ES2356038T3

ES2356038T3 - DEVICE FOR STORAGE AND DISPENSING MATERIAL IN SHAPE FORM, IN PARTICULAR BANK TICKETS, GUIDE DEVICE AND TRANSPORT DEVICE FOR THIS DEVICE.

Info

Publication number: ES2356038T3
Application number: ES99965568T
Authority: ES
Inventors: Alfred Weinheimer
Original assignee: Loewen Automaten Gerhard W Schulze GmbH; NSM Loewen Entertainment GmbH
Current assignee: Loewen Automaten Gerhard W Schulze GmbH; Loewen Entertainment GmbH
Priority date: 1999-01-18
Filing date: 1999-12-28
Publication date: 2011-04-04
Anticipated expiration: 2019-12-28
Also published as: DE19901764A1; ATE490523T1; DE59915225D1

Abstract

A container unit (10) movable in guides in a housing with separate containers. A sliding element (6) can be moved in a channel between a waiting position (B) and an inserted position, and when moving from the position and whilst folding a banknote delivered by a transport mechanism (1), inserts the note in tubular form into a corresponding container. A locking element is operated to block the path from the transport mechanism to the channel if a new note is transported into the channel and frees the path when the sliding element has moved into the corresponding container.

Description

Dispositivo de guía y dispositivo de transporte para este dispositivo para almacenar y dispensar material en forma de hoja, en particular billetes de banco, dispositivo Guide device and transport device for this device for storing and dispensing sheet-shaped material, in particular banknotes, device

La presente invención hace referencia a un dispositivo para almacenar y dispensar material en forma de hoja, en particular billetes de banco. 5 The present invention refers to a device for storing and dispensing sheet-shaped material, in particular banknotes. 5

Los dispositivos para almacenar y dispensar billetes de banco se conocen, por ejemplo, en forma de cajeros automáticos gestionados por los bancos, los cuales dispensan las cantidades de dinero solicitadas de acuerdo a las tarjetas de crédito o de cheques introducidas después de ser ingresado un código secreto relacionado con la tarjeta existente. Cajeros automáticos semejantes, sin embargo, son muy costosos en cuanto a su construcción. Devices for storing and dispensing banknotes are known, for example, in the form of ATMs managed by banks, which dispense the amounts of money requested according to credit cards or checks entered after a code has been entered. Secret related to the existing card. Similar ATMs, however, are very expensive in terms of construction.

En el caso de las máquinas tragamonedas, por ejemplo, después de ganar una serie de juego especial, es 10 necesario pagar una suma de dinero de por ejemplo de 100 marcos, lo cual actualmente se realiza por lo general pagando con monedas. No obstante, para evitar el pago de una mayor cantidad de monedas, es necesario abonar sumas de dinero mayores también desde máquinas tragamonedas a través de billetes de banco, en particular cuando las máquinas tragamonedas, para el ingreso de la apuesta del juego, se encuentran diseñadas también para aceptar billetes. Para las máquinas tragamonedas, sin embargo, sólo entran en consideración los dispositivos que 15 pueden fabricarse sin una gran inversión respecto a costes. In the case of slot machines, for example, after winning a special game series, it is necessary to pay a sum of money of for example 100 frames, which is currently done usually by paying with coins. However, in order to avoid paying a larger amount of coins, it is necessary to pay larger sums of money also from slot machines through banknotes, in particular when the slot machines, for the entry of the game bet, are also designed to accept tickets. For slot machines, however, only devices that can be manufactured without a large cost investment come into consideration.

Por la solicitud US-A- 4 807 736 ya se conoce un dispositivo para almacenar y dispensar material en forma de hoja, el cual presenta una batería de compartimientos que presenta una pluralidad de compartimientos y un dispositivo de guía. La solicitud GB-A-2 236 143 revela un depósito para el almacenamiento de billetes de banco con una pieza deslizante que sirve para plegar un billete de banco y deslizarlo en una ranura de una caja 20 From US-A-4 807 736 a device for storing and dispensing sheet-shaped material is already known, which has a battery of compartments having a plurality of compartments and a guiding device. Application GB-A-2 236 143 discloses a deposit for storing banknotes with a sliding piece that serves to fold a banknote and slide it into a slot in a box 20

La solicitud EP-A-0 985 199 puede considerarse como el estado del arte de acuerdo al artículo 54 (3) del CPE. En dicho documento se describe un dispositivo para almacenar y dispensar material en forma de hoja, donde, como dispositivo de guía, una correa dentada unida con una chapa deflectora dispuesta de forma opuesta a ésta forma un objeto similar a un dispositivo de guía. The application EP-A-0 985 199 can be considered as the state of the art according to article 54 (3) of the CPE. Said document describes a device for storing and dispensing sheet-shaped material, where, as a guide device, a toothed belt connected with a deflector plate disposed opposite it forms an object similar to a guide device.

Es objeto de la presente invención el crear un dispositivo de la clase mencionada en la introducción, el cual 25 se caracterice por una forma de construcción que pueda ser realizada de forma económica y el cual, al mismo tiempo, garantice un transporte fiable de los billetes, así como también el crear un dispositivo de guía y un dispositivo de transporte para el dispositivo. It is an object of the present invention to create a device of the kind mentioned in the introduction, which is characterized by a form of construction that can be carried out economically and which, at the same time, guarantees reliable transportation of the bills , as well as creating a guiding device and a transport device for the device.

