ES2353573T3 - CONTAINER WITH A DIVISION DEVICE. - Google Patents
CONTAINER WITH A DIVISION DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2353573T3 ES2353573T3 ES08736512T ES08736512T ES2353573T3 ES 2353573 T3 ES2353573 T3 ES 2353573T3 ES 08736512 T ES08736512 T ES 08736512T ES 08736512 T ES08736512 T ES 08736512T ES 2353573 T3 ES2353573 T3 ES 2353573T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- clamp
- separation wall
- container according
- container
- bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
- F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
- F25D25/022—Baskets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/22—Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D11/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
- B65D11/14—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of skeleton or apertured construction, e.g. baskets or carriers made up of interconnected spaced bands, rods, or strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/06—Partitions adapted to be fitted in two or more alternative positions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
- B65D7/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
- B65D7/14—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls of skeleton or like apertured construction, e.g. baskets or carriers formed of wire mesh, of interconnected bands, bars, or rods, or of perforated sheet metal
- B65D7/20—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls of skeleton or like apertured construction, e.g. baskets or carriers formed of wire mesh, of interconnected bands, bars, or rods, or of perforated sheet metal made of wire
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/06—Walls
- F25D23/069—Cooling space dividing partitions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Furniture Connections (AREA)
Abstract
Description
[0001] La presente invención se refiere a un contenedor con un dispositivo de división, como se emplea especialmente como contenedor para producto de refrigeración en armarios congeladores así como a un aparato congelador con un contenedor de este tipo. Un dispositivo de división de este tipo 5 es conveniente para crear un número grande de compartimientos separados, en los que se pueden clasificar diferentes tipos de productos congelados. Tal dispositivo debería poder montarse y desmontarse fácilmente, para posibilitar, en caso necesario, una modificación de la división interior del aparato congelador. Puesto que durante el montaje o desmontaje de un dispositivo de división la puerta del aparato debe estar abierta, debería poder realizarse el montaje o desmontaje lo más 10 rápidamente posible, para evitar una corriente de entrada innecesaria de calor y humedad en el espacio interior del aparato. [0001] The present invention relates to a container with a dividing device, as especially used as a container for refrigeration product in freezer cabinets as well as to a freezer with such a container. A dividing device of this type 5 is convenient for creating a large number of separate compartments, into which different types of frozen products can be classified. Such a device should be able to be easily assembled and disassembled, to enable, if necessary, a modification of the internal division of the freezer. Since during the assembly or disassembly of a dividing device the door of the device must be open, it should be possible to mount or disassemble as quickly as possible, to avoid an unnecessary flow of heat and humidity into the interior of the device .
[0002] Un contenedor de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP-A-0 236 648. 15 [0002] A container according to the preamble of claim 1 is known, for example, from EP-A-0 236 648. 15
[0003] El cometido de la presente invención es indicar un contenedor con un dispositivo de división y un aparato congelador, que cumple los requerimientos mencionados anteriormente. [0003] The purpose of the present invention is to indicate a container with a dividing device and a freezer, which meets the requirements mentioned above.
[0004] El cometido se soluciona, por una parte, por medio de un contenedor de acuerdo con la 20 reivindicación 1. Puesto que la abrazadera rodea también una proyección que se extiende desde la pared de separación, por ejemplo el alambre de un cesto de alambre, el dispositivo de visión se fija en el contenedor o bien en el cesto de alambre. El cerrojo impide una liberación posterior de la abrazadera desde la pared de separación. Las proyecciones pueden estar previstas en el fondo y/o en las paredes laterales del contenedor, por ejemplo como elementos de retención del tipo de 25 abrazadera, que están formados integralmente al mismo tiempo en el caso de contenedores de plástico. Por otra parte, el cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación 15. [0004] The task is solved, on the one hand, by means of a container according to claim 1. Since the clamp also surrounds a projection extending from the separation wall, for example the wire from a basket of wire, the vision device is fixed in the container or in the wire basket. The bolt prevents a subsequent release of the clamp from the separation wall. The projections may be provided at the bottom and / or on the side walls of the container, for example as retention elements of the clamp type, which are integrally formed at the same time in the case of plastic containers. On the other hand, the task is solved through the characteristics of claim 15.
