ES2348154T3

ES2348154T3 - CONSTRUCTION OF FACADES OR OF LIGHT ROOFS WITH A MOUNTING DEVICE, IN PARTICULAR WITH AN ANAMIO ANCHORAGE DEVICE.

Info

Publication number: ES2348154T3
Application number: ES05019140T
Authority: ES
Inventors: Ulrich Pankoke
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2004-09-08
Filing date: 2005-09-02
Publication date: 2010-11-30
Anticipated expiration: 2025-09-02
Also published as: EP1635011A2; DE502005009853D1; EP1635011B1; ATE473335T1; EP1635011A3; DE202004013936U1

Abstract

The facade or transparent roof construction for a building with an assembly device and especially a scaffold anchoring device has a support profile (1) upon which are fastened flat surface elements by means of pressure profiles and/or sandwich profiles, whereby on at least one part of the support profile (1) screw slots (9) are formed for fastening of the pressure profiles or sandwich profiles. The assembly device has an adapter (12) fastened to the screw slots for fastening of the pressure profiles or sandwich profiles. At least one mounting is installed or formed on the adapter designed for at least the anchoring of the scaffold. An independent claim is included for an assembly device and especially a scaffold anchoring device for a facade or transparent roof construction.

Description

El invento se refiere a una construcción de fachadas o de tejados luminosos con un dispositivo de montaje, en especial con un dispositivo de anclaje de andamios, según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a construction of facades or luminous roofs with a mounting device, especially with a scaffolding anchoring device, according to the preamble of claim 1.

Para el levantamiento de fachadas, en caso de operaciones de reparación o con fines de limpieza se instalan, con frecuencia, andamios delante de las fachadas. Para garantizar un asiento seguro de los andamios y respetar las normas de seguridad, es habitual fijar estas construcciones de andamios al cuerpo de la obra. For the lifting of facades, in case of repair operations or for cleaning purposes, scaffolding is often installed in front of the facades. To ensure a safe seat of scaffolding and respect the safety standards, it is usual to fix these scaffold constructions to the body of the work.

Para ello, se utilizan, por lo general, los llamados cáncamos, que se anclan en el cuerpo de la obra entre los elementos superficiales y a través de las construcciones de perfiles de columnas y de arriostramiento. Esto no sólo es complicado, sino que además se necesita utilizar tornillos muy largos, que son relativamente caros. También existen, a menudo, situaciones de montaje, en las que las fachadas sólo existen en los techos de las plantas y no se dispone de un cuerpo de obra (fachadas cortina) en sentido estricto. Además, también existe el peligro de que, durante el montaje de los tornillos en el cuerpo de la obra, se dañen redes de drenaje de la construcción de la fachada, que han de volver a ser impermeabilizados costosamente tras desmontar los andamios. For this, the so-called eyebolts are usually used, which are anchored in the body of the work between the surface elements and through the construction of column profiles and bracing. This is not only complicated, but it is also necessary to use very long screws, which are relatively expensive. There are also, often, mounting situations, in which the facades only exist on the roofs of the floors and there is no bodywork (curtain facades) in the strict sense. In addition, there is also the danger that, during the assembly of the screws in the body of the work, drainage networks of the facade construction will be damaged, which will have to be re-waterproofed expensively after disassembly of the scaffolding.

Se conocen también dispositivos de anclaje de andamios, en los que se implantan cáncamos en herrajes especiales para perfiles de columna y de arriostramiento. No obstante, estos herrajes son, si después de todo existen, muy caros y el montaje también es costoso, ya que también se han de utilizar, en este caso, cáncamos largos, puesto que se ha de perforar además en obra y que resulta absolutamente necesario volver a impermeabilizar las redes de drenaje perforadas. Scaffolding anchoring devices are also known, in which eyebolts are implanted in special fittings for spine and bracing profiles. However, these fittings are, if they exist after all, very expensive and assembly is also expensive, since they must also be used, in this case, long eyebolts, since it must also be drilled on site and it is absolutely it is necessary to re-waterproof perforated drainage networks.

