ES2346127B1 - PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS. Download PDF

Info

Publication number
ES2346127B1
ES2346127B1 ES200930047A ES200930047A ES2346127B1 ES 2346127 B1 ES2346127 B1 ES 2346127B1 ES 200930047 A ES200930047 A ES 200930047A ES 200930047 A ES200930047 A ES 200930047A ES 2346127 B1 ES2346127 B1 ES 2346127B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pitcher
gangster
dredging
materials
dredger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200930047A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2346127A1 (en
Inventor
Carlos Duran Neira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CENTRO DE IVNESTIGACIONES SUBMARINAS SL
Ct De Ivnestigaciones Submarinas S L
Original Assignee
CENTRO DE IVNESTIGACIONES SUBMARINAS SL
Ct De Ivnestigaciones Submarinas S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CENTRO DE IVNESTIGACIONES SUBMARINAS SL, Ct De Ivnestigaciones Submarinas S L filed Critical CENTRO DE IVNESTIGACIONES SUBMARINAS SL
Priority to ES200930047A priority Critical patent/ES2346127B1/en
Priority to PCT/ES2010/000148 priority patent/WO2010116013A1/en
Publication of ES2346127A1 publication Critical patent/ES2346127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2346127B1 publication Critical patent/ES2346127B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/28Barges or lighters
    • B63B35/30Barges or lighters self-discharging
    • B63B35/306Barges or lighters self-discharging discharging through dump-gates on the bottom or sides of the barge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B3/00Hulls characterised by their structure or component parts
    • B63B3/02Hulls assembled from prefabricated sub-units
    • B63B3/08Hulls assembled from prefabricated sub-units with detachably-connected sub-units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/66Tugs
    • B63B35/665Floating propeller units, i.e. a motor and propeller unit mounted in a floating box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo que comprende una primera etapa de ensamble de un gánguil-cántara (2) sobre una dragadora (1), una segunda etapa de comienzo del proceso de dragado en la que la dragadora y gánguil-cántara se comportan como una draga convencional, una tercera etapa, de desensamblaje de ambos elementos cuando la cántara del gánguil-cántara (2) está llena de material, ensamblándose una nueva gánguil-cántara, en la dragadora, para continuar con el dragado y una cuarta etapa de remolcado en la que el gánguil-cántara lleno de material se ancla al remolcador (3) a la espera de más gánguiles completos para ser remolcados todos a la zona de vertido designada, pudiendo contener cada gánguil-cántara una bolsa geotextil de aislamiento que impide la dispersión de los materiales, todo ello configurado de tal manera que se realiza un dragado continuo, ecológico y eficiente.Material discharge procedure continuous dredging comprising a first stage of assembly of a gangster-pitcher (2) on a dredger (1), a second stage of beginning the dredging process in which the dredger and gangster-pitcher behave like a conventional dredge, a third stage, disassembly of both elements when the Cantabrian-Cantabrian pitcher (2) It is full of material, assembling a new gánguil-cántara, in the dredger, to continue with dredging and a fourth towing stage in which the gangster-pitcher full of material is anchored to the tugboat (3) waiting for more complete gangsters to be all towed to the designated discharge area, and may contain each gangster-pitcher a geotextile bag of insulation that prevents the dispersion of materials, all this configured in such a way that continuous dredging is performed, Ecological and efficient.

Description

Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo.Material discharge procedure dredging continuously.

Campo de la invenciónField of the Invention

El sistema y procedimiento al que se refiere la invención está enmarcado dentro del sector naval, teniendo en cuenta aspectos medioambientales. El procedimiento tiene como propósito mejorar la rentabilidad en la actividad de dragado, en concreto, eliminar el tiempo que se desperdicia en el transporte de los sedimentos a los sitios de botadero, alcanzando una eficiencia tanto económica como también ecológica, uso de menos combustible y menos impacto medioambiental.The system and procedure referred to in the invention is framed within the naval sector , taking into account environmental aspects . The purpose of the procedure is to improve profitability in dredging activity, in particular, to eliminate the time wasted in transporting sediments to dump sites, achieving both economic and ecological efficiency, use of less fuel and less environmental impact.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el campo de las embarcaciones dedicadas al dragado, entre ellas las de succión, existen gran cantidad de variedades. Las variaciones que se hacen son fundamentalmente por el método de carga para alcanzar una mayor eficiencia en el dragado.In the field of vessels dedicated to dredging, including suction, there are many varieties. The variations that are made are mainly by the charging method to achieve greater efficiency in the dredged

Por otro lado, los gánguiles se han utilizado como embarcaciones transportadoras de materiales dragados desde hace ya mucho tiempo. Fundamentalmente se utilizan con dragas tipo cuchara.On the other hand, the gangsters have been used as transporters of dredged materials since It's been a long time. Fundamentally they are used with dredgers type spoon.

Actualmente, el rendimiento de la tarea de dragado depende de la distancia al sitio de botadero. Se constata la pérdida de mucho tiempo en el transporte de los materiales a la zona de vertido. La duración de cada sesión de dragado es muy inferior al del traslado hasta el sitio de botadero que puede durar varias horas.Currently, the task performance of Dredging depends on the distance to the dump site. The loss of much time in the transport of materials to the area of discharge. The duration of each dredging session is much shorter than from the transfer to the dump site that can last several hours.

Las dragas actuales poseen unas carencias notables en cuanto a rentabilidad de tiempo de dragado, debido a que hasta un 75% de la sesión de dragado (comprendida entre extracción y extracción) se malgasta en el traslado del material a los sitios de botadero.The current dredgers have some lacks remarkable in terms of profitability of dredging time, because up to 75% of the dredging session (between extraction and extraction) is wasted in the transfer of material to the sites of dump.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de la invenciónDescription of the invention

El procedimiento que divulga la presente invención, utiliza un sistema de embarcaciones que comprende una dragadora de succión, cuchara o cualquier otro sistema vigente y una pluralidad de cántaras-gánguiles no motorizadas, de tal manera que tan sólo las cántaras se dirigen a los sitios de botadero, con ayuda de un remolcador. De esta manera, usando una estrategia de grupos de gánguil-cántaras, se obtienen grandes ventajas económicas y medioambien-
tales.
The method disclosed by the present invention utilizes a vessel system comprising a suction dredger, bucket or any other current system and a plurality of non-motorized pitchers, such that only the pitchers are directed to the sites of dump, with the help of a tugboat. In this way, using a strategy of gangster-pitcher groups, great economic and environmental advantages are obtained.
such.

Mediante este procedimiento, una vez llena la cántara del gánguil, éste se desprende de la embarcación dragadora y deja lugar a otra. Así, el proceso de dragado puede estar continuamente funcionando, aumentando notablemente la eficiencia.Through this procedure, once the Cantabrian pitcher, it is detached from the dredging vessel and Leave room for another. Thus, the dredging process can be continuously running, significantly increasing the efficiency.

Las dragas actuales deben realizar un viaje por cada sesión al sitio de botadero. Mediante el uso de este sistema, un conjunto de gánguiles pueden esperar a que estén llenos para llevarse, por parte de un remolcador, hacia el lugar de botadero. Con ello se constata un menor uso de combustible, al haber menos trayectos que hacer.Current dredgers must take a trip through each session to the dump site. By using this system, a set of gangsters can wait until they are full to take, by a tugboat, to the dump site. This shows a lower use of fuel, having less paths to do.

El vertido puede ser de varios gánguiles en el mismo sitio, controlando la velocidad del tren y el sistema de apertura de las compuertas de los gánguiles. Verter contenidos contaminantes uno encima de otro para aislarlos bio/geológicamente constituye la mejor de las medidas ecológicas si se desea verter los materiales en los sitios de botadero. El vertido se puede volcar uno a continuación de otro en el mismo lugar, de tal forma que las condiciones climáticas serán las mismas (corrientes marinas, etc.), para luego verter una capa de materiales limpios que cubren los contaminados.The discharge can be of several gangsters in the same site, controlling train speed and system opening of the gates of the gangsters. Pour contents contaminants on top of each other to isolate them bio / geologically It is the best ecological measure if you want to pour the materials at the dump sites. The spill can tip over one then another in the same place, so that the climatic conditions will be the same (sea currents, etc.), then pour a layer of clean materials that cover the contaminated

El procedimiento de dragado de la invención comprende, al menos, los siguientes elementos:The dredging process of the invention It comprises at least the following elements:

- Una Dragadora (de succión u otro método): embarcación poseedora de todos los sistemas necesarios para realizar el dragado. Formado por la bomba y boca de succión, cuchara...etc.- A Dredger (suction or other method): vessel that has all the necessary systems to carry out dredging Formed by the pump and suction nozzle, spoon ... etc

- Una pluralidad de cántaras-gánguil capaces de ensamblarse en la embarcación dragadora. En él se acumulan los materiales extraídos por la dragadora. Cada uno de los gánguiles-cántara posee su sistema de apertura por el inferior del casco para poder verter los materiales. Estos gánguiles poseen un sistema de anclajes que permiten conectar unos con otros.- A plurality of Cantabrian pitchers capable of assembling in the dredger boat. In it the extracted materials accumulate by the dredger. Each of the gangsters-Cantabrian It has its opening system by the bottom of the helmet to be able to Pour the materials. These gangsters have an anchor system that allow to connect with each other.

