ES2349926T3

ES2349926T3 - FENCE ELEMENT FOR WORKS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ES2349926T3
Application number: ES04742062T
Authority: ES
Inventors: Juan Rosell Lastortras
Original assignee: Congost Plastic S A; CONGOST PLASTIC SA
Current assignee: Congost Plastic S A; CONGOST PLASTIC SA
Priority date: 2003-07-17
Filing date: 2004-07-15
Publication date: 2011-01-13
Anticipated expiration: 2024-07-15
Also published as: ES1055178U; EP1647634B1; ES1055178Y; WO2005007972A1; EP1647634A1; DE602004028485D1; EP1647634B9; ATE476554T1; DE04742062T1

Abstract

The invention relates to a barrier element for construction sites and similar. The inventive element consists of a moulded body comprising a long structure, which is equipped with multiple reinforcing crossbars, rotating support feet and coupling elements at the ends thereof. According to the invention, the barrier elements are connected successively to one another in order to construct a barrier-forming line. The invention is characterised in that one of the smaller sides of the element is equipped with open hooks which can be connected to a support on the opposing smaller side of the adjacent element, in order to extend said barrier elements.

Description

La presente invención se refiere a un elemento de valla destinado a obras y similares que presenta múltiples ventajas sobre los elementos de valla actualmente conocidos para finalidades similares. The present invention relates to a fence element intended for works and the like that has multiple advantages over the fence elements currently known for purposes Similar.

Las vallas para obras y señalizaciones se utilizan para delimitar zonas de acceso limitado para el público u otras finalidades semejantes, basándose en disponer elementos de valla en sucesión longitudinal para constituir una línea de valla separadora propiamente dicha. Fences for works and signage are used to delimit areas of limited access for the public or others similar purposes, based on arranging fence elements in longitudinal succession to constitute a separating fence line proper.

Estos elementos de valla deben cumplir diferentes exigencias, entre las que se cuentan una resistencia considerable aunada a una considerable ligereza, facilidad de acoplamiento de los elementos entre sí para constituir la valla, facilidad de transporte y otras, definidas en la reivindicación 1. These fence elements must meet different requirements, which include considerable resistance coupled with considerable lightness, ease of coupling the elements together to constitute the fence, ease of transport and others, defined in claim 1.

Estas características se consiguen en mayor o menor grado en los elementos de valla actualmente conocidos, los cuales adolecen en muchos casos de cierta complicación constructiva que se traduce en una utilización relativamente delicada de los elementos de valla, averías en transporte, etc., lo que da lugar a descartes sensibles de los elementos de valla a lo largo de su utilización. These characteristics are achieved in greater or lesser degree in the fence elements currently known, which they suffer in many cases from a certain constructive complication that translates into a relatively delicate use of the elements of fence, transport breakdowns, etc., which results in discards Sensitive elements of the fence throughout its use.

La presente invención está destinada a dar conocer elementos de valla que presentan características ventajosas sobre lo actualmente conocido por la simplicidad constructiva que los mismos presentan, sobre todo en el acoplamiento de dos elementos sucesivos entre sí y también en la constitución de los pies de soporte de la valla, con un sistema de giro de los mismos que The present invention is intended to make known fence elements that have advantageous features over what is currently known for the constructive simplicity that they present, especially in the coupling of two elements successive with each other and also in the constitution of the feet of support of the fence, with a turning system of the same as

facilita facilitates: la reducción del elemento de valla a un elemento the reduction of the element from fence to a element

prácticamente practically: plano, lo que facilita considera blem ente su flat, the that facilitates considers blem entity its

almacenamiento y transporte. storage and transport

El elemento de valla objeto de la presente invención, un elemento conocido de este tipo está representado en EP-A-957206, está integrado básicamente por un cuerpo moldeado en un material plástico dotado de una franja de refuerzo en toda su periferia y travesaños de rigidificación así como aberturas para el fácil asido sin necesidad de asas externas que resultan muy vulnerables a la manipulación del elemento de valla, el cual presenta en los extremos estructuras de enganche especiales muy efectivas y de construcción muy simple, consistiendo básicamente en una estructura de ganchos abiertos en forma sensiblemente de U en disposición The fence element object of the present invention, a known element of this type is represented in EP-A-957206, It is basically composed of a body molded into a material plastic equipped with a reinforcement strip in all its periphery and stiffening crossbars as well as openings for easy gripping without the need for external handles that are very vulnerable to fence element manipulation, which presents in the extreme special hook structures very effective and very simple construction, basically consisting of a structure of open U-shaped hooks in disposition

horizontal, en uno de los lados menores, y un simple larguero con puente en el otro lado para la conexión de dichos elementos de puente. horizontal, on one of the minor sides, and a simple stringer with bridge on the other side for the connection of said elements of bridge.