Este objeto se alcanzará a través de las características de la reivindicación 1. Formas de ejecución ventajosas resultan de las reivindicaciones dependientes. 30 This object will be achieved through the features of claim 1. Advantageous embodiments result from the dependent claims. 30

El dispositivo conforme a la invención para almacenar y dispensar material en forma de hoja, en particular billetes de banco, presenta una batería de compartimientos, en la cual se encuentra dispuesta una pluralidad de compartimientos individuales. Se proporciona allí una pieza deslizante que puede desplazarse hacia el interior y hacia el exterior. Puede proporcionarse tanto una sola pieza deslizante para todo el dispositivo, como una pieza deslizante para cada compartimiento. Mediante la pieza deslizante, un material en forma de hoja, situado delante de 35 una abertura de un compartimiento, al ser plegado puede ser deslizado dentro del compartimiento y ser dispensado nuevamente desde éste. De este modo, el dispositivo se encuentra diseñado de modo tal que, en una primera posición, el material en forma de hoja puede ser introducido en la dirección de transporte y la abertura del compartimiento, en la cual debe introducirse el material en forma de hoja, es bloqueada por el dispositivo de guía. El dispositivo de guía puede ser llevado a una segunda posición, de manera que la abertura del compartimiento es 40 liberada, después de lo cual el material en forma de hoja puede ser introducido con la pieza deslizante. A través del dispositivo de guía puede asegurarse una conducción segura y fiable del material en forma de hoja, así como del billete, como por ejemplo una conducción en el plano de avance del billete delante de la abertura del compartimiento. A través del dispositivo de guía puede ser evitada una desviación incorrecta del billete hacia el costado. El billete que alcanza el punto de intersección entre, por ejemplo, la dirección de inserción horizontal del 45 billete en el compartimiento y, por ejemplo, el plano de avance vertical, ya no puede ser conducido de forma errónea en la abertura del compartimiento que ahora se encuentra bloqueada, de modo que el billete, con seguridad, es conducido en el plano de avance deseado. Este punto de intersección entre la dirección de inserción en el compartimiento y dirección de avance del billete puede ser atravesado seguramente por el billete, de manera que el billete es conducido de forma fiable a este punto de intersección. Después de que el billete ha finalizado su 50 movimiento de avance, el dispositivo de guía es llevado a una segunda posición en la cual la abertura del compartimiento se encuentra liberada, de modo que el billete, mediante la pieza deslizante, puede ser introducido con seguridad en el compartimiento. The device according to the invention for storing and dispensing sheet-shaped material, in particular banknotes, has a battery of compartments, in which a plurality of individual compartments are arranged. There is provided a sliding piece that can move inwards and outwards. A single sliding piece can be provided for the entire device, as well as a sliding piece for each compartment. By means of the sliding part, a sheet-shaped material, located in front of an opening of a compartment, when folded can be slid into the compartment and be dispensed again from it. In this way, the device is designed in such a way that, in a first position, the sheet-shaped material can be introduced in the transport direction and the compartment opening, into which the sheet-shaped material must be introduced , is blocked by the guiding device. The guide device can be taken to a second position, so that the compartment opening is released, after which the sheet-shaped material can be introduced with the sliding piece. Through the guiding device, safe and reliable conduction of the sheet-shaped material, as well as the bill, can be ensured, such as for example a conduction in the plane of advance of the bill in front of the opening of the compartment. An incorrect deviation of the banknote to the side can be avoided through the guide device. The banknote that reaches the point of intersection between, for example, the horizontal insertion direction of the banknote in the compartment and, for example, the vertical advance plane, can no longer be erroneously conducted in the compartment opening that now It is locked, so that the ticket is safely driven in the desired advance plane. This point of intersection between the direction of insertion in the compartment and the direction of advance of the bill can surely be crossed by the ticket, so that the ticket is reliably driven to this point of intersection. After the bill has completed its forward movement, the guiding device is taken to a second position in which the compartment opening is released, so that the bill, by means of the sliding piece, can be safely inserted in the compartment.

De este modo, se proporciona una palanca que se encuentra acoplada al dispositivo de guía y a la pieza deslizante, de manera que al extenderse la pieza deslizante se engancha en la palanca, en su posición extendida 55 desde el compartimiento, debido a lo cual la palanca gira desde su posición inicial, donde mediante el acople de la palanca al dispositivo de guía, el dispositivo de guía es igualmente deslizado, de modo que la abertura del compartimiento es bloqueada a través del dispositivo de guía. Al descender la pieza deslizante para introducir un In this way, a lever is provided which is coupled to the guide device and to the sliding part, so that when the sliding part is extended, it is engaged in the lever, in its extended position 55 from the compartment, due to which the lever it rotates from its initial position, where by coupling the lever to the guide device, the guide device is equally slid, so that the compartment opening is locked through the guide device. When lowering the sliding piece to introduce a

billete en el compartimiento, la palanca retorna a su posición inicial, de manera que el dispositivo de guía nuevamente desbloquea la abertura del compartimiento. In the compartment, the lever returns to its initial position, so that the guide device again unlocks the compartment opening.

Tal como se ha explicado anteriormente, es posible proporcionar una pieza deslizante a cada compartimiento por separado, de modo que, ventajosamente, la pieza deslizante del respectivo compartimiento sólo se desplace cuando un billete deba ser introducido, así como retirado. De forma alternativa, es posible también 5 pensar en proporcionar una única pieza deslizante en el dispositivo, mediante la cual los billetes puedan ser introducidos en el compartimiento por separado, así como retirados del mismo. De este modo, la pieza deslizante puede desplazarse a lo largo de la batería de compartimientos por separado o la batería de compartimientos puede ser desplazada en la pieza deslizante. As explained above, it is possible to provide a sliding part to each compartment separately, so that, advantageously, the sliding part of the respective compartment is only moved when a ticket has to be introduced, as well as removed. Alternatively, it is also possible to think about providing a single sliding piece in the device, whereby the bills can be introduced into the compartment separately, as well as removed from it. In this way, the sliding part can move along the battery of compartments separately or the battery of compartments can be moved in the sliding part.

De forma preferente, en el dispositivo para almacenar y dispensar material en forma de hoja se proporciona 10 un dispositivo de transporte para el avance del material en forma de hoja, mediante el cual el material en forma de hoja, así como el billete, es conducido desde una abertura de entrada del dispositivo de guía. Asimismo, puede ser conveniente proporcionar un verificador para el billete. Preferably, in the device for storing and dispensing sheet-shaped material, a transport device for advancing the sheet-shaped material is provided, by means of which the sheet-shaped material, as well as the bill, is conducted from an entrance opening of the guide device. It may also be convenient to provide a checker for the ticket.

