ES2350955T3

ES2350955T3 - DRAWER PROVISION.

Info

Publication number: ES2350955T3
Application number: ES07725160T
Authority: ES
Inventors: Ulrich Wilhelm Siekmann
Original assignee: Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2006-07-22
Filing date: 2007-05-12
Publication date: 2011-01-28
Anticipated expiration: 2027-05-12
Also published as: ATE479359T1; DE202006011311U1; WO2008011930A3; EP2007245B1; EP2007245A2; DE502007004925D1; WO2008011930A2

Abstract

Disclosed is a drawer arrangement comprising a main drawer (1) and a second drawer (3). The second drawer (3) is embodied as an entrained drawer (3) which is coupled to the main drawer (1) by means of an entraining element (2a). Said entraining element (2a) is part of an actuation mechanism (2) which is disposed on the main drawer (1) and which a user can operate from outside the main drawer (1).

Description

CAMPO TÉCNICO TECHNICAL FIELD

La invención se refiere a una disposición de cajón de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. ESTADO DE LA TÉCNICA The invention relates to a drawer arrangement according to the preamble of claim 1. STATE OF THE TECHNIQUE

Las disposiciones de cajón correspondientes comprenden una caja principal y una segunda caja que se encuentra en la caja principal, que es accesible después de la apertura de la caja principal. Para llegar al contenido de la segunda caja, es necesario en primer lugar abrir totalmente la caja principal. A continuación, debe abrirse la segunda caja en una segunda etapa de activación. Este modo de activación es laborioso (ver, por ejemplo, el documento DE 8802343U). LA INVENCIÓN The corresponding drawer arrangements comprise a main box and a second box that is in the main box, which is accessible after the opening of the main box. To reach the contents of the second box, it is first necessary to open the main box completely. Next, the second box must be opened in a second activation stage. This activation mode is laborious (see, for example, document DE 8802343U). THE INVENTION

Por lo tanto, el objeto de la invención es mejorar la disposición de cajón conocida con el propósito de que se facilite su manejo. Therefore, the object of the invention is to improve the arrangement of known drawer in order to facilitate its handling.

Este problema se soluciona con las características de la reivindicación 1. Las formas de realización ventajosas se encuentran en las reivindicaciones dependientes. This problem is solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments are found in the dependent claims.

De acuerdo con la invención, la segunda caja está configurada como caja de arrastre. Por medio de un elemento de arrastre, que puede ser activado desde el exterior, se consigue un acoplamiento / desacoplamiento de la caja principal de la caja de arrastre. Por medio de la activación correspondiente a través del usuario, al tirar hacia arriba de la caja principal, se puede abrir al mismo tiempo también la caja de arrastre, sin que sean necesarias otras etapas de activación para la apertura de la segunda caja. MEJOR MODO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN According to the invention, the second box is configured as a drag box. By means of a drag element, which can be activated from the outside, a coupling / decoupling of the main box of the drag box is achieved. By means of the corresponding activation through the user, when pulling up the main box, the drag box can also be opened at the same time, without other activation steps being necessary for the opening of the second box. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

A continuación se explica la invención con la ayuda del esbozo de principio representado en la figura. The invention is explained below with the help of the principle outline represented in the figure.

La caja principal 1 está delimitada hacia un lado delantero del armario por una parte frontal indicada por medio del signo de referencia 5. En la parte frontal 5 se encuentra un elemento de tirador 4, que está insertado con preferencia en la parte delantera 5. Una segunda caja 3 está dispuesta sobre el lado interior, es decir, de la caja principal 1. La segunda caja 3 está configurada como caja de arrastre y presenta en su lado 3b dirigido hacia la parte frontal 5 una proyección de engrane 3a, que está configurada con preferencia en una sola pieza con la pared 3b de la segunda caja 3, o bien representa una prolongación de la pared 3b. The main box 1 is delimited towards a front side of the cabinet by a front part indicated by the reference sign 5. On the front part 5 there is a handle element 4, which is preferably inserted in the front part 5. A second box 3 is arranged on the inner side, that is, of the main box 1. The second box 3 is configured as a drag box and has on its side 3b directed towards the front part 5 a gear projection 3a, which is configured preferably in one piece with the wall 3b of the second box 3, or it represents an extension of the wall 3b.

En la proyección de engrane 3a incide un elemento de arrastre 2a con preferencia en forma de gancho. A través del elemento de arrastre 2a se acoplan las In the projection of gear 3a, a drive element 2a preferably has a hook shape. Through the drag element 2a the

- 2 - - 2 -

dos cajas 1 y 3 entre sí de forma desprendible, de manera que en el estado de engrane ambas cajas 1 y 3 se mueven juntas, mientras que en el estado suelto ambas cajas 1 y 3 se pueden mover de forma separada una de la otra. two boxes 1 and 3 with each other removable, so that in the gear state both boxes 1 and 3 move together, while in the loose state both boxes 1 and 3 can be moved separately from each other.