En las soluciones conocidas, resulta también desventajoso que los anclajes de los andamios, una vez ya colocados, por lo general no pueden volver a utilizarse, es decir, cada vez que se ha de montar un andamio en una fachada, se requiere emplazar nuevos anclajes, pues tras desmontar el andamio se retiran también los anclajes de los andamios por motivos estéticos. Más tarde, no se vuelven a utilizar (a encontrar) las perforaciones. In known solutions, it is also disadvantageous that scaffold anchors, once already placed, can generally not be reused, that is, each time a scaffold has to be mounted on a facade, new anchors are required , after disassembling the scaffolding, the scaffolding anchors are also removed for aesthetic reasons. Later, the perforations are not reused (found).

Un techo luminoso del género expuesto se conoce por el documento EP 0 442 134 A1. Según las enseñanzas de este documento, se dispone, dado el caso, un dispositivo de montaje en un perno roscado para fijar un perfil de cubierta en un extremo saliente hacia fuera del perno roscado. En este caso, también resulta especialmente desventajosa la estética, pues el extremo del perno roscado es siempre visible en la fachada desde fuera. A luminous ceiling of the exposed genre is known from EP 0 442 134 A1. According to the teachings of this document, a mounting device on a threaded bolt is provided, if necessary, to fix a cover profile at a protruding end out of the threaded bolt. In this case, aesthetics is also particularly disadvantageous, since the end of the threaded bolt is always visible on the facade from the outside.

Se la plantea, por tanto, al invento el problema de perfeccionar la fachada o el techo luminoso de tal modo que, en especial, sea fácil de montar un andamio y que, en especial, sea reutilizable sin dañar la fachada o el techo luminoso. The problem is therefore posed to the invention of perfecting the facade or the luminous ceiling in such a way that, in particular, it is easy to assemble a scaffold and, in particular, is reusable without damaging the facade or the luminous ceiling.

El invento resuelve este problema con el objeto de la reivindicación 1. The invention solves this problem with the object of claim 1.

Se obtienen configuraciones ventajosas de las reivindicaciones subordinadas. Advantageous configurations of the dependent claims are obtained.

El adaptador presenta además perforaciones, que son atravesadas por tornillos, con las cuales el adaptador puede montarse y desmontarse con sencillez en la ranura de atornillado. The adapter also has perforations, which are pierced by screws, with which the adapter can be easily mounted and removed in the screw slot.

El invento realiza también un adaptador económico como medio de montaje para anclajes de andamios que se puede montar, con sencillez, en la ranura de atornillado existente en los perfiles de columna y/o de arriostramiento y, al mismo tiempo, se puede volver a utilizar sin problemas. The invention also makes an economical adapter as a mounting means for scaffolding anchors that can be mounted, simply, in the existing screw slot in the column and / or bracing profiles and, at the same time, can be reused No problem.

Mediante la configuración según el invento, no se dañan las redes de drenaje durante el montaje o el desmontaje y, por consiguiente, no han de volver a ser impermeabilizadas. Además, el adaptador puede montarse ya en el taller y se implanta, con sencillez, sin mecanizado de los perfiles en la ranura de atornillado y se atornilla allí. By means of the configuration according to the invention, the drainage networks are not damaged during assembly or disassembly and, therefore, must not be re-waterproofed. In addition, the adapter can be mounted already in the workshop and implanted, simply, without machining the profiles in the screw slot and is screwed there.

Las ranuras de atornillado se practican preferiblemente en las almas centrales de los perfiles y se disponen en los perfiles en sus lados enfrentados a los perfiles de presión y/o de la bóveda del tejado. The screw grooves are preferably made in the central souls of the profiles and are arranged in the profiles on their sides facing the pressure profiles and / or the roof vault.

