ES2348108T3

ES2348108T3 - STORAGE AND TRANSPORTATION CONTAINER.

Info

Publication number: ES2348108T3
Application number: ES08006123T
Authority: ES
Inventors: Gerhard Schafer
Original assignee: Fritz Schaefer GmbH
Current assignee: Fritz Schaefer GmbH
Priority date: 2007-04-16
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2010-11-30
Anticipated expiration: 2028-03-28
Also published as: DK1982926T3; PL1982926T3; PT1982926E; ATE473176T1; EP1982926A1; EP1982926B1; DE502008000889D1; SI1982926T1; DE202007005556U1

Abstract

The storage and transport containers have separation wall brackets (9). The U-profile flanges of the separation wall brackets at upper ends in the mounting position have vertical flight slots. The separation wall is designed with shoulder bits, which is substituted in the vertical slots. The interior space of the containers is divided by the separation wall, on whose forehead vertical edges are set up, which are U-shaped in cross section, with outer catch cam designed separation wall brackets. The catch cam is plugged in perforations of the container walls facing each other.

Description

La invención se refiere a un recipiente de almacenamiento y de transporte, cuyo recinto interno está subdividido por medio de, al menos, una pared de separación, sobre cuyos cantos frontales verticales están asentados soportes de la pared de separación, que tienen forma de U en sección transversal, que están conformados con talones de enclavamiento externos, insertándose los talones de enclavamiento en perforaciones de las paredes contrapuestas del recipiente. The invention relates to a storage and transport container, the internal enclosure of which is subdivided by means of at least one separation wall, on whose vertical front edges the separation wall supports are seated, which are U-shaped in cross section, which are formed with external interlocking heels, the interlocking heels being inserted into perforations of the opposing walls of the container.

Tales recipientes, que son fabricados, por regla general, a partir de material sintético o de metal, son conocidos desde hace mucho tiempo en la práctica. Por medio de la pared de separación o bien por medio de varias paredes de separación que están dispuestas, por ejemplo, distanciadas paralelamente entre sí o que se cruzan en el recinto interno del recipiente, puede conseguirse una subdivisión en forma de compartimentos del recinto interno del recipiente y, de este modo, una separación o bien una clasificación de las mercancías contenidas que, con frecuencia, son diferentes. Para llevar a cabo una identificación perfecta y sencilla, especialmente en el caso de los procesos automáticos de reunión y de preparación para la expedición, la mercancía contenida, que ha sido separada y clasificada, es caracterizada por medio de códigos de barras aplicados sobre las superficies laterales de las paredes de separación o bien de la pared de separación. Such containers, which are manufactured, as a rule, from synthetic or metal material, have long been known in practice. By means of the separation wall or by means of several separation walls that are arranged, for example, spaced parallel to each other or that intersect in the internal enclosure of the container, a subdivision can be achieved in the form of compartments of the internal enclosure of the container. container and, thus, a separation or a classification of the contained goods that are often different. In order to carry out a perfect and simple identification, especially in the case of automatic gathering and preparation for shipment, the merchandise contained, which has been separated and classified, is characterized by barcodes applied to the surfaces. sides of the separation walls or the separation wall.

Las paredes de separación, que están dispuestas en el recinto interno del recipiente en las escotaduras de la pared contrapuesta del recipiente, quedan sometidas a una gran presión durante el transporte, tal como ocurre en el caso de las vías de transporte que funcionan sobre transportadores de rodillos o bien sobre transportadores de ruedecillas giratorias o en el vehículo automóvil pesado LKW, debido a la movilidad inevitable de la mercancía contenida, que frecuentemente es pesada, por ejemplo herramientas tales como cabezas de fresadoras o similares. Esto conduce, y ciertamente con frecuencia también ya en el caso de una ligera presión de los artículos o bien de la mercancía contenida sobre la pared de separación o bien sobre las paredes de separación, a que estas paredes se desprendan o bien se desabrochen de las escotaduras, con lo cual ya no se garantiza la clasificación de la mercancía contenida, que ha sido realizada previamente de manera perfecta. Por otra parte, los códigos de barras ya no hacen posible ni un reconocimiento perfecto ni una lectura perfecta. The separation walls, which are arranged in the internal enclosure of the container in the recesses of the opposing wall of the container, are subjected to great pressure during transport, as in the case of transport routes operating on conveyors of rollers either on rotating wheel conveyors or in the LKW heavy motor vehicle, due to the inevitable mobility of the contained merchandise, which is often heavy, for example tools such as milling heads or the like. This leads, and certainly frequently also in the case of a slight pressure of the articles either of the merchandise contained on the separation wall or on the separation walls, to which these walls are detached or unfastened from the recesses, with which the classification of the merchandise contained is no longer guaranteed, which has been previously performed perfectly. On the other hand, bar codes no longer allow for perfect recognition or perfect reading.

