ES2349116T3

ES2349116T3 - SECURITY BARRIER PLACEMENT DEVICE.

Info

Publication number: ES2349116T3
Application number: ES02290711T
Authority: ES
Inventors: Henry Schalk
Original assignee: Aximum Produits de Securite SAS
Current assignee: Aximum Produits de Securite SAS
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2002-03-20
Publication date: 2010-12-28
Anticipated expiration: 2022-03-20
Also published as: EP1347100A1; EP1347100B1; ATE476555T1; CY1111326T1; DE60237190D1

Abstract

The equipment, staffed by a number of operatives (O, O1, O2, O3), consists of a first machine (M) with storage (4) and manipulating (5) systems for the safety barrier rails (G), a second machine (M1) for storing supporting posts and driving them into the ground, and a trailer (M2) for spacers (E). The first and second machines can be coupled in line, and at least one has a propulsion system for moving the equipment along the safety rail installation line.

Description

La presente invención se refiere al sector técnico de las barreras de seguridad instaladas en el borde de las vías de circulación, tales como carreteras o autopistas. The present invention relates to the technical sector of safety barriers installed at the edge of the traffic lanes, such as roads or highways.

Más particularmente, la invención se refiere a unas barreras de seguridad realizadas a partir de perfiles metálicos, sin excluir por ello otras formas de realización. More particularly, the invention relates to safety barriers made from metal profiles, without excluding other embodiments.

Los perfiles de estas barreras metálicas se determinan y se estudian a nivel de su perfil transversal, para absorber la energía bajo el efecto del impacto de un vehículo por ejemplo. Se puede citar por ejemplo, a título indicativo y en modo alguno limitativo, la enseñanza de la patente FR 2 641 804 que da a conocer una barrera de seguridad que presenta una ranura central prolongada, a ambos lados, de una manera simétrica, por unas ranuras perfiladas sustancialmente en V redondeada que aparecen en resalte del lado de la carretera. The profiles of these metal barriers are determined and studied at the level of their transverse profile, to absorb energy under the effect of the impact of a vehicle for example. One can cite for example, by way of indication and in no way limiting, the teaching of patent FR 2 641 804 which discloses a safety barrier that has a prolonged central groove, on both sides, in a symmetrical manner, by substantially grounded V-shaped grooves that appear on the side of the road.

Los extremos de cada barrera están equipados con disposiciones para la colocación de órganos de ensamblaje con el fin de fijarlos en alineación. El ensamblaje de las barreras entre ellas y en alineación se efectúa con la ayuda de órganos de ensamblaje del tipo tornillos que atraviesan unos orificios dispuestos enfrentados después del cabalgamiento del extremo de dos barreras dispuestas en alineación. The ends of each barrier are equipped with arrangements for the placement of assembly organs in order to fix them in alignment. The assembly of the barriers between them and in alignment is carried out with the help of assembly elements of the type screws that cross holes arranged opposite each other after the end of two barriers arranged in alignment.

Cualquiera que sea la forma de realización, las barreras se fijan sobre unos soportes verticales clavados en el suelo, a una distancia determinada del borde de la vía de circulación a equipar. Generalmente, la fijación de las barreras con respecto a los soportes verticales se efectúa por medio de órganos separadores. Whatever the embodiment, the barriers are fixed on vertical supports stuck in the ground, at a certain distance from the edge of the road to be equipped. Generally, the fixing of the barriers with respect to the vertical supports is carried out by means of separating organs.

La colocación de las barreras es una operación larga, fastidiosa y penosa. The placement of the barriers is a long, annoying and painful operation.

En una forma de realización de las barreras cuyo modo de ensamblaje utiliza unos órganos que atraviesan unos orificios pasantes dispuestos enfrentados después del cabalgamiento parcial de los extremos de las dos barreras, la colocación de dichas barreras y su fijación sobre los soportes verticales se efectúan de la manera siguiente: In an embodiment of the barriers whose assembly mode uses organs that pass through through holes arranged facing each other after partial riding of the ends of the two barriers, the placement of said barriers and their fixation on the vertical supports are carried out from the following way:

Las barreras se descargan y se alinean en el suelo a nivel de su emplazamiento definitivo. Un vehículo conformado para la colocación de los soportes verticales recorre la alineación que resulta del posicionado de las barreras. En cada punto de cabalgamiento de los extremos de las barreras, el operario clava un poste. Conviene a continuación levantar la barrera para ponerla en posición y fijarla sobre el soporte. The barriers are unloaded and aligned on the ground at the level of their final location. A vehicle shaped for the placement of vertical supports travels through the alignment that results from the positioning of the barriers. At each point of riding the ends of the barriers, the operator nails a pole. It is then advisable to lift the barrier to put it in position and fix it on the support.