De manera conveniente, la palanca se encuentra pretensada con un resorte en su posición inicial, donde la abertura del compartimiento se encuentra desbloqueada por el dispositivo de guía. 15 Conveniently, the lever is prestressed with a spring in its initial position, where the compartment opening is unlocked by the guide device. fifteen

Pueden proporcionarse elementos de accionamiento para la pieza deslizante, el dispositivo de guía, la palanca y el dispositivo de transporte o algunos elementos de ellos, los cuales aseguren el curso deseado al ser introducido el material en forma de hoja en el compartimiento. Con ello, para la selección del respectivo accionamiento, pueden proporcionarse detectores adecuados, los cuales detectan elementos individuales en determinadas posiciones, como por ejemplo la pieza deslizante en posición de espera o un billete transportado antes 20 de alcanzar el punto de intersección del plano de avance y la dirección de inserción en el compartimiento. Detectores adecuados pueden ser, por ejemplo, sensores fotoeléctricos o sensores de final de carrera, los cuales, al entrar en contacto con un billete, con la pieza deslizante o con otras piezas móviles del dispositivo, emiten las señales deseadas. Drive elements can be provided for the sliding part, the guide device, the lever and the transport device or some elements thereof, which ensure the desired course when the sheet-shaped material is introduced into the compartment. Thus, for the selection of the respective drive, suitable detectors can be provided, which detect individual elements in certain positions, such as the sliding part in the waiting position or a ticket transported before reaching the point of intersection of the advance plane and the direction of insertion in the compartment. Suitable detectors can be, for example, photoelectric sensors or limit switches, which, when in contact with a bill, with the sliding part or with other moving parts of the device, emit the desired signals.

De forma ventajosa, la batería de compartimientos se encuentra diseñada de forma desplazable, de modo 25 que puede proporcionarse un accionamiento controlado para el desplazamiento de la batería de compartimientos. Advantageously, the battery of compartments is designed in a displaceable manner, so that a controlled drive for the movement of the battery of compartments can be provided.

De forma preferente, la pieza deslizante, así como el dispositivo de mando para la pieza deslizante, se encuentra diseñado de modo tal que la pieza deslizante, desde una posición de inserción en el compartimiento, puede ser desplazada nuevamente en una posición de salida, para dispensar un billete que yace en el compartimiento. 30 Preferably, the sliding part, as well as the control device for the sliding part, is designed such that the sliding part, from an insertion position in the compartment, can be moved again in an exit position, to Dispense a ticket that lies in the compartment. 30

De esta manera, en el lado de salida del compartimiento, el cual ventajosamente se encuentra situado de forma opuesta al lado de entrada, puede proporcionarse un dispositivo de salida que pueda recibir y transportar nuevamente el billete. De forma ventajosa, el dispositivo de salida puede estar formado por un par de rodillos, entre los cuales se transporta el billete a ser dispensado. A continuación, en el par de rodillos, el billete continúa siendo transportado, por ejemplo a través de un transportador de cinta adecuado. 35 In this way, on the exit side of the compartment, which is advantageously located opposite the entrance side, an exit device can be provided that can receive and transport the ticket again. Advantageously, the output device can be formed by a pair of rollers, between which the ticket to be dispensed is transported. Then, in the pair of rollers, the ticket continues to be transported, for example through a suitable belt conveyor. 35

Convenientemente, la pieza deslizante se encuentra conformada como una chapa plana que presenta una o varias escotaduras, para poder pasar por delante del dispositivo de salida, en particular, del par de rodillos. Debido a esto puede ser realizada una conducción segura del billete a ser dispensado dentro del dispositivo de salida. Conveniently, the sliding part is shaped as a flat plate having one or more recesses, in order to pass in front of the exit device, in particular, of the pair of rollers. Due to this, a safe driving of the ticket to be dispensed within the exit device can be performed.

A continuación, la presente invención es explicada mediante formas de ejecución preferentes. Las figuras muestran: 40 Next, the present invention is explained by preferred embodiments. The figures show: 40

Figura 1: el dispositivo conforme a la invención de acuerdo a una primera forma de ejecución de la invención, para almacenar y dispensar material en forma de hoja, con un billete de banco en posición de entrada; Figure 1: the device according to the invention according to a first embodiment of the invention, for storing and dispensing sheet-shaped material, with a banknote in the entry position;

Figura 2: el dispositivo de la figura 1 con el billete de banco aún más introducido y la pieza deslizante en una posición semi extendida; 45 Figure 2: the device of Figure 1 with the banknote even more inserted and the sliding piece in a semi-extended position; Four. Five

Figura 3: el dispositivo de la figura 1 con la pieza deslizante en una posición completamente extendida y el dispositivo de guía en posición de bloqueo, a través del cual el billete de banco fue guiado; Figure 3: the device of Figure 1 with the sliding piece in a fully extended position and the guiding device in the locked position, through which the banknote was guided;

Figura 4: el dispositivo de la figura 1 con la pieza deslizante y el billete de banco en una posición de semi inserción; Figure 4: the device of Figure 1 with the sliding piece and the banknote in a semi-insert position;

Figura 5: el dispositivo de la figura 1 con la pieza deslizante y el billete de banco en una posición de 50 inserción en el compartimiento; Figure 5: the device of Figure 1 with the sliding piece and the banknote in a 50-position in the compartment;

Figura 6: un dispositivo para almacenar o dispensar material en forma de hoja con un dispositivo de guía en posición de bloqueo de acuerdo a una segunda forma de ejecución; Figure 6: a device for storing or dispensing sheet-shaped material with a guiding device in locked position according to a second embodiment;

Figura 7: el dispositivo conforme a la figura 6 con el dispositivo de guía en posición de desbloqueo; Figure 7: the device according to Figure 6 with the guide device in the unlocked position;

Figura 8a: el dispositivo de guía conforme a la invención en una representación en despiece; Figure 8a: the guide device according to the invention in an exploded view;

Figura 8b: el dispositivo de guía de acuerdo a la figura 8a en un estado montado; Figure 8b: the guide device according to Figure 8a in an assembled state;

Figuras 8c a 8e: vistas laterales y vista superior de un elemento lateral del dispositivo de guía conforme a las figuras 8a y 8b. Figures 8c to 8e: side views and top view of a side element of the guide device according to Figures 8a and 8b.