Por consiguiente, se ha dado a conocer por medio de la publicación DE-U-20 2006 015 062.5 llevar a cabo la fijación de la pared de separación / de las paredes de separación con medios que ejerzan fuerza contra las paredes del recipiente. Con esta finalidad se fijan contra los lados externos de las paredes del recipiente, con aplicación de fuerza, lengüetas extremas, situadas en el lado frontal de las paredes de separación, cuyas lengüetas se hacen pasar a través de escotaduras en forma de ranuras de las paredes contrapuestas del recipiente, por medio de pasadores insertados en perforaciones de las lengüetas. La realización de las ranuras en las paredes del recipiente, para llevar a cabo el alojamiento de las lengüetas pasantes de las paredes de separación requiere, desde luego, un coste adicional de fabricación y herramientas especiales. Accordingly, it has been disclosed by means of publication DE-U-20 2006 015 062.5 to carry out the fixing of the separation wall / separation walls with means that exert force against the walls of the container. For this purpose they are fixed against the external sides of the walls of the container, with force application, end tabs, located on the front side of the separation walls, whose tabs are passed through recesses in the form of grooves of the walls opposed to the container, by means of pins inserted in tongue perforations. The realization of the grooves in the walls of the container, to carry out the housing of the through tabs of the separation walls, of course, requires an additional manufacturing cost and special tools.

Se conocen en la práctica recipientes del tipo que ha sido citado al principio, con el fin de evitar las ranuras en el recipiente y de que se pueda conseguir un posible enclavamiento de las paredes de separación por medio de perforaciones, que puedan ser fabricadas de manera sencilla, por ejemplo por medio de punzones de perforación o ulteriormente, en el caso más sencillo, por medio de un taladrado con una máquina taladradora. En el caso de estos recipientes se asientan sobre los cantos frontales verticales de la pared de separación / de las paredes de separación soportes de la pared de separación, que presentan una forma de U en sección transversal, que están dotados sobre sus nervaduras de perfil con talones de enclavamiento, que sobresalen hacia el exterior. Con el fin de llevar a cabo la fijación de la pared de separación, los talones de enclavamiento son introducidos a presión en perforaciones de las paredes contrapuestas del recipiente. Containers of the type mentioned above are known in practice, in order to avoid the grooves in the container and that a possible interlocking of the separation walls can be achieved by means of perforations, which can be manufactured in a manner simple, for example by means of punches of perforation or later, in the simplest case, by means of a drilling with a drilling machine. In the case of these containers, the vertical front edges of the separation wall / of the separation walls are supported on supports of the separation wall, which have a U-shaped cross-section, which are provided on their profile ribs with interlocking heels, protruding outward. In order to carry out the fixing of the separation wall, the locking heels are pressed into perforations of the opposing walls of the container.

Se ha divulgado por medio de la publicación DE 90 05 243 un recipiente de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1. A container according to the preamble of claim 1 has been disclosed by publication DE 90 05 243.

La invención tiene como tarea proporcionar un recipiente de almacenamiento y de transporte del tipo que ha sido citado más arriba, que ofrezca una seguridad de trabajo todavía mayor cuando se presenten fuerzas provocadas por la mercancía contenida, que posibilite un montaje sencillo y seguro con objeto de llevar a cabo la The invention has the task of providing a storage and transport container of the type that has been mentioned above, which offers an even greater work safety when forces caused by the contained merchandise are present, which allows a simple and safe assembly in order to carry out the

subdivisión del recinto interno y que sea de fabricación más económica. subdivision of the internal enclosure and make it cheaper.