Se procede a continuación a la solidarización de la barrera instalada normalmente con la anterior por medio de los órganos de ensamblaje, generalmente del tipo tornillos y tuercas. Aparece por tanto que, según este procedimiento, el posicionado y la fijación de las barreras se efectúan de una manera completamente manual, larga y penosa, y necesita una mano de obra importante. Además, no se excluyen unos riesgos de error. The solidarity of the barrier normally installed with the previous one is then carried out by means of the assembly elements, generally of the type bolts and nuts. It appears therefore that, according to this procedure, the positioning and fixing of the barriers are carried out in a completely manual, long and painful way, and it needs an important workforce. In addition, error risks are not excluded.

Para intentar evitar estos inconvenientes, se ha propuesto otra solución, como se desprende por ejemplo de la enseñanza de la patente europea EP 0 886 702. Según la solución técnica dada a conocer en esta patente, las barreras son de concepción particular con el fin de poder ser enganchadas unas a las otras en alineación para su ensamblaje definitivo. Esencialmente, los extremos de las zonas de cabalgamiento de cada barrera comprenden una espiga orientada según el eje longitudinal de la barrera en dirección a su centro. Esta espiga está destinada a ser introducida en una lumbrera de la barrera adyacente. Teniendo en cuenta esta concepción especifica de las barreras, ha sido posible realizar un procedimiento específico para la colocación de las barreras. Así, según una de las características reivindicadas en la patente europea citada 0 886 702, este procedimiento de colocación se caracteriza porque comprende las etapas esenciales siguientes: In order to try to avoid these inconveniences, another solution has been proposed, as can be seen, for example, from the teaching of European patent EP 0 886 702. According to the technical solution disclosed in this patent, the barriers are of particular conception in order to can be hooked to each other in alignment for final assembly. Essentially, the ends of the riding areas of each barrier comprise a pin oriented along the longitudinal axis of the barrier in the direction of its center. This pin is intended to be introduced into a port of the adjacent barrier. Given this specific conception of the barriers, it has been possible to perform a specific procedure for the placement of the barriers. Thus, according to one of the characteristics claimed in the cited European patent 0 886 702, this placement procedure is characterized in that it comprises the following essential steps:

--: se introducen las espigas de la primera barrera en las lumbreras be introduce the spikes from the first barrier in the louvers

correspondientes de la barrera siguiente; corresponding from the following barrier;

--: se ejerce un esfuerzo de tracción sobre las barreras para engatillar las espigas a tensile effort is exerted on the barriers to snag the pins

y formar un tren de barreras; and form a train of barriers;

--: se hace pivotar el tren de barreras obtenido para disponerlo verticalmente en the obtained train of barriers is pivoted to arrange it vertically in

posición de colocación sobre los soportes; positioning position on the supports;

--: se detectan automáticamente, sobre el tren de barreras, los orificios de be detect automatically, on he train from barriers, the holes from

solidarización a los soportes; solidarity to the supports;

--: se clava un soporte en el suelo al nivel detectado; a support is nailed to the ground at the level detected;

--: se controla automáticamente la profundidad de introducción del soporte be controls automatically the depth from introduction of the support

deteniendo el clavado en cuanto se detecta la alineación del orificio de las stopping the nailing as soon as the alignment of the hole of the

barreras con un orificio correspondiente del soporte; barriers with a corresponding hole in the support;

--: se solidarizan las barreras sobre el soporte. the barriers on support stand in solidarity.

Esta solución técnica aporta un progreso importante con respecto a las técnicas de colocación completamente manuales. Sin embargo, como se ha indicado, esta técnica sólo puede ser utilizada para unas barreras específicas que presentan unas disposiciones específicas a nivel de su extremo de ensamblaje que permiten un enganchado previo. Dicho de otro modo, el procedimiento de colocación definido y reivindicado en la patente EP 0 886 702 a pesar de las ventajas importantes que proporciona, no es de aplicación universal y no puede, por ejemplo, ser utilizado con la mayor parte de las barreras metálicas actualmente en el mercado cuyo ensamblaje, a nivel de su extremo cabalgante, se efectúa por unos órganos de atornillado introducidos en unos orificios pasantes dispuestos enfrentados después de la alineación y del cabalgamiento de dichos extremos. This technical solution provides significant progress with respect to completely manual placement techniques. However, as indicated, this technique can only be used for specific barriers that have specific arrangements at the level of their assembly end that allow a previous hook. In other words, the placement procedure defined and claimed in EP 0 886 702, despite the important advantages it provides, is not universally applicable and cannot, for example, be used with most metal barriers. currently on the market whose assembly, at the level of its knotting end, is carried out by means of bolting bodies introduced in through holes arranged facing each other after alignment and riding of said ends.

Se conocen asimismo, a partir de los documentos EP 1 130 169; FR 2 776 006 y WO 97/035 070 unos dispositivos destinados a facilitar la instalación de las barreras de seguridad. Estos dispositivos adolecen sin embargo de ciertas limitaciones. They are also known, from EP 1 130 169; FR 2 776 006 and WO 97/035 070 devices designed to facilitate the installation of safety barriers. However, these devices suffer from certain limitations.

La invención se ha fijado como objetivo evitar los inconvenientes citados, de manera simple, segura, eficaz y racional. The invention has set itself the objective of avoiding the aforementioned inconveniences, in a simple, safe, efficient and rational manner.

El problema que se propone resolver la invención es poder realizar la colocación en continuo de cualquier tipo de barreras metálicas en particular, suprimiendo el máximo de manipulaciones con el fin de aumentar las cadencias, teniendo al mismo tiempo como objetivo adaptarse a cualquier tipo de configuración que permita instalar cualquier tipo de barreras. The problem that is proposed to solve the invention is to be able to carry out the continuous placement of any type of metal barriers in particular, suppressing the maximum of manipulations in order to increase the cadences, at the same time aiming to adapt to any type of configuration that allow to install any type of barriers.

Para resolver dicho problema, se ha concebido y puesto a punto un dispositivo que comprende: To solve this problem, a device has been conceived and developed that includes:

--: una primera máquina que presenta unas disposiciones para el almacenado de a first machine that has provisions for the storage of

las barreras y de los medios para su manipulación y su transferencia; the barriers and the means for their manipulation and their transfer;

--: una segunda máquina que presenta unas disposiciones para el almacenado a second machine that has provisions for storage

de elementos de soporte y de elementos separadores destinados a recibir las of support elements and separating elements intended to receive the

barreras, presentando dicha segunda máquina lateralmente, por barriers, said second machine presenting laterally, by: una parte, a part,

unos medios de soporte para el sostenimiento y el posicionado en alineación support means for support and positioning in alignment

de from: una manera sustancialmente paralela al suelo, de por lo menos dos a way substantially parallel to the ground, from by the less two

barreras transferidas a partir de la primera máquina y, por otra parte, medios barriers transferred from the first machine and, on the other hand, means

para clavar los elementos de soporte; to nail the support elements;

--: dicha primera y segunda máquinas presentan unas disposiciones para ser said first and second machines present nail provisions for be

acopladas a voluntad en posición de alineación; coupled at will in alignment position;

--: presentando una por lo menos de las máquinas unos medios de propulsió n y presenting at least one of the machines about propulsion means n and

de desplazamiento sobre el suelo. of displacement on the ground.

Para resolver el problema planteado de asegurar la transferencia de una máquina a la otra, los medios para la manipulación y la transferencia de las barreras están constituidos por un brazo articulado equipado con órganos de asido apropiados para tomar la barrera en un plano sustancialmente horizontal y hacerla pivotar aproximadamente 90º en un plano sustancialmente vertical para posicionarla en los medios de soporte de la otra máquina. In order to solve the problem posed by ensuring the transfer from one machine to the other, the means for handling and transferring the barriers are constituted by an articulated arm equipped with appropriate gripping organs to take the barrier in a substantially horizontal plane and make it pivot approximately 90 ° in a substantially vertical plane to position it in the support means of the other machine.

Para revolver el problema planteado de posicionar las barreras con vistas a fijarlas sobre los soportes verticales, los medios de soporte para el sostenimiento y el posicionado de las barreras están constituidos por un camino de guiado que presenta unas disposiciones aptas para sostener dichas barreras en un plano sustancialmente vertical y permitir un desplazamiento relativo de las barreras y del camino de guiado. In order to solve the problem posed by positioning the barriers with a view to fixing them on the vertical supports, the support means for the support and positioning of the barriers are constituted by a guiding path that presents suitable arrangements for holding said barriers in a plane. substantially vertical and allow relative displacement of the barriers and the guidance path.

El camino de guiado presenta unos medios de apoyo y de rodadura en el suelo y sobresale de la maquina que lo recibe en una longitud determinada para apoyarse ampliamente sobre la otra máquina en posición enganchada de dichas máquinas. The guiding path has a means of support and rolling on the ground and protrudes from the machine that receives it in a certain length to rest widely on the other machine in the hooked position of said machines.

Según otras características: According to other characteristics:

-los medios para clavar los soportes están constituidos por lo menos por un martillo de golpeo sujeto a unos órganos de mando y de detección de la altura de introducción de dichos soportes; -the means for nailing the supports are constituted at least by a hammer hitting control and sensing organs for the introduction of said supports;

-cada máquina constituye una unidad independiente y autónoma; -each machine constitutes an independent and autonomous unit;

-las disposiciones para el almacenado de los elementos separadores están constituidas por un remolque apropiado para ser enganchado a la máquina en la que están almacenados los elementos de soporte; -the arrangements for the storage of the separating elements are constituted by a trailer suitable to be hooked to the machine in which the support elements are stored;

-la máquina que recibe la unidad de clavado presenta, en la parte opuesta a dicha unidad, un sistema de contrapeso; -the machine that receives the nailing unit has, in the opposite part of said unit, a counterweight system;

-el camino de guiado para el posicionado y el desplazamiento, en un plano vertical de las barreras, presenta unos medios de regulación en separación y/o en altura. -the guide path for positioning and displacement, in a vertical plane of the barriers, presents means of regulation in separation and / or height.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de las figuras de los planos adjuntos, en los que: The invention will become more clearly apparent from the figures in the attached drawings, in which:

-la figura 1 es una vista en planta de carácter esquemático que muestra el principio de funcionamiento del dispositivo de colocación de barreras según la invención; Figure 1 is a schematic plan view showing the principle of operation of the barrier placement device according to the invention;

-la figura 2 es una vista de perfil de carácter esquemático de la máquina de almacenado y de manipulación de las barreras; -Figure 2 is a schematic profile view of the machine for storing and handling the barriers;

-la figura 3 es una vista frontal que corresponde a la figura 2; - Figure 3 is a front view corresponding to Figure 2;

-la figura 4 es una vista de perfil de carácter esquemático de la máquina en particular para el posicionado de las barreras y el clavado de los soportes; -Figure 4 is a schematic profile view of the machine in particular for the positioning of the barriers and the nailing of the supports;

-la figura 5 es una vista posterior que corresponde a la figura 4; -Figure 5 is a rear view corresponding to Figure 4;

-la figura 6 muestra el acoplamiento de las dos máquinas para la colocación de las barreras según la figura 1. -Figure 6 shows the coupling of the two machines for placing the barriers according to Figure 1.

Como muestran las figuras de los planos, el dispositivo de colocación de las barreras de seguridad comprende esencialmente, por una parte, una máquina de manutención (M) y, por otra parte, una máquina de clavado (M1). As the figures in the drawings show, the safety barrier positioning device essentially comprises, on the one hand, a handling machine (M) and, on the other hand, a nailing machine (M1).

La máquina (M) presenta unas disposiciones para el almacenado de las barreras designadas en su conjunto por (G), así como unos medios para su manipulación y su transferencia. Esta máquina (M) es del tipo automotriz y presenta un chasis (1) montado sobre unos órganos de rodadura de apoyo en el suelo (2) de los que algunos son direccionales. El arrastre se efectúa por cualquier medio apropiado tal como motores térmicos, eléctricos u otros (3). El chasis presenta también un puesto de conducción (P). Una parte de la máquina constituye una plataforma (4) para el almacenado de una pluralidad de barreras (G). Las barreras son almacenadas ventajosamente de plano, sustancialmente en el sentido de la longitud que corresponde al sentido de desplazamiento y de avance de la máquina. El chasis (1) de la máquina presenta, a nivel de la plataforma de almacenado (4), un brazo manipulador (5). The machine (M) has provisions for the storage of the barriers designated as a whole by (G), as well as means for their handling and transfer. This machine (M) is of the automotive type and has a chassis (1) mounted on a ground bearing support members (2) of which some are directional. The drag is carried out by any appropriate means such as thermal, electric or other motors (3). The chassis also has a driving position (P). A part of the machine constitutes a platform (4) for the storage of a plurality of barriers (G). The barriers are advantageously stored flat, substantially in the sense of the length corresponding to the direction of travel and advance of the machine. The chassis (1) of the machine has, at the level of the storage platform (4), a manipulator arm (5).

El brazo manipulador (5), de cualquier tipo conocido y apropiado, está sometido a cualquier medio para su mando estando conformado para tomar por lo menos una barrera para hacerla pivotar aproximadamente 90º con el fin de posicionarla en un plano sustancialmente vertical para transferirla sobre una parte apropiada de la máquina (M1), como será indicado en la continuación de la descripción. The manipulator arm (5), of any known and appropriate type, is subjected to any means for its control being formed to take at least one barrier to pivot it approximately 90 ° in order to position it in a substantially vertical plane to transfer it on a appropriate part of the machine (M1), as will be indicated in the description below.

Por ejemplo, el brazo manipulador (5) presenta un cabezal de aspiración (5a) apto para tomar la barrera posicionada en un plano horizontal. Este cabezal de aspiración (5a) puede estar sujeto a un sistema de gato (6) para hacerlo pivotar en aproximadamente 90º y posicionarlo en un plano sustancialmente vertical. El montaje articulado del cabezal (5a) en el extremo del brazo (5) en combinación con el gato (6), no se describe en detalle puesto que es susceptible de constituir el objeto de diferentes formas de realización. Evidentemente, el conjunto del brazo manipulador (5) está montado con capacidad de desplazamiento multidireccional con respecto, en particular, a la plataforma de almacenado (4). For example, the manipulator arm (5) has a suction head (5a) suitable for taking the barrier positioned in a horizontal plane. This suction head (5a) may be attached to a jack system (6) to pivot it by approximately 90 ° and position it in a substantially vertical plane. The articulated assembly of the head (5a) at the end of the arm (5) in combination with the jack (6), is not described in detail since it is capable of constituting the object of different embodiments. Obviously, the manipulator arm assembly (5) is mounted with multidirectional displacement capability with respect, in particular, to the storage platform (4).

La máquina de clavado (M1) presenta unas disposiciones para el almacenado de elementos de soporte (S) y separadores (E) destinados a recibir las barreras (G). Debe observarse que las barreras (G), los soportes (S) y los separadores (E ) no se describen en detalle, perfectamente conocidos para un experto en la materia y del tipo de los utilizados habitualmente, recordándose, de manera importante, que el dispositivo según la invención puede ser utilizado para la colocación de cualquier tipo de barreras de seguridad metálicas en particular. The nailing machine (M1) has arrangements for the storage of support elements (S) and separators (E) intended to receive the barriers (G). It should be noted that the barriers (G), the supports (S) and the separators (E) are not described in detail, perfectly known to a person skilled in the art and of the type of those commonly used, remembering, importantly, that the device according to the invention can be used for the placement of any type of metal safety barriers in particular.