Los pies giratorios del elemento de valla presentan vástagos que se alojan en orificios del borde inferior del elemento de valla, permitiendo conseguir una fácil disposición del pie en posición de servicio, perpendicular al elemento de valla y de servicio, paralelamente al mismo. The swivel feet of the fence element present stems that are housed in holes in the bottom edge of the element of fence, allowing to achieve an easy disposition of the foot in service position, perpendicular to the fence element and service, parallel to it.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización preferente de la presente invención. For your best understanding are attached, by way of explanatory but not limiting example, some drawings of a preferred embodiment of the present invention.

La figura 1 muestra una vista en alzado frontal de un elemento de valla completo según la presente invención. La figura 2 muestra una vista en planta del propio elemento de valla. Las figuras 3 y 4 muestran sendas vistas en alzado por uno y otro extremos del elemento de valla. La figura 5 muestra una sección de corte y un detalle según el plano de corte indicado. La figura 6 muestra una sección completa del elemento de valla objeto de la invención. La figura 7 muestra una sección del acoplamiento de un pie del elemento de valla. La figura 8 muestra una vista en perspectiva del pie y del alojamiento en el elemento de valla. Las figuras 9 y 10 son sendos detalles en sección por los planos de corte indicados. La figura 11 muestra un detalle del acoplamiento de los elementos de valla según la invención. La figura 12 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de gancho de uno de los lados del elemento de valla. Las figuras 13 y 14 muestran sendos detalles en sección del acoplamiento de los elementos de gancho de un extremo. La figura 15 muestra una vista en alzado frontal del elemento de valla similar al de la figura 1 pero con menor longitud. Figure 1 shows a front elevation view of a complete fence element according to the present invention. Figure 2 shows a plan view of the element itself of fence. Figures 3 and 4 show paths seen in elevation by one and other ends of the fence element. Figure 5 shows a section of cut and a detail according to the indicated cutting plane. Figure 6 shows a complete section of the element of Fence object of the invention. Figure 7 shows a section of the coupling of a foot of the fence element. Figure 8 shows a perspective view of the foot and the accommodation in the fence element. Figures 9 and 10 are details in section by the indicated cutting planes. Figure 11 shows a detail of the coupling of the fence elements according to the invention. Figure 12 shows a perspective view of a hook device on one side of the element of fence. Figures 13 and 14 show details in section of the coupling of the hook elements at one end. Figure 15 shows a front elevation view of the element of fence similar to that of figure 1 but with shorter length.

Tal como se aprecia en los dibujos, el elemento de valla objeto de la presente invención comprende una pieza principal moldeada en una sola pieza, indicada con el numeral -1-y los pies giratorios -2-y -3-, es decir, queda constituido a base de tres As shown in the drawings, the element of fence object of the present invention comprises a main piece molded in one piece, indicated with the numeral -1-and the feet swivels -2-and -3-, that is, it is made up of three

elementos principales, simplificando esto notablemente la fabricación y el montaje. main elements, greatly simplifying this the Manufacturing and assembly.

El elemento principal -1-presenta una estructura alargada de forma variable, con un reborde laminar liso -4-que se extiende a toda la periferia de dicho cuerpo central y que presenta forma laminar de manera que cada una de las secciones adopta estructura en doble T, tal como se puede apreciar en la figura 5, en la que se observa la realización del mencionado reborde -4mediante una parte central y zonas superior e inferior -5-y -6adoptando en general una estructura similar a una doble T que permite conseguir una elevada resistencia con una cantidad reducida de material. Dicha estructura se repite en los travesaños intermedios tales como -7-, -7'-, -7"-... que unen los lados de arriba y de abajo del elemento central del cuerpo -1-. En la propia figura 5 se observa un detalle del travesaño más corto -8-de estructura análoga a los -7-, -7'-, -7"-... pero de menor longitud, observándose los elementos transversales -9-y -10-que completan la mencionada estructura en doble T. Un panel -11-de poco espesor y unido mediante zonas debilitadas -12-constituye la parte central laminar superior del cuerpo central. The main element -1-presents a structure Variably elongated, with a smooth lamellar flange -4-which extends to the entire periphery of said central body and which presents laminar form so that each of the sections adopts double T structure, as can be seen in figure 5, in which the realization of said flange -4 is observed through a central part and upper and lower areas -5-and -6, generally adopting a structure similar to a double T allows to achieve a high resistance with a reduced amount of material. This structure is repeated on the crossbars intermediates such as -7-, -7'-, -7 "-... that join the sides of above and below the central element of the body -1-. In own Figure 5 shows a detail of the shortest crossbar -8-of structure analogous to -7-, -7'-, -7 "-... but shorter in length, observing the transversal elements -9-and -10-that complete the mentioned structure in double T. A panel -11-thin and joined by weakened areas -12-constitutes the central part upper laminar central body.