El soporte presenta preferiblemente el adaptador atornillable en la ranura de atornillado y una sección anular para anclar el andamio. La sección anular se realiza convenientemente como parte de un cáncamo con una sección de perno roscado para atornillar en una perforación roscada del adaptador y con la sección anular yuxtapuesta a la sección de perno roscado. Puesto que el adaptador se monta fijamente en la construcción, también se puede volver a implantar siempre, con posterioridad, un cáncamo para el anclaje del andamio, en caso de reparación. Con ello, se reducen notablemente los montajes de andamio posteriores y, por tanto, el tiempo y los costes. The support preferably has the screw-in adapter in the screw slot and an annular section to anchor the scaffold. The annular section is conveniently made as part of a eyebolt with a threaded bolt section for screwing into a threaded hole of the adapter and with the annular section juxtaposed to the threaded bolt section. Since the adapter is fixedly mounted on the construction, it is also possible to always re-implant, afterwards, a eyebolt for scaffolding anchoring, in case of repair. This significantly reduces subsequent scaffolding assemblies and, therefore, time and costs.

De forma especialmente preferida, se conforman nervios, en estado de montaje, en la cara del adaptador enfrentada a la ranura de atornillado, que envuelven exteriormente la ranura de atornillado del perfil, en especial de tal modo que los nervios de la ranura de atornillado sea circundada por fuera por los nervios del adaptador. Los nervios exteriores del adaptador abrazan, por consiguiente, los nervios de la ranura de atornillado del perfil de tal modo que no puedan ensancharlos en caso de esfuerzos por parte de los tornillos. Se alcanzan, con ello, fuerzas de tracción especialmente grandes. Además, es posible que sea suficiente con el adaptador para afrontar, sin problemas especiales, las exigencias estáticas dadas, en cada caso. Especially preferred, ribs are formed, in the mounting state, on the face of the adapter facing the screw slot, which externally envelop the screw slot of the profile, especially such that the nerves of the screw slot are circled on the outside by the nerves of the adapter. The outer ribs of the adapter therefore embrace the nerves of the screw-in groove of the profile so that they cannot widen them in case of stress on the part of the screws. In this way, particularly large tensile forces are achieved. In addition, it may be sufficient with the adapter to meet, without special problems, the static requirements given, in each case.

Con preferencia adicional, el adaptador presenta un nervio central adicional entre los dos nervios laterales, el cual encaja, en estado de montaje del adaptador en el perfil, en su ranura de atornillado y se extiende preferiblemente hasta el fondo de la ranura de atornillado o cerca del mismo, en cualquier caso. With additional preference, the adapter has an additional central rib between the two lateral ribs, which fits, in the state of mounting the adapter in the profile, in its screw slot and preferably extends to the bottom of the screw slot or near of it, in any case.

Con especial preferencia, el diámetro de la perforación roscada es mayor que la separación de los nervios de la ranura de atornillado del perfil de columna, que encajan en ranuras del adaptador entre sus nervios laterales y su nervio central. Puesto que la perforación roscada, preferiblemente métrica, es de mayor diámetro que la ranura de atornillado disponible de los perfiles, se pueden implantar cáncamos especialmente estables, que satisfacen los esfuerzos estáticos. La perforación roscada se realiza, con mayor preferencia, como taladro ciego de modo que no se pueda dar lugar, durante el montaje, a que el adaptador sea separado por presión, sin intención, con el cáncamo. With particular preference, the diameter of the threaded bore is greater than the separation of the ribs of the screw groove from the column profile, which fit into slots of the adapter between its lateral ribs and its central rib. Since the threaded bore, preferably metric, is larger in diameter than the available screw slot of the profiles, especially stable eyebolts can be implanted, which satisfy the static stresses. The threaded drilling is carried out, more preferably, as a blind hole so that it is not possible, during assembly, for the adapter to be removed by pressure, without intention, with the eyebolt.

El anclaje para andamios según el invento, en especial el adaptador, se fabrica preferiblemente de un acero inoxidable. The scaffold anchor according to the invention, especially the adapter, is preferably made of stainless steel.

A continuación, se explica más detalladamente el invento por medio de un ejemplo de realización con referencia al dibujo. Lo muestran las figuras: Next, the invention is explained in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the drawing. The figures show it:

Figura 1 una vista en perspectiva de un perfil para columna de una fachada con un soporte para el anclaje de un andamio, Figure 1 a perspective view of a column profile of a facade with a support for anchoring a scaffold,

Figura 2 una sección transversal de un adaptador más de una fachada con un soporte para el anclaje de un andamio, y Figure 2 a cross section of an adapter over a facade with a support for anchoring a scaffold, and

Figura 3 dos secciones a través del adaptador de las figuras 1 y 3. Figure 3 two sections through the adapter of figures 1 and 3.

Las figuras 1 y 2 muestran respectivamente un perfil 1 de columna de una construcción de fachadas o de tejados luminosos, en el que se ha dispuesto respectivamente un dispositivo 10 para anclaje de andamios, en especial para el anclaje de un andamio. Figures 1 and 2 respectively show a column profile 1 of a construction of facades or luminous roofs, in which a device 10 for scaffolding anchoring, especially for anchoring a scaffolding, has been arranged respectively.

El perfil 1 de columna presenta por los bordes, dos ranuras 2 dirigidas hacia la parte exterior, en las que (véase la figura 2) encajan empaquetaduras 3 de contacto. En las empaquetaduras 3 de contacto, descansan respectivamente los bordes de elementos 4 superficiales, que son presionados, a su vez, contra la empaquetadura 3 de contacto por empaquetaduras 5 de presión y por un perfil 6 de apriete. The column profile 1 has two grooves 2 directed towards the outside at the edges, in which (see Figure 2) fit contact gaskets 3. In the contact gaskets 3, the edges of the surface elements 4 are rested, which are pressed, in turn, against the contact gasket 3 by pressure gaskets 5 and by a clamping profile 6.

Entre las ranuras 2, se ha configurado un nervio 7 central, que se extiende, en este caso, entre los elementos 4 superficiales hasta el rebajo 8 para el cristal y que presenta una ranura 9 de atornillado en su cara exterior, en la que se pueden fijar (figura 2) mediante tornillos (no identificables aquí) perfiles 6 de apriete. En este caso, se coloca el adaptador 12 del dispositivo 10 de anclaje de andamios sobre el nervio 7 central. Between the grooves 2, a central rib 7 has been configured, which extends, in this case, between the surface elements 4 to the recess 8 for the glass and which has a groove 9 screwed on its outer face, in which they can fix (figure 2) by means of screws (not identifiable here) clamping profiles 6. In this case, the adapter 12 of the scaffold anchoring device 10 is placed on the central rib 7.

Para un terminado estético, habitualmente se sujetan firmemente con pinzas unos perfiles 11 de bóveda de tejado desde fuera sobre los perfiles 6 de apriete. El adaptador 12 permanece preferiblemente en la fachada o en el tejado luminoso tras su primer montaje, que ya tuvo lugar preferiblemente en la primera construcción de la fachada o del tejado luminoso. For an aesthetic finish, roof dome profiles 11 are usually firmly secured with clamps from the outside on the clamping profiles 6. The adapter 12 preferably remains on the facade or on the luminous roof after its first assembly, which preferably took place in the first construction of the facade or the luminous roof.

El perfil 6 de apriete y la bóveda 11 de tejado se proveen, para ello, preferiblemente ya en el taller de perforaciones 26, 27 pasantes (figura 2) obturables con tapones, a través de las cuales se puede conducir el cáncamo 20. The clamping profile 6 and the roof vault 11 are provided for this purpose, preferably already in the drill hole 26, 27 through-holes (figure 2) sealed with plugs, through which the eyebolt 20 can be driven.

El adaptador 12 se monta, asimismo, ya en el taller. Gracias a ello, el montaje en obra es especialmente sencillo y rápido. Si ya no se necesita el andamio o, por ejemplo, un anuncio luminoso, delante de la fachada, se puede desmontar fácilmente el cáncamo 20. Con ayuda de, por ejemplo, una caperuza cobertora o del obturador, se puede cubrir entonces la perforación en la bóveda 7 del tejado, hasta que, luego, en un instante más tardío pueda instalarse nuevamente un cáncamo en el mismo lugar para el montaje del andamio (no representado en este caso). The adapter 12 is also mounted in the workshop. Thanks to this, assembly on site is especially simple and fast. If the scaffolding is no longer needed or, for example, a light advertisement, in front of the facade, the eyebolt 20 can be easily disassembled. With the help of, for example, a cover cap or the shutter, the perforation can then be covered in the roof vault 7, until, later, at a later time a eyebolt can be installed again in the same place for the assembly of the scaffolding (not represented in this case).

El adaptador 12 con forma de fleje encaja con un nervio 13 central directamente en la ranura 9 de atornillado del perfil 1 de columna, estando la ranura 9 de atornillado limitada lateralmente por nervios 14, 15 de ranura de atornillado. Estos nervios 14, 15 de ranura de atornillado son cercados exteriormente por nervios 23, 24 del adaptador The strap-shaped adapter 12 fits with a central rib 13 directly into the screw slot 9 of the column profile 1, the screw slot 9 being laterally limited by ribs 14, 15 of the screw slot. These screw groove ribs 14, 15 are externally enclosed by adapter ribs 23, 24

12. 12.

El adaptador 12 presenta además, a modo de ejemplo, dos perforaciones 16, 17 para tornillos 18, que se han atornillado en la ranura 9 de atornillado del perfil 1 de columna (figura 3b). Para fijarlo en el perfil 1 metálico, se deberían prever por lo menos dos tornillos 18. The adapter 12 also has, by way of example, two perforations 16, 17 for screws 18, which have been screwed into the screw slot 9 of the column profile 1 (Figure 3b). To fix it on the metal profile 1, at least two screws 18 should be provided.

Mediante la disposición descrita anteriormente, el adaptador 12 puede absorber fuerzas especialmente elevadas en todas las direcciones (representadas en este caso por flechas), pudiéndose ejercer también, en especial, una fuerza de tracción especialmente elevada sobre los tornillos 18 de fijación sin que exista el peligro de que se separen los nervios 14, 15 de la ranura 9 de atornillado. Al montar el adaptador 12, no se ha de perforar de modo que no existe peligro de dañar el perfil ni de arriesgarse a producir fallos de impermeabilidad. By means of the arrangement described above, the adapter 12 can absorb particularly high forces in all directions (represented in this case by arrows), and a particularly high tensile force can also be exerted on the fixing screws 18 without the existence of danger of separating the ribs 14, 15 from the screw slot 9. When mounting adapter 12, it must not be drilled so that there is no danger of damaging the profile or risking impermeability.

El adaptador 12 presenta además un orificio ciego central en forma de una perforación 19 roscada, preferiblemente de rosca métrica, en el que se puede emplazar (figuras 1 y 3a) un cáncamo 20 comercial con una sección 21 anular y una sección 22 de perno roscado. El orificio ciego evita que el cáncamo 20 pueda presionar sobre los nervios 7 centrales. The adapter 12 also has a central blind hole in the form of a threaded bore 19, preferably of metric thread, in which a commercial eyebolt 20 with an annular section 21 and a threaded bolt section 22 can be located (Figures 1 and 3a). . The blind hole prevents the eyebolt 20 from pressing on the central ribs 7.

Los cáncamos 20 poseen preferiblemente un diámetro, que es mayor que la anchura de los nervios 7 centrales, que forman la ranura 9 de atornillado del perfil 1 de columna, para poder absorber las necesarias fuerzas estáticas. The eyebolts 20 preferably have a diameter, which is greater than the width of the central ribs 7, which form the screw slot 9 of the column profile 1, in order to absorb the necessary static forces.

El adaptador 12 encaja con su nervio 13 central hasta aproximadamente el fondo de la ranura 9 de atornillado de modo que esté posicionado de forma definida y pueda absorber fuerzas laterales y origine una conducción definida del tornillo 8. The adapter 12 fits with its central rib 13 to approximately the bottom of the screw slot 9 so that it is positioned in a defined manner and can absorb lateral forces and causes a defined conduction of the screw 8.

Las figuras 3a y 3b explican complementariamente que el diámetro de la perforación 19 roscada es mayor que la separación de los nervios 14, 15 de la ranura de atornillado del perfil de columna, los cuales encajan en ranuras 25 del adaptador 12 entre los nervios 23, 24 y el nervio 13 central. Figures 3a and 3b further explain that the diameter of the threaded bore 19 is greater than the separation of the ribs 14, 15 from the screw slot of the column profile, which fit into grooves 25 of the adapter 12 between the ribs 23, 24 and the central nerve 13.

En la figura 3b, se ha situado la sección a través de una de las perforaciones 16, 17 para los tornillos 18 de fijación, que atraviesan completamente el adaptador In Fig. 3b, the section has been placed through one of the perforations 16, 17 for the fixing screws 18, which completely cross the adapter

12. El nervio 13 es más estrecho que el diámetro de las perforaciones 16, 17. De ese modo, pueden hundirse los flancos de la rosca de los tornillos 18 de fijación hasta los nervios 7 centrales del perfil 1 de columna. Las fuerzas de separación, que aparecen sobre los nervios 7 centrales del perfil 1 de columna debido a las fuerzas de tracción, sobre los flancos de rosca son soportadas por los nervios exteriores del adaptador 12. 12. The rib 13 is narrower than the diameter of the perforations 16, 17. In this way, the thread flanks of the fixing screws 18 can sink to the central ribs 7 of the column profile 1. The separation forces, which appear on the central ribs 7 of the column profile 1 due to the tensile forces, on the thread flanks are supported by the outer ribs of the adapter 12.

S I G N O S DE R E F E R E N C I A S I G N O S DE R E F E R E N C I A

Perfil de columna 1 Ranuras 2 5 Empaquetaduras de contacto 3 Elementos superficiales 4 Empaquetaduras de apriete 5 Perfil de apriete 6 Nervio central 7 10 Renvalso para el cristal 8 Ranura de atornillado 9 Tornillos 10 Perfiles de bóveda de tejado 11 Column profile 1 Grooves 2 5 Contact gaskets 3 Surface elements 4 Tightening gaskets 5 Tightening profile 6 Central rib 7 10 Revamp for the glass 8 Screw groove 9 Screws 10 Roof vault profiles 11

Adaptador 15 Nervio central Nervios de ranura de atornillado Perforaciones Tornillos Perforación roscada 20 Cáncamos Sección anular Sección de perno roscado Nervios Ranuras 25 Perforaciones pasantes Adapter 15 Central nerve Screw groove ribs Perforations Screws Threaded drilling 20 Eyebolts Ring section Threaded bolt section Nerves Slots 25 Through holes

12 13 14, 15 16, 17 18 19 20 21 22 23, 24 25 26, 27 12 13 14, 15 16, 17 18 19 20 21 22 23, 24 25 26, 27

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Construction of facades or luminous roofs for a building with a mounting device, in particular with a scaffolding anchoring device, which has profiles (1), in which surface elements (4) are fixed by means of profiles ( 6, 10) external tightening and / or roof vault, bolting grooves (9) having been made in a part of the profiles (1) to fix the tightening and / or vault profiles (6, 10) of roof, presenting the mounting device an adapter

(12)(12): fijado en las ranuras de atornillado para fijar los perfiles (6, 10) de apriete y/o de bóveda de tejado, en el que se ha dispuesto o se ha configurado por lo menos un soporte en la fachada, el cual se ha diseñado para el anclaje de un andamio, caracterizada porque el adaptador (12) presenta perforaciones (16, 17), que son atravesadas por tornillos (18), con los cuales se ha fijado el adaptador fixed in the screwed grooves to fix the profiles (6, 10) of tightening and / or roof vault, in which at least one support in the facade has been arranged or configured, which is designed to the anchoring of a scaffold, characterized in that the adapter (12) has perforations (16, 17), which are pierced by screws (18), with which the adapter has been fixed

(12)(12): en la ranura (9) de atornillado de modo susceptible de montarse y de volverse a desmontar. in the screw slot (9) so that it can be mounted and disassembled again.

2. 2.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 1, caracterizado porque las ranuras (9) de atornillado se han realizado en nervios (7) centrales, que se han dispuesto en los perfiles (1) por el lado enfrentado a los perfiles (6, 10) de apriete y/o de bóveda de tejado. Construction of facades or luminous roofs according to claim 1, characterized in that the screw grooves (9) have been made in central ribs (7), which are arranged in the profiles (1) on the side facing the profiles (6 , 10) tightening and / or roof vault.

3. 3.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el soporte comprende el adaptador (12) atornillable en la ranura de atornillado y una sección (21) anular para anclar el andamio. Construction of facades or luminous roofs according to claim 1 or 2, characterized in that the support comprises the adapter (12) screwable in the screw slot and an annular section (21) to anchor the scaffold.

4. Four.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 3, caracterizada porque la sección (21) anular se ha realizado como parte de un cáncamo (20) con una sección (22) de perno roscado para atornillar en una perforación (19) roscada del adaptador. Construction of facades or luminous roofs according to claim 3, characterized in that the annular section (21) has been made as part of a eyebolt (20) with a threaded bolt section (22) for screwing into a threaded hole (19) of the adapter.

5. 5.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se han conformado nervios (23, 24) laterales en el lado del adaptador (12) enfrentado a la ranura de atornillado, en estado de montaje, los cuales envuelven exteriormente la ranura (9) de atornillado del perfil (1). Construction of facades or luminous roofs according to the preceding claims, characterized in that lateral ribs (23, 24) have been formed on the side of the adapter (12) facing the screwing groove, in the mounting state, which externally envelop the groove (9) screwing the profile (1).

6. 6.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 5, caracterizada porque el adaptador (12) posee un nervio (13) más entre los dos nervios (23, 24) laterales, que encaja en la ranura (9) de atornillado, en estado de montaje del adaptador (12) adjunto al perfil (1). Construction of facades or luminous roofs according to claim 5, characterized in that the adapter (12) has one more rib (13) between the two lateral ribs (23, 24), which fits into the screw slot (9), in a state for mounting the adapter (12) attached to the profile (1).

7. 7.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 6, caracterizada porque el nervio (13) central se extiende hasta el fondo de la ranura Construction of facades or luminous roofs according to claim 6, characterized in that the central rib (13) extends to the bottom of the groove

(9) screwing.

8. 8.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 4, caracterizada porque el diámetro de la perforación (19) roscada es mayor que la distancia exterior de los nervios (14, 15) de la ranura (9) de atornillado del perfil (1) de columna, los cuales encajan en ranuras (25) del adaptador (12) entre sus nervios (23, 24) laterales y su nervio 8139 central. Construction of facades or luminous roofs according to claim 4, characterized in that the diameter of the threaded perforation (19) is greater than the outer distance of the ribs (14, 15) of the groove (9) for screwing the profile (1) column, which fit into grooves (25) of the adapter (12) between its lateral ribs (23, 24) and its central rib 8139.

9. 9.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según una de las reivindicaciones precedentes, caracConstruction of facades or luminous roofs according to one of the preceding claims, character

Terrestrial because the clamping profile (6) and / or the roof vault profile (1) is provided or are provided, respectively, with through holes, through which the eyebolt (20) can be driven to the adapter (12) .

10. 10.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según una de las reivindicaciones 6 ó 7 precedentes, caracterizada porque el nervio (13) central del adaptador Construction of facades or luminous roofs according to one of the preceding claims 6 or 7, characterized in that the central rib (13) of the adapter

(12) is smaller than the diameter of the perforations (16, 17).

11. eleven.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según la reivindicación 9, caracterizada porque las perforaciones (26, 27) pasantes para el cáncamo (20) del perfil de apriete y de la bóveda de tejado pueden cerrarse herméticamente por medio de un tapón o similar. Construction of facades or luminous roofs according to claim 9, characterized in that the through holes (26, 27) for the eye bolt (20) of the clamping profile and of the roof vault can be hermetically sealed by means of a plug or the like.

12. 12.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el adaptador (12) queda nuevamente utilizable en la fachada después de un primer montaje. Construction of facades or luminous roofs according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (12) is again usable in the façade after a first assembly.

13. 13.: Construcción de fachadas o de tejados luminosos según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque al menos el adaptador (12) esta compuesto de un acero inoxidable. Construction of facades or luminous roofs according to one of the preceding claims, characterized in that at least the adapter (12) is composed of a stainless steel.