De la misma manera que la máquina de manutención (M), la máquina (M1) es del tipo automotriz y presenta un chasis (7) de apoyo en el suelo por medio de órganos de rodadura (8). El chasis (7) presenta una parte (9) que realiza la función de contenedor para el almacenado de los soportes (S). Debe observarse que los separadores (E) pueden ser almacenados en una parte apropiada de la máquina (M) o bien en un remolque (M2) enganchado a la máquina (M1). Asimismo, las disposiciones para el almacenado de los elementos de soporte pueden estar constituidas por una plataforma montada con capacidad de regulación angular y en translación con respecto al chasis (7). In the same way as the handling machine (M), the machine (M1) is of the automotive type and has a support frame (7) on the ground by means of rolling elements (8). The chassis (7) has a part (9) that performs the function of container for the storage of the supports (S). It should be noted that the spacers (E) can be stored in an appropriate part of the machine (M) or in a trailer (M2) attached to the machine (M1). Likewise, the arrangements for the storage of the support elements may be constituted by a platform mounted with angular adjustment capacity and in translation with respect to the chassis (7).

Según una característica importante, la máquina (M1) presenta lateralmente, por una parte, unos medios para el sostenimiento y el posicionado en alineación, de manera sustancialmente paralela al suelo, de dos barreras (G) transferidas a partir de la máquina de manutención (M) y, por otra parte, unos medios para clavar los elementos de soporte (S). According to an important characteristic, the machine (M1) has laterally, on the one hand, means for the support and positioning in alignment, substantially parallel to the ground, of two barriers (G) transferred from the handling machine ( M) and, on the other hand, means for nailing the support elements (S).

Como muestran en particular las figuras 1 y 4, la máquina (M1) presenta As figures 1 and 4 in particular show, the machine (M1) presents

longitudinalmente un camino de guiado (10) que presenta unas disposiciones aptas para longitudinally a guide path (10) that has suitable arrangements for

sostener las barreras (G) en un plano sustancialmente vertical y para permitir un desplazamiento relativo de las barreras. Por ejemplo, el camino de guiado (10) está compuesto por una pluralidad de rodillos (11) dispuestos verticalmente para permitir el mantenimiento en posición correspondiente de la barrera. Los rodillos pueden ser regulables en separación. hold the barriers (G) in a substantially vertical plane and to allow relative displacement of the barriers. For example, the guide path (10) is composed of a plurality of rollers (11) arranged vertically to allow the corresponding position of the barrier to be maintained. The rollers can be adjustable in separation.

Asimismo, el conjunto del camino de guiado puede ser regulable en altura y en separación con respecto a los lados de la máquina (M1). El camino de guiado (10) corresponde por lo menos a la longitud de la máquina (M1) y sobresale en una longitud determinada de esta última, para apoyarse ampliamente sobre la máquina de manutención (M) en posición enganchada de dichas máquinas. La longitud del camino de guiado corresponde sustancialmente a la longitud de las máquinas enganchadas. Con el fin de compensar el voladizo, el camino de guiado (10) está equipado con órganos de apoyo en el suelo (12) por medio de órganos de rodadura (13). Likewise, the whole of the guide path can be adjustable in height and in separation with respect to the sides of the machine (M1). The guiding path (10) corresponds at least to the length of the machine (M1) and protrudes over a certain length of the latter, in order to lean widely on the handling machine (M) in the engaged position of said machines. The length of the guide path corresponds substantially to the length of the hooked machines. In order to compensate for the overhang, the guide path (10) is equipped with supporting bodies on the ground (12) by means of rolling members (13).

Por el mismo lado que el camino de guiado (10), la maquina (M1) presenta, como se ha indicado, unos medios para clavar los elementos de soporte (S). Estos medios están constituidos, de manera conocida, por lo menos por un martillo de golpeo (14) sujeto a unos órganos de mando y de detección de la altura de introducción del soporte. En este caso también, el conjunto del martillo de golpeo (14) está montado con capacidad de regulación en altura y lateralmente, en particular con respecto a la máquina (M1), particularmente su chasis (7). On the same side as the guide path (10), the machine (M1) has, as indicated, means for driving the support elements (S). These means are constituted, in a known manner, at least by a striking hammer (14) attached to control and sensing elements of the height of introduction of the support. In this case too, the striking hammer assembly (14) is mounted with height and lateral adjustment capability, in particular with respect to the machine (M1), particularly its chassis (7).

En la parte opuesta al martillo de golpeo, la máquina (M1) puede presentar un sistema de contrapeso (15). On the opposite side of the hammer, the machine (M1) can have a counterweight system (15).

Conviene analizar el principio de funcionamiento y de la colocación de las barreras haciendo referencia más particularmente a la figura 1. It is convenient to analyze the principle of operation and the placement of the barriers, referring more particularly to Figure 1.

El operario (O) sobre la máquina (M) manda el brazo manipulador (5) para tomar una barrera (G) almacenada en la zona (4) de la máquina (M). Bajo el efecto de pivotamiento del brazo manipulador (5) y de la orientación angular de la barrera (G), por medio del cabezal de aspiración (5a) en combinación con el gato (6), este último está dispuesto sobre el camino de guiado (10) de la máquina (M1) entre los rodillos verticales de guiado (11). La barrera (G) es por tanto posicionada en un plano vertical. Evidentemente, las dos máquinas (M) y (M1) están enganchadas. The operator (O) on the machine (M) sends the manipulator arm (5) to take a barrier (G) stored in the zone (4) of the machine (M). Under the effect of pivoting the manipulator arm (5) and the angular orientation of the barrier (G), by means of the suction head (5a) in combination with the jack (6), the latter is arranged on the guiding path (10) of the machine (M1) between the vertical guide rollers (11). The barrier (G) is therefore positioned in a vertical plane. Obviously, the two machines (M) and (M1) are hooked.

La barrera (G) es así sostenida por la máquina (M1) y puesta en concordancia con The barrier (G) is thus supported by the machine (M1) and brought into line with

la barrera precedente por un operario (O1) que asegura el ensamblaje de las barreras the preceding barrier by an operator (O1) that ensures the assembly of the barriers

entre ellas por medio de órganos apropiados del tipo tornillos. Durante el tiempo de ciclo completo, el operario (O2) de la máquina (M1) introduce el soporte (S) por medio del martillo de golpeo (14). El operario (O3) fija la barrera sobre el soporte clavado previamente en combinación con un separador (E ) si es necesario. between them by means of appropriate screws type organs. During the complete cycle time, the operator (O2) of the machine (M1) introduces the support (S) by means of the hammer (14). The operator (O3) fixes the barrier on the previously nailed support in combination with a separator (E) if necessary.

Después de haber clavado el soporte y fijado la barrera, el operario (O2) manda el avance del conjunto, empujando la máquina (M1) a la máquina (M). After nailing the support and fixing the barrier, the operator (O2) sends the set forward, pushing the machine (M1) to the machine (M).

Las dos máquinas (M y M1) pueden disociarse fácilmente para el paso de los lugares delicados, tales como las conexiones y otros obstáculos. La máquina (M) puede entonces pasar detrás de la máquina (M1) para colocar la barrera sobre el soporte clavado corriente arriba de la máquina (M1) según un trazado en el suelo. The two machines (M and M1) can easily disassociate for the passage of delicate places, such as connections and other obstacles. The machine (M) can then pass behind the machine (M1) to place the barrier on the support nailed upstream of the machine (M1) according to a path on the ground.

El dispositivo, según la invención, encuentra una aplicación particularmente ventajosa para las barreras de seguridad metálicas de perfil transversal sustancialmente en forma de omega cualquiera que sea el tipo de realización de estas barreras. Sin apartarse por ello del marco de la invención, el dispositivo puede ser utilizado asimismo para la colocación de barreras de madera. The device, according to the invention, finds a particularly advantageous application for metal safety barriers of substantially transverse profile in omega form whatever the type of realization of these barriers. Without departing from the framework of the invention, the device can also be used for the placement of wooden barriers.

Las ventajas se desprenden bien de la descripción, en particular se subraya y se recuerda: The advantages are clear from the description, in particular it is underlined and remembered:

--: la posibilidad de automatizar, en avance y en dirección, las máquinas que the possibility of automating, in Advance Y in address, the machines that

permiten una flexibilidad de trabajo con respecto a cualquier sistema actual; allow flexibility of work with respect to any current system;

--: las disminuciones, de manera importante, de los esfuerzos del personal; the significant decreases in staff efforts;

--: los soportes son colocados por paquetes sobre una plataforma que permite al the supports are placed by packages on a platform that allows the

clavador servirse en altura, en oposición a las técnicas utilizadas actualmente nailer served at height, as opposed to the techniques currently used

en las que los soportes separadores son colocados en el suelo corriente arriba in which the separating supports are placed on the floor upstream

de la obra; of the work;

--: el carácter modulable, the modular character,

--: el aumento de las cadencias de colocación. the increase in placement rates.

