ES2345949T3 - BUILT-IN DEVICE FOR UNIFORM WALL LIGHTING. - Google Patents

BUILT-IN DEVICE FOR UNIFORM WALL LIGHTING. Download PDF

Info

Publication number
ES2345949T3
ES2345949T3 ES07119104T ES07119104T ES2345949T3 ES 2345949 T3 ES2345949 T3 ES 2345949T3 ES 07119104 T ES07119104 T ES 07119104T ES 07119104 T ES07119104 T ES 07119104T ES 2345949 T3 ES2345949 T3 ES 2345949T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
lighting device
ceiling
floor
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07119104T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Massimo Gattari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iguzzini Illuminazione SpA
Original Assignee
Iguzzini Illuminazione SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iguzzini Illuminazione SpA filed Critical Iguzzini Illuminazione SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2345949T3 publication Critical patent/ES2345949T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0025Combination of two or more reflectors for a single light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

A lighting fixture (10) is described, of the type which is recess-installable on a wall (P), on a ceiling (S) or on a floor, comprising at least one light source (14) operatively connected to a casing (18) provided with a substantially flat outer perimeter edge (20), shaped for lying on the same plane as the wall (P), ceiling (S) or floor on which the fixture (10) is recessed. The outer perimeter edge (20) surrounds and defines at least one outlet mouth (30) through which the light beam emitted by the light source (14) exits. At the outer perimeter edge (20) of the casing (18) is provided at least one first substantially flat reflecting wall (24) which at least partially blocks the outlet mouth (30), the first reflecting wall (24) deflecting part of the light rays emitted by the light source (14) in order to direct them towards at least one second reflecting wall (26) which at least partially covers the inner side surface of the casing (18). The second reflecting wall (26) is tilted with respect to the first reflecting wall (24) by a predefined angle (±) in order to direct the deflected light ray part in a direction nearly parallel to the wall (P), to the ceiling (S) or to the floor on which the fixture (10) is recessed.

Description

Dispositivo empotrado para la iluminación uniforme de paredes.Recessed lighting device uniform walls.

La presente invención se refiere a dispositivos de iluminación en general y, más particularmente, a un dispositivo de iluminación empotrado concebido para iluminar paