ES2349601B1 - PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME. - Google Patents

PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2349601B1
ES2349601B1 ES200801997A ES200801997A ES2349601B1 ES 2349601 B1 ES2349601 B1 ES 2349601B1 ES 200801997 A ES200801997 A ES 200801997A ES 200801997 A ES200801997 A ES 200801997A ES 2349601 B1 ES2349601 B1 ES 2349601B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
platform
formwork
arches
built
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200801997A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2349601A1 (en
ES2349601A8 (en
Inventor
Jose Luis Ubiñana Felix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sistemas Tecnicos de Encofrados SA
Original Assignee
Sistemas Tecnicos de Encofrados SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sistemas Tecnicos de Encofrados SA filed Critical Sistemas Tecnicos de Encofrados SA
Priority to ES200801997A priority Critical patent/ES2349601B1/en
Priority to PT104662A priority patent/PT104662A/en
Priority to PL388456A priority patent/PL220035B1/en
Publication of ES2349601A1 publication Critical patent/ES2349601A1/en
Publication of ES2349601A8 publication Critical patent/ES2349601A8/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2349601B1 publication Critical patent/ES2349601B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/185Devices providing a back support to a person on the ladder, e.g. cages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada y utilización del mismo.Height formwork panel, with platform incorporated and use thereof.

El panel comprende una estructura rectangular alargada formada por largueros y travesaños para el soporte de la placa de encofrado por una de sus caras, presenta la disposición de múltiples arcos transversales desmontables en la cara posterior del panel opuesta a la placa de encofrado, así como una plataforma en la parte superior del panel, fijada de modo desmontable al borde superior del mismo, y cuya base de soporte o piso para el personal presenta una abertura que se puede cerrar, sensiblemente coincidente en posición con los arcos desmontables fijados a lo largo del panel.The panel comprises a rectangular structure elongated formed by stringers and crossbars for the support of the formwork plate on one of its faces, presents the arrangement of multiple removable transverse arches on the back of the panel opposite the formwork plate, as well as a platform in the upper part of the panel, detachably fixed to the edge superior of the same, and whose base of support or floor for the personnel it has an opening that can be closed, substantially coincident in position with the removable bows fixed along the panel.

Description

Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada y utilización del mismo.Height formwork panel, with platform incorporated and use thereof.

La presente invención está destinada a dar a conocer un panel destinado al encofrado de estructuras con cierta altura, tal como pilares, muros de determinada altura y otros, en los que se tiene que proceder al vertido de hormigón desde la parte superior del encofrado con ayuda de operarios.The present invention is intended to give know a panel for the formwork of structures with certain height, such as pillars, walls of certain height and others, in those that have to proceed to pour concrete from the part upper formwork with the help of operators.

Como es sabido, cuando se conforma un encofrado para un pilar o un muro, la altura de éste puede ser variable, añadiéndose sucesivamente paneles de encofrado de acuerdo con la altura de la construcción. Cuando el encofrado para un pilar o para un muro ha alcanzado una cierta altura, se presentan dificultades en el manejo manual que requiere el vertido del hormigón y el control de esta operación por parte de los operarios. Habitualmente se utilizan medios de fortuna para subir, tales como escaleras u otros medios, pero éstos no reúnen las debidas características de seguridad. En efecto, los operarios deben ascender por las escaleras u otros medios similares y deben realizar considerables esfuerzos cuando llegan al punto en que se efectúa el vertido del hormigón, por lo que para una mayor seguridad, deberían disponer de estructuras más resistentes y de aplicación cómoda en la obra.As is known, when a formwork is formed for a pillar or a wall, its height can be variable, successively adding formwork panels according to the construction height When the formwork for a pillar or for a wall has reached a certain height, difficulties arise in the manual handling that concrete pouring and control requires of this operation by the operators. I usually know use fortune means to climb, such as stairs or others means, but these do not meet the proper characteristics of security. In effect, operators must climb the stairs or other similar means and must make considerable efforts when they reach the point where concrete pouring takes place, so for greater security, they should have more resistant structures and comfortable application on site.