[0005] Para poder asegurar el cerrojo en los orificios de la pared de separación y de la abrazadera, ésta tiene con preferencia una estructura con una pieza de cabeza, con una viga transversal y una 30 caña que conecta la pieza de cabeza con la viga transversal, de manera que el cerrojo en el estado colocado en los orificios es giratorio entre una orientación de paso, en la que la viga transversal está en condiciones de pasar a través de los orificios, y una orientación de bloqueo, en la que la viga transversal sobresale por encima de un borde de los orificios. [0005] In order to be able to secure the bolt in the holes of the separation wall and of the clamp, it preferably has a structure with a head piece, with a transverse beam and a rod that connects the head piece with the beam transverse, so that the bolt in the state placed in the holes is rotatable between a passage orientation, in which the transverse beam is able to pass through the holes, and a blocking orientation, in which the beam transverse protrudes above an edge of the holes.
35 35
[0006] Para asegurar el cerrojo es ventajoso, además, que la viga transversal lleve un contorno de retención, que colabora en la orientación de bloqueo con un contorno de retención complementario de la abrazadera o de la pared de separación con efecto de inhibición de la rotación de la abrazadera. [0006] In order to ensure the bolt it is also advantageous for the transverse beam to have a retention contour, which collaborates in the blocking orientation with a complementary retention contour of the clamp or of the separation wall with the effect of inhibiting the clamp rotation.
[0007] En el caso más sencillo, el contorno de retención de la viga transversal es una punta dirigida 40 hacia la pared de separación, y el contorno de retención complementario en la pared de separación es una cavidad. [0007] In the simplest case, the retaining contour of the transverse beam is a tip directed towards the separation wall, and the complementary retention contour in the separation wall is a cavity.
[0008] Con preferencia, en la cabeza del cerrojo está prevista una cavidad, en la que se puede introducir una herramienta como por ejemplo un destornillador o una moneda para la rotación del 45 cerrojo. De esta manera, el saliente de la cabeza por encima de la pared de separación se puede mantener reducido, y la cabeza no impide el alojamiento de producto refrigerado en el cesto. Además, el dispositivo de división se hace en gran medida a prueba de niños, debido a la necesidad de utilizar una herramienta para la rotación del cerrojo. [0008] Preferably, a cavity is provided in the head of the bolt, into which a tool such as a screwdriver or a coin for rotating the bolt can be inserted. In this way, the projection of the head above the separation wall can be kept reduced, and the head does not prevent the accommodation of refrigerated product in the basket. In addition, the dividing device is largely child-proof, due to the need to use a tool for bolt rotation.
50 fifty
[0009] Además, se prefiere que en la orientación de bloqueo, la pieza de la cabeza y la viga transversal mantengan presionado los brazos de la abrazadera uno contre el otro. La fricción que resulta de esta presión entre la abrazadera y el cerrojo contribuye a que asegurar ambos en su posición uno con respecto al otro. [0009] In addition, it is preferred that in the blocking orientation, the head piece and the cross beam keep the arms of the clamp pressed against each other. The friction resulting from this pressure between the clamp and the bolt contributes to ensuring that both are in position with respect to each other.
55 55
[0010] También es ventajoso que los dos brazos de la abrazadera estén simétricos entre sí, puesto que entonces se puede insertar el cerrojo desde cada lado en los orificios de la abrazadera y de la pared de separación. [0010] It is also advantageous that the two arms of the clamp are symmetrical with each other, since the bolt can then be inserted from each side into the holes of the clamp and the separation wall.
[0011] Para mantener reducido, por una parte, el peso de la pared de separación, pero para prestarle 60 una alta rigidez, es conveniente que la pared de separación presente un cordón marginal. Éste es con preferencia más grueso que el que corresponde a la distancia entre los brazos de la abrazadera. No obstante, para poder acoplar la abrazadera sobre la pared de separación, el cordón marginal está interrumpido de manera más conveniente en cada caso cerca de un orificio de la pared de separación, que puede recibir el cerrojo. [0011] In order to keep the weight of the separation wall reduced, on the one hand, but to give it high rigidity, it is convenient that the separation wall has a marginal cord. This is preferably thicker than that corresponding to the distance between the arms of the clamp. However, in order to fit the clamp on the separation wall, the marginal cord is more conveniently interrupted in each case near a hole in the separation wall, which the bolt can receive.
[0012] Para el montaje del dispositivo de división es ventajoso, además, que la pared de separación 5 lleve una nervadura, de manera que el orificio está dispuesto entre la nervadura y el borde de la pared de separación, y que en una posición, en la que los orificios de la pared de separación y la abrazadera están alineados entre sí, un brazo de la abrazadera contacta con la nervadura. De esta manera, la nervadura sirve como tope hasta el que se puede acoplar la abrazadera sobre la pared de separación, y es fácil emplazar la abrazadera sobre la pared de separación, de tal forma que su orificio y el de la 10 pared de separación se solapan. [0012] For the assembly of the dividing device it is further advantageous that the separation wall 5 bears a rib, so that the hole is arranged between the rib and the edge of the separation wall, and that in one position, in which the holes in the separation wall and the clamp are aligned with each other, an arm of the clamp contacts the rib. In this way, the rib serves as a stop to which the clamp can be attached on the separation wall, and it is easy to place the clamp on the separation wall, such that its hole and that of the separation wall are overlap.
[0013] Para la estabilidad de la pared de separación es ventajoso que la nervadura y el cordón marginal se conecten continuamente. [0013] For the stability of the separation wall it is advantageous that the rib and the marginal cord are continuously connected.
15 fifteen
[0014] Cuando la abrazadera encaja en posición acoplada en la pared de separación, un usuario puede detectar durante el montaje de la abrazadera con la ayuda del encaje que la abrazadera ha alcanzado una posición correcta en la pared de separación. De esta manera, resulta muy fácil para el usuario hacer coincidir los orificios de la pared de separación y de la abrazadera, incluso cuando cuan do no puede ver los orificios duran te el montaje en virtud de las relaciones desfavorables de espacio. 20 [0014] When the clamp fits in a coupled position in the separation wall, a user can detect during mounting the clamp with the aid of the fitting that the clamp has reached a correct position in the separation wall. In this way, it is very easy for the user to match the holes in the separation wall and the clamp, even when he cannot see the holes during assembly due to the unfavorable space relations. twenty
[0015] Otras ventajas de la invención resultan a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso: [0015] Other advantages of the invention result from the following description of embodiments with reference to the attached figures. In this case:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cesto de alambre con un dispositivo de 25 división de acuerdo con la invención. Figure 1 shows a perspective view of a wire basket with a dividing device according to the invention.
La figura 2 muestra un dispositivo de división así como el fondo del cesto de alambre, sobre el que está montado. Figure 2 shows a dividing device as well as the bottom of the wire basket, on which it is mounted.
La figura 3 muestra un detalle de la pared de separación del dispositivo de división, colocado 30 en el fondo de un cesto de alambre, pero todavía no conectado con éste. Figure 3 shows a detail of the partition wall of the dividing device, placed 30 at the bottom of a wire basket, but not yet connected to it.
Las figuras 4AA y 4B muestran dos vistas en perspectiva de una abrazadera para la conexión de la pared de separación con el cesto de alambre. Figures 4AA and 4B show two perspective views of a clamp for connecting the separation wall with the wire basket.
35 35
La figura 5 muestra una vista en perspectiva de un cerrojo. Figure 5 shows a perspective view of a bolt.
La figura 6 muestra el detalle de la figura 3 con la abrazadera emplazada y el cerrojo insertado, pro no asegurado todavía. Figure 6 shows the detail of Figure 3 with the clamp in place and the bolt inserted, not yet secured.
40 40
La figura 7 muestra una sección a través de la pared de separación, el cerrojo y la abrazadera, en la que el cerrojo se encuentra en una orientación asegurada. Figure 7 shows a section through the separation wall, the bolt and the clamp, in which the bolt is in a secured orientation.
La figura 8 muestra una variante de la figura 7. Figure 8 shows a variant of Figure 7.
45 Four. Five
[0016] La figura 1 muestra una vista en perspectivas de un cesto de alambre 1, que se puede utilizar cono recipiente o caja de extracción en un aparato de refrigeración o aparato congelador, y de un dispositivo de división 2 montado en el cesto de alambre 1. El cesto de alambre 1 tiene un fondo plano rectangular 3 y cuatro paredes verticales 4, que están acodadas, respectivamente, en una zona marginal superior hacia fuera, para formar un saliente de apoyo para el apoyo del cesto de alambre 1, 50 por ejemplo de carriles de extracción de un armario congelador o en un borde superior del contenedor interior de un aparato de refrigeración. Un bastidor superior del cesto de alambre 1 está formado por una pluralidad de piezas perfiladas 5, en las que encajan, respectivamente, los bordes superiores de las paredes 4, y por piezas angulares 6 que conectan las piezas perfiladas 5. Las piezas angulares 6 están fijadas en las piezas perfiladas 5, respectivamente, por medio de pivotes insertados en 55 abrazaderas de las piezas perfiladas 5, no visibles en la figura. [0016] Figure 1 shows a perspective view of a wire basket 1, which can be used as a container or extraction box in a refrigeration device or freezer, and a splitting device 2 mounted in the wire basket 1. The wire basket 1 has a rectangular flat bottom 3 and four vertical walls 4, which are angled, respectively, in an upper marginal area outwards, to form a support projection for the support of the wire basket 1, 50 by example of extraction rails of a freezer cabinet or at an upper edge of the inner container of a refrigeration apparatus. An upper frame of the wire basket 1 is formed by a plurality of profiled parts 5, which respectively fit the upper edges of the walls 4, and by angular pieces 6 connecting the profiled parts 5. The angular pieces 6 are fixed on profiled parts 5, respectively, by means of pivots inserted in clamps of profiled parts 5, not visible in the figure.
[0017] El dispositivo de división 2 comprende aquí dos paredes de separación 7, 8 que se encuentran en ángulo recto, las cuales dividen el cesto de alambre 1 en tres compartimientos. El contorno en forma de T de las paredes de separación 7, 8 permite prever elementos de fijación 9 para la fijación 60 del dispositivo de división 2 en el cesto de alambre 1 exclusivamente en este fondo 3; no obstante, los elementos de fijación mostrados aquí y descritos con mayor exactitud a continuación podrían estar previstos sin más también en un borde vertical de una de las paredes de separación 7, 8, para conectarlas con una pared 4 del cesto de alambre 1. [0017] The dividing device 2 here comprises two separation walls 7, 8 that are at right angles, which divide the wire basket 1 into three compartments. The T-shaped contour of the separation walls 7, 8 allows fixing elements 9 to be provided for fixing 60 of the dividing device 2 in the wire basket 1 exclusively on this bottom 3; however, the fasteners shown here and described more precisely below could be provided without furthermore on a vertical edge of one of the separation walls 7, 8, to connect them with a wall 4 of the wire basket 1.
[0018] Una ventaja de la disposición mostrada en la figura 2 reside, sin embargo, en que los elementos de fijación 9 se pueden fijar siempre estrechamente y en unión positiva en alambres del fondo 3 y no es necesario tener en cuenta distancias eventualmente dispersas de las paredes 4. [0018] An advantage of the arrangement shown in Figure 2 is, however, in that the fixing elements 9 can always be fixed closely and in positive connection in bottom wires 3 and it is not necessary to take into account eventually dispersed distances of the walls 4.
5 5
[0019] La figura 3 muestra en una vista ampliada la esquina delantera inferior de la pared de separación 7 de la figura 2 en un estado no fijado todavía en el fondo del cesto de alambre 3, antes de la aplicación del elemento de fijación 9. La pared de separación 7 es una pieza moldeada de plástico con una placa de pared 10, cuyo espesor corresponde aproximadamente al diámetro de los alambres 11 que forman el cesto de alambre 1, y en cuyo borde se extiende sobre los dos lados un cordón 10 marginal periférico 12. En un lugar previsto para la aplicación del elemento de fijación 9 del borde inferior de la pared de separación está interrumpido el cordón marginal 12 y en su lugar se extiende una nervadura 13 en forma de arco redondo 13 en el interior de la placa 10 y alrededor del orificio 14 en forma de ranura 14. Entre el orificio 14 y el borde inferior de la pared de separación 7 está formada una nervadura 15 plana con una proyección de retén 16. La proyección de retén 16 sirve para la 15 fijación temporal de una abrazadera 17, que representa una parte del elemento de fijación 9. [0019] Figure 3 shows in an enlarged view the lower front corner of the separation wall 7 of Figure 2 in a state not yet fixed at the bottom of the wire basket 3, prior to the application of the fixing element 9. The separation wall 7 is a plastic molded part with a wall plate 10, the thickness of which corresponds approximately to the diameter of the wires 11 that form the wire basket 1, and at whose edge a marginal cord 10 extends on both sides. peripheral 12. In a place intended for the application of the fixing element 9 of the lower edge of the separation wall the marginal cord 12 is interrupted and instead a spherical rib 13 extends round 13 inside the plate 10 and around the hole 14 in the form of a groove 14. Between the hole 14 and the lower edge of the separation wall 7 a flat rib 15 is formed with a retaining projection 16. The retaining projection 16 serves for the temporary fixing of a clamp 17, which represents a part of the fixing element 9.
[0020] Esta abrazadera 17 se muestra en las figura 4AA y 4B en dos vistas en perspectiva. La abrazadera 17 comprende dos brazos 19 planos en simetría de espejo entre sí, unidos por medio de un arco semicircular 18, 1que soportan en sus extremos libres, respectivamente, un orificio en forma 20 de ranura 20, rodeado por un cordón anular 21. En dos campos en forma de segmento circular, delimitados por el cordón anular 21 y por el orificio 20 está formada respectivamente, una cavidad de retención 22. Las superfici9es de los brazos 19 dirigidas entre sí llevan en cada caso una proyección de retención triangular 23 y desde el arco semicircular 18 sobresale una nervadura estrecha 24 en el espacio intermedio entre los brazos 19. 25 [0020] This clamp 17 is shown in Figures 4AA and 4B in two perspective views. The clamp 17 comprises two flat arms 19 in mirror symmetry with each other, joined by means of a semicircular arc 18, 1 that support, at their free ends, respectively, a shaped hole 20 of slot 20, surrounded by an annular bead 21. two fields in the form of a circular segment, delimited by the annular cord 21 and the hole 20, respectively, are formed a retention cavity 22. The surfaces of the arms 19 directed towards each other carry in each case a triangular retention projection 23 and from the semicircular arch 18 projects a narrow rib 24 in the intermediate space between the arms 19. 25
[0021] La abrazadera 17 está prevista para ser acoplada desde abajo sobre uno de los alambres 11 y sobre una pared de separación 7 u 8 colocada encima del dispositivo de división 2. En el estado acoplado, las nervaduras 24 retienen entre sí el alambre 11 y los brazos 19 cubren totalmente la zona de la pared de separación 7 u 8 delimitada por los arcos semicirculares 18. 30 [0021] The clamp 17 is intended to be coupled from below on one of the wires 11 and on a separation wall 7 or 8 placed on top of the dividing device 2. In the coupled state, the ribs 24 retain each other the wire 11 and the arms 19 completely cover the area of the separation wall 7 or 8 delimited by the semicircular arches 18. 30
[0022] Cuando los brazos 19 están acoplados hasta el tope sobre la placa de pared 7 u 8 y sus puntas contactan con los arcos 18, se solapan los orificios 14, 20 de la pared de separación 7, 8 y de la abrazadera 17. Las proyecciones de retención 23 de los brazos 19 han pasado las proyecciones de retención 16 de la pared de separación y se apoyan en su borde superior. De esta manera, la 35 abrazadera 17 está asegurada por medio del acoplamiento de forma provisional en la pared de separación, sin que se requiera ningún medio auxiliar adicional. Por lo tanto, no se puede caer y perder, aunque esté acoplado desde abajo. [0022] When the arms 19 are coupled to the stop on the wall plate 7 or 8 and their points contact the arches 18, the holes 14, 20 of the separation wall 7, 8 and of the clamp 17 overlap. The retention projections 23 of the arms 19 have passed the retention projections 16 of the separation wall and rest on its upper edge. In this way, the clamp 17 is secured by means of provisionally coupling in the separation wall, without requiring any additional auxiliary means. Therefore, it cannot be dropped and lost, even if it is coupled from below.