Esta tarea se resuelve, de conformidad con la invención, porque las bridas con perfil en forma de U de los soportes de la pared de separación están conformadas sobre su extremos superiores, en la posición de montaje, con ranuras verticales, que están alineadas, y porque la pared de separación está conformada con segmentos de hombro, que pueden ser enclavados en las ranuras verticales. De este modo, puede conseguirse una posición enclavada por medio de una unión por fricción y, al mismo tiempo, la fijación sobre el recipiente, garantizándose de la misma manera una cierta libertad de juego por medio de los segmentos de hombro, que penetran en las ranuras verticales de tal manera, que pueden compensarse las tolerancias de longitud y/o de anchura sin menoscabo de la unión por enclavamiento. This task is solved, in accordance with the invention, because the U-shaped flanges of the separation wall brackets are formed on their upper ends, in the mounting position, with vertical grooves, which are aligned, and because the separation wall is formed with shoulder segments, which can be interlocked in the vertical grooves. In this way, an interlocked position can be achieved by means of a friction joint and, at the same time, the fixation on the container, in the same way guaranteeing a certain freedom of play by means of the shoulder segments, which penetrate the vertical grooves in such a way that the length and / or width tolerances can be compensated without impairing the interlocking joint.

Una realización ventajosa de la invención prevé que las bridas, que presentan un perfil en forma de U, de los soportes de la pared de separación estén conformadas en sus extremos inferiores, en la posición de montaje, con nervaduras internas contrapuestas entre sí. Esto, no solamente posibilita una alineación y un guiado en el momento del montaje, sino que posibilita, también, una unión íntima del soporte de la pared de separación con la pared de separación. Por otra parte, esto puede favorecerse de manera ventajosa cuando, como mínimo, los cantos frontales verticales de la pared de separación o bien de las paredes de separación estén conformados en forma de regletas extremas, que sobresalgan con respecto al espesor de la pared. Concretamente, en este caso las nervaduras internas del soporte de la pared de separación pueden solapar y rodearen forma de gancho a las partes sobresalientes de las regletas correspondientes a las regletas extremas de los cantos frontales. An advantageous embodiment of the invention provides that the flanges, which have a U-shaped profile, of the separating wall supports are formed at their lower ends, in the mounting position, with internal ribs opposed to each other. This not only allows alignment and guidance at the time of assembly, but also allows an intimate union of the support of the separation wall with the separation wall. On the other hand, this can be advantageously favored when, at a minimum, the vertical front edges of the separation wall or of the separation walls are formed in the form of extreme strips, which protrude with respect to the thickness of the wall. Specifically, in this case the internal ribs of the separation wall support can overlap and surround the protruding parts of the strips corresponding to the extreme strips of the front edges in the form of a hook.

De conformidad con una propuesta de la invención, la pared de separación está dotada con realces en forma de nervadura, sobre los cuales pueden apoyarse los extremos inferiores de los soportes de la pared de separación con sus bridas, que presentan un perfil en forma de U. De este modo se obtiene una seguridad de posición del soporte montado de la pared de separación, situado a una cierta distancia con respecto al fondo del recipiente. In accordance with a proposal of the invention, the separation wall is provided with rib-shaped enhancements, on which the lower ends of the separation wall supports can be supported with their flanges, which have a U-shaped profile. In this way, a positional security of the mounted support of the separation wall is obtained, located at a certain distance from the bottom of the container.

Una realización ventajosa de la invención prevé travesaños de apoyo de la pared de separación, que se extienden en forma de cuña con una inclinación creciente a partir de los realces hasta la regleta extrema del lado del fondo. Los travesaños de apoyo distribuidos aumentan la estabilidad bajo carga de la pared de separación, que está dispuesta en el interior del recipiente, y contribuyen, en cooperación con el realce, que tiene forma de nervadura, al posicionamiento del soporte de la pared de separación, dado que la superficie en cuña impide un deslizamiento. An advantageous embodiment of the invention provides support cross-members of the separation wall, which extend in the form of a wedge with an increasing inclination from the enhancements to the end strip on the bottom side. The distributed support cross members increase the stability under load of the separation wall, which is arranged inside the container, and contribute, in cooperation with the enhancement, which is shaped like a rib, to the positioning of the separation wall support, since the wedge surface prevents slippage.