- Un Remolcador de gánguiles-cántara: Remolcador capaz de portar los gánguiles-cántara. Posee de la tecnología necesaria para gestionar la apertura de los gánguiles que porta.- A Tugboat gánguiles-cántara: Tugboat capable of carrying the gangsters-pitcher. It has the necessary technology to manage the opening of the gangsters it carries.

       \newpage\ newpage
    

Y comprende las siguientes etapas:And it includes the following stages:

En una primera etapa antes del comienzo de una sesión de dragado, un gánguil-cántara se ensambla sobre la dragadora.In a first stage before the start of a dredging session, a gangster-Cantabrian is assembled About the dredger.

En una segunda etapa, comienza el proceso de dragado y la dragadora y gánguil-cántara se comportan como una draga convencional.In a second stage, the process of dredging and the dredger and gangster-pitcher will They behave like a conventional dredge.

En una tercera etapa, cuando la cántara del gángil-cántara está llena de material, se procede al des-ensamblaje de ambos elementos y en la dragadora se inserta un nuevo gánguil vacío para continuar con el dragado.In a third stage, when the pitcher of Gángil-Cántara is full of material, we proceed to disassembly of both elements and in the dredger a new empty gangster is inserted to continue dredging.

En una cuarta y última etapa el gánguil-cántara lleno de material se ancla al remolcador a la espera de más gánguiles completos para ser remolcados todos a la zona de vertido designada.In a fourth and final stage the gangster-pitcher full of material is anchored to the tugboat waiting for more complete gangsters to be all towed to the designated discharge zone.

Todo ello configurado de tal manera que se realiza un dragado continuo, ecológico y eficiente.All configured in such a way that performs continuous, ecological and efficient dredging.

De esta forma, la sesión de dragado no queda interrumpida por el traslado de los materiales tomados al sitio del botadero. Esta labor será llevada a cabo por el remolcador que, cual tren con sus vagones, portará el convoy de cántaras-gánguiles.In this way, the dredging session is not left interrupted by the transfer of the materials taken to the site of the dump. This work will be carried out by the tug which, which train with its wagons, will carry the convoy of pitchers-gangsters.

Al situarse en la zona de botadero, el remolcador gestionará la apertura de los gánguiles.When located in the dump area, the Tugboat will manage the opening of the gangsters.

Para llevar a cabo el procedimiento es necesario una dragadora, que esencialmente, conste de todos los elementos que posee ahora una draga, junto a la posibilidad de insertar/extraer una cántara portable. Con este procedimiento, se constata su rentabilidad en las sesiones de dragado donde la distancia entre el lugar de dragado y los sitios de botadero es grande. Así, se ataca en concreto el tiempo que se desperdicia en el transporte de los materiales a los sitios de botadero. Los ahorros en combustible y en tiempo total destinado al dragado son notables.To carry out the procedure it is necessary a dredger, which essentially consists of all the elements that now has a dredger, along with the possibility of inserting / extracting A portable pitcher. With this procedure, your profitability in dredging sessions where the distance between the Dredging place and dump sites is large. So, it attacks specifically the time that is wasted in the transport of materials to dump sites. Savings in fuel and in Total time devoted to dredging are remarkable.