La figura 1 muestra una primera forma de ejecución de un dispositivo para almacenar y/o dispensar material 5 en forma de hoja, en particular billetes de banco, con el elemento de guía conforme a la invención, así como con el elemento de bloqueo en posición desbloqueada. En el extremo superior del dispositivo es introducido en el dispositivo un billete de banco 23, por ejemplo mediante una ranura. El billete de banco 23 es introducido en el dispositivo de transporte 1 entre las chapas deflectoras 15 y 16, donde la chapa deflectora superior 16 se encuentra doblada hacia arriba en la abertura de entrada para simplificar la inserción del billete de banco 23. En la chapa 10 deflectora inferior 15 se proporcionan secciones en las cuales rodillos de transporte 7 y 8 se extienden hacia el interior, mediante los cuales es conducida una correa 20. En el dispositivo de transporte 1 se proporciona un elemento de guía 22 que puede engancharse en la chapa deflectora 16 a través de escotaduras y que se encuentra pretensado de modo tal mediante un resorte 21, que se produce una fuerza de presión en la dirección de la correa 20. En la representación mostrada, el elemento de guía 22 se engancha mediante escotaduras en las chapas 15 deflectoras 15 y 16 de modo tal que un billete de banco 23 que ha atravesado las escotaduras y se encuentra situado sobre la correa 20, presiona hacia arriba el elemento de guía 22 contra la fuerza del resorte 21 y, con ello, es sostenido en la correa 20 por el elemento de guía 22 a través de una contrapresión, debido a lo cual puede generarse una fuerza de presión definida entre el billete de banco 23 y la correa 20. Esto se representa en la figura 2 para el extremo anterior del billete de banco 23. También es posible conformar de forma giratoria el rodillo de 20 transporte inferior 8, de modo que éste es presionado en la dirección de la chapa deflectora superior 16, por ejemplo pretensado a través de una fuerza elástica, para generar la fuerza de presión deseada entre el billete de banco 23 y la correa 20. Figure 1 shows a first embodiment of a device for storing and / or dispensing sheet-shaped material 5, in particular banknotes, with the guide element according to the invention, as well as with the locking element in position. unlocked At the upper end of the device a banknote 23 is introduced into the device, for example by means of a slot. The banknote 23 is introduced into the transport device 1 between the baffle plates 15 and 16, where the upper baffle plate 16 is folded up in the inlet opening to simplify the insertion of the banknote 23. In the sheet 10 lower baffle 15 sections are provided in which transport rollers 7 and 8 extend inwardly, by means of which a belt 20 is driven. In the transport device 1 a guide element 22 is provided that can be engaged in the sheet baffle 16 through recesses and which is prestressed in such a way by means of a spring 21, that a pressure force is produced in the direction of the belt 20. In the representation shown, the guide element 22 is engaged by recesses in the recesses. deflector plates 15 and 16 so that a banknote 23 that has passed through the recesses and is located on the belt 20, presses up and The guide element 22 against the force of the spring 21 and, thereby, is held on the belt 20 by the guide element 22 through a back pressure, due to which a defined pressure force can be generated between the banknote 23 and the belt 20. This is shown in Figure 2 for the front end of the banknote 23. It is also possible to rotatably form the lower transport roller 8, so that it is pressed in the direction of the sheet upper baffle 16, for example prestressed by an elastic force, to generate the desired pressure force between the banknote 23 and the belt 20.

En el área del extremo inferior del dispositivo de transporte 1 se encuentra dispuesta la batería de compartimientos 10 con una pluralidad de compartimientos 11 situados de forma paralela unos con respecto a otros. 25 Esta batería de compartimientos 10 puede ser conducida de forma vertical en un vástago 13 y ser deslizada mediante la cremallera 14 en una posición deseada. En cada compartimiento 11 de la batería de compartimientos 10 se proporcionan piezas deslizantes 6 en forma de espada, las cuales se encuentran, en la figura 1, todas en la posición de inserción. In the lower end area of the transport device 1, the battery of compartments 10 with a plurality of compartments 11 located parallel to each other is arranged. 25 This battery of compartments 10 can be conducted vertically on a rod 13 and slid by the rack 14 in a desired position. In each compartment 11 of the battery of compartments 10, sliding parts 6 are provided in the form of a sword, which are, in figure 1, all in the insertion position.

En la figura 2 se muestra una pieza deslizante 6 que, mediante un elemento de arrastre que no se 30 encuentra representado, es desplazada hacia el exterior desde un compartimiento 11 y se extiende delante del extremo superior del elemento de guía 3. Figure 2 shows a sliding part 6 which, by means of a drag element that is not shown, is moved outwardly from a compartment 11 and extends in front of the upper end of the guide element 3.

Tal como se observa en la figura 3, la pieza deslizante ha sido desplazada en su posición última y se encuentra situada junto a un borde de contacto de la palanca 4, la cual mediante el enganche 3c del elemento de guía 3 desplaza el elemento de guía en la posición de bloqueo, de modo que es bloqueada la abertura 11a del 35 compartimiento. Este movimiento giratorio de la palanca 4 tiene lugar contra la fuerza de tracción del resorte 24, el cual pretensa la palanca 4 en su posición inicial. El billete de banco 23 puede ser introducido con seguridad en el extremo superior del elemento de guía 3, mediante las lengüetas 17 y 18 ahorquilladas, entre los planos de conducción 3a y 3b del elemento de guía, saliendo nuevamente en la abertura de salida 3e desde el elemento de guía 3. De este modo, el punto de cruce de la dirección de avance vertical del billete de banco 23 y la dirección de 40 encaje horizontal en el compartimiento 11, mediante la pieza deslizante 6, es conformado con seguridad mediante el dispositivo de guía, de modo tal que se evita una desviación lateral errónea del billete de banco 23. As shown in Figure 3, the sliding part has been displaced in its last position and is located next to a contact edge of the lever 4, which by means of the hook 3c of the guide element 3 displaces the guide element in the locked position, so that the opening 11a of the compartment is locked. This rotary movement of the lever 4 takes place against the pulling force of the spring 24, which presses the lever 4 in its initial position. The banknote 23 can be safely inserted into the upper end of the guide element 3, by means of the bracketed tabs 17 and 18, between the driving planes 3a and 3b of the guide element, leaving again in the outlet opening 3e from the guide element 3. In this way, the crossing point of the vertical advance direction of the banknote 23 and the direction of horizontal engagement in the compartment 11, by means of the sliding piece 6, is safely formed by the device guide, so that a wrong lateral deviation of banknote 23 is avoided.