[0023] Para asegurar definitivamente la abrazadera 17 está previsto el cerrojo 25 mostrado en la 40 figura 5. El cerrojo 25 es una pieza moldeada de plástico en una sola pieza con una cabeza 26 en forma de un disco circular, con una caña cilíndrica 27 y una viga transversal 28. La viga transversal 28 lleva en sus extremos unos salientes de retención 29 dirigidos hacia la cabeza 26. [0023] To definitively secure the clamp 17, the bolt 25 shown in Figure 40 is provided. The bolt 25 is a molded piece of plastic in one piece with a head 26 in the form of a circular disk, with a cylindrical rod 27 and a transverse beam 28. The transverse beam 28 has at its ends retention projections 29 directed towards the head 26.
[0024] En orientación horizontal, la viga transversal 28 se puede insertar a través de los orificios 45 alineados 20 de los brazos 19 y 14 de la pared de separación 7, 8. La figura 6 muestra una vista en perspectiva de la esquina delantera inferior de la pared de separación 7 con abrazadera 17 montada y cerrojo insertado 25. En el lado dirigido hacia el observador, la cabeza 26 sobresale en todo caso en una medida insignificante sobre el cordón anular 21, de manera que para la rotación del cerrojo 25 se necesita una herramienta como por ejemplo una moneda o un destornillador, que se puede insertar en 50 una ranura 30 de la cabeza 26. [0024] In horizontal orientation, the transverse beam 28 can be inserted through the aligned holes 45 of the arms 19 and 14 of the separation wall 7, 8. Figure 6 shows a perspective view of the lower front corner of the separation wall 7 with clamp 17 mounted and bolt inserted 25. On the side directed towards the observer, the head 26 in any case protrudes insignificantly on the annular bead 21, so that for the rotation of the bolt 25 it is You need a tool such as a coin or screwdriver, which can be inserted into a slot 30 of head 26.
[0025] La figura 7 muestra en una sección a lo largo del eje de giro del cerrojo la configuración que resulta a partir de la mostrada en la figura 6 por medio de una rotación del cerrojo 25 alrededor de 90 grados. Los extremos de la viga transversal 28 se extienden ahora sobre los campos delimitados por el cordón anular 21 por encima y por debajo del orificio 20, y los salientes de retención 29 están 55 insertados en las cavidades de retención 22 de los campos. El cerrojo 25 está fijado en su orientación; para aflojar los salientes de retención 29 desde las cavidades 22, debe deformarse elásticamente la viga transversal 28 y la abrazadera 17, y la fuerza necesaria para ello se puede aplicar de nuevo solamente con la ayuda de una herramienta introducida en la ranura 30. [0025] Figure 7 shows in a section along the axis of rotation of the bolt the configuration resulting from that shown in Figure 6 by means of a rotation of the bolt 25 about 90 degrees. The ends of the transverse beam 28 now extend over the fields delimited by the annular bead 21 above and below the hole 20, and the retention projections 29 are inserted into the retention cavities 22 of the fields. The lock 25 is fixed in its orientation; to loosen the retention projections 29 from the cavities 22, the transverse beam 28 and the clamp 17 must be elastically deformed, and the force necessary for this can be applied again only with the help of a tool inserted in the groove 30.
60 60
[0026] La figura 8 muestra una sección a través de la abrazadera 17 montada en una pared de separación de acuerdo con una variante de la figura 7. El fondo 3 comprende dos capas de alambres 11 que se cruzan. Mientras que en la figura 7 la longitud de la abrazadera 17 está dimensionada de tal forma que la abrazadera solamente puede rodear un alambre 11 de la capa superior y al mismo tiempo solapar sus orificios 20 con el orificio 14 de la pared de separación, los brazos de la abrazadera 17 y especialmente sus nervaduras interiores 24 están prolongados de tal forma que la abrazadera se puede acoplar opcionalmente sobre un alambre 11 de la capa superior o de la capa inferior. Por lo tanto, es suficiente un tipo de abrazadera, para fijar una pared de separación opcionalmente paralelamente a los alambres 11 de la capa superior o de la capa inferior. 5 [0026] Figure 8 shows a section through the clamp 17 mounted on a separation wall according to a variant of Figure 7. The bottom 3 comprises two layers of wires 11 that cross. While in Figure 7 the length of the clamp 17 is sized such that the clamp can only surround a wire 11 of the upper layer and at the same time overlap its holes 20 with the hole 14 of the separation wall, the arms of the clamp 17 and especially its inner ribs 24 are extended such that the clamp can optionally be coupled on a wire 11 of the upper layer or the lower layer. Therefore, one type of clamp is sufficient, to fix a separation wall optionally parallel to the wires 11 of the upper layer or the lower layer. 5
[0027] Como consecuencia de una configuración alternativa, también uno de los brazos de la abrazadera 17 podría ser más corto y solamente el otro presentar un orificio 20; en este caso, o bien la cabeza 26 o la viga transversal 28 del cerrojo 25 (entonces acortado) se apoyan directamente en la pared de separación 7, 8. Una retención de la abrazadera en posición de bloqueo daría como 10 resultado en este caso que los salientes de retención 25 deben pasar el cordón 31 que rodea al orificio 14 o que se forma una cavidad, que corresponde a la cavidad 22 en la placa de la pared 11, con preferencia en ambos lado. [0027] As a consequence of an alternative configuration, also one of the arms of the clamp 17 could be shorter and only the other has a hole 20; in this case, either the head 26 or the transverse beam 28 of the bolt 25 (then shortened) rest directly on the separation wall 7, 8. A retention of the clamp in the locked position would result in 10 in this case that the retention projections 25 must pass the cord 31 that surrounds the hole 14 or that a cavity is formed, corresponding to the cavity 22 in the wall plate 11, preferably on both sides.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007021555 | 2007-05-08 | ||
| DE102007021555A DE102007021555A1 (en) | 2007-05-08 | 2007-05-08 | Container with a partitioning device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2353573T3 true ES2353573T3 (en) | 2011-03-03 |
Family
ID=39564607
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08736512T Active ES2353573T3 (en) | 2007-05-08 | 2008-04-23 | CONTAINER WITH A DIVISION DEVICE. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2145146B1 (en) |
| CN (1) | CN101688749B (en) |
| AT (1) | ATE487102T1 (en) |
| DE (2) | DE102007021555A1 (en) |
| ES (1) | ES2353573T3 (en) |
| RU (1) | RU2464508C2 (en) |
| WO (1) | WO2008135391A1 (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100219147A1 (en) * | 2009-02-27 | 2010-09-02 | Electrolux Home Products, Inc. | Adjustable partition for bottom mount freezer |
| CN102116554A (en) | 2010-01-04 | 2011-07-06 | Lg电子株式会社 | Refrigerator |
| US9057555B2 (en) | 2010-02-26 | 2015-06-16 | Electrolux Home Products, Inc. | Tool removable adjustable divider |
| TR201002658A2 (en) | 2010-04-06 | 2010-12-21 | Vestel Beyaz Eşya Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇@ | A coolant chamber. |
| CN102530357A (en) * | 2011-12-31 | 2012-07-04 | 江南大学 | Multi-combination packaging box with variable volume |
| GB201404344D0 (en) | 2014-03-12 | 2014-04-23 | Billingham & Co Ltd M | A container assembly |
| ES2738666T3 (en) * | 2015-04-01 | 2020-01-24 | Lorenzo Ponti | System and method to form a custom size package |
| EP3163229B1 (en) * | 2015-11-02 | 2020-07-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment |
| CN108351149A (en) * | 2015-11-02 | 2018-07-31 | Bsh家用电器有限公司 | The refrigerating appliance of storage space with separation |
| DE102016225086A1 (en) | 2016-12-15 | 2018-06-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Arrangement for a domestic refrigerator with a wire basket and household refrigeration appliance with such an arrangement |
| DE102017203612A1 (en) * | 2017-03-06 | 2018-09-06 | BSH Hausgeräte GmbH | refrigerated goods |
| CN108266957A (en) * | 2018-01-05 | 2018-07-10 | 青岛乙顺铁塑制品有限公司 | A kind of refrigerator shelf and its manufacturing method |
| RU207178U1 (en) * | 2021-07-09 | 2021-10-15 | Публичное акционерное общество «Татнефть» имени В.Д. Шашина | Carrying basket for pressure gauges |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2811277A (en) * | 1956-06-29 | 1957-10-29 | Edward R Gaines | Partitioned receptacle |
| FR2593140B1 (en) * | 1986-01-23 | 1990-09-14 | Caddie Atel Reunis | REMOVABLE SEPARATION ELEMENT FOR ADAPTATION INSIDE A BASKET OR A WIRE BASKET. |
| CN2158848Y (en) * | 1993-05-05 | 1994-03-16 | 尚恺有限公司 | Combined apertured frame |
| RU2290576C2 (en) * | 2001-03-13 | 2006-12-27 | Эпплайд Дизайн Энд Инжиниринг Лимитед | Cooling chamber (versions) |
| CN2603362Y (en) * | 2003-01-22 | 2004-02-11 | 青岛市家用电器研究所 | Freezer |
| CN2612619Y (en) * | 2003-03-12 | 2004-04-21 | 李立雄 | Combined metal frame knitting |
| KR100679652B1 (en) * | 2005-08-11 | 2007-02-08 | 엘지전자 주식회사 | A drawer type door device for refrigerator |
| CN2881480Y (en) * | 2006-01-18 | 2007-03-21 | 海尔集团公司 | Refrigerator drawer having partition plate |
| DE202007013033U1 (en) * | 2007-09-17 | 2008-02-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fixing clip (hook clip) for wire basket part |
-
2007
- 2007-05-08 DE DE102007021555A patent/DE102007021555A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-04-23 AT AT08736512T patent/ATE487102T1/en active
- 2008-04-23 CN CN2008800149536A patent/CN101688749B/en active Active
- 2008-04-23 EP EP08736512A patent/EP2145146B1/en active Active
- 2008-04-23 DE DE502008001726T patent/DE502008001726D1/en active Active
- 2008-04-23 ES ES08736512T patent/ES2353573T3/en active Active
- 2008-04-23 RU RU2009143630/13A patent/RU2464508C2/en active
- 2008-04-23 WO PCT/EP2008/054941 patent/WO2008135391A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102007021555A1 (en) | 2008-11-13 |
| WO2008135391A1 (en) | 2008-11-13 |
| RU2009143630A (en) | 2011-06-20 |
| EP2145146A1 (en) | 2010-01-20 |
| CN101688749B (en) | 2012-08-29 |
| CN101688749A (en) | 2010-03-31 |
| ATE487102T1 (en) | 2010-11-15 |
| EP2145146B1 (en) | 2010-11-03 |
| DE502008001726D1 (en) | 2010-12-16 |
| RU2464508C2 (en) | 2012-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2353573T3 (en) | CONTAINER WITH A DIVISION DEVICE. | |
| ES2534725T3 (en) | A closet | |
| ES2352660T3 (en) | MODULAR TRAY SYSTEM. | |
| ES2700856T3 (en) | Support provision | |
| ES2645704T3 (en) | A mounting system to connect furniture elements | |
| ES2283910T3 (en) | MODULAR SHELVING. | |
| ES2877681T3 (en) | Angle fitting | |
| ES2864683T3 (en) | Storage shelf and furniture or appliance | |
| ES2594754T3 (en) | Disassembled barrel and mounting methods | |
| ES2537179T3 (en) | Refrigeration device with a fixing system for a compressor and procedure for mounting a compressor | |
| RU2007110023A (en) | REFRIGERATOR | |
| WO2013060917A1 (en) | Door comprising a handle | |
| ES2686843T3 (en) | Retention device for a support element of a closet as well as a refrigerator, freezer or wine storage cellar | |
| ES2552019T3 (en) | Refrigerator, in particular domestic refrigerator | |
| BR112020001429B1 (en) | cooling device | |
| ES2797098T3 (en) | Docking system for cable trays | |
| ES2637393T3 (en) | Refrigeration and / or freezing apparatus | |
| ES2538977T3 (en) | Door handle for an appliance | |
| ES2383258T3 (en) | Machine for the treatment of laundry or dishwasher with a housing | |
| ES2589637B1 (en) | Air freshener for vehicles | |
| ES2498270T3 (en) | Modular shelving structure | |
| ES2366320T3 (en) | COOLING DEVICE HOUSING. | |
| US7703865B2 (en) | Storage compartment for a refrigeration device | |
| ES2813392T3 (en) | Refrigeration and / or freezing device | |
| ES2923689T3 (en) | Presentation and storage device |