polyurethane paint

o tintas de dos componentes, que conforma los mensajes sobre la capa de pintura que conforma el fondo. Esta rotulación se aplica mediante serigrafía con tintas de dos componentes o aplicación a pistola de pintura de poliuretano de dos componentes sobre máscara recortada por ordenador. or two component inks, which make up the messages on the layer of paint that forms the background. This labeling is applied by screen printing with two-component inks or applied to a two-component polyurethane paint spray on a computer-cut mask.

Descripción de las ﬁgurasDescription of the ﬁ gures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

--: La ﬁgura 1 muestra una vista en perspectiva de una placa de señalización. Figure 1 shows a perspective view of a signage plate.

--: La ﬁgura 2 muestra una sección transversal de una placa de señalización. Figure 2 shows a cross section of a signage plate.

--: La ﬁgura 3 muestra una vista en perspectiva posterior de una alternativa de realización de la placa. Figure 3 shows a rear perspective view of an alternative embodiment of the plate.

--: La ﬁgura 4 muestra un detalle seccionado de las capas de pintura, rotulado y barniz de la placa. Realización preferente de la invenciónFigure 4 shows a sectioned detail of the paint, label and varnish layers of the plate. Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las ﬁguras referenciadas la placa de señalización está conﬁgurada por un cuerpo (1) macizo, en la ﬁgura 1 representado de forma rectangular y sensiblemente plana, realizado en espuma de poliuretano de alta densidad, la cual comprende poliol 9295/A/120 e isocianato H-30, encontrándose incorporado en el seno del cuerpo (1) una armadura metálica (2) de tubo de acero galvanizado en caliente. El cuerpo (1) presenta un acabado exterior conﬁgurado por una capa de pintura (3) de poliuretano de dos componentes aplicada a pistola, una capa de rotulación (31) con pintura de poliuretano de dos componentes y una capa de barniz antigraﬁti (4) de poliuretano exterior, aplicada mediante pistola con máscara. As can be seen in the referenced figures, the signaling plate is con ﬁ gured by a solid body (1), in figure 1 represented in a rectangular and substantially flat shape, made of high density polyurethane foam, which comprises polyol 9295 / A / 120 and isocyanate H-30, found being incorporated into the body (1) a metal reinforcement (2) of hot galvanized steel tube. The body (1) has an exterior finish con ﬁ gured by a two-component spray-applied polyurethane paint layer (3), a labeling layer (31) with two-component polyurethane paint and an antigraphy varnish layer (4) of external polyurethane, applied by means of a gun with a mask.

El cuerpo (1) presenta en su superﬁcie unos oriﬁcios (11) y entrantes para su sujeción en los soportes de anclaje adecuados (no representados) y la colocación de accesorios. En algunos de estos oriﬁcios (11) se encuentran alojados unos anclajes (21) exteriores de la armadura metálica (2) interior, que proporciona unos medios de ﬁjación de la placa de forma ﬁrme y segura. The body (1) has on its surface holes (11) and recesses for its fastening in the appropriate anchoring supports (not shown) and the placement of accessories. In some of these holes (11) external anchors (21) of the inner metal reinforcement (2) are housed, which provides a secure and secure fixing means for the plate.

Una vez descrita suﬁcientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modiﬁcados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as an example of a preferred embodiment, it is stated to the appropriate effects that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, as long as this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

3 EN 2356232A1 4

Claims

1. Signaling plate, characterized in that it is formed in a solid molded body (1) of high density polyurethane foam, which comprises polyol 9295 / A / 120 and isocyanate H-30, said body (1) having holes (1) 11) and surface coupling entrances on supports and accessories, a finishing coating with at least one layer of two-component polyurethane paint (3) and a two-component polyurethane antigraphy varnish layer (4) of exterior protection

2. 2.: Placa, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende alojada en el seno del cuerpo (1) de espuma de poliuretano una armadura metálica (2) de refuerzo estructural con anclajes (21) para la conexión a soportes o accesorios, encontrándose estos anclajes (21) dispuestos en los oriﬁcios (11). Plate, according to claim 1, characterized in that a metal reinforcement (2) of structural reinforcement with anchors (21) is housed within the body (1) of polyurethane foam for connection to supports or accessories, these anchors being found (21 ) arranged in the holes (11).