En la figura 4 se muestra que la pieza deslizante 6 se introduce nuevamente en el compartimiento 11. De este modo, la palanca 4 ya no es pretensada contra el resorte 24, sino que es retraída por éste a su posición inicial, debido a lo cual el elemento de guía 3 es llevado también nuevamente a la posición desbloqueada. Con ello, el 45 billete 23 puede ser introducido con seguridad en el compartimiento 11 mediante la pieza deslizante 6. In figure 4 it is shown that the sliding part 6 is inserted back into the compartment 11. In this way, the lever 4 is no longer pressed against the spring 24, but is retracted by it to its initial position, due to which the guide element 3 is also brought back to the unlocked position. With this, the banknote 23 can be safely inserted into the compartment 11 by the sliding part 6.

La figura 5 muestra la pieza deslizante 6 en su posición completamente insertada en el compartimiento 11 con el billete de banco 23. Figure 5 shows the sliding part 6 in its fully inserted position in the compartment 11 with the banknote 23.

Para ingresar otro billete 23 en otro compartimiento, la batería de compartimientos 10 puede ser desplazada de modo tal, mediante el accionamiento por cremallera, que nuevamente se encuentra libre un compartimiento 11 en 50 la posición de entrada para un billete de banco. To enter another bill 23 in another compartment, the battery of compartments 10 can be moved in such a way, by means of the rack drive, that a compartment 11 in 50 is again free the entry position for a bank note.

La figura 6 muestra una segunda forma de ejecución de un dispositivo para almacenar y/o dispensar billetes de banco 23 con el elemento de guía 3 conforme a la invención en la posición de bloqueo. Figure 6 shows a second embodiment of a device for storing and / or dispensing banknotes 23 with the guide element 3 according to the invention in the locked position.

La batería de compartimientos 10 es conducida nuevamente de forma vertical en el vástago 13 y es deslizada en su posición a través de la cremallera 14. Asimismo, la batería de compartimientos 10, en sus 55 compartimientos, se encuentra provista de pieza deslizantes 6 en forma de espada. A través de la respectiva pieza deslizante, los billetes de banco a ser almacenados en los compartimientos pueden ser deslizados en los compartimientos mediante un plegado a modo de un bucle, después de que el compartimiento 11 correspondiente The battery of compartments 10 is conducted again vertically in the stem 13 and is slid in position through the rack 14. Also, the battery of compartments 10, in its 55 compartments, is provided with sliding parts 6 in shape. of sword Through the respective sliding piece, the banknotes to be stored in the compartments can be slid into the compartments by folding as a loop, after the corresponding compartment 11

ha sido desplazado a través del accionamiento por cremallera 14 en el plano central del billete de banco a ser almacenado, tal como se ha descrito anteriormente. It has been moved through the rack drive 14 in the central plane of the banknote to be stored, as described above.

Para el movimiento de la respectiva pieza deslizante 6, igualmente, se proporciona un elemento de arrastre que no se encuentra representado, el cual puede ser desplazado a través de un accionamiento por correa dentada. Mediante el elemento de arrastre, la respectiva pieza deslizante 6 puede entonces ser conducida en dirección 5 horizontal. For the movement of the respective sliding part 6, likewise, there is provided a drag element that is not shown, which can be moved through a toothed belt drive. By means of the drag element, the respective sliding part 6 can then be driven in a horizontal direction 5.

Para controlar los rodillos de accionamiento 7, 8 del accionamiento por cremallera 14, así como el accionamiento por correa dentada para el elemento de arrastre de la respectiva pieza deslizante 6, se proporcionan respectivamente motores que son controlados por un microprocesador central. To control the drive rollers 7, 8 of the rack drive 14, as well as the toothed belt drive for the drive element of the respective sliding part 6, motors are provided respectively which are controlled by a central microprocessor.

Delante del dispositivo de transporte 1 puede proporcionarse un verificador de billetes de banco, tal como 10 se conoce, por ejemplo, por la solicitud DE 40 05 291 C2. Tan pronto como el billete de banco ha pasado el verificador de billetes de banco y ha alcanzado la entrada del dispositivo de transporte 1, éste es captado por el rodillo de accionamiento 7, siendo nuevamente transportado entre las chapas deflectoras 15, 16. Tan pronto como el extremo anterior del billete de banco alcanza la posición A, éste es detectado por un sensor fotoeléctrico, el cual no se encuentra representado, de manera que los rodillos de accionamiento 7, 8 son accionados mediante un sistema 15 de mando temporizador hasta que el centro del billete de banco se encuentra aproximadamente en frente del compartimiento 11 de la batería de compartimientos 10. Previamente, la pieza deslizante 6, con el elemento de arrastre que no se encuentra representado, ha sido deslizada desde el compartimiento 11 de la batería de compartimientos 10 en la posición de espera B. En esta posición, la palanca 4 que se encuentra montada alrededor del eje pivotante 5, es operada a través de la pieza deslizante 6 en el sentido contrario a las agujas del reloj, de 20 modo que el elemento de guía 3 es empujado hacia arriba de forma vertical. En este caso, el elemento de guía 3 se compone de dos chapas deflectoras 3a y 3b paralelas entre las cuales es conducido el billete a ser transportado. En la posición del elemento de guía 3, representada en la figura 6, el billete 23 a ser transportado es introducido directamente desde la chapa deflectora 16 en la abertura 3d del elemento de guía 3 formado por las chapas deflectoras 3a y 3b, de modo que se impide de manera fiable que el extremo anterior del billete, desde la posición A, 25 sea conducido de forma incorrecta en el compartimiento 11 correspondiente de la batería de compartimientos 10 o hacia atrás en la posición de espera B. A banknote checker can be provided in front of the transport device 1, as is known, for example, from the application DE 40 05 291 C2. As soon as the banknote has passed the banknote verifier and has reached the entrance of the transport device 1, it is picked up by the drive roller 7, being again transported between the deflector plates 15, 16. As soon as the front end of the banknote reaches position A, this is detected by a photoelectric sensor, which is not represented, so that the drive rollers 7, 8 are driven by a timer control system 15 until the center of the banknote is approximately in front of the compartment 11 of the battery of compartments 10. Previously, the sliding part 6, with the drag element that is not shown, has been slid from the compartment 11 of the battery of compartments 10 in the standby position B. In this position, the lever 4, which is mounted around the pivoting axis 5, is operated through the a sliding part 6 counterclockwise, so that the guide element 3 is pushed up vertically. In this case, the guide element 3 is composed of two parallel baffle plates 3a and 3b between which the ticket to be transported is driven. In the position of the guide element 3, shown in Figure 6, the ticket 23 to be transported is introduced directly from the deflector plate 16 into the opening 3d of the guide element 3 formed by the deflector plates 3a and 3b, so that it is reliably prevented that the front end of the bill, from position A, 25 is conducted improperly in the corresponding compartment 11 of the battery of compartments 10 or backwards in the standby position B.