En una realización ventajosa de la invención, las ranuras de inserción, que engranan entre sí, que están previstas en las paredes de separación longitudinales y transversales, con objeto de llevar a cabo una subdivisión en forma de compartimentos, van seguidas por nervaduras de guía y de enclavamiento, que están conformadas sobre las partes no ranuradas de la pared, que rodean al espesor de la pared. De este modo, puede conseguirse un sistema de paredes de separación optimizado todavía más, que soporta incluso fuerzas elevadas y que actúan a través de toda la altura de las paredes de separación. Esto se debe a que los extremos libres de las partes de la pared, que se presentan como consecuencia de las necesarias ranuras de inserción, son aprisionados entre las nervaduras de guía y de enclavamiento y únicamente pueden desplazarse de una manera extraordinariamente reducida bajo la acción de una fuerza, en concreto solamente hasta que se apoyan sobre la nervadura de enclavamiento, que se encuentra en el sentido de la fuerza. In an advantageous embodiment of the invention, the insertion grooves, which engage each other, which are provided in the longitudinal and transverse separation walls, in order to carry out a subdivision in the form of compartments, are followed by guide ribs and interlocking, which are formed on the non-slotted parts of the wall, which surround the thickness of the wall. In this way, an even more optimized separation wall system can be achieved, which even withstands high forces and acts across the entire height of the separation walls. This is because the free ends of the parts of the wall, which are presented as a consequence of the necessary insertion grooves, are trapped between the guide and interlocking ribs and can only be displaced in an extraordinarily reduced manner under the action of a force, specifically only until they rest on the interlocking rib, which is in the sense of the force.

Con objeto de alcanzar, además, una inserción fácil y centrada de los extremos libres de las partes de la pared o bien de las ranuras de inserción en el caso en que se lleve a cabo la intercalación mutua de las paredes de separación, se han conformado, de manera respectiva, con un alojamiento de inserción en forma de V las nervaduras de guía y de enclavamiento en la parte dirigida hacia el fondo de las ranuras de inserción. In order to achieve, in addition, an easy and centered insertion of the free ends of the parts of the wall or of the insertion slots in the case where the mutual intercalation of the separation walls is carried out, they have been shaped , respectively, with a V-shaped insertion housing, the guide and interlocking ribs in the part directed towards the bottom of the insertion slots.

Otra realización de la invención prevé que los extremos libres de la pared, que están situados frente a frente, de las ranuras de inserción de las paredes de separación transversales estén conformados con resaltes, que estrechen la ranura de inserción, pudiendo presentar los resaltes un contorno convexo. Cuando las paredes de separación transversales están engranadas con intercalación mutua en la pared de separación longitudinal, los resaltes convexos se unen con molduras longitudinales abovedadas, que están previstas de manera ventajosa en la pared de separación longitudinal. De este modo, se alcanza una elevada estabilidad del sistema de las paredes de separación, que posibilita poder retirar del recipiente el conjunto, constituido por una sola pieza, de la pared de separación longitudinal y transversal sin que, en este caso, se desprendan entre sí las paredes de separación individuales. Another embodiment of the invention provides that the free ends of the wall, which are facing each other, of the insertion slots of the transverse separation walls are formed with projections, which narrow the insertion groove, the projections being able to present a contour convex. When the transverse separation walls are engaged with mutual interleaving in the longitudinal separation wall, the convex projections are joined with domed longitudinal moldings, which are advantageously provided in the longitudinal separation wall. In this way, a high stability of the system of the separation walls is achieved, which makes it possible to remove from the container the assembly, consisting of a single piece, of the longitudinal and transverse separation wall without, in this case, coming off between Yes the individual separation walls.

De conformidad con otra propuesta de la invención, la pared de separación o bien las paredes de separación pueden estar rigidificadas con molduras longitudinales y/o transversales y pueden ser fabricadas de manera sencilla por medio de una colada por inyección de material sintético. In accordance with another proposal of the invention, the separation wall or the separation walls can be stiffened with longitudinal and / or transverse moldings and can be manufactured simply by means of an injection casting of synthetic material.

Otras características y detalles de la invención se desprenden de las reivindicaciones y de la descripción que sigue de ejemplos de realización de la invención, que están representados en los dibujos. Se muestra: Other features and details of the invention are apparent from the claims and the following description of embodiments of the invention, which are represented in the drawings. It shows:

en la figura 1 in figure 1: una vista en planta desde arriba, en perspectiva, de un a plan view from above, in perspective, of a

recipiente de almacenamiento y de transporte, que está storage and transport container, which is

representado sin asidero del recipiente, con paredes represented without container handle, with walls

transversales dispuestas en una pared de separación cross sections arranged in a separation wall

longitudinal, con 8 subdivisiones en su interior; longitudinal, with 8 subdivisions inside;

en la figura 2 in figure 2: una representación simplificada de una vista de frente de una a simplified representation of a front view of a

pared de separación longitudinal; longitudinal separation wall;

en la figura 3 in figure 3: una representación simplificada de una vista de frente de una a simplified representation of a front view of a

pared de separación transversal; transverse separation wall;

en la figura 4 in figure 4: a modo de detalle en una vista de frente un soporte de la pared by way of detail in a front view a wall bracket

de separación; from separation;

en la figura 5 in figure 5: el soporte de la pared de separación, en forma de U, de la the U-shaped separation wall bracket of the

figura 4 en una vista en perspectiva, visto desde su lado Figure 4 in a perspective view, seen from its side

izquierdo, abierto; left, open;

en la figura 6 in figure 6: un corte de un extremo de una pared de separación longitudinal a cut of one end of a longitudinal separation wall

y/o transversal; and / or transversal;

en la figura 7 in figure 7: la pared de separación de la figura 6 con un soporte de la pared the separation wall of figure 6 with a wall bracket

de separación enclavado sobre la misma; of separation nestled on it;

en la figura 8 in figure 8: en una vista de conjunto en perspectiva como detalle, una in a perspective overview as a detail, a

pared de separación transversal con intercalación con una transverse separation wall with interleaving with a

pared de separación longitudinal para llevar a cabo la longitudinal separation wall to carry out the

formación de cuatro compartimentos; formation of four compartments;

en la figura 9 in figure 9: un corte de una zona parcial de la pared de separación a cutting a partial area of the separation wall

longitudinal, de conformidad con la figura 2; y longitudinal, in accordance with figure 2; Y

en la figura 10 in figure 10: un corte de una zona parcial de la pared de separación a cut of a partial area of the separation wall

transversal, de conformidad con la figura 3. cross section, in accordance with figure 3.

Un recipiente de almacenamiento y de transporte 1 rectangular, que está representado en la figura 1, que se denomina a continuación abreviadamente como recipiente, está constituido por un fondo 2 y por paredes del recipiente 3a hasta 3d. En el ejemplo de realización el recinto interno del recipiente 1 está subdividido en ocho compartimentos por medio de paredes de separación 4 y, concretamente, por medio de una pared de separación longitudinal 6 y por medio de tres paredes de separación transversales 5, que están intercaladas con la anterior. De manera alternativa son posibles, por ejemplo, cuatro, doce o dos subdivisiones, en el último caso simplemente por medio de una pared de separación longitudinal o transversal 6 A rectangular storage and transport container 1, which is represented in FIG. 1, which is referred to below as a container, is constituted by a bottom 2 and by walls of the container 3a to 3d. In the exemplary embodiment, the internal enclosure of the container 1 is subdivided into eight compartments by means of separation walls 4 and, specifically, by means of a longitudinal separation wall 6 and by means of three transverse separation walls 5, which are interleaved with the previous one. Alternatively, for example, four, twelve or two subdivisions are possible, in the latter case simply by means of a longitudinal or transverse separation wall 6

o bien 5, insertada en el recipiente 1. Para llevar a cabo la unión con intercalación mutua, las paredes de separación transversales 5 y la pared de separación longitudinal 6 están dotadas con ranuras de inserción 7 (véanse las figuras 2 y 3), que se extienden aproximadamente a través de la mitad de la altura de la pared. or 5, inserted in the container 1. To carry out the joint with mutual interleaving, the transverse separation walls 5 and the longitudinal separation wall 6 are provided with insert slots 7 (see Figures 2 and 3), which They extend approximately through half the height of the wall.

