ES2346652T3 - WIRING COVER OF MULTIPLE THREADS. - Google Patents
WIRING COVER OF MULTIPLE THREADS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2346652T3 ES2346652T3 ES04290643T ES04290643T ES2346652T3 ES 2346652 T3 ES2346652 T3 ES 2346652T3 ES 04290643 T ES04290643 T ES 04290643T ES 04290643 T ES04290643 T ES 04290643T ES 2346652 T3 ES2346652 T3 ES 2346652T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- conductors
- nozzle
- tape
- band
- wire wiring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 29
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 22
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 22
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 8
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims description 3
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 238000009954 braiding Methods 0.000 claims 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 abstract description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 abstract description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 abstract description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
- H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
- H01B7/282—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
- H01B7/285—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
- H01B7/288—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable using hygroscopic material or material swelling in the presence of liquid
Abstract
Description
Recubrimiento de cableado de múltiples hilos.Multiple Wiring Coating threads.
La invención se refiere a un recubrimiento de cableado para un cable de comunicación a prueba de agua en toda su longitud, conforme al preámbulo de la reivindicación 1, así como un método para la fabricación de un recubrimiento de cableado para un cable de comunicación a prueba de agua en toda su longitud, conforme al preámbulo de la reivindicación 7.The invention relates to a coating of wiring for a waterproof communication cable throughout its length, according to the preamble of claim 1, as well as a method for manufacturing a wiring coating for a waterproof communication cable in full length, conforming to the preamble of claim 7.
Del documento GM 81 30 044 se conoce un cable de cuadretes en estrella, en el que se ha usado un cordel de papel como elemento ciego central. A fin de que el cable de cuadretes en estrella sea estanco a prueba de agua en toda su longitud, el cordel está equipado con un polvo que se hincha al producirse la entrada de agua.From GM 81 30 044 a cable of star squares, in which a paper string has been used as a central blind element. In order for the quadrete cable in Star be waterproof to its full length, the string is equipped with a powder that swells when the water inlet
Del documento DE-OS 22 21 619 es conocido como hacer especialmente arrollamientos más grandes de cables a prueba de agua en toda su longitud, mediante hilos resistentes a la tracción, recubiertos e impregnados con masilla de aislamiento.From DE-OS 22 21 619 it is known as especially making larger windings of waterproof cables throughout their length, using wires Tensile resistant, coated and impregnated with putty isolation.
Del documento DE-PS 33 06 077 se conoce un recubrimiento de un cableado de múltiples hilos para un cable de comunicación a prueba de agua en toda su longitud, con un soporte para hilos de material sintético como conductor ciego central, el cual está afelpado con hilos cortos a lo largo del conjunto de su superficie, ya que estos se mantienen verticales y por lo tanto presenta un hilado aterciopelado como conductor ciego. Adicionalmente, el hilo de soporte afelpado de material sintético puede estar ser dotado de un polvo que aumenta su volumen ante la presencia de agua.From DE-PS 33 06 077 document know a multi-wire wiring coating for a waterproof communication cable throughout its length, with a synthetic wire support as blind conductor central, which is plush with short threads along the set of its surface, since these remain vertical and therefore it presents a velvety yarn as a blind conductor. Additionally, the support yarn made of synthetic material it may be provided with a powder that increases its volume before the presence of water
Del documento GB-A-1 565 385 se conoce un cable de comunicación en el que un cable de cuadretes en estrella está dispuesto en el interior de una envoltura. Los conductores del cable de cuadretes en estrella presentan un aislamiento en el cual están colocadas múltiples fibras que sobresalen de manera radial hacia fuera. Para mejorar la resistencia al agua en toda su longitud del cable de cuadretes en estrella, las fibras se componen de un material de celulosa.Of the document GB-A-1 565 385 a cable is known communication in which a star quad cable is arranged inside a wrapper. Cable conductors of star quadrets have an isolation in which they are multiple fibers placed protruding radially towards outside. To improve water resistance throughout its length star quadrete cable, the fibers are made up of a cellulose material
El documento DE 198 39 900 A describe un cable de telecomunicación, con un cable de cuadretes en estrella, que está recubierto por un revestimiento. Para mejorar la resistencia al agua en toda su longitud, están colocados elementos de amortiguación de hilo expansivo en el centro del cable de cuadretes en estrella. Además el recubrimiento del cableado está rodeado por una envoltura de fieltro expansivo.Document DE 198 39 900 A describes a cable of telecommunication, with a star quad cable, which It is covered by a coating. To improve resistance to water throughout its length, elements of expansion line damping in the center of the quad cable in star In addition the wiring coating is surrounded by an expansive felt wrap.