La figura 7 muestra el dispositivo para almacenar y dispensar billetes de bancos de acuerdo a la figura 1 con el elemento de guía 3 conforme a la invención en la posición desbloqueada. Tan pronto como el billete 23 ha sido desplazado a una posición central en el compartimiento 11 correspondiente de la batería de compartimientos 30 10, la pieza deslizante 6, mediante el elemento de arrastre accionado a través del accionamiento por correa dentada, es desplazado a una posición de inserción, en la cual también se encuentra el resto de las piezas deslizantes de la batería de compartimientos 10. La posición C representada en la figura 7 muestra una posición intermedia entre la posición de espera B representada en la figura 6 y la posición de inserción en el compartimiento 11. Tan pronto como la pieza deslizante 6 es desplazada desde la posición de espera B, la palanca 4 es liberada a 35 través de la pieza deslizante 6, desplazándose entonces con el elemento de guía 3 en el sentido de las agujas del reloj, de manera que el compartimiento 11 es liberado para la pieza deslizante 6. Al desplazarse la pieza deslizante 6 en la posición de inserción en el compartimiento 11 de la batería de compartimientos 10, el billete de banco, plegado en el centro, es introducido en el compartimiento 11. Figure 7 shows the device for storing and dispensing banknotes according to Figure 1 with the guide element 3 according to the invention in the unlocked position. As soon as the bill 23 has been moved to a central position in the corresponding compartment 11 of the compartment battery 30 10, the sliding part 6, by means of the drive element driven through the toothed belt drive, is moved to a position of insertion, in which the rest of the sliding parts of the battery of compartments 10 are also located. The position C represented in figure 7 shows an intermediate position between the standby position B represented in figure 6 and the insertion position in the compartment 11. As soon as the sliding part 6 is moved from the waiting position B, the lever 4 is released 35 through the sliding part 6, then moving with the guide element 3 in the direction of the needles of the clock, so that the compartment 11 is released for the sliding part 6. As the sliding part 6 moves in the insertion position in the compartment The battery bank 11, the banknote, folded in the center, is inserted into the compartment 11.

Para la emisión del billete de banco 23, la pieza deslizante 6 en el compartimiento 11 es deslizada desde la 40 posición de inserción hacia una posición de salida, de modo que el billete de banco puede ser captado por un par de rodillos de salida 12. La pieza deslizante 6, en el centro, presenta una escotadura, de manera que la pieza deslizante puede desplazarse por delante de los rodillos de salida, hacia la derecha y hacia la izquierda y, con ello, el billete 23, a través de la pieza deslizante, puede ser captado sin dificultades por el par de rodillos de salida 12. For the issuance of the banknote 23, the sliding part 6 in the compartment 11 is slid from the insertion position to an exit position, so that the banknote can be picked up by a pair of exit rollers 12. The sliding piece 6, in the center, has a recess, so that the sliding piece can move in front of the exit rollers, to the right and to the left and, thereby, the bill 23, through the piece sliding, it can be easily captured by the pair of exit rollers 12.

En la figura 8a puede observarse el elemento de guía 3 en una representación en despiece. Las chapas 45 deflectoras 3a y 3b se encuentran conformadas de modo tal que se sitúan de forma simétrica una con respecto a la otra y, en un estado ensamblado, tal como se muestra en la figura 8b, presentan lengüetas ahorquilladas 17 y 18, dispuestas de a pares situados de forma opuesta en el extremo superior, las cuales pueden conducir con seguridad uno de los billetes de banco que ya ha sido aproximado a la abertura de entrada 3d y, lateralmente, ambas chapas deflectoras 3a y 3b presentan escotaduras 3c que sirven para el enganche de la palanca 4 descrita anteriormente, 50 para el desplazamiento del elemento de guía 3. En el lado inferior de la figura 8b, mediante trazos, se muestra la abertura de salida 3e, en donde un billete de banco puede salir nuevamente desde el elemento de guía 3. In figure 8a the guide element 3 can be seen in an exploded representation. The baffle plates 45 3a and 3b are shaped so that they are positioned symmetrically with respect to each other and, in an assembled state, as shown in Figure 8b, have bracketed tabs 17 and 18, arranged in to pairs located opposite at the upper end, which can safely drive one of the banknotes that has already been approximated to the entrance opening 3d and, laterally, both deflector plates 3a and 3b have recesses 3c that serve to the hitch of the lever 4 described above, 50 for the movement of the guide element 3. On the lower side of figure 8b, by means of strokes, the outlet opening 3e is shown, where a banknote can exit again from the guide element 3.

Las figuras 8c a 8e muestran vistas laterales y una vista superior de una de las chapas deflectoras 3a o 3b conformadas de forma simétrica. Figures 8c to 8e show side views and a top view of one of the deflector plates 3a or 3b shaped symmetrically.

