ES2347395A1 - Platform for windmill maintenance equipped with guiding, subjecting and regulating systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Platform for windmill maintenance equipped with guiding, subjecting and regulating systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2347395A1
ES2347395A1 ES200700869A ES200700869A ES2347395A1 ES 2347395 A1 ES2347395 A1 ES 2347395A1 ES 200700869 A ES200700869 A ES 200700869A ES 200700869 A ES200700869 A ES 200700869A ES 2347395 A1 ES2347395 A1 ES 2347395A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
platform
guidance
maintenance
points
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200700869A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2347395B1 (en
Inventor
Blanca Benedicto Soler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONT
SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONTAJE ALEN SL
Original Assignee
SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONT
SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONTAJE ALEN SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONT, SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONTAJE ALEN SL filed Critical SERVICIOS DE INGENIERIA Y MONT
Priority to ES200700869A priority Critical patent/ES2347395B1/en
Publication of ES2347395A1 publication Critical patent/ES2347395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2347395B1 publication Critical patent/ES2347395B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50Maintenance or repair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G3/30Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms suspended by flexible supporting elements, e.g. cables
    • F03D1/003
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Abstract

The invention consists of a complete equipment for the inspection and repair of wind turbine blades, consisting of a work platform which incorporates the necessary elements to perform the guidance of the same following the path required and providing it in addition to the accessories of regulation that allow to control the positioning of the platform. The invention is composed of the following elements: conventional suspended platform including its anchorage to the wind turbine, the necessary number of adequately tensioned guides and the set of fastening elements to the guides that allows to regulate the positioning of the platform. The invention offers three configurations that adapt to different wind turbine models and assembly operations. The first configuration has the anchoring of all the elements to be incorporated in points inside the nacelle, the second uses only exterior points and finally the third configuration for which both are combined. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulación.Wind turbine maintenance platform equipped with guidance, support and regulation systems.

Campo y objeto de la invenciónField and object of the invention

La invención se engloba dentro del campo de las energías renovables y más concretamente se refiere a una plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulaciónThe invention falls within the field of renewable energy and more specifically refers to a platform for maintenance of wind turbines equipped with guidance systems, clamping and regulation

Estado de la técnicaState of the art

La energía eólica ha experimentado en los últimos años un gran desarrollo, implantándose un elevado número de Parques Eólicos. Este desarrollo comercial ha ido paralelo a grandes avances técnicos, con la aparición de nuevos modelos de aerogeneradores de cada vez mayor potencia, pero no se ha dedicado sin embargo el mismo esfuerzo al área de mantenimiento y reparación de los equipos. El componente que presenta mayor desgaste de los aerogeneradores son las palas, principal constituyente del rotor o hélice motriz. Esto es debido a las acciones meteorológicas principalmente.Wind power has experienced in the recent years a great development, implanting a high number of Wind farms This commercial development has paralleled large technical advances, with the emergence of new models of wind turbines of increasing power, but not dedicated however the same effort to the maintenance and repair area of the teams. The component that presents greater wear of the wind turbines are the blades, the main constituent of the rotor or motor propeller This is due to weather actions. mainly.

Por este motivo se han desarrollado en los últimos años una serie de equipos de mantenimiento diseñados para acceder a las palas para su completa reparación o inspección. Del análisis realizado sobre estos diseños se observa que presentan características geométricas diferenciadas, pero todos los equipos requieren la disposición en bandera o posición de parada de la pala totalmente vertical hacia abajo. Esta colocación ideal de trabajo de la pala no resulta sin embargo la más habitual, ya que para realizar las tareas de mantenimiento los protocolos de seguridad a aplicar requieren el accionamiento de los frenos mecánicos y por lo general esto implica una desviación de la vertical de aproximadamente entre 8-10° que no permite la colocación de las plataformas convencionales.For this reason they have developed in the recent years a series of maintenance equipment designed to Access the blades for complete repair or inspection. Of the analysis performed on these designs is observed to present differentiated geometric characteristics, but all equipment require the provision in flag or stop position of the shovel fully vertical down. This ideal job placement of however, the blade is not the most common, since to perform maintenance tasks security protocols to apply require the actuation of the mechanical brakes and usually this implies a vertical deviation of approximately between 8-10 ° that does not allow the placement of conventional platforms.