El marco -4-en su parte superior presenta varias aberturas transversales tales como -13-, -14-y -15-destinadas a servir de asas para la manipulación fácil del elemento de valla. The -4-frame at the top presents several transverse openings such as -13-, -14-and -15-intended for serve as handles for easy manipulation of the fence element.

Como se comprenderá, el número de travesaños -7-, -7'-, -7"-... y -8-será variable según la longitud del elemento de valla. Así, por ejemplo, la figura 15 muestra un elemento de valla indicado con el numeral -16-en su conjunto con estructura similar al elemento de valla -1-de la figura 1, presentando como diferencia sensible simplemente la longitud, que en el caso representado es mucho más corta que la del elemento de valla -1-, presentando solamente dos travesaños -17-y -18-. As will be understood, the number of crossbars -7-, -7'-, -7 "-... and -8-will be variable according to the length of the element of fence. Thus, for example, Figure 15 shows a fence element indicated with numeral -16-as a whole with similar structure to fence element -1-of figure 1, presenting as sensitive difference simply the length, which in the case represented is much shorter than that of the fence element -1-, presenting only two crossbars -17-and -18-.

Una característica de la presente invención estriba en la disposición en uno de los lados menores -19-(figura 1) de dos ganchos en forma sensiblemente de U de brazos desiguales que arrancan de dicho borde -19-y que se han indicado con los numerales -20-y -21-. Dichos ganchos, que se han representado en número de dos pero que, como es evidente, pueden ser en número mayor, presentan una estructura tal como se aprecia en la figura 12, en la que se observa el gancho -20-constituido por una estructura en U de brazos desiguales -22-y -23-, en una A feature of the present invention is based on the arrangement on one of the minor sides -19- (figure 1) of two U-shaped hooks with uneven arms that they start from said edge -19- and that have been indicated with the numerals -20-and -21-. These hooks, which have been represented in number of two but which, as is evident, can be in number major, have a structure as seen in the figure 12, in which the hook -20-constituted by a U-structure of unequal arms -22-and -23-, in a

disposición de gancho abierto, tal como se observa en las figuras 13 y 14. Uno de los ganchos está dirigido hacia adelante y el otro hacia atrás del elemento de valla, tal como se observa en las figuras 13 y 14, en las que se han representado respectivamente los ganchos -20-y -21-, cuya constitución es semejante con la única diferencia de estar dirigidos hacia adelante o hacia atrás. Como complementario de dichos ganchos, el elemento de valla -1-presenta en el lado menor -24-, opuesto al lado -19-, un travesaño único -25-unido mediante los brazos superior -26-e inferior -27-y eventualmente reforzado por un brazo intermedio -28-que tendrá cualquier tipo de estructura, habiéndose representado en las figuras 13 y 14 una sección transversal de forma nervada para conseguir mayor resistencia. El acoplamiento de los ganchos -20-y -21-al travesaño -25-de un elemento de valla adyacente se hace muy fácilmente por la estructura de dichos ganchos y por la flexibilidad del material, consiguiendo una solidarización correcta de dos elementos de valla consecutivos. open hook arrangement, as seen in the figures 13 and 14. One of the hooks is directed forward and the other back of the fence element, as seen in the Figures 13 and 14, in which the hooks -20-and -21-, whose constitution is similar to the only one Unlike being directed forward or backward. How complementary to said hooks, the fence element -1-presents on the minor side -24-, opposite the side -19-, a single crossbar -25-joined by the upper arms -26-e lower -27-y eventually reinforced by an intermediate arm -28-that will have any type of structure, having been represented in the Figures 13 and 14 a cross-section of ribbed shape for Get more resistance. The coupling of the hooks -20-y -21-to the crossbar -25-of an adjacent fence element is made very easily by the structure of said hooks and by the flexibility of the material, achieving correct solidarity of two consecutive fence elements.

Los pies tienen una constitución muy simple en la que un elemento tubular externo -29-lleva acoplado inferiormente un pie aplanado -30-dotado de un contrapeso interno -31-y queda introducido en un alojamiento realizado en la parte inferior del elemento -1-. The feet have a very simple constitution in which an external tubular element -29-has a lower coupling flattened foot -30-equipped with an internal counterweight -31-and is introduced in a housing made in the lower part of the element -1-.