Asimismo, la solución conforme a la invención se caracteriza porque en las guías de una carcasa se 55 proporciona una batería de compartimientos que es conducida de forma desplazable con compartimientos separados unos de otros, abiertos en el extremo, de modo que una pieza deslizante puede ser desplazada en un canal, deslizándose longitudinalmente, entre una posición de espera y una posición de inserción, donde la pieza deslizante, al desplazarse desde la posición de espera hacia la posición de inserción, mediante el plegado de un billete de banco introducido a través de un dispositivo de transporte, empuja a éste a modo de un bucle en un 60 Likewise, the solution according to the invention is characterized in that in the guides of a housing a compartment battery is provided which is movably driven with compartments separated from each other, open at the end, so that a sliding piece can be displaced in a channel, sliding longitudinally, between a waiting position and an insertion position, where the sliding piece, when moving from the waiting position to the insertion position, by folding a banknote inserted through a transport device, pushes it as a loop in a 60

compartimiento correspondiente de la batería de compartimientos, porque se proporciona un elemento de bloqueo que se encuentra conectado operativamente de modo tal con la pieza deslizante, que el elemento de bloqueo bloquea la vía del dispositivo de transporte en el canal, al menos cuando la pieza deslizante se encuentra en la posición de espera, y porque el elemento de bloqueo libera la vía del dispositivo de transporte en el canal, al menos cuando la pieza deslizante se desplaza en el compartimiento correspondiente de la batería de compartimientos. 5 corresponding compartment of the battery of compartments, because a blocking element is provided that is operatively connected in such a way with the sliding piece, that the blocking element blocks the path of the transport device in the channel, at least when the sliding piece it is in the standby position, and because the blocking element releases the path of the transport device in the channel, at least when the sliding part moves in the corresponding compartment of the battery of compartments. 5

El dispositivo conforme a la invención, además, se caracteriza por la batería de compartimientos que es conducida de forma desplazable en una carcasa, en cuyos compartimientos los billetes de banco se encuentran ordenados de acuerdo a su valor, plegados a modo de bucles. Para ser almacenados, los billetes de banco pueden ser introducidos fácilmente en los compartimientos a través de una pieza deslizante. Para evitar que uno de los billetes conducidos por el dispositivo de transporte llegue a un compartimiento de la batería de compartimientos de 10 forma directa y sin el accionamiento de la pieza deslizante, conforme a la invención, se proporciona el elemento de bloqueo. La regulación conforme a la invención del elemento de bloqueo asegura que el billete, en su recorrido por el dispositivo de transporte hacia un compartimiento correspondiente de la batería de compartimientos, pueda ser posicionado primero en una forma plana delante de la batería de compartimientos, antes de que la pieza deslizante penetre en la batería de compartimientos. 15 The device according to the invention, furthermore, is characterized by the battery of compartments that is movably driven in a housing, in which compartments the banknotes are arranged according to their value, folded as loops. To be stored, banknotes can be easily inserted into the compartments through a sliding piece. In order to prevent one of the banknotes driven by the transport device from reaching a compartment of the compartment battery in a direct way and without the actuation of the sliding part, according to the invention, the blocking element is provided. The regulation according to the invention of the blocking element ensures that the ticket, in its route through the transport device to a corresponding compartment of the battery of compartments, can be positioned first in a flat shape in front of the battery of compartments, before that the sliding part penetrates the battery of compartments. fifteen

Con ello, puede preverse que el elemento de bloqueo se encuentre acoplado a una palanca y, mediante un resorte, se encuentre pretensado en una posición que libere el canal, de modo que la palanca sea accionada de modo tal por la pieza deslizante al alcanzar la posición de espera, que el elemento de bloqueo se deslice en la posición que bloquea al canal. De esta manera es posible una regulación mecánica particularmente sencilla del elemento de bloqueo. 20 With this, it can be provided that the blocking element is coupled to a lever and, by means of a spring, is prestressed in a position that releases the channel, so that the lever is actuated in such a way by the sliding piece when reaching the standby position, that the blocking element slides in the position that locks the channel. In this way a particularly simple mechanical regulation of the blocking element is possible. twenty

De acuerdo a otra forma de ejecución, puede preverse que el elemento de bloqueo pueda desplazarse a través de un accionamiento controlado, donde para el control se proporciona un detector que es accionado por la pieza deslizante en la posición de espera. Para el control, usualmente, puede proporcionarse un microprocesador. Tan pronto como la pieza deslizante es detectada en la posición de espera por el detector, es transmitida una señal al microprocesador, lo cual conduce a que la pieza deslizante eleve el elemento de bloqueo a su posición que 25 bloquea al canal. Por el contrario, si la pieza deslizante se desplaza desde la posición de espera, el detector detecta la posición final, de manera que el elemento de bloqueo libera la vía para el compartimiento correspondiente en la batería de compartimientos. According to another embodiment, it can be provided that the blocking element can move through a controlled drive, where for the control a detector is provided which is operated by the sliding piece in the waiting position. For control, usually, a microprocessor can be provided. As soon as the sliding piece is detected in the waiting position by the detector, a signal is transmitted to the microprocessor, which leads to the sliding piece raising the blocking element to its position that blocks the channel. On the contrary, if the sliding part moves from the standby position, the detector detects the final position, so that the blocking element frees the path for the corresponding compartment in the compartment battery.

Otra posibilidad consiste en que el detector detecte el billete transportado inmediatamente antes de que éste alcance el canal. De acuerdo a ello, el elemento de bloqueo se desplaza en el canal tan pronto como el 30 elemento detector indica al microprocesador el alcance del billete y, seguidamente, mediante un sistema de mando temporizador o de acuerdo a un reconocimiento correspondiente de la posición del elemento detector, retorna nuevamente a la posición de desbloqueo. Another possibility is that the detector detects the ticket transported immediately before it reaches the channel. Accordingly, the blocking element travels in the channel as soon as the detector element indicates to the microprocessor the scope of the bill and, subsequently, by a timer control system or according to a corresponding recognition of the position of the element detector, returns to the unlocked position again.

A modo de ejemplo, el detector puede consistir en un sensor fotoeléctrico, en un sensor de final de carrera adecuado o en un interruptor de contacto. 35 By way of example, the detector may consist of a photoelectric sensor, a suitable limit switch sensor or a contact switch. 35

De acuerdo a otra forma de ejecución, la regulación del elemento de bloqueo puede tener lugar también de forma central a través de un microprocesador que controla la batería de compartimientos, la pieza deslizante y el elemento de bloqueo a través de un accionamiento controlado. El control puede tener lugar, por ejemplo, a través de motores de paso a paso, de manera que en todo momento el microprocesador conoce las posiciones exactas de la batería de compartimientos, de la pieza deslizante y del elemento de bloqueo. 40 According to another embodiment, the regulation of the blocking element can also take place centrally through a microprocessor that controls the battery of compartments, the sliding part and the blocking element through a controlled drive. The control can take place, for example, through stepper motors, so that at all times the microprocessor knows the exact positions of the battery of compartments, the sliding part and the blocking element. 40

El elemento de bloqueo puede estar compuesto por dos paredes guiadas de forma paralela, entre las cuales puede ser introducido, así como transportado, el billete de banco. The blocking element can be composed of two parallel guided walls, between which the banknote can be introduced, as well as transported.

De acuerdo a otra forma de ejecución puede preverse que el dispositivo de transporte se encuentre compuesto por correas dentadas accionadas mediante pares de rodillos. Las correas dentadas accionadas, a modo de ejemplo, pueden estar dispuestas unas junto a otras de forma paralela y ser conducidas mediante una chapa, de 45 modo que un billete puede ser transportado entre la chapa y ambas correas. According to another embodiment, it can be provided that the transport device is composed of toothed belts driven by pairs of rollers. The driven toothed belts, by way of example, can be arranged side by side in parallel and driven by a sheet, so that a ticket can be transported between the sheet and both straps.

De acuerdo a otra forma de ejecución puede preverse que la pieza deslizante pueda ser desplazada desde su posición de inserción aún hacia una posición de salida, donde en la posición de salida el billete de banco sea captado por un dispositivo de emisión y transportado nuevamente. De este modo, el dispositivo conforme a la invención puede ser utilizado tanto para almacenar como para dispensar billetes de banco. De forma preferente, el 50 dispositivo de emisión se compone de un par de rodillos de salida y de correas dentadas dispuestas de forma contigua, accionadas a través de pares de rodillos. Las correas dentadas accionadas, particularmente, pueden proporcionarse cuando la caja de salida no se encuentra directamente detrás del par de rodillos de salida, sino que se encuentra bastante alejada con respecto al par de rodillos de salida. De esta manera, entre las correas dentadas accionadas puede ser transportado el billete plegado. De acuerdo a la aplicación, la salida y la entrada del billete de 55 banco pueden tener lugar mediante la misma caja o, de lo contrario, pueden proporcionarse una caja de salida y una caja de entrada separadas. According to another embodiment, it can be provided that the sliding part can be moved from its insertion position even to an exit position, where in the exit position the banknote is picked up by an emission device and transported again. Thus, the device according to the invention can be used both for storing and for dispensing banknotes. Preferably, the emission device is composed of a pair of exit rollers and adjacently arranged toothed belts, driven through pairs of rollers. The driven toothed belts, in particular, can be provided when the exit box is not directly behind the pair of exit rollers, but rather is quite far from the pair of exit rollers. In this way, the folded bill can be transported between the driven toothed belts. Depending on the application, the departure and entry of the banknote from the bank can take place by means of the same box or, otherwise, a separate exit box and an entry box can be provided.

De acuerdo a otra forma de ejecución, puede preverse que la pieza deslizante presente, en su centro, una escotadura correspondiente, de modo que la pieza deslizante pueda desplazarse hacia la derecha y hacia la izquierda, junto a los rodillos de salida. De esta manera, los rodillos de salida pueden captar el billete y arrastrarlo hacia abajo desde la pieza deslizante. According to another embodiment, it can be provided that the sliding part has, at its center, a corresponding recess, so that the sliding part can move to the right and to the left, next to the exit rollers. In this way, the exit rollers can pick up the bill and drag it down from the sliding piece.

Claims

1. Device for storing and / or dispensing sheet-shaped material, in particular banknotes (23), which has:

a) a battery of compartments (10) with a plurality of compartments (11),

b) a sliding piece (6) that can be slid in and out of a compartment (11), so that a sheet-shaped material (23) is located in front of an opening (11a) of the 5 compartment (11), when folded it can be introduced into the compartment (11) and / or it can be issued from it; Y

c) a guide device (3), which can be moved between two positions, so that in the first position the sheet-shaped material (23) can be inserted into the guide device (3) and the opening ( 11a) of the compartment (11) is locked and, in the second position, the opening (11a) of the compartment 10 (11) is unlocked, so that the sheet-shaped material (23) can be introduced into the compartment (11 ), where a lever (4) is provided which is coupled to the guide device (3) and to the sliding part (6) in such a way that the sliding part (6) moves the lever (4) in an extended position outside of the compartment (11) such that the guide device (3) is slid in the position that blocks the opening (11a) of the compartment (11) and, in another position of the sliding piece 15 (6), the device guide (3) is brought to the unlocked position through the lever (4).

2. Device according to claim 1, wherein each compartment (11) has a sliding part (6).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein a transport device (1) for supplying the sheet-shaped material (23) is provided. twenty

Device according to claim 1, wherein a spring (5) presses the lever (4) in a position in which the opening (11a) of the compartment (11) is unlocked by the guide device (3).

5. Device according to one of the preceding claims, wherein the battery of compartments (10) is movable.

Device according to one of the preceding claims, wherein the sliding part (6) can be moved from an insertion position in a compartment (11) to an emission position.

7. Device according to one of the preceding claims, wherein an emission device (12), in particular a pair of rollers, is arranged in the position of emission of the sheet-shaped material (23).

8. Device according to claim 7, wherein the sliding part (6) has a recess, so that the sliding part (6) can be driven in front of the emission device (12). 30