3. 3.: Placa, según la reivindicación 2, caracterizada porque la armadura (2) de refuerzo estructural es de acero galvanizado en caliente. Plate according to claim 2, characterized in that the structural reinforcement reinforcement (2) is made of hot galvanized steel.

4. Four.: Placa, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de pintura Plate according to any of the preceding claims, characterized in that the paint layer

(3) comprises a labeling layer (31), made with two component polyurethane paint.

ES 2 356 232 A1

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 200900456

SPAIN

Date of submission of the application: 18.02.2009

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: G09F7 / 00 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

X X X X X X X X: FR 1522451 A (JJ FRAIMANT) 26.04.1968, figuras 1,4; descripción. ES 2173776 A1 (PINTURAS JAQUE S L) 16.10.2002, columna 2, líneas 27-51. FR 2688737 A1 (FARGEAS GUY) 24.09.1993, página 4, línea 12 – página 5, línea 5; figuras 1-3. ES 2199071 A1 (LEVA CANDELA JOSE JUAN) 01.02.2004, resumen; columna 4, líneas 3-23. 1-4 1,4 1-3 1,4 FR 1522451 A (JJ FRAIMANT) 26.04.1968, figures 1.4; description. EN 2173776 A1 (PAINTINGS JAQUE S L) 16.10.2002, column 2, lines 27-51. FR 2688737 A1 (FARGEAS GUY) 24.09.1993, page 4, line 12 - page 5, line 5; Figures 1-3. EN 2199071 A1 (LEVA CANDELA JOSE JUAN) 01.02.2004, summary; column 4, lines 3-23. 1-4 1.4 1-3 1.4

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 18.03.2011 Date of realization of the report 18.03.2011: Examinador E. Pina Martínez Página 1/4 Examiner E. Pina Martínez Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 200900456

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) G09F, B29K Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200900456

Date of Written Opinion: 18.03.2011

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200900456

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: FR 1522451 A (JJ FRAIMANT) 26.04.1968 FR 1522451 A (JJ FRAIMANT) 04/26/1968

D02 D02: ES 2173776 A1 (PINTURAS JAQUE S L) 16.10.2002 EN 2173776 A1 (PAINTS JAQUE S L) 16.10.2002

D03 D03: FR 2688737 A1 (FARGEAS GUY) 24.09.1993 FR 2688737 A1 (FARGEAS GUY) 24.09.1993

D04 D04: ES 2199071 A1 (LEVA CANDELA JOSE JUAN) 01.02.2004 ES 2199071 A1 (CAM CANDELA JOSE JUAN) 01.02.2004

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

D01 is considered the closest state of the art document closest to the object of the invention. This document affects the inventive activity of all claims as will be explained below.

Claim 1

Document D01 describes, following the terminology used in claim 1 of the application, the following (references in brackets refer to D01):

Signal plate formed on a body (fig.1c) solid molded polyurethane with said body having holes (fig. 4a) and surface coupling recesses on supports and accessories and a finishing coating with a paint layer.

The main difference observed between that described in D01 and claim 1 is found in the anti-graffiti varnish layer, which on the other hand is a sufficiently known element in the related art sector (see for example document D02). Thus, its application on the plate of document D01 in order to protect it from subsequent graffiti would be apparent to one skilled in the art.

As for the use of one type of polyurethane or another (all polyurethane foams are constituted from a polyol and an isocyanate, see for example D04) or of one type of paint or another, they are considered mere options for selecting materials, all known, obvious to the person skilled in the art.

Therefore, claim 1 lacks the requirement of inventive activity set forth in Art. 8.1 of Patent Law 11/86.

Claims 2-4

The dependent claims do not have additional or alternative technical characteristics that involve an inventive effort against the prior art.

Thus, the arrangement of the reinforcement steel reinforcement arranged inside the polyurethane body is described for example in document D03 (fig. 1).

Therefore, claims 2-4 do not satisfy the inventive activity requirement of Art. 8.1 LP.

In conclusion, in view of the prior art, the application does not satisfy the patentability requirements established in Art. 4.1 LP.

State of the Art Report Page 4/4