Del documento GB-A-2 080 998 se conoce un cable de comunicación en el cual está embutido un haz de conductores en una capa de material hidrófobo. El haz de conductores esta recubierto por una envoltura de papel. Un recubrimiento exterior colocado a este efecto está formado, a modo de una cubierta en capas, por una lámina de aluminio y una capa de material aislante. Entre la envoltura y la cubierta en capas está prevista una capa de un material termoplástico, la cual está llena de un polvo que se hincha al penetrar agua.Of the document GB-A-2 080 998 a cable is known communication in which a bundle of conductors is embedded in a layer of hydrophobic material. The conductor beam is coated For a paper wrap. An outer coating placed at this effect is formed, as a layered cover, by a Aluminum foil and a layer of insulating material. Between wrap and layered cover is provided a layer of a thermoplastic material, which is filled with a powder that swells when water penetrates.
El documento US-A-3 328 514 describe un cable aéreo con un par de conductores que está recubierto por una envoltura en forma de cinta. Para mejorar la resistencia al agua en toda su longitud, la envoltura presenta un material que se hincha al entrar agua.The document US-A-3 328 514 describes a cable aerial with a pair of conductors that is covered by a ribbon wrap. To improve water resistance in full length, the wrapper has a swelling material when water enters.
Del documento EP-A-1 215 686 se conoce un cable de tensión media, el cual se compone de tres conductores aislados, elementos de relleno que se encuentran en los arrollamientos entre los conductores, así como de un revestimiento externo. Los elementos de relleno están recubiertos, en forma de hélice, con una cinta de un material que se hincha al entrar agua.Of the document EP-A-1 215 686 is known a cable medium voltage, which consists of three insulated conductors, filler elements found in the windings between the conductors, as well as an external coating. The filler elements are coated, helix-shaped, with a tape of a material that swells when water enters.
Estas soluciones ya conocidas no podían, sin embargo, solucionar por completo el problema de la resistencia al agua en toda su longitud.These known solutions could not, without However, completely solve the problem of resistance to Water throughout its length.
En la técnica del cable de comunicación se ha impuesto una solución, mediante la cual el conductor ciego central se compone del llamado hilo expansivo. Además está previsto un revestimiento con hilo expansivo del recubrimiento del cableado. Un cable de comunicación con unidades de cableado fabricadas según este método es absolutamente resistente al agua en toda su longitud, y aprueba los tests obligatorios de resistencia al agua en toda su longitud.The communication cable technique has imposed a solution, whereby the central blind driver It consists of the so-called expansive thread. It is also planned a expansive wire coating of the wiring coating. A communication cable with wiring units manufactured according to this method is absolutely waterproof throughout its length, and passes the mandatory water resistance tests in all its length.
Una grave desventaja consiste sin embargo en que los hilos expansivos utilizados son muy caros. Otra desventaja consiste en que a través del revestimiento con hilo expansivo del recubrimiento del cableado se disminuye drásticamente la velocidad de producción.A serious disadvantage, however, is that The expansive threads used are very expensive. Other disadvantage it consists in that through the expansive thread coating of the wiring coating dramatically slows down of production.
Partiendo de esta problemática, la presente invención se plantea como objetivo el especificar un recubrimiento de cableado que es considerablemente más barato de fabricar.Starting from this problem, the present invention aims to specify a coating of wiring that is considerably cheaper to manufacture.
Este objetivo de alcanza mediante las características descritas en los criterios de las reivindicaciones 1 a 7.This goal is achieved through characteristics described in the criteria of claims 1 to 7.
Otras configuraciones ventajosas de la invención se recogen en las reivindicaciones subordinadas.Other advantageous configurations of the invention are set out in the dependent claims.
La invención se aclara más detalladamente mediante los ejemplos de ejecución mostrados esquemáticamente en las figuras 1 y 2.The invention is clarified in more detail. by the execution examples shown schematically in Figures 1 and 2.
Se muestran:Shows:
Figura 1 un corte a través del recubrimiento de cableado, según la doctrina de la invención.Figure 1 a cut through the coating of wiring, according to the doctrine of the invention.
Figura 2 una vista lateral del dispositivo con el que puede ejecutarse el método, según la doctrina de la invención.Figure 2 a side view of the device with the one that can execute the method, according to the doctrine of the invention.
La figura 1 muestra un cable de cuadretes en estrella que está constituido por cuatro conductores. Cada conductor presenta un conductor 1 eléctrico así como una capa 2 de material aislante, como por ejemplo polietileno.Figure 1 shows a quad cable in Star consisting of four conductors. Each driver it has an electric conductor 1 as well as a layer 2 of material insulation, such as polyethylene.
Los cuatro conductores están trenzados entre si a fin de mejorar las características de transmisión del cable de cuadretes en estrella.The four drivers are twisted together in order to improve the transmission characteristics of the cable star quadrets.
Un gran número de los cables de cuadretes en estrella mostrados en la figura 1, se reúnen para constituir un cable de telecomunicación, estando trenzados los cables de cuadretes en estrella entre ellos en capas y haces.A large number of quad wires in star shown in figure 1, meet to constitute a telecommunication cable, quadrete cables being stranded Star among them in layers and beams.
Los cuatro conductores están rodeados por una cinta 3, cuya zona de su borde 3a penetra en el arrollamiento, configurado a través de las cuatro conductores en el interior del cable de cuadretes en estrella. La cinta 3 se compone de un material que se hincha con la entrada de agua, y, en caso de una entrada de agua en el cable de telecomunicación, hermetiza la zona del arrollamiento de cables y el arrollamiento de cables colocado entre los conductores en la parte exterior.The four drivers are surrounded by a tape 3, whose area of its edge 3a penetrates the winding, configured through the four conductors inside the star quad cable. Tape 3 consists of a material that swells with the water inlet, and, in case of a water inlet on the telecommunication cable, seal the area of the cable winding and the cable winding placed between the conductors outside.
Como material es adecuado un fieltro expansivo. No obstante, ha resultado especialmente ventajoso un papel aislante conocido en la técnica de cables.An expanding felt is suitable as a material. However, insulating paper has been particularly advantageous known in the cable art.
La cinta 3 se extiende a lo largo de todo el cable de cuadretes en estrella.Tape 3 extends throughout the entire star quad cable.
La fabricación del cable de cuadretes en estrella debe ser explicada con más detalle mediante la figura 2.The manufacture of the quadrete cable in star must be explained in more detail by the figure 2.
Los conductores 4, 5, 6 y 7 son extraídos de manera continua del bobinado 8, 9, 10 y 11, y guiados en una boquilla 12.The conductors 4, 5, 6 and 7 are extracted from continuous way of winding 8, 9, 10 and 11, and guided in a nozzle 12.
El diámetro interior de la boquilla 12 está dimensionado de tal modo que cada conductor 4 a 7 roce el orificio. Tras la extracción fuera de la boquilla 12, los conductores 4 a 7 son enrollados sobre un tambor 13, el cual es accionado en la dirección de la flecha 14 mediante un motor que no se muestra.The inside diameter of the nozzle 12 is sized in such a way that each conductor 4 to 7 rubs the hole. After extraction out of the nozzle 12, the conductors 4 to 7 they are wound on a drum 13, which is actuated in the Direction of arrow 14 by a motor not shown.
El tambor 13 es girado alrededor del eje X, mediante lo cual se trenzan los cuatro conductores. (ver flecha 15).The drum 13 is rotated around the X axis, whereby the four conductors are braided. (see arrow fifteen).
Antes de la boquilla 12 está colocado el dispositivo 16 de moldeado. Este dispositivo 16 de moldeado se alimenta de la cinta 3 extraída de la bobina 17, en la cual se bisela la zona 3a del borde de la cinta 3 en unos 90º.Before the nozzle 12 is placed the molding device 16. This molding device 16 is feeds from the tape 3 removed from the coil 17, in which bevel zone 3a of the edge of the tape 3 by about 90 °.
Los conductores son guiados hasta la boquilla 12 de tal manera que la zona 3a del borde viene a situarse entre dos conductores, tal y como se muestra en la figura 1. Antes de la boquilla 12, o en la misma boquilla 12, la zona restante de la cinta 3 es enrollada alrededor del haz de conductores. La cinta 3 forma parte por tanto del cableado.The conductors are guided to the nozzle 12 in such a way that the edge zone 3a comes between two conductors, as shown in figure 1. Before the nozzle 12, or in the same nozzle 12, the remaining area of the Tape 3 is wrapped around the conductor bundle. Tape 3 It is therefore part of the wiring.
Si el paso del cableado del cable de cuadretes en estrella no se elige demasiado grande, no será necesaria la fijación de la cinta 3 sobre la superficie del cable 18 de cuadretes en estrella.If the wiring step of the quadrete cable the star is not chosen too large, it will not be necessary to fixing the tape 3 on the surface of the cable 18 of quadrets in star
Para un paso grande de cableado grande es ventajoso, o bien podría ser necesario, fijar la zona de la cinta 3 que queda por fuera mediante pegado.For a large step of large wiring is advantageous, or it may be necessary, to fix the area of the tape 3 that is left out by gluing.