Por este motivo resulta de gran interés desarrollar equipos de mantenimiento dotados de sistemas de anclaje y regulación que permitan operar en los ángulos de inclinación de pala que realmente se producen.For this reason it is of great interest develop maintenance equipment equipped with anchoring systems and regulation that allow to operate in the inclination angles of Shovel that really occur.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El sistema que se desarrolla en este documento permitirá el montaje y operación de plataformas de mantenimiento en las condiciones de trabajo reales y será de aplicación a diversos modelos de aerogeneradores en función de las configuraciones seleccionadas. Se trata además de un sistema rápido y seguro, tanto en su operación como en su montaje y desmontaje, que no requiere de personal especializado, quedando así justificado el interés de este sistema de anclaje, guiado y regulación.The system that is developed in this document will allow the assembly and operation of maintenance platforms in the actual working conditions and will apply to various wind turbine models depending on the configurations selected. It is also a fast and safe system, both in its operation as in its assembly and disassembly, which does not require specialized personnel, thus justifying the interest of this anchoring system, guidance and regulation.

La invención consiste en un equipo completo destinado a inspección y reparación de palas de aerogeneradores, compuesto por una plataforma de trabajo a la cual se incorporan los elementos necesarios para realizar el guiado de la misma siguiendo así la trayectoria requerida y dotándola además de los accesorios de regulación que permitan controlar el posicionado de la plataforma.The invention consists of a complete equipment intended for inspection and repair of wind turbine blades, composed of a work platform to which the necessary elements to guide it following thus the required trajectory and providing it with the accessories of regulation to control the positioning of the platform.

La invención se compone de los siguientes elementos: Una plataforma suspendida para reparación de palas convencional incluyendo su anclaje al aerogenerador, el número necesario de guías adecuadamente tensas y el conjunto de elementos de sujeción a las propias guías que permita regular el posicionado de la plataforma.The invention is composed of the following Elements: A suspended platform for blade repair conventional including its anchor to the wind turbine, the number necessary of properly tensioned guides and the set of elements of subjection to the own guides that allow to regulate the positioning of the platform.

La invención ofrece tres configuraciones distintas que se adaptan a distintos modelos de aerogenerador y diversas operaciones de montaje. La primera configuración dispone el anclaje de todos los elementos a incorporar en puntos del interior de la góndola o nacelle, la segunda emplea sólo puntos exteriores y finalmente se describirá la tercera configuración para la cual se emplean puntos exteriores e interiores. En todas ellas partimos de la plataforma de trabajo configurada de manera general como una estructura metálica con una geometría adecuada a la forma específica de las palas del aerogenerador y dotada de un estribo o pieza de sujeción sobre la cual se incorpora un motor de elevación.The invention offers three configurations different that adapt to different wind turbine models and Various assembly operations. The first configuration provides the anchor of all the elements to be incorporated in interior points of the gondola or nacelle, the second uses only external points and finally the third configuration will be described for which They use exterior and interior points. In all of them we start from the work platform generally configured as a metal structure with a geometry appropriate to the specific shape of the wind turbine blades and equipped with a stirrup or piece of clamping on which a lifting motor is incorporated.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con unas realizaciones de dicha invención que se presentan como ejemplos ilustrativos y no limitativos de ésta.Then it goes on to describe very brief a series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to embodiments of said invention presented as illustrative examples and not Limitations of this one.

En la figura 1 se muestra una vista frontal de un aerogenerador en su posición habitual de trabajo, donde se representan los componentes principales de la presente invención.Figure 1 shows a front view of a wind turbine in its usual work position, where represent the main components of this invention.

En la figura 2 se una vista lateral, incluyendo los componentes principales de la presente invención, para una primera realización de la misma.Figure 2 shows a side view, including the main components of the present invention, for a First realization of it.

En la figura 3 se muestra una vista lateral, incluyendo los componentes principales de la presente invención para una segunda realización de la misma.A side view is shown in figure 3, including the main components of the present invention for a second embodiment thereof.

En la figura 4 se muestra una vista lateral, incluyendo los componentes principales de la presente invención para una tercera realización de la misma.A side view is shown in Figure 4, including the main components of the present invention for a third embodiment thereof.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En la figura 1 se muestra el aerogenerador en su posición habitual de trabajo, donde se representan los componentes principales del equipo y se muestra la inclinación resultante en la pala. Se designan del siguiente modo: elementos de tracción (1), elementos de guiado (2), anclaje al aerogenerador (6), la plataforma de trabajo (4) y en anclaje al terreno.Figure 1 shows the wind turbine in its usual work position, where the components are represented main equipment and the resulting inclination in the shovel. They are designated as follows: tension elements (1), guidance elements (2), wind turbine anchor (6), the platform working (4) and anchoring to the ground.

En la figura 2 se muestra la primera configuración de montaje del equipo, donde se señalan los puntos de anclaje interiores (6.1) para los cables de tracción (1) y (6.2) para los elementos de guiado (2) y regula-
ción.
Figure 2 shows the first configuration of the equipment assembly, where the interior anchor points (6.1) for the traction cables (1) and (6.2) for the guiding elements (2) and regulators are indicated.
tion.

El conjunto de cables de tracción (1) y seguridad requeridos para la elevación de la plataforma (4) suspendida empleada se anclan a puntos estables (6.1) y firmes del interior de la góndola o nacelle como por ejemplo orejetas del propio chasis o argollas de sujeción dispuestas en los equipos de generación, siguiendo las especificaciones dadas en cada caso particular por el fabricante del aerogenerador. Este cableado de tracción (1) se incorpora al motor de elevación para permitir el ascenso/descenso vertical de la plataforma (4). Para poder operar siguiendo la inclinación respecto a la vertical de la pala, derivada como ya se ha comentado de la fijación de los frenos mecánicos, se anclará uno o más cables de guiado (2) en los puntos interiores (6.2) de la góndola ya comentados y que no estén en uso. Los cables de guiado (2) se tienden hacia el suelo donde serán fijados a un punto de anclaje/contrapeso que puede ser por ejemplo el propio vehículo para transporte de los equipos o cualquier otro dispositivo de fijación al terreno (tacos para anclaje mecánico, químico...). El amarre se realizará mediante un dispositivo tensor, no representado, que nos permitirá proporcionar a las guías la tensión de trabajo adecuada. El punto de salida de la góndola del cableado, tanto de tracción (1) como de guiado (2) será el alojamiento dispuesto entre la góndola y el cono protector del rotor. Las guías tensas, siguiendo la trayectoria de la pala, se unen a la plataforma mediante la fijación en la misma de elementos de anclaje dotados de roldadas o mediante la instalación de poleas. Con estos elementos la plataforma de trabajo puede realizar la trayectoria de ascenso/descenso siguiendo la inclinación de la pala. Para aumentar la versatilidad del sistema y permitir acciones de aproximación y regulación que permitan compensar especialmente las acciones del viento se incorpora un elemento intermedio en la sujeción de las guías; en lugar de hacer discurrir el cableado guía directamente por las roldadas incorporadas a la plataforma, se dispondrán las mismas en elementos regulables como por ejemplo cabrestantes u otros dispositivos que ofrezcan longitud variable y regulable por el operador de la plataforma. De este modo se puede controlar la separación de la plataforma respecto a cada una de las guías instaladas.The set of traction cables (1) and safety required for platform lift (4) suspended employees are anchored to stable points (6.1) and firm of the inside the gondola or nacelle such as lugs own chassis or clamping rings arranged in the equipment generation, following the specifications given in each case particular by the manufacturer of the wind turbine. This wiring of traction (1) is incorporated into the lifting motor to allow vertical rise / fall of the platform (4). To be able to operate following the inclination with respect to the vertical of the blade, derived As already mentioned about the fixing of the mechanical brakes, anchor one or more guide wires (2) at the interior points (6.2) of the gondola already commented and not in use. The cables of guidance (2) tend towards the ground where they will be fixed to a anchor / counterweight point which can be for example one's own vehicle for transporting equipment or any other device of fixation to the ground (tacos for mechanical, chemical anchorage ...). He mooring will be carried out by means of a tensioning device, not shown, which will allow us to provide guides with the working tension adequate. The exit point of the wiring gondola, both of traction (1) as guide (2) will be the accommodation arranged between the gondola and the protective cone of the rotor. Strained guides, following the trajectory of the shovel, they join the platform by fixing it with anchoring elements equipped with Rolled or by installing pulleys. With these elements the work platform can realize the trajectory of ascent / descent following the inclination of the blade. To increase the versatility of the system and allow approach actions and regulation to compensate especially the actions of the wind is incorporated an intermediate element in the clamping of the guides; instead of running the guide wiring directly through the rolls incorporated to the platform, the same will be arranged in adjustable elements such as winches or others devices that offer variable length and adjustable by the platform operator. In this way you can control the platform separation with respect to each of the guides installed.

En la figura 3 se muestra la configuración 2 de montaje del equipo, donde se señalan los puntos de anclaje exteriores (7.1) y (7.2) así como la colocación de cables de tracción (1) y elementos de regulación y guiado (2). Los distintos puntos de anclaje se designan del siguiente modo: (7.1) para los cables de tracción (1) y (7.2 ) para los cables de guiado (2).Figure 2 shows the configuration 2 of assembly of the equipment, where the anchor points are indicated exterior (7.1) and (7.2) as well as the placement of cables traction (1) and regulation and guidance elements (2). The different anchor points are designated as follows: (7.1) for traction cables (1) and (7.2) for the guide cables (2).

El conjunto de cables de tracción (1) y seguridad requeridos para la elevación de la plataforma (4) suspendida empleada, se anclan a la raíz de las palas del aerogenerador empleando un conjunto de eslingas de poliéster (u otros elementos de sujeción que no provoquen rozamiento severo sobre la imprimación de las palas) de dos ramales que rematan en una anilla central. Este cableado de tracción (1) tendido desde la anilla central se incorpora al motor de elevación para permitir el ascenso/descenso vertical de la plataforma (4). Para poder operar siguiendo la inclinación respecto a la vertical de la pala, derivada como ya se ha comentado de la fijación de los frenos mecánicos, se anclará una o más guías en las eslingas que forman parte del sistema de anclaje y que rodean cada raíz de pala. Los cables de guiado (2) se tienden hacia el suelo donde serán fijados a un punto de anclaje/contrapeso que puede ser por ejemplo el propio vehículo para transporte de los equipos o cualquier otro dispositivo de fijación al terreno (tacos para anclaje mecánico, químico...). El amarre se realizará mediante un dispositivo tensor, no representado, que nos permitirá proporcionar a las guías la tensión de trabajo adecuada. Las guías tensas siguiendo la trayectoria de la pala se unen a la plataforma mediante la fijación en la misma de elementos de anclaje dotados de roldadas o mediante la instalación de poleas. Con estos elementos la plataforma de trabajo puede realizar la trayectoria de ascenso/descenso siguiendo la inclinación de la pala.The set of traction cables (1) and safety required for platform lift (4) suspended employed, are anchored to the root of the blades of the wind turbine using a set of polyester slings (or other fasteners that do not cause severe friction on the primer of the blades) of two branches that end in a central ring This traction wiring (1) laid from the central ring is incorporated into the lifting motor to allow vertical rise / fall of the platform (4). To be able to operate following the inclination with respect to the vertical of the blade, derived As already mentioned about the fixing of the mechanical brakes, anchor one or more guides in the slings that are part of the system anchor and surrounding each blade root. The guide wires (2) they tend towards the ground where they will be fixed to a point of anchor / counterweight which can be for example the vehicle itself for equipment transport or any other fixing device to the ground (tacos for mechanical, chemical anchoring ...). The tie is will be carried out by means of a tensioning device, not shown, that we It will allow the guides to provide adequate working tension. Tense guides following the trajectory of the blade join the platform by fixing anchoring elements therein equipped with roldadas or by installing pulleys. With these elements the work platform can realize the trajectory of ascent / descent following the inclination of the blade.

En la figura 4 se muestra la configuración 3 de montaje del equipo, donde se señalan los puntos de anclaje, interiores (6.1) y exteriores (7.2) así como la colocación de cables de tracción (1) y el cableado de guiado (2) y regulación.Figure 4 shows the configuration 3 of assembly of the equipment, where the anchor points are indicated, interior (6.1) and exterior (7.2) as well as cable placement of traction (1) and the wiring of guidance (2) and regulation.

El conjunto de cables de tracción (1) y seguridad requeridos para la elevación de la plataforma (4) suspendida empleada, se anclan en puntos interiores (6.1) de la góndola según se ha descrito en la configuración 1 descrita en este documento. Este cableado tendido desde el interior a través del alojamiento disponible entre la góndola y el cono protector del rotor, se incorpora al motor de elevación para permitir el ascenso/descenso vertical de la plataforma (4). Para poder operar siguiendo la inclinación respecto a la vertical de la pala, derivada como ya se ha comentado de la fijación de los frenos mecánicos, se anclará una o más guías en las eslingas que rodean cada raíz de pala según se ha descrito en la configuración 2. Los cables de guiado (2) se tienden hacia el suelo donde serán fijados a un punto de anclaje/contrapeso que puede ser por ejemplo el propio vehículo para transporte de los equipos o cualquier otro dispositivo de fijación al terreno. El amarre y tensionado de las guías se realiza según la descripción anterior. Con estos elementos la plataforma de trabajo puede realizar la trayectoria de ascenso/descenso siguiendo la inclinación de la pala.The set of traction cables (1) and safety required for platform lift (4) suspended used, they are anchored at interior points (6.1) of the gondola as described in configuration 1 described in this document. This wiring laid from the inside through the available housing between the gondola and the protective cone of the rotor, is incorporated into the lifting motor to allow the vertical rise / fall of the platform (4). To be able to operate following the inclination with respect to the vertical of the blade, derived As already mentioned about the fixing of the mechanical brakes, anchor one or more guides in the slings that surround each blade root as described in configuration 2. The guide wires (2) they tend towards the ground where they will be fixed to a point of anchor / counterweight which can be for example the vehicle itself for equipment transport or any other fixing device to the ground The mooring and tensioning of the guides is done according to the previous description. With these elements the work platform You can perform the ascent / descent path following the tilt of the shovel.