La Patente europea 511615 da a conocer una plataforma de trabajo para encofrado de columnas que presenta una escotadura en la plataforma de trabajo delimitada por bordes que convergen en un ángulo y que se caracteriza porque la plataforma está configurada en una sola pieza rígida a la flexión entorno a dicho ángulo y porque uno de los bordes que delimitan la plataforma presenta dispositivos de fijación de la plataforma en el encofrado, disponiendo además uno o varios dispositivos adicionales de fijación asociados a otro borde. Sin embargo dicha plataforma no soluciona el problema de ascenso y descenso del personal.European Patent 511615 discloses a work platform for column formwork that presents a recess in the work platform delimited by edges that converge at an angle and that is characterized because the platform It is configured in a single piece rigid to bending around said angle and because one of the edges that delimit the platform presents platform fixing devices in the formwork, also having one or more additional fixing devices associated to another edge. However, said platform does not solve the problem of ascent and descent of the personnel.

Para solucionar los inconvenientes mencionados, el inventor ha desarrollado un nuevo panel para encofrado aplicable tanto a pilares como a muros, que lleva incorporada una plataforma de trabajo para el personal en su parte superior y que combina los travesaños del panel de encofrado con elementos de protección postizos acoplables al panel y desmontables de forma fácil, que permiten la combinación de los travesaños del panel en una nueva utilización por la que el panel junto con los arcos postizos incorporados en el mismo pueden ser utilizados como escalera para el personal, para que pueda acceder directamente a la plataforma superior de trabajo sin necesidad de escaleras postizas u otros medios. La invención prevé además que la base de la plataforma asociada al panel presente una amplia abertura que puede ser cerrada con una parte del piso de la propia plataforma para permitir la entrada y salida del personal en la plataforma y después del cierre de la abertura, la utilización normal de la plataforma por parte del personal que utiliza la misma.To solve the aforementioned problems, the inventor has developed a new panel for applicable formwork both pillars and walls, which has a platform incorporated of work for the personnel in its part superior and that combines the formwork panel crossbars with protection elements panel-mounted and easily removable hairpieces, which allow the combination of panel crossbars in a new use by which the panel together with the false arches incorporated therein can be used as a ladder for staff, so you can directly access the platform Superior work without the need for false or other stairs media. The invention further provides that the base of the platform associated with the panel present a wide opening that can be closed with a part of the floor of the platform itself to allow the entry and exit of personnel on the platform and after closing of the opening, the normal use of the platform by the staff that uses it.

La invención permite la utilización de los travesaños del panel de encofrado directamente como escalones para el ascenso a la parte superior del panel de encofrado, para lo cual dichos travesaños podrán tener una anchura apropiada para dicha utilización, por ejemplo, un mínimo de anchura de unos 100 mm.The invention allows the use of formwork panel crossbars directly as steps for the ascent to the top of the formwork panel, for which said crossbars may have an appropriate width for said use, for example, a minimum width of about 100 mm.

Los paneles de encofrado objeto de la presente invención serán aplicables tanto a pilares como a muros y dado que la plataforma incorporada al mismo es desmontable, se podrá disponer el número deseado de plataformas en el conjunto del encofrado, variable según el tipo de encofrado y forma prevista de utilización del mismo. Así por ejemplo, para el caso de un encofrado de un pilar se podrá utilizar uno de los habitualmente cuatro paneles de encofrado como soporte de una plataforma y los demás podrán carecer de ella o bien, si las dimensiones lo requieren, alguno de los paneles de encofrado adicionales podrá quedar dotado también de la plataforma incorporada desmontable.The formwork panels object of the present invention will be applicable to both pillars and walls and since the platform incorporated into it is removable, it can be arranged the desired number of platforms in the formwork assembly, variable according to the type of formwork and intended use of the same. For example, in the case of a pillar formwork one of the usual four panels of formwork as a platform support and others may lack of it or, if the dimensions require it, any of the Additional formwork panels may also be equipped with the built-in detachable platform.