Claims (12)
cinta (3) presenta un espesor de entre 0,05 y 0,25 mm.5. Multi-wire wiring coating according to claim 3 or 4, characterized in that the
Tape (3) has a thickness of between 0.05 and 0.25 mm.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04290643A EP1577901B1 (en) | 2004-03-10 | 2004-03-10 | Multifilament wire |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2346652T3 true ES2346652T3 (en) | 2010-10-19 |
Family
ID=34833785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04290643T Expired - Lifetime ES2346652T3 (en) | 2004-03-10 | 2004-03-10 | WIRING COVER OF MULTIPLE THREADS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1577901B1 (en) |
| AT (1) | ATE470940T1 (en) |
| DE (1) | DE502004011260D1 (en) |
| ES (1) | ES2346652T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7411132B1 (en) | 2006-11-03 | 2008-08-12 | General Cable Technologies Corporation | Water blocking electrical cable |
| DE102010029233A1 (en) * | 2010-05-21 | 2011-11-24 | Garntec Gmbh | Filler cord and a method of making the same |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3328514A (en) * | 1964-11-13 | 1967-06-27 | Bell Telephone Labor Inc | Shielded jacketed-pair communications wire |
| CH610137A5 (en) * | 1975-11-26 | 1979-03-30 | Cossonay Cableries Trefileries | Telephone cable jacket |
| FR2487107A1 (en) * | 1980-07-21 | 1982-01-22 | Pirelli Treficable | METHOD FOR IMPROVING THE LONGITUDINAL SEALING OF TELECOMMUNICATION CABLES |
| DE19839900C2 (en) * | 1998-09-02 | 2002-06-20 | Draka Telekom Gmbh & Co Kg | Cables for telecommunications and security systems |
| SE518026C2 (en) * | 2000-12-14 | 2002-08-20 | Nexans Iko Sweden Ab | Three-conductor cable with longitudinal waterproofing |
-
2004
- 2004-03-10 EP EP04290643A patent/EP1577901B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-10 ES ES04290643T patent/ES2346652T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-10 DE DE502004011260T patent/DE502004011260D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-10 AT AT04290643T patent/ATE470940T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE470940T1 (en) | 2010-06-15 |
| EP1577901A1 (en) | 2005-09-21 |
| EP1577901B1 (en) | 2010-06-09 |
| DE502004011260D1 (en) | 2010-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100374422B1 (en) | Shielded cable and method of making same | |
| US4793686A (en) | Optical fiber composite overhead transmission line and method for producing same | |
| JPS5854362B2 (en) | Communication cable with optical transmission element and manufacturing method thereof | |
| US5122622A (en) | Electrical cable having a bearing part and two concentrically arranged conductors | |
| US4443277A (en) | Method of making a telecommunications cable from a shaped planar array of conductors | |
| CN104217815B (en) | Integrated wire cable twisting, wrapping, and testing apparatus and method of operating same | |
| KR101102100B1 (en) | Optical fiber composite electrical power cable | |
| US20190172606A1 (en) | Multicoaxial cable | |
| JPS62229607A (en) | Electric cable and manufacture of the same | |
| JPS6145323B2 (en) | ||
| US4738734A (en) | Method for the production of a flexible electric line | |
| KR860006814A (en) | Low pressure winding manufacturing apparatus and method for toroidal transformer | |
| ES2346652T3 (en) | WIRING COVER OF MULTIPLE THREADS. | |
| KR100836422B1 (en) | Cable for transmitting electrical signals | |
| EP3910393B1 (en) | Optical fiber cable and cable core production method | |
| FI69529C (en) | FLERLEDARSTARKSTROEMSKABEL OCH DESS FRAMSTAELLNINGSFOERFARANDE | |
| CA2167249C (en) | Electrical energy cable as well as method and device for the manufacture of such a cable | |
| CN209843337U (en) | Compression-resistant waterproof cable | |
| CN109559844B (en) | Power transmission cable | |
| ES2224298T3 (en) | CABLE TRENZADOPARA THE MANUFACTURE OF WINDINGS OF ELECTRICAL MACHINES, MANUFACTURING PROCESS OF THE SAME, AND METHOD FOR THE DEVELOPMENT OF WINDINGS WITH SUCH BRAIDED CABLE. | |
| ES2225038T3 (en) | POWERLINE. | |
| KR20170092993A (en) | Method for controlling dual turntable for submarine cable | |
| US2116643A (en) | Electric cable | |
| US3405443A (en) | Method of electrically connecting mobile apparatus | |
| JP2016062863A (en) | Electrical cable and method for production thereof |