La pared de separación longitudinal 6 y las paredes de separación transversales 5 están equipadas en sus cantos frontales verticales 8 con soportes de la pared de separación 9, que están representados en detalle en las figuras 4 y 5 (véase también la subdivisión cuádruple con la pared de separación de conformidad con la figura 8) y se enclavan en perforaciones 10 de las paredes del recipiente 3b, 3d o bien 3a, 3c, contrapuestas entre sí. Con esta finalidad, los soportes de la pared de separación 9, que presentan forma de U en sección transversal, tienen talones de enclavamiento 12, que están previstos sobre su nervadura de perfil 11, que se encuentran situados de forma superpuesta, a una cierta distancia mutua. The longitudinal separation wall 6 and the transverse separation walls 5 are equipped in their vertical front edges 8 with supports of the separation wall 9, which are shown in detail in Figures 4 and 5 (see also the quadruple subdivision with the wall separating in accordance with Figure 8) and are embedded in perforations 10 of the walls of the container 3b, 3d or 3a, 3c, opposed to each other. For this purpose, the supports of the separation wall 9, which have a U-shaped cross-section, have interlocking heels 12, which are provided on their profile rib 11, which are superimposed, at a certain distance. mutual

Los soportes de la pared de separación 9, que están asentados sobre los cantos frontales 8 verticales, presentan en sus extremos superiores ranuras verticales 14, que están conformadas en las bridas 13 con perfil en forma de U, con cuyas ranuras verticales están asociados segmentos de hombro 15 sobre los cantos frontales 8 verticales, que se enclavan en las ranuras verticales 14 en el momento del montaje (véanse las figuras 6 y 7). En su extremo inferior, por el lado del fondo, los soportes de la pared de separación 9 están conformados con nervaduras internas 16 contrapuestas entre sí (véase la figura 5), con cuyas nervaduras rodean por ambos lados a los extremos, que sobresalen con respecto al espesor de la pared, de las regletas extremas 17 del lado de los cantos frontales correspondientes a los cantos frontales de las paredes de separación 4 o bien 5, 6. Tal como se ha mostrado en la figura 8 y tal como puede reconocerse con mayor claridad en la figura 7, se apoyan los soportes de la pared de separación 9, en la posición de montaje, con sus bridas 13, que presentan un perfil en forma de U, sobre realces 18, en forma de nervadura, de las paredes de separación 4 o bien 5, 6. A partir de los extremos situados en el interior de los realces 18, en forma de nervadura, se han previsto travesaños de apoyo 19 de la pared de separación, que se extienden en voladizo, con una inclinación creciente, en forma de cuña, hasta las regletas extremas 20 del lado del fondo de la pared de separación / de las paredes de separación 4 o bien 5, 6. The supports of the separation wall 9, which are seated on the vertical front edges 8, have at their upper ends vertical grooves 14, which are formed in the flanges 13 with a U-shaped profile, with whose vertical grooves segments of shoulder 15 on the vertical front edges 8, which are locked in the vertical grooves 14 at the time of assembly (see figures 6 and 7). At its lower end, on the bottom side, the supports of the separation wall 9 are formed with internal ribs 16 opposed to each other (see Figure 5), with whose ribs surround the ends on both sides, which protrude with respect at the thickness of the wall, of the end strips 17 on the side of the front edges corresponding to the front edges of the separation walls 4 or 5, 6. As shown in Figure 8 and as can be recognized with greater clarity in figure 7, the supports of the separation wall 9 are supported, in the mounting position, with their flanges 13, which have a U-shaped profile, on embossments 18, in the form of a rib, of the walls of separation 4 or 5, 6. From the ends located inside the embossments 18, in the form of a rib, support beams 19 of the separation wall are provided, which extend in cantilever, with an increasing inclination , in form of wedge, to the end strips 20 on the bottom side of the separation wall / separation walls 4 or 5, 6.

Las paredes de separación 4 o bien 5, 6, que están fabricadas por medio de colada por inyección de material sintético, están dotadas con molduras longitudinales y transversales 21, 22, con objeto de aumentar su rigidez, y están conformadas con nervaduras de guía y de enclavamiento 23 que se encuentran directamente a continuación del fondo de la ranura de inserción 7, en las partes no ranuradas de la pared, tal como puede verse en las figuras 2 y 3. Cuando las paredes de separación transversales 5 y la pared de separación longitudinal 6 (véanse las figuras y 8), se encuentren intercaladas entre sí, las nervaduras de guía y de enclavamiento 23 alojan a los extremos libres 24a, 24b (véase la figura 3), que están presentes como consecuencia de las ranuras de inserción 7 de tal manera, que estos extremos están aprisionados entremedias y están delimitados en cuanto a su libertad de movimiento cuando se presenta una solicitación. The separation walls 4 or 5, 6, which are manufactured by means of injection casting of synthetic material, are provided with longitudinal and transverse moldings 21, 22, in order to increase their stiffness, and are formed with guide ribs and of interlocking 23 which are located directly after the bottom of the insertion groove 7, in the non-grooved parts of the wall, as can be seen in figures 2 and 3. When the transverse separation walls 5 and the separation wall longitudinal 6 (see figures and 8), are interspersed with each other, the guide and interlocking ribs 23 house the free ends 24a, 24b (see Figure 3), which are present as a consequence of the insertion slots 7 in such a way, that these extremes are imprisoned in between and are limited in terms of their freedom of movement when an application is filed.

Tal como se ha representado en las figuras 9 y 10, las nervaduras de guía y de enclavamiento 23 están conformadas en la parte del fondo de las ranuras de inserción 7 con un alojamiento de inserción 25, que tiene forma de V. Esto posibilita una fijación mutua automática en el momento de la inserción de las paredes de separación transversales 5 en las paredes de separación longitudinales 6 y, de manera simultánea, posibilita una inserción segura y fácil de las paredes de separación 4 o bien 5, 6 que se cruzan en la parte de las ranuras de inserción 7. As shown in Figures 9 and 10, the guide and interlocking ribs 23 are formed in the bottom part of the insertion slots 7 with an insertion housing 25, which is V-shaped. This allows a fixation. automatic mutual at the time of insertion of the transverse separation walls 5 into the longitudinal separation walls 6 and, simultaneously, allows a safe and easy insertion of the separation walls 4 or 5, 6 that intersect in the part of the insertion slots 7.

-8Por otra parte, los extremos contrapuestos libres 24a, 24b de la pared, de las ranuras de inserción 7 de las paredes de separación transversales 5 están conformados con resaltes 26, que estrechen la ranura de inserción 7. Cuando se lleva a cabo la intercalación de las paredes de separación transversales 5 en la pared de separación longitudinal 6, se unen los resaltes 26, que presentan una forma externa convexa, con las molduras longitudinales 21 de la pared de separación longitudinal 6, complementarias con los anteriores, que presentan una deformación cóncava. De este modo, se alcanza una elevada estabilidad del sistema de paredes de separación de tal manera, que puede retirarse del recipiente, con un solo movimiento de extracción, las paredes de separación individuales 4 o bien 5, 6, sin que se desprendan del conjunto. -8 On the other hand, the free opposing ends 24a, 24b of the wall, of the insertion slots 7 of the transverse separation walls 5 are formed with projections 26, which narrow the insertion slot 7. When the interleaving is carried out of the transverse separation walls 5 in the longitudinal separation wall 6, the projections 26 are joined, which have a convex external shape, with the longitudinal moldings 21 of the longitudinal separation wall 6, complementary to the previous ones, which present a deformation concave In this way, high stability of the separation wall system is achieved in such a way that the individual separation walls 4 or 5, 6 can be removed from the container, with a single extraction movement, without detaching from the assembly .

List of reference numbers:

1 one: Recipiente de almacenamiento y de transporte Storage and transport container

2 2: Fondo del recipiente Container bottom

3a hasta 3d 3rd to 3d: Pared del recipiente Vessel wall

4 4: Pared de separación Separation wall

5 5: Pared de separación transversal Transverse separation wall

6 6: Pared de separación longitudinal Longitudinal separation wall

7 7: Ranura de inserción Insertion slot

8 8: Canto frontal vertical Vertical front edge

9 9: Soporte de la pared de separación Separation wall bracket

10 10: Perforación Drilling

11 eleven: Nervadura de perfil Profile rib

12 12: Talones de enclavamiento Interlocking heels

13 13: Brida con perfil en forma de U U-shaped flange

14 14: Ranura vertical Vertical groove

15 fifteen: Segmento de hombro Shoulder segment

16 16: Nervaduras internas Internal ribs

17 17: Regleta extrema Extreme power strip

18 18: Realce en forma de nervadura Rib-shaped enhancement

19 19: Travesaño de apoyo de la pared de separación Separation wall support crossbar

20 twenty: Regleta extrema del lado del fondo End strip on the bottom side

21 twenty-one: Moldura longitudinal Longitudinal molding

22 22: Moldura transversal -9 Transverse molding -9

23 24a, b 25 23 24a, b 25: Nervadura de guía y de enclavamiento Extremos libres de la pared Alojamiento de inserción en forma V Guide and locking rib Free wall ends V-shaped insert housing

5 5: 26 Resaltes 26 Highlights

-10-10

Claims

1.-Storage and transport container (1), whose internal enclosure is subdivided by means of at least one separation wall (4, 5, 6), on whose vertical front edges are supported supports (9) of the separation wall, which are formed with external interlocking heels (12), which have a U-shaped cross-section, the interlocking heels (12) being able to be inserted into perforations (10) of the opposing walls of the container, characterized in that the flanges (13), which have a U-shaped profile, of the supports (9) of the separation wall are formed at their upper ends, in the mounting position, with vertical grooves (14), which are aligned, and The separation wall (4, 5, 6) is formed with shoulder segments (15), which can be interlocked in the vertical grooves (14).

2. Storage and transport container according to claim 1, characterized in that the flanges (13), which have a U-shaped profile, of the supports (9) of the separation wall are formed at their lower ends, in the mounting position, with internal ribs (16) opposed to each other.

3. Storage and transport container according to claim 1 or 2, characterized in that at least the vertical front edges (8) of the separation wall or the separation walls (4; 5, 6) have been formed ) in the form of extreme strips (17), which protrude with respect to the thickness of the wall.

4. Storage and transport container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower ends of the supports

(9) of the separation wall lie with their flanges (13), which have a U-shaped profile, on embossments (18), in the form of a rib, of the separation wall (4; 5, 6).

5. Storage and transport container according to claim 4, characterized in that it comprises support cross-members (19) of the separation wall, which run in the form of a wedge, with increasing inclination from the enhancements (18) to the strip extreme (20) on the bottom side.

6. Storage and transport container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide and interlocking ribs (23), which surround the wall thickness, which are formed in the

-11 parts of the wall, not grooved, extend into insertion slots (7), which can be interleaved with each other, which are provided in the longitudinal and transverse separation walls (5, 6) to carry out the subdivision in shape of compartments 7. Storage and transport container according to claim 6, characterized in that the guide and interlocking ribs (23) have an insertion housing in the part directed towards the bottom of the insertion slots (7), respectively. (25), which has a V-shape. 8.-Storage and transport container according to one of the 10 claims 6 to 7, characterized in that the free ends (24a, b) of the wall, which are facing each other, of the insertion slots (7) of the transverse separation wall (5), they are formed with projections (26), which narrow the insertion slot (7). 9. Storage and transport container according to one of the 15 claims 1 to 8, characterized in that the separation wall or the separation walls (4; 5, 6) are stiffened with longitudinal and / or transverse moldings (21; 22). 10. Storage and transport container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the separation wall or the separation walls (4; 5, 6) are manufactured by means of injection casting of synthetic material. Seven sheets of drawings follow.