Claims (5)

1. Plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulación, caracterizado por disponer de 3 componentes principales: plataforma de trabajo, sistema de guiado compuesto por uno o varios cables guía y un conjunto de dispositivos de regulación que actúan sobre las guías permitiendo la orientación y acercamiento de la plataforma y permiten trabajar con distintas inclinaciones de pala.1. Wind turbine maintenance platform equipped with guidance, support and regulation systems, characterized by having 3 main components: work platform, guidance system consisting of one or more guide wires and a set of regulation devices that act on the guides allowing the orientation and approach of the platform and allow working with different blade inclinations. 2. Plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulación, según la reivindicación 1 caracterizado frente a otras invenciones, por disponer de un sistema de enganche tanto para los cables de tracción como los cables guía que puede ser acoplado en puntos interiores de la góndola.2. Platform for maintenance of wind turbines equipped with guidance, clamping and regulation systems, according to claim 1 characterized against other inventions, for having a coupling system for both traction cables and guide cables that can be coupled at points gondola interiors. 3. Plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulación, según la reivindicación 1 a 2, caracterizado por disponer de un sistema de anclaje cuyo montaje puede realizarse, tanto para los cables de tracción del motor como para los cables de guiado, mediante un sistema de eslingas de varios ramales en la raíz de las palas.3. Platform for maintenance of wind turbines equipped with guidance, clamping and regulation systems, according to claim 1 to 2, characterized by having an anchoring system whose assembly can be carried out, both for the motor traction cables and for the control cables. guided, by a system of slings of several branches at the root of the blades. 4. Plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulación, según la reivindicación 1 a 3 caracterizado por disponer de un sistema de anclaje que permite fijar el cableado de los motores de elevación en puntos interiores de la góndola y el cableado del sistema de guiado en la raíz de la pala.4. Platform for maintenance of wind turbines equipped with guidance, clamping and regulation systems, according to claim 1 to 3 characterized by having an anchoring system that allows fixing the wiring of the lifting motors at interior points of the gondola and wiring of the guiding system at the root of the blade. 5. Plataforma para mantenimiento de aerogeneradores dotada de sistemas de guiado, sujeción y regulación, según la reivindicación 1 a 4 caracterizado por disponer de puntos de anclaje para los cables guía en el terreno, pudiendo ser estos anclajes fijos o puntos del chasis del vehículo de transporte.5. Platform for maintenance of wind turbines equipped with guidance, support and regulation systems, according to claim 1 to 4, characterized by having anchor points for the guide cables in the field, these being fixed anchors or points of the vehicle chassis. transport.
ES200700869A 2007-03-28 2007-03-28 PLATFORM FOR MAINTENANCE OF AEROGENERATORS EQUIPPED WITH GUIDANCE, SUBJECT AND REGULATION SYSTEMS. Active ES2347395B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700869A ES2347395B1 (en) 2007-03-28 2007-03-28 PLATFORM FOR MAINTENANCE OF AEROGENERATORS EQUIPPED WITH GUIDANCE, SUBJECT AND REGULATION SYSTEMS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700869A ES2347395B1 (en) 2007-03-28 2007-03-28 PLATFORM FOR MAINTENANCE OF AEROGENERATORS EQUIPPED WITH GUIDANCE, SUBJECT AND REGULATION SYSTEMS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2347395A1 true ES2347395A1 (en) 2010-10-28
ES2347395B1 ES2347395B1 (en) 2012-01-24

Family

ID=42939694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200700869A Active ES2347395B1 (en) 2007-03-28 2007-03-28 PLATFORM FOR MAINTENANCE OF AEROGENERATORS EQUIPPED WITH GUIDANCE, SUBJECT AND REGULATION SYSTEMS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2347395B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2487797A (en) * 2011-02-07 2012-08-08 Vestas Wind Sys As Wind turbine rotor service platform