El vertido en los sitios de botadero puede ser de todas las cántaras en el mismo sitio, controlando la velocidad del tren, y el sistema de apertura de las compuertas de los gánguiles. Así, se refuerza la idea de verter contenidos contaminantes uno encima de otro para poder aislarlos geológicamente: el vertido se podrá hacer uno a continuación de otro, de tal forma que las condiciones climáticas serán las mismas (corrientes marinas, etc.), para finalmente verter una capa de materiales limpios.The dumping in the dump sites can be of all the pitchers in the same place, controlling the speed of the train, and the opening system of the floodgates of the gangsters Thus, the idea of pouring content is reinforced pollutants on top of each other to be able to isolate them geologically: the discharge can be made one after other, so that the weather conditions will be the same (sea currents, etc.), to finally pour a layer of clean materials

Los gánguiles pueden ser simplemente contenedores con una forma de cántara previamente diseñada rodeado de material flotante. Pueden ser de diferentes tamaños y así adecuarse a los calados o necesidades. Así mismo, pueden contener en su interior a modo de bolsa, un aislante de material geotextil de tal manera que el material depositado queda biológica-geológicamente aislado tanto durante su caída al fondo y a posteriori sobre el lecho marino, colaborando así para la preservación del medioambiente, ya que:The gangsters can simply be containers with a previously designed pitcher shape surrounded by floating material. They can be of different sizes and thus adapt to the draft or needs. Likewise, they can contain in its interior as a bag, an insulator of geotextile material in such a way that the deposited material is biologically-geologically isolated both during its fall to the bottom and afterwards on the seabed, thus collaborating for the preservation of the environment, since:

- Se vierten al mar de forma aislada, sin que se dispersen ellos debido a que queden en suspensión ni debido a corrientes marinas.- They are poured into the sea in isolation, without disperse them because they are suspended or due to Ocean currents.

- El contenido de las bolsas previsiblemente ocupa una vez alcanza el fondo marino una extensión similar al tamaño de las bolsas, ocupando menor espesor. Las bolsas no se cierran, restándole complejidad.- The contents of the bags predictably once it reaches the seabed an extension similar to bag size, occupying smaller thickness. The bags are not They close, subtracting complexity.

- Se pueden colocar vertidos de diferentes cantaras uno encima de otros, quedando el material dragado (contaminante) aislado biológica/geológicamente del entorno.- You can place spills of different you will sing one on top of the other, the dredged material remaining (contaminant) biologically / geologically isolated from the environment.

- Adicionalmente, y de una forma muy sencilla, se pueden regenerar zonas de botadero como hábitat recuperables, mediante el vertido posteriormente de otra capa de materiales de un banco de arena, por ejemplo.- Additionally, and in a very simple way, dump areas can be regenerated as recoverable habitat, by subsequently pouring another layer of materials from a sandbar, for example.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

El coste económico de esta solución en las sesiones de dragado es mínimo ya que el geotextil es un material barato.The economic cost of this solution in the dredging sessions is minimal since geotextile is a material cheap.

El gánguil-cántara debe ser diáfano con el fin de desplegar sobre el la bolsa aislante que se colocan en la cántara mediante un sistema de rollo o por medio de una grúa que la despliegue por todo el gánguli-cántara. Esto es, los sistemas de apertura de las compuertas de la cántara no deben estar insertados en el interior de la misma. La forma del gánguil-cántara puede ser cuadrada o también en forma de "V" lo que permite que los extremos superiores de la bolsa encajada en la cántara, gracias al rozamiento con el agua, se eleven durante el proceso de caída hacia el fondo con el fin de aumentar la protección de los materiales dentro de la bolsa.The gangster-pitcher must be transparent in order to deploy on the insulating bag that placed in the pitcher by a roll system or by means of a crane that deploys all over the Gánguli-Cántara. That is, the opening systems of the gates of the pitcher must not be inserted in the inside of it. The shape of the gangster-pitcher it can be square or also in a "V" shape which allows the upper ends of the bag embedded in the pitcher, thanks to friction with water, they rise during the fall process towards the bottom in order to increase the protection of Materials inside the bag.

Las compuertas de la cántara deben ser de dimensiones similares a la parte inferior de la cántara, de tal forma que se pueden evitar tensiones en la bolsa que provoquen su rotura.The gates of the pitcher must be of dimensions similar to the bottom of the pitcher, such so that you can avoid tensions in the bag that cause your break.

El geotextil es un material inerte y por lo tanto no afecta biológicamente al medio ambiente. Además, el coste económico de esta solución es bajo ya que el geotextil es un material barato.Geotextile is an inert material and therefore So much does not biologically affect the environment. In addition, the cost economic of this solution is low since the geotextile is a cheap material.