El elemento de arrastre 2a es parte de un mecanismo de activación 2. De manera más ventajosa, éste presenta una palanca 2b, que está articulada con preferencia de forma pivotable alrededor de un eje 2d en la parte frontal 5 o bien en la primera caja 1. La palanca se puede activar a través de un elemento de activación 2c por medio de un usuario. Según la invención, se prefiere que este elemento de activación 2c esté previsto en la zona del tirador 4, para que se pueda activar al tirar hacia arriba o bien cerrar la caja principal 1. La figura muestra los dos estados de activación del mecanismo de activación 2. The drive element 2a is part of an activation mechanism 2. More advantageously, it has a lever 2b, which is preferably pivotally articulated about an axis 2d in the front part 5 or in the first box 1 The lever can be activated through an activation element 2c by means of a user. According to the invention, it is preferred that this activation element 2c is provided in the area of the handle 4, so that it can be activated by pulling up or closing the main case 1. The figure shows the two activation states of the activation mechanism 2.

Si se presiona el elemento de activación 2c al tirar hacia arriba de la caja principal 1 en la dirección de la flecha a través del usuario hacia el lado delantero del tirador 4a, entonces la palanca 2b pivota hacia arriba y libera el elemento de arrastre 2a que se encuentra en la palanca fuera de engrane con la proyección 3a de la caja de arrastre 3. De esta manera, sobre se eleva la caja principal 1 en la dirección de la flecha, mientras que la caja de arrastre 3 permanece en el estado cerrado; esta situación se indica en la figura por medio de las líneas de trazos. Si se cierra la caja principal 1 a continuación, el elemento de arrastre 2a engancha de nuevo con la caja de arrastre 3, marchando con su superficie de rodadura dirigida hacia la caja de arrastre 3 y que se extiende inclinada hacia arriba en relación a la dirección de apertura o bien de cierre de las cajas 1, 3, a lo largo de la proyección 3a y finalmente cae hacia abajo detrás de la proyección 3a debido a la fuerza de la gravedad y se engancha allí. If the activation element 2c is pressed when the main box 1 is pulled up in the direction of the arrow through the user towards the front side of the handle 4a, then the lever 2b pivots upwards and releases the drag element 2a which it is located on the lever out of engagement with the projection 3a of the drag box 3. In this way, the main box 1 is raised in the direction of the arrow, while the drag box 3 remains in the closed state; This situation is indicated in the figure by the dashed lines. If the main box 1 is then closed, the drag element 2a engages again with the drag box 3, marching with its rolling surface directed towards the drag box 3 and extending inclined upwards in relation to the direction opening or closing the boxes 1, 3, along the projection 3a and finally falling down behind the projection 3a due to the force of gravity and hooks there.

Si no se activa el elemento de activación 2c al tirar hacia arriba de la caja principal 1, la caja principal 1 y la caja de arrastre 3 permanecen acopladas entre sí, de manera que la caja de arrastre 3 es arrastrada al tirad hacia arriba de la caja principal; esta situación se indica en la figura por medio de las líneas continuas. If the activation element 2c is not activated when the main box 1 is pulled up, the main box 1 and the drag box 3 remain coupled to each other, so that the drag box 3 is dragged to the pull up of the main box; This situation is indicated in the figure by means of continuous lines.

Naturalmente, es posible realizar el mecanismo de activación también de otra manera (por ejemplo, a través de un pasador o similar que encaja en la caja de arrastre 3. Por medio de la presente invención se puede influir ya desde el exterior a través del usuario sobre cuál de las cajas 1 y 3 se abre. Naturally, it is possible to perform the activation mechanism also in another way (for example, through a pin or the like that fits in the drag box 3. By means of the present invention it is already possible to influence from the outside through the user on which of boxes 1 and 3 it opens.

- 3 - - 3 -

Claims

1.- Drawer arrangement with a main box (1) and a second box (3), in which the first box (3) is configured as a drag box (3) and is coupled with the main box (1) by means of a drag element (2), in which the element of

5 drag (2a) is part of an activation mechanism (2) arranged in the main box (1), which comprises a lever (2b) articulated in the main box (1), one of whose ends is connected to the element of drag (2a), characterized in that the activation mechanism (2) has an activation element (2c), which is arranged such that the drag element (2a) can be activated by a

10 user from outside the main box (1). 2. Drawer arrangement according to claim 1, characterized in that the activation mechanism (2) is housed, at least partially, in a handle device (4).

3. Drawer arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drag element (2a) is configured as a hook and affects a projection (3a) in the drag box (3).

4. Drawer arrangement according to claim 3, characterized in that the projection is configured in the wall (3b) of the drag box (3), which is directed towards the first box (1), preferably in a single piece with this box

20 drag. 5. Drawer arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drag element (2a) has a rolling surface directed towards the drag box (3) and extending inclined towards the opening direction or of closing of the main box and of the cover of drag (1, 3),

25 respectively.