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726408C1 (en) * 1997-06-21 1999-03-18 Gerhard Reineke Schlosserei Un Working platform for maintenance of wind turbine rotor blades
WO2004092577A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-28 Vestas Wind Systems A/S Method of servicing the outer components of a wind turbine such as the wind turbine blades and the tower with a work platform and work platform
DE10318675A1 (en) * 2003-04-24 2004-11-18 Greifzug Hebezeugbau Gmbh Lifting platform for inspection installations for maintaining wind power installation rotor blades has platform elements fitted around an opening with dimensions adapted to the blades
WO2005064152A2 (en) * 2003-12-30 2005-07-14 Pp Energy Aps Device for enabling access to a structure above ground level
DE202004011537U1 (en) * 2004-07-22 2005-12-01 Sheppard, Jeremy Lifting device for repairing rotor blades of wind power installations comprises a hanging unit which is placed on the blades of a wind power installation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726408C1 (en) * 1997-06-21 1999-03-18 Gerhard Reineke Schlosserei Un Working platform for maintenance of wind turbine rotor blades
WO2004092577A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-28 Vestas Wind Systems A/S Method of servicing the outer components of a wind turbine such as the wind turbine blades and the tower with a work platform and work platform
DE10318675A1 (en) * 2003-04-24 2004-11-18 Greifzug Hebezeugbau Gmbh Lifting platform for inspection installations for maintaining wind power installation rotor blades has platform elements fitted around an opening with dimensions adapted to the blades
WO2005064152A2 (en) * 2003-12-30 2005-07-14 Pp Energy Aps Device for enabling access to a structure above ground level
DE202004011537U1 (en) * 2004-07-22 2005-12-01 Sheppard, Jeremy Lifting device for repairing rotor blades of wind power installations comprises a hanging unit which is placed on the blades of a wind power installation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2487797A (en) * 2011-02-07 2012-08-08 Vestas Wind Sys As Wind turbine rotor service platform

Also Published As

Publication number Publication date
ES2347395B1 (en) 2012-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2564260T3 (en) Method to handle a wind turbine blade without crane by means of a turbine bushing
ES2283884T3 (en) PROCEDURE FOR THE INSTALLATION WITHOUT CRANE OF A ROTOR SHOVEL OF A WIND ENERGY INSTALLATION.
ES2720353T3 (en) Temporary maintenance enclosures and turbine blade maintenance procedures
ES2743181T3 (en) Tower crane and procedure for mounting a wind turbine rotor blade
ES2947314T3 (en) Method and assembly for handling wind turbine blades
ES2265743B1 (en) AEROGENERATOR WITH REMOVABLE CRANE.
AU2013336818B2 (en) Wind power plant and wind power plant tower
ES2685924T3 (en) Apparatus for applying a load to an installed wind turbine blade, and its method of use
ES2833348T3 (en) Method and a system for mounting a rotor on a wind turbine drive shaft
EP3032097A1 (en) Wind turbine tower with an elevator system
US20150354233A1 (en) Safety device for an operator during the servicing of a hub of a wind turbine
ES2704041T3 (en) Mobile crane and method for the temporary assembly of said mobile crane
ES2865455T3 (en) A method and set for handling wind turbine blades
ES2875392T3 (en) Apparatus for the inspection of wind energy installations
ES2347395A1 (en) Platform for windmill maintenance equipped with guiding, subjecting and regulating systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP2724020B1 (en) Track system for a wind turbine generator
ES2751757T3 (en) Safety structure to carry out maintenance operations on a wind turbine and procedure for its installation
WO2015185766A1 (en) Security system for operations in wind generators
ES2402030T3 (en) Safety device against falls for a telescopic ladder assembly
ES2438620B1 (en) GROUP OF ELEMENTS AND PROCEDURE FOR THE ELEVATION OF THE GONDOLA AND / OR THE ROTOR OF THE AEROGENERATOR
ES2947442T3 (en) Wind Turbine Blade Installation
ES2671048B1 (en) SAFETY AND CONTROL EQUIPMENT TO ENSURE THE DESCENT OF MATERIAL OR OPERATORS FOR A WIND TURBINE, AND A WATERTIGER THAT COMPRISES THE EQUIPMENT
KR20140065860A (en) Wind power generator
KR101380663B1 (en) Blade repairing method and Binding apparatus of safety ring
ES1130906U (en) Metallic tower (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20101028

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2347395

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120124