       \global\parskip0.990000\baselineskip\ global \ parskip0.990000 \ baselineskip
    

El vertido de los materiales constituye el 90% de la contaminación que produce una draga. La conservación de los fondos marinos provocando el menor impacto ambiental posible en los sitios de botadero se hará imprescindible en los próximos años.The discharge of materials constitutes 90% of the pollution that a dredger produces. The conservation of seabed causing the least possible environmental impact on Dump sites will become essential in the coming years.

La normativa medioambiental en España ha crecido de forma significativa desde nuestra incorporación a la Unión Europea. Estas normativas afectan directamente a las actividades de las dragas, ya que incrementan los requisitos medioambientales que deben cumplir las operaciones de dragado. En un futuro, los criterios "CEDEX" (Recomendaciones para la gestión del material dragado en los puertos españoles) quedarán obsoletos mediante la entrada en vigor de una legislación comunitaria más rígida. Ante este panorama de cambio en el sector marcado por la protección medioambiental, sólo las dragas adaptadas a la conservación del medio marino que provoque el menor impacto ambiental posible donde se desarrolla su actividad serán las únicas que cumplan las exigencias legislativas. Aquellas que posean sistema de depósito mediante bolsas aislantes tendrán garantizadas las posibilidades de operar.Environmental regulations in Spain have grown significantly since our joining the Union European These regulations directly affect the activities of dredgers, as they increase the environmental requirements that They must comply with dredging operations. In the future, the "CEDEX" criteria (Recommendations for material management dredged in Spanish ports) will become obsolete through entry into force of more rigid Community legislation. Before this panorama of change in the sector marked by protection environmental, only dredges adapted to the conservation of marine environment that causes the least possible environmental impact where It develops its activity will be the only ones that meet the legislative requirements Those that have a deposit system by insulating bags, the possibilities of operate.

El sistema de encaje de los diferentes vagones de depósitos y la forma de transporte (remolcador o embarcación que empuja los gánguiles) se adecuarán a la tipología de las embarcaciones de transporte con gánguiles que pudieran disponerse.The fitting system of the different wagons of deposits and the form of transport (tugboat or vessel that pushes the gangsters) will adapt to the typology of the transport vessels with gangsters who could get ready

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta.Then it goes on to describe very brief a series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention presented as a non-limiting example of is.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva una draga acoplada a un gánguil-cántara.Figure 1 shows a perspective view of a Dredger coupled to a gangster-pitcher.

La Figura 2 muestra una vista en perspectiva la draga de la figura 1 con el gánguil-cántara desacoplado.Figure 2 shows a perspective view of the dredger of figure 1 with the gangster-pitcher disengaged.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva del remolque remolcando varios gánguil-cántaras.Figure 3 shows a perspective view of the trailer towing several gangsters-pitchers.

La figura 4 muestra un esquema del depósito de materiales en el fondo marino con gánguil-cántaras con bolsas geotextiles.Figure 4 shows a scheme of the deposit of materials on the seabed with gangster-pitchers With geotextile bags.

La figura 5 muestra una vista del resultado final del vertido de los materiales depositados en el mismo lugar, con una capa de arena limpia para aislarlos geológicamente.Figure 5 shows a view of the result end of the discharge of the materials deposited in the same place, with a layer of clean sand to isolate them geologically.

Los elementos representados en las figuras corresponden a:The elements represented in the figures belong to:

1.- one.-
Draga de succiónSuction dredger

2.- 2.-
Gánguil-cántaraGangster-pitcher

3.- 3.-
RemolcadorTug

4.- 4.-
Racor de unión tuberíasPipe fitting

5.- 5.-
Bolsa geotextilGeotextile bag

6.-6.-
Materialesmaterials

7.- 7.-
Capa de arena limpiaLayer of clean sand

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de una realización preferida de la invenciónDescription of a preferred embodiment of the invention

En la figuras 1 y 2 se puede ver como la draga de succión (1) contiene todos los elementos para dragar, salvo la cántara, que es un elemento externo que se ensambla a dicha draga.In figures 1 and 2 it can be seen as the dredger suction (1) contains all the elements to dredge, except the Cantabrian, which is an external element that is assembled to said dredge.

El gánguil-cántara (2) tiene un diseño tal que es capaz de encajar con la draga de succión (1) y con otros gánguiles-cántara (2) para ser enganchados a un remolcador (3) de traslado de materiales, como se muestra en la figura 3.The gangster-pitcher (2) has a such design that is able to fit with the suction dredge (1) and with other gangsters-pitcher (2) to be hooked on a material transfer tug (3), as shown in the figure 3.