Claims

1. Device for placing safety barriers in particular, said device comprising:

--: una primera máquina (M) que presenta unas disposiciones (4) para el a first machine (M) that presents nail dispositions (4) for he

almacenado de las barreras y stored the barriers and: unos medios (5) para su manipulación y su some means (5) for its manipulation and its

transferencia; transfer;

--: una segunda máquina (M1) que presenta unas disposiciones para el a second machine (M1) that presents nail dispositions for he

almacenado de elementos de soporte (S) destinados a recibir las barreras, storage of support elements (S) intended to receive the barriers,

presentando dicha segunda máquina (M1) lateralmente unos medios (14) para said second machine (M1) laterally presenting means (14) for

clavar los elementos de soporte; y nail the support elements; Y

--: presentado una por lo menos de las máquinas unos medios de propulsión y presented at least one of the machines a means of propulsion and

desplazamiento en el suelo, ground displacement,

characterized in that said second machine also has arrangements for the storage of separating elements (E) also intended to receive the barriers, and, laterally, support means (10) for the support and positioned in alignment in a manner substantially parallel to the ground , of at least two barriers transferred from the first machine (M) and said first and second machines having arrangements to be coupled at will in alignment position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means for handling and transferring the barriers are constituted by an articulated arm

(5) equipped with appropriate gripping members (5a) to take the barrier in a substantially horizontal plane and swing it approximately 90º in a substantially vertical plane to position it in the support means (10) of the other machine (M1)

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de soporte para el sostenimiento y el posicionado de las barreras están constituidos por un camino de guiado (10) que presenta unas disposiciones (11) aptas para sostener dichas Device according to claim 1, characterized in that the support means for the support and positioning of the barriers are constituted by a guide path (10) which has dispositions (11) suitable for supporting said barriers.

barriers in a substantially vertical plane and to allow relative displacement of the barriers and the guidance path.

4. Four.: Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el camino de guiado (10) presenta unos medios de apoyo y de rodadura en el suelo. Device according to claim 3, characterized in that the guide path (10) has supporting and rolling means on the ground.

5. 5.: Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el camino de guiado (10) sobresale de la máquina (M1) que lo recibe en una longitud determinada para apoyarse ampliamente sobre la otra máquina (M) en posición enganchada de dichas máquinas. Device according to claim 3, characterized in that the guiding path (10) protrudes from the machine (M1) that receives it in a certain length to rest widely on the other machine (M) in the engaged position of said machines.

6. 6.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios para clavar los soportes, están constituidos por lo menos por un martillo de golpeo (14) sujeto a unos órganos de mando y de detección de la altura de introducción de dichos soportes. Device according to claim 1, characterized in that the means for nailing the supports are constituted by at least one hammer (14) attached to control and sensing elements for the introduction height of said supports.

7. 7.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque cada máquina (M) y (M1) constituye una unidad independiente y autónoma. Device according to claim 1, characterized in that each machine (M) and (M1) constitutes an independent and autonomous unit.

8. 8.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las disposiciones para el almacenado de los elementos separadores están constituidos por un remolque apropiado para ser enganchado a la máquina (M1) en la que están almacenados los elementos de soporte. Device according to claim 1, characterized in that the arrangements for the storage of the separating elements are constituted by a trailer suitable for being attached to the machine (M1) in which the support elements are stored.

9. 9.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la máquina (M1) que recibe la unidad de clavado (14) presenta, en la parte opuesta a dicha unidad, un sistema de contrapeso (15). Device according to claim 1, characterized in that the machine (M1) receiving the nailing unit (14) has, in the opposite part of said unit, a counterweight system (15).

10. 10.: Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el camino de guiado (10) para el posicionado y el desplazamiento, en un plano vertical de las barreras, presenta unos medios de regulación en separación y/o en altura. Device according to claim 3, characterized in that the guide path (10) for positioning and displacement, in a vertical plane of the barriers, has means of regulation in separation and / or height.