De acuerdo con la presente invención, el panel de encofrado presenta acoplados de forma desmontable múltiples elementos en forma de arco, cada uno de los cuales presenta brazos dotados de apéndices de fijación en los largueros del panel y medios para el apoyo sobre el propio panel, preferentemente sobre una o varias de sus costillas transversales. El apoyo de cada arco en el panel de encofrado se realiza preferentemente mediante una estructura sensiblemente rectangular fijada transversalmente a dicho arco cerca de sus extremos y que queda a tope con un travesaño y/o con los dos largueros opuestos del panel. El conjunto del arco hace también tope verticalmente sobre una de las costillas del panel mediante sus brazos, que son portadores de sendas expansiones de retención en sus extremos, que se explicarán. De este modo, cada uno de los arcos resulta fácilmente montable y desmontable con respecto al panel de encofrado.In accordance with the present invention, the panel formwork features multiple detachable couplings arc-shaped elements, each of which has arms equipped with fixation appendages on the panel and media stringers for support on the panel itself, preferably on one or several of its transverse ribs. The support of each arch in the formwork panel is preferably performed by a substantially rectangular structure fixed transversely to said arc near its ends and that is butt with a crossbar and / or with the two opposite stringers of the panel. The arch set makes also stop vertically on one of the panel ribs through their arms, which are carriers of both expansions of retention at its ends, which will be explained. In this way, each one of the arches is easily mountable and detachable with respect to to the formwork panel.

La plataforma asociada al panel está constituida preferentemente por un armazón inferior con tubos verticales receptores de los extremos de cuatro elementos de barandilla en forma sensiblemente de "U", que por su simple retención y guiado en los elementos tubulares del armazón inferior quedan bien asentados y fijados en posición, sin necesidad de otros medios de fijación. La base inferior de la plataforma presenta una abertura que se puede cerrar, por ejemplo, mediante una parte basculante del propio piso de la plataforma.The platform associated to the panel is constituted preferably by a lower frame with vertical tubes end receivers of four railing elements in substantially "U" shape, which by its simple retention and guided in the tubular elements of the lower frame look good seated and fixed in position, without the need for other means of fixation. The lower base of the platform has an opening which can be closed, for example, by a tilting part of the platform's own floor.

El armazón inferior de la plataforma presenta una estructura en forma de escalón como mínimo en uno de sus bordes, que permite su acoplamiento directo al panel de encofrado, de forma que uno de los lados del escalón coincide con el borde superior del panel y el otro hace tope frontal contra la parte superior delantera del propio panel. En la parte superior de dicho escalón o entrante angular se disponen medios de fijación tales como, por ejemplo, vástagos roscados y palomillas o similares, para solidarizar la plataforma con el panel de encofrado. Como se observará, la plataforma queda apoyada sobre el borde superior del panel de encofrado y también sobre la parte frontal del mismo.The lower frame of the platform presents a step-shaped structure at least on one of its edges, which allows direct coupling to the formwork panel, so that one side of the step coincides with the upper edge of the panel and the other makes front bumper against the top front from the panel itself. At the top of said step or incoming angular fixing means are arranged such as, for example, threaded stems and palomillas or similar, to support the platform with formwork panel. As will be observed, the platform is supported on the upper edge of the panel formwork and also on the front of it.

Como se comprenderá, la presente invención, además de facilitar los medios para una rápida y fácil incorporación de la plataforma de servicio en la parte superior del panel, permite también una nueva utilización del propio panel puesto que los travesaños o "costillas" del mismo puedan ser utilizadas como escalones para subir y bajar de forma segura de la plataforma. Los arcos montados en el panel sirven de protección para el personal y eventualmente como escalones. La abertura cerrable de la plataforma, alineada con el hueco de los arcos de protección, permite la fácil entrada y salida del personal en la plataforma. Por lo tanto, la presente invención permite una nueva utilización de los paneles de encofrado, que pueden desempeñar, de modo práctico y seguro, las funciones de una escalera en trabajos de encofrado.As will be understood, the present invention, In addition to providing the means for quick and easy incorporation of the service platform at the top of the panel, allows also a new use of the panel itself since the crossbars or "ribs" thereof may be used as Steps to safely raise and lower the platform. The panel mounted arches serve as protection for personnel and eventually as steps. The closable opening of the platform, aligned with the hollow of the protection arches, allows easy Entry and exit of staff on the platform. Therefore, the This invention allows a new use of the panels of formwork, which can perform, in a practical and safe way, the functions of a ladder in formwork.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a titulo de ejemplo, dibujos explicativos de una realización preferente de la presente invención.For your better understanding they are attached, by title for example, explanatory drawings of a preferred embodiment of the present invention

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una estructura completa para el encofrado del pilar con paneles según la presente invención, mostrando los escalones y la plataforma incorporados.Figure 1 shows a perspective view of a complete structure for the formwork of the pillar with panels according to the present invention, showing the steps and the platform incorporated.

La figura 2 muestra una vista en alzado lateral de la propia estructura de encofrado de pilares de la figura 1.Figure 2 shows a side elevation view of the pillar formwork structure of Figure 1 itself.

La figura 3 muestra una sección transversal por el plano de corte indicado en la figura 2.Figure 3 shows a cross section through the cutting plane indicated in figure 2.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la plataforma de trabajo incorporada en al parte superior del encofrado.Figure 4 shows a perspective view of the work platform incorporated in the upper part of the formwork

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de un escalón incorporado en el panel de encofrado.Figure 5 shows a perspective view of a step incorporated in the formwork panel.

Las figuras 6, 7 y 8 muestran sendas proyecciones diédricas del escalón de la figura 5.Figures 6, 7 and 8 show paths dihedral projections of the step of figure 5.

La figura 9 muestra una vista en perspectiva de la parte inferior de la plataforma de trabajo.Figure 9 shows a perspective view of the bottom of the work platform.

En la figura 1 se ha mostrado una estructura completa realizada mediante cuatro paneles de encofrado indicados con el numeral (1), que están montados de forma que integran un cajón central para el hormigonado de un pilar. Sin embargo, se comprenderá que dicha esquematización tiene solamente carácter de ejemplo, puesto que los paneles podrían ser utilizados para el encofrado de un muro o bien de un pilar con lados desiguales.A structure is shown in figure 1 complete made by four formwork panels indicated with numeral (1), which are mounted so that they integrate a central drawer for concreting a pillar. However, it understand that such schematization has only the character of example, since the panels could be used for formwork of a wall or of a pillar with uneven sides.

Cada uno de los paneles (1) está dotado de largueros (3) y travesaños (18) y en su cara posterior, de varios arcos en disposición transversal (2) asociados a dicho panel de forma desmontable. Dichos arcos pueden tener cualquier forma apropiada, por ejemplo, arqueada, tal como se ha representado en las figuras, pero podrían tener también forma de "U", poligonal u otra.Each of the panels (1) is equipped with stringers (3) and crossbars (18) and on its back, several arcs in transverse arrangement (2) associated with said panel of detachable form. These arcs can have any shape appropriate, for example, arched, as depicted in the figures, but could also have a "U" shape, polygonal or other.

Los arcos (2) quedan incorporados entre los largueros (3) del panel correspondiente, tal como se explicará más delante de forma más detallada.The arches (2) are incorporated between the stringers (3) of the corresponding panel, as will be explained more in front in more detail.

Una plataforma superior (4) queda incorporada en la parte alta del panel de encofrado (1) y presenta un recinto protegido mediante varios elementos de barandilla de longitudes iguales o distintas, tales como los elementos de barandilla (5), (6), (7) y (8) que se han representado en las figuras. La base o piso (9) de la plataforma presenta una abertura que puede ser cerrada, que coincide en posición con los arcos (2) formada, por ejemplo, por una estructura de trampilla, de manera que, por lo menos en parte, puede ser levantada de forma basculante para permitir el paso de los operarios que pueden subir a lo alto del encofrado utilizando los travesaños (18) del panel (1) como escalones y quedando protegidos por los arcos (2).An upper platform (4) is incorporated into the upper part of the formwork panel (1) and has an enclosure protected by various railing elements of lengths same or different, such as railing elements (5), (6), (7) and (8) that have been represented in the figures. The base or Platform floor (9) has an opening that can be closed, which coincides in position with the arcs (2) formed, by example, by a trapdoor structure, so that, so less in part, it can be tilted up to allow the passage of operators who can climb to the top of the formwork using the crossbars (18) of the panel (1) as steps and being protected by arches (2).

Las estructuras, asimismo en forma de arco, (5), (6), (7) y (8) que forman la barandilla completa de la plataforma, que adoptan preferentemente forma de "U", están introducidas por sus extremos en expansiones tubulares inferiores de forma rectangular, circular u otra (10) de la estructura de base asimismo tubular (11) de la plataforma.The structures, also in the form of an arch, (5), (6), (7) and (8) that form the complete platform railing, which preferably take the form of "U", are introduced at its ends in lower tubular expansions so rectangular, circular or other (10) of the base structure likewise tubular (11) of the platform.

El acoplamiento de la plataforma en la parte superior de un panel de encofrado (1) se realiza preferentemente mediante algún sistema de fijación rápida, por ejemplo, espárragos y palomillas acoplables en orificios (12) de los travesaños superiores de los paneles (1), apoyándose en el frontal del panel (1) por los extremos inferiores de una de las prolongaciones (10) enfrentadas al panel y una prolongación (19) de un travesaño inferior (20), tal como es de ver en las figuras 2 y 9, en las que se aprecia la formación de un escalón o diedro recto entre las prolongaciones vertical (10) y horizontal (17) que permiten la fijación superior sobre el panel (1) y el apoyo frontal sobre el mismo.The coupling of the platform in the part top of a formwork panel (1) is preferably performed by some quick fixation system, for example, studs and dovelets in holes (12) of the upper crossbars of the panels (1), resting on the front of the panel (1) by the lower ends of one of the extensions (10) facing the panel and an extension (19) of a lower cross member (20), such as can be seen in figures 2 and 9, in which the formation of a straight step or dihedral between the extensions vertical (10) and horizontal (17) that allow superior fixation on the panel (1) and the front support on it.

Los arcos individuales (2) quedan construidos preferentemente mediante una estructura de puente arqueado en "U" o similar, de brazos (13), que están prolongados en sendos terminales aplanados en forma de gancho (14) apropiados para su retención en el interior del marco del panel de encofrado formado por los largueros (3), tal como se ha mostrado en las figuras.The individual arches (2) are built preferably by an arched bridge structure in "U" or similar, with arms (13), which are extended in two flattened hook-shaped terminals (14) suitable for your retention inside the formwork panel frame formed by the stringers (3), as shown in the figures.

Cada uno de los arcos (2) lleva acoplado un marco transversal cerca de sus extremos, indicado con el numeral (15) y cuyos brazos (16), que presentan amplios escalonamientos centrales, son simétricos con respecto al plano que comprende el arco (2). De este modo, es posible efectuar el montaje en cualquier sentido de cada arco (2) sin necesidad de determinar la posición de la parte superior y/o de la parte inferior, lo cual facilita el montaje y evita errores.Each of the arches (2) has a coupled transverse frame near its ends, indicated with the numeral (15) and whose arms (16), which have wide steps central, are symmetrical with respect to the plane that comprises the arch (2). In this way, it is possible to mount in any direction of each arc (2) without determining the position of the upper part and / or the lower part, which facilitates the assembly and avoid mistakes.

Tal como se observa en las figuras y en la correspondiente descripción, la presente invención permite la construcción de paneles de encofrado destinados a pilares o muros que sirven simultáneamente como escalera para subir y bajar el personal de servicio en la parte superior del encofrado y asimismo incorporan una plataforma superior para dicho personal. Los travesaños (18) de los paneles tendrán una anchura suficiente para permitir su fácil y segura utilización como escalones. Alternativamente, se emplearán los brazos (16) como peldaños.As seen in the figures and in the corresponding description, the present invention allows the construction of formwork panels for pillars or walls which simultaneously serve as a ladder to raise and lower the service personnel at the top of the formwork and also They incorporate a superior platform for such personnel. The crossbars (18) of the panels shall be of sufficient width to allow its easy and safe use as steps. Alternatively, the arms (16) will be used as steps.

En la figura 2 se ha representado esquemáticamente un operario (19) utilizando el panel dotado de arcos (2) y plataforma (4). Tal como se puede apreciar, los arcos (2) protegen al operario suficientemente mientras éste sube o baja utilizando los travesaños del panel de encofrado como escalones, y sujetándose con las manos o en los brazos (16) del panel o en los arcos (2).In figure 2 it has been represented schematically an operator (19) using the panel equipped with arches (2) and platform (4). As you can see, the arches (2) protect the operator sufficiently while he goes up or down using the formwork panel crossbars as steps, and holding hands or arms (16) of the panel or arches (2).

Por lo tanto, con la presente invención se consigue además una característica nueva y ventajosa por el hecho de que los paneles de encofrado se pueden utilizar como escalera segura para subir a la parte superior del panel y para bajar del mismo, pudiendo servir los mismos travesaños como escalones para permitir la subida y bajada de personal.Therefore, with the present invention, it also achieves a new and advantageous feature due to the fact that the formwork panels can be used as a safe ladder to climb to the top of the panel and to lower it, being able to serve the same crossbars as steps to allow the rise and fall of personnel.

Si bien la presente invención se ha descrito en detalle con referencia a una realización preferente mostrada en los dibujos, se debe comprender que la misma no quedará limitada a dicha realización, pudiéndose introducir numerosas variantes siempre que estén comprendidas en las siguientes reivindicaciones o sus equivalentes.While the present invention has been described in detail with reference to a preferred embodiment shown in the drawings, it should be understood that it will not be limited to said realization, being able to introduce numerous variants whenever are included in the following claims or their equivalent.

Claims (8)

1. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, caracterizado porque el panel, que comprende una estructura rectangular alargada formada por largueros y travesaños para el soporte de la placa de encofrado por una de sus caras, presenta la disposición de múltiples arcos transversales desmontables en la cara posterior del panel opuesta a la placa de encofrado, así como una plataforma en la parte superior del panel, fijada de modo desmontable al borde superior del mismo, y cuya base de soporte o piso para el personal presenta una abertura que se puede cerrar, sensiblemente coincidente en posición con los arcos desmontables fijados a lo largo del panel.1. Height formwork panel, with built-in platform, characterized in that the panel, comprising an elongated rectangular structure formed by stringers and crossbars for the support of the formwork plate by one of its faces, presents the arrangement of multiple removable transverse arches on the rear side of the panel opposite the formwork plate, as well as a platform on the top of the panel, detachably fixed to the upper edge of the panel, and whose support base or floor for personnel presents an opening that can be close, substantially coincident in position with the removable arches fixed along the panel. 2. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, según la reivindicación 1, caracterizado porque la plataforma montada en el borde superior del panel presenta en uno de sus bordes una estructura en forma de diedro recto entrante que presenta un lado superior para coincidencia con el borde superior del panel para su fijación desmontable en el mismo y coincidiendo simultáneamente el otro lado en el frontal del panel.2. Panel for height formwork, with built-in platform, according to claim 1, characterized in that the platform mounted on the upper edge of the panel has on one of its edges a structure in the form of an incoming straight dihedral that has an upper side to coincide with the upper edge of the panel for its detachable fixation on it and simultaneously coinciding with the other side on the front of the panel. 3. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abertura de la base o piso de la plataforma queda cerrada por una parte de la placa de piso de la misma, que es basculante.3. Panel for height formwork, with built-in platform, according to the preceding claims, characterized in that the opening of the base or floor of the platform is closed by a part of the floor plate thereof, which is tiltable. 4. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, según la reivindicación 1, caracterizado porque la base de la plataforma presenta alojamientos salientes destinados a recibir y retener los extremos de las barandillas desmontables acopladas a la plataforma.4. Panel for height formwork, with built-in platform, according to claim 1, characterized in that the base of the platform has protruding housings intended to receive and retain the ends of the removable railings coupled to the platform. 5. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, según la reivindicación 4, caracterizado porque las barandillas de la plataforma quedan constituidas por marcos en forma de "U" en los que los extremos de los brazos quedan introducidos y retenidos en los alojamientos inferiores tubulares del marco de la plataforma.5. Height formwork panel, with built-in platform, according to claim 4, characterized in that the platform rails are constituted by "U" shaped frames in which the ends of the arms are inserted and retained in the lower housings tubular platform frame. 6. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, según la reivindicación 1, caracterizado porque los arcos acoplables de forma desmontable en el panel de encofrado adoptan forma general de "U", presentando en sus extremos terminales en forma de gancho para su retención en los largueros del panel.6. Height formwork panel, with built-in platform, according to claim 1, characterized in that the detachablely archable arches in the formwork panel adopt a general "U" shape, presenting at its end hook-shaped terminals for retention in the panel stringers. 7. Panel para encofrado en altura, con plataforma incorporada, según la reivindicación 1, caracterizado porque cada uno de los arcos acoplables al panel de forma desmontable presentan cerca de sus extremos un marco rectangular en posición simétrica con respecto a dicho arco y susceptible de coincidir entre los largueros del panel de encofrado efectuando el centrado y apoyo del arco.7. Height formwork panel, with built-in platform, according to claim 1, characterized in that each of the arches that can be detachably attached to the panel have a rectangular frame near its ends symmetrically with respect to said arch and capable of coinciding between the stringers of the formwork panel by centering and supporting the arch. 8. Utilización del panel, según las reivindicaciones 1 a 7, como escalera para ascenso a la parte alta del panel utilizando los travesaños del panel como escalones y los arcos acoplables de forma desmontable como arcos de seguridad para el personal en ascenso y descenso por el panel de encofrado y alternativamente, como escalones.8. Use of the panel, according to the claims 1 to 7, as a ladder for ascent to the upper part of the panel using the panel crossbars as steps and detachable arches as safety arches for personnel rising and falling through the formwork panel and alternatively, as steps.
ES200801997A 2008-07-04 2008-07-04 PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME. Active ES2349601B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801997A ES2349601B1 (en) 2008-07-04 2008-07-04 PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME.
PT104662A PT104662A (en) 2008-07-04 2009-07-03 PANEL FOR HEIGHT SHELVES, WITH BUILT-IN PLATFORM, AND USE OF THE SAME
PL388456A PL220035B1 (en) 2008-07-04 2009-07-04 Shuttering panel for tall constructions with platform and its usage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801997A ES2349601B1 (en) 2008-07-04 2008-07-04 PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2349601A1 ES2349601A1 (en) 2011-01-07
ES2349601A8 ES2349601A8 (en) 2011-02-15
ES2349601B1 true ES2349601B1 (en) 2011-08-16

Family

ID=42026008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801997A Active ES2349601B1 (en) 2008-07-04 2008-07-04 PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME.

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2349601B1 (en)
PL (1) PL220035B1 (en)
PT (1) PT104662A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20120327A1 (en) * 2012-11-06 2014-05-07 Faresin Building Division S P A SERVICE PLATFORM FOR CASSERATURES FOR THE CONSTRUCTION OF PILLARS IN CONCRETE AND SIMILAR

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3776502A (en) * 1968-04-11 1973-12-04 R Weaver Apparatus for constructing a monolithic silo
FR2598453B1 (en) * 1986-05-09 1988-08-12 Husson Cie Sa R BENCH FOR THE REALIZATION OF WALLS, OR THE LIKE
FR2647830B1 (en) * 1989-06-05 1994-04-15 Coutier Industrie DEVICE FOR SECTIONING A VERTICAL CROSSING EQUIPPED WITH A LADDER
DE4113877A1 (en) * 1991-04-27 1992-10-29 Peri Gmbh WORKING STAGE FOR COLUMN FORMWORK
JP2631820B2 (en) * 1994-09-09 1997-07-16 三山工業株式会社 Ladder with rear guard
JP2001098866A (en) * 1999-09-28 2001-04-10 Kanchi Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk Auxiliary tool for preventing fall from ladder
ES1049093Y (en) * 2001-04-27 2002-03-16 Encofrados J Alsina Sa AMOVIBLE HANDLE FOR CONCRETE CONCRETE
ES1067046Y (en) * 2008-01-09 2008-07-16 Inveral Sa BACK PROTECTION FOR VERTICAL STAIRS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2349601A1 (en) 2011-01-07
PL220035B1 (en) 2015-08-31
PT104662A (en) 2010-01-04
PL388456A1 (en) 2010-01-18
ES2349601A8 (en) 2011-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2206513T3 (en) ASSEMBLY OF ANDAMIOS.
ES2307797T3 (en) REMOVABLE ANADAMY.ING.
ES2203270B1 (en) PERFECTION IN ANDAMIOS DE FACHADA.
ES2270686B1 (en) CLAMP FOR PROTECTION RAILINGS IN WORKS.
ES2251804T3 (en) SUPPORT FOR JUMP BARS.
ES2209287T3 (en) CABIN STRUCTURE.
ES2349968A1 (en) Form adjustable panel for curved wall shuttering
ES2349601B1 (en) PANEL FOR WRAPPING IN HEIGHT, WITH INCORPORATED PLATFORM AND USE OF THE SAME.
ES2258933B1 (en) BELT BEAM WITH COUPLABLE TERMINALS.
ES2209644B1 (en) FACADE SCOPE.
RU2036121C1 (en) Tank - container
WO2015015026A1 (en) Formwork for a hanging beam
ES2298018B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402727 FOR "STABILIZING ACCESSORIES OF PORTABLE STAIRS".
ES2759354T3 (en) Assembly module, integral structure formed by assembly modules and procedure for assembling the integral structure
ES2660670T3 (en) Scaffolding cladding board
ES2530315B1 (en) Support crossbar of a work platform.
ES2285959B1 (en) "FORMWORK SYSTEM FOR PERIMETER CONCRETE STRUCTURES.
ES2319490A1 (en) Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post
ES2333305T5 (en) System of structural components for platforms / platforms and / or stands and / or platforms
ES2302479B1 (en) SECURITY PANEL FOR WALLING.
ES2288438B1 (en) "SUPPORT STRUCTURE FOR WALL COVERING".
ES2267412B1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR WORK PLATFORMS FOR WORKS.
ES2288075B1 (en) DEVICE FOR CONFIGURING A PLATFORM OR ANDAMIO IN AN EXISTING WALL.
ES2224899B1 (en) SIDE CLOSURE FOR ANDAMIO DE FACHADA.
ES2260732T3 (en) PROTECTION DEVICE, CROSS BARS, FOR TOWER TOWERS.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2349601

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110816