El elemento -29-presenta un vástago interno superior -32-que es el que propiamente se introduce en un alojamiento -33de la parte inferior del elemento de valla, en el que se introduce una pieza en forma de U -34-, retenida por la tapeta -38-(figura 8) en un alojamiento transversal correspondiente y la parte inferior comprende unos juegos de ventanas -35-formando dos pares opuestos entre sí en los que son susceptibles de introducirse los nervios elásticos salientes -36-y -37-del cuerpo del pie -29-, dando lugar a dos posiciones estables, en disposción perpendicular, de los pies. The element -29-has a superior internal stem -32-which is the one that is properly introduced in a housing -33 of the lower part of the fence element, in which it is introduced a U-shaped piece -34-, retained by the placket -38- (figure 8) in a corresponding transverse housing and the part bottom comprises a set of windows -35-forming two pairs opposite to each other in which they are likely to introduce the outgoing elastic nerves -36-and -37-of the foot body -29-, giving rise to two stable positions, perpendicular arrangement, from the feet.

Se comprenderá que con esta disposición resulta muy fácil introducir los elementos de pie de la valla y hacerlos girar para ocupar la posición deseada de servicio en disposición perpendicular al elemento de valla o de transporte en disposición paralela al mismo. It will be understood that this provision is very Easy to enter the foot elements of the fence and spin them to occupy the desired position of service in disposition perpendicular to the fence or transport element in disposition parallel to it.

Claims

1. one.: Elemento de valla para obras y similares, del tipo que comprende un cuerpo moldeado de estructura alargada dotado de múltiples travesaños de refuerzo (7, 7’, 7”), pies de soporte giratorios y elementos de conexión en los extremos para constituir una línea de valla por acoplamiento sucesivo de elementos de valla, comprendiendo la estructura del cuerpo de valla una franja periférica que se extiende a todo el contorno de la misma caracterizado porque uno de los lados menores presenta dos ganchos abiertos (20, 21) susceptibles de conectarse a un travesaño (25) unido al otro lado menor del elemento de valla adyacente a efectos de prolongación de los elementos de valla. Element of fence for works and the like, of the type comprising a molded body of elongated structure provided with multiple reinforcing crossbars (7, 7 ’, 7”), support feet swivels and connecting elements at the ends to constitute a fence line by successive coupling of fence elements, comprising the structure of the fence body a strip peripheral that extends to the entire contour of it characterized in that one of the minor sides has two hooks open (20, 21) capable of connecting to a crossbar (25) attached to the other minor side of the adjacent fence element for purposes of extension of the fence elements.

2. 2.: Elemento de valla para obras y similares, según la reivindicación 1, caracterizado porque los ganchos abiertos, en una vista en planta, tienen estructura de U horizontal con los brazos desiguales, estando dirigidos uno de ellos hacia la cara frontal y el otro hacia la cara posterior del elemento de valla, para permitir un acoplamiento más seguro con el travesaño del elemento de valla adyacente. Element of fence for works and similar, according to the claim 1, characterized in that the open hooks, in a plan view, have horizontal U structure with arms unequal, one of them being directed towards the front face and the other towards the rear face of the fence element, to allow safer coupling with the element crossbar of adjacent fence.

3. 3.: Elemento de valla para obras y similares, según la reivindicación 1, caracterizado porque el travesaño de unión del lado menor alejado de los ganchos es un travesaño recto único unido al lado menor correspondiente del elemento de valla mediante brazos transversales de refuerzo. Element of fence for works and similar, according to the claim 1, characterized in that the connecting cross member of the minor side away from the hooks is a single straight crossbar attached to the corresponding minor side of the fence element by arms transversal reinforcement.

4. Four.: Elemento de valla para obras y similares, según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho travesaño adopta en sección forma de estrella para reducir la masa del mismo. Element of fence for works and similar, according to the claim 3, characterized in that said cross member adopts Star shape section to reduce the mass of it.

5. 5.: Elemento de valla para obras y similares, según la reivindicación 1, caracterizado por la disposición de aberturas en el reborde que se extiende a la periferia del elemento de valla para permitir su asido. Element of fence for works and similar, according to the claim 1, characterized by the arrangement of openings in the flange that extends to the periphery of the fence element to allow his hold.

6. 6.: Elemento de valla para obras y similares, según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de pie comprenden una base portadora de un contrapeso y un vástago para su introducción en un alojamiento de la parte inferior del elemento de valla, presentando un rebaje en la parte superior en el que está insertado un elemento en forma de U que puede ser introducido a presión y desmontado desde el exterior con ayuda de una tapeta de retención y presentando nervios flexibles en oposición cerca de su parte inferior, susceptibles de entrar en cualquiera de dos pares Element of fence for works and similar, according to the claim 1, characterized in that the foot elements they comprise a base bearing a counterweight and a rod for its introduction into a housing of the lower part of the element of fence, presenting a recess at the top where it is inserted a U-shaped element that can be introduced to pressure and disassembly from the outside with the help of a placket retention and presenting flexible nerves in opposition near your lower part, likely to enter any of two pairs

of conjugate windows of the base of the element housing fence, to allow the arrangement and fixation of the foot in two positions perpendicular to each other, one perpendicular to the fence element and the other parallel to it.