En la realización preferida de la invención aquí expuesta, los gánguiles-cántara (2) y la draga de succión (1) se ensamblan y se des-ensamblan entre sí, además de por el casco, por el sistema de tubería que distribuye el material dragado por la cántara, a través de un racor (4).In the preferred embodiment of the invention here exposed, the gangsters-pitcher (2) and the dredger of suction (1) are assembled and disassembled between yes, in addition to the hull, for the pipe system that distributes the material dredged by the pitcher, through a fitting (4).

Durante el proceso de dragado, las dos embarcaciones ensambladas, draga (1) y gánguil-cántara (2), se comportan como una draga convencional. Unos depósitos inundables en el casco de la draga permiten el equilibrio hidrostático con el gánguil-cántara para facilitar las maniobras de ensamblado y des-ensamblado.During the dredging process, the two assembled vessels, dredge (1) and gangster-Cantabrian (2), behave like a dredger conventional. Flooded deposits in the dredge's hull allow hydrostatic balance with the gangster-pitcher to facilitate maneuvering of assembled and disassembled.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

Mediante este procedimiento, cuando una gánguil-cántara (2) está llena de materiales (6), pasa al remolque (3) de gánguiles-cántara, gestionado por el remolcador, de manera que la sesión de dragado continúa gracias a otro gánguil-cántara (2) ensamblado. El remolcador (3) llevará una serie de gánguiles-cántara (2) al sitio de botadero o depósito de materiales. A través de este procedimiento, la draga podrá emplear casi la totalidad del tiempo, para lo que está destinada.By this procedure, when a gangster-pitcher (2) is full of materials (6), passes to the trailer (3) of gangsters-pitcher, managed by the tugboat, so that the dredging session continue thanks to another gangster-pitcher (2) assembly. The tugboat (3) will carry a series of gánguiles-cántara (2) to the dump site or Deposit of materials. Through this procedure, the dredger you can spend almost all the time, for what you are destined.

Del tiempo de traslado de los materiales dragados se ocupará el remolcador, que podrá llevar a la vez una serie de gánguiles. El remolcador gestiona la apertura de los gánguiles, pudiéndola hacer de tal forma que todos los gánguiles se abran en el mismo lugar y, por tanto, se depositen los materiales en el mismo sitio. Como se ha detallado, esta medida produce un menor impacto medioambiental. Con este sistema, en definitiva, se alcanzan grandes niveles de eficiencia tanto económica como también de protección medioambiental.Of the material transfer time dredging will be handled by the tugboat, which may carry a series of gangsters. The tugboat manages the opening of the gangsters, being able to do it in such a way that all the gangsters are open in the same place and, therefore, the materials are deposited in The same site. As detailed, this measure produces a lower environmental impact. With this system, in short, they are achieved high levels of efficiency both economic and also of environmental protection

A través de este sistema, la draga podrá emplear casi la totalidad del tiempo, para lo que está destinada. Del tiempo de traslado de los materiales dragados se ocupará el remolcador, que podrá llevara la vez una serie de gánguiles. El remolcador gestiona la apertura de los gánguiles, pudiéndola hacer de tal forma que todos los gánguiles se abran en el mismo lugar y, por tanto, se depositen los materiales en el mismo sitio, vertiendo el contenido de los gánguil-cántaras (2) uno encima de otro aislándolos geológicamente vertiendo una capa de arena limpia (7) al final del último vertido como se ve en la figura 5.Through this system, the dredger can use almost all of the time, for what it is intended. Weather the tugboat will take care of the dredged materials, which You can carry a series of gangsters. The tugboat manages the opening of the gangsters, being able to do it in such a way that all the gangsters open in the same place and therefore deposit the materials in the same place, pouring the content of the gangster-pitchers (2) one on top of the other geologically isolating them by pouring a layer of clean sand (7) to the end of last discharge as seen in figure 5.

Como se ha detallado, esta medida produce un menor impacto medioambiental y mucho menor será el impacto medioambiental si las cántaras contienen bolsas geotextiles (5) sobre las que se depositan los materiales (6), tal y como se muestra en la figura 4, de tal manera que al abrirse las compuertas de la cántara se produce la caída de la bolsa (5) por gravedad hacia el fondo del mar, eliminando su dispersión en el momento del descenso. Cuando llega al fondo del mar los materiales (6) se depositan en él, cubriendo una extensión similar a la longitud de la bolsa, aislando bio/geológicamente los materiales depositados (6) del ecosistema en el momento de la caída gracias a la bolsa (5) geotextil.As detailed, this measure produces a less environmental impact and much less will be the impact Environmental if the pitchers contain geotextile bags (5) on which materials are deposited (6), as shown in figure 4, such that when the floodgates of the Cantabrian falls the bag (5) by gravity towards the sea floor, eliminating its dispersion at the time of descent. When it reaches the bottom of the sea the materials (6) are deposited in it, covering an extension similar to the length of the bag, insulating bio / geologically deposited materials (6) of the ecosystem in the moment of the fall thanks to the bag (5) geotextile.

Con este sistema, en definitiva, se alcanzan grandes niveles de eficiencia tanto económica como también de protección medioambiental.With this system, in short, they are achieved high levels of efficiency both economic and also of environmental protection

Claims (7)

1. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo caracterizado por comprender:1. Continuous dredging material discharge procedure characterized by comprising:
--
una primera etapa de ensamble de un gánguil-cántara (2) sobre una dragadora (1).a first stage of assembly of a gangster-pitcher (2) on a dredger (1).
--
una segunda etapa de comienzo del proceso de dragado en la que la dragadora y gánguil-cántara se comportan como una draga convencional.a second stage of beginning the dredging process in which the dredger and gangster-pitcher behave like a conventional dredger
--
una tercera etapa, de des-ensamblaje de ambos elementos cuando la cántara del gánguil-cántara está llena de materiales (6), ensamblándose una nueva gánguil-cántara (2), en la dragadora, para continuar con el dragado.a third stage, disassembly of both elements when the gangster of the gangster-pitcher is full of materials (6), assembling a new gánguil-cántara (2), in the dredger, to continue With dredging.
--
una cuarta etapa de remolcado en la que el gánguil-cántara lleno de material se ancla al remolcador (3) a la espera de más gánguiles completos para ser remolcados todos a la zona de vertido designadaa fourth towing stage in which the gangster-pitcher full of material is anchored to the tugboat (3) waiting for more complete gangsters to be towed all to the designated discharge zone
todo ello configurado de tal manera que se realiza un dragado continuo, ecológico y eficiente.all configured in such a way that performs continuous, ecological and efficient dredging.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo según reivindicación 1 caracterizado porque el ensamble de la primera etapa se realiza por el acoplamiento de los cascos y/o de la tubería que distribuye en la cántara-gánguil (2) el material dragado por la dragadora (1).2. Continuous dredging material pouring method according to claim 1, characterized in that the assembly of the first stage is carried out by coupling the hulls and / or the pipe distributed in the hook-gutter (2) the material dredged by the dredger (1). 3. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo según reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque el remolcador (3) gestiona el sistema de apertura de la parte inferior del casco de los gánguiles-cántara (2).3. Continuous dredging material discharge procedure according to claims 1 and 2, characterized in that the tugboat (3) manages the opening system of the lower part of the hull of the gangsters-pitcher (2). 4. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo según reivindicaciones 3 caracterizado porque en la segunda etapa los materiales (6) dragados se depositan sobre una bolsa aislante geotextil (5) que cubre el gánguil-cántara.4. Continuous dredging materials discharge method according to claims 3 characterized in that in the second stage the dredged materials (6) are deposited on a geotextile insulating bag (5) covering the gangster-pitcher. 5. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo según reivindicación 4 caracterizado porque una vez abiertas las compuertas del gánguil-cántara, la bolsa (5) rellena de materiales (6) cae sin dispersión de materiales, por gravedad sobre el fondo marino.5. Continuous dredging material discharge method according to claim 4, characterized in that once the gates of the gangster-pitcher are opened, the bag (5) filled with materials (6) falls without dispersion of materials, by gravity on the seabed. 6. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo según reivindicación 5 caracterizado porque todos los gánguiles-cántaras (2) remolcados se abren en el mismo lugar, depositándose todos los materiales (6) en el mismo sitio.6. Continuous dredging material discharge method according to claim 5, characterized in that all towed gangsters (2) are opened in the same place, all materials (6) being deposited in the same place. 7. Procedimiento de vertido de materiales de dragado en continuo según reivindicación 6 caracterizado porque una vez se sitúe el remolcador (3) en la zona de de depósito designada, se vierte el contenido de los gánguil-cántaras (2) uno encima de otro aislándolos geológicamente vertiendo una capa de materiales limpios (7) al final del último vertido.7. Continuous dredging material pouring method according to claim 6, characterized in that once the tugboat (3) is placed in the designated deposit area, the contents of the gangster-pitchers (2) are poured one on top of the other, isolating them geologically pouring a layer of clean materials (7) at the end of the last spill.
ES200930047A 2009-04-07 2009-04-07 PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS. Expired - Fee Related ES2346127B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930047A ES2346127B1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS.
PCT/ES2010/000148 WO2010116013A1 (en) 2009-04-07 2010-04-07 Continuous method for discharging dredged materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930047A ES2346127B1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2346127A1 ES2346127A1 (en) 2010-10-08
ES2346127B1 true ES2346127B1 (en) 2011-07-29

Family

ID=42760672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930047A Expired - Fee Related ES2346127B1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2346127B1 (en)
WO (1) WO2010116013A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2386268B1 (en) * 2009-12-11 2013-03-25 Grupo De Ingeniería Oceánica, S.L. REDUNDANT SYSTEM OF SEALING, FLOATABILITY AND DIVING CONTROL FOR FLOATING PLATFORMS
WO2017025262A1 (en) 2015-08-12 2017-02-16 Danmarks Tekniske Universitet Self-closing sheet for encapsulating and dumping a bulk of material

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54386A (en) * 1977-05-31 1979-01-05 Tomoharu Ishiwata Dropping device of carrying vessel
NL9400168A (en) * 1994-02-03 1995-09-01 Hollandsche Betongroep Nv Method for dredging with a hopper dredger and hopper dredger therefor.
KR100742319B1 (en) * 2007-02-15 2007-07-24 주식회사 트라이멕스피케이 Hopper barge with container for loading dredged soils and removal method utilizing thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2346127A1 (en) 2010-10-08
WO2010116013A1 (en) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12083564B2 (en) Sequestering biomass in water
WO1998006254A1 (en) Submersible cage device for fish farming
CN107217696B (en) Trestle type reservoir desilting and mud sucking station and use method thereof
WO2012101304A1 (en) Pollution control vessel
ES2346127B1 (en) PROCEDURE FOR THE DISCHARGE OF CONTINUOUS DRUG MATERIALS.
BR112013027782B1 (en) SOLID MATERIAL EXTRACTION DEVICE AND PROCESS
TWM400492U (en) Floating device for blocking woods and contaminants in dam, water outlet, weir or offshore fishery area
ES2345869B1 (en) CLOSED WATER CIRCUIT SYSTEM FOR SUCTION DRAGES.
US6726846B2 (en) Vertical membrane storage system and method of storing liquids using the same
KR102253992B1 (en) Sea Spill High Viscosity Oil Recovery Device And Its Recovery Method
CN101023225B (en) Submarine water reservoir
JPS58481A (en) Structure for water transportation
FR2881100A1 (en) Floating waste, e.g. hydrocarbon, collecting device for e.g. boat, has flexible reservoir mechanically connected to floating rigid structure and comprising rigid inlet with floater that maintains inlet above water
KR101502951B1 (en) floating marine structure
ES2684404B1 (en) SYSTEM FOR THE DISCHARGE OF A DRAGED MATERIAL THAT INCLUDES A FLOATING MONOBOYA
ES2258944B1 (en) PROCEDURE FOR WATER TRANSFER BY SEA.
KR100266703B1 (en) A structure of a pipe for carrying a sea water
JP3716311B2 (en) Bottom sediment removal method and bottom sediment removal equipment
KR102386582B1 (en) Apparatus and installation method to prevent soil erosion and suspended soil diffusion during discharging soil
EP3585947A1 (en) Embanking arrangement
ES2285947B1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A PACKAGE, IN THE DISBURSEMENT OF A RIVER, IN AN AREA WON TO THE SEA, TO OBTAIN AND STORE, FOR THEIR MORE USE, THE WATER FLOW THAT THE RIVER VIEWS DAILY TO THE SEA.
ES2243113B1 (en) SYSTEM OF EXTRACTION OF HYDROCARBONS AND SIMILARS CONTAINED IN TANKS OF SHIPS VESSELS IN THE MARINE FUND.
CZ21068U1 (en) Arrangement for depositing sediments of hydraulic structure
Barth The Delaware and Raritan Canal
ES1280799U (en) Integral system for suction of materials in water (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20101008

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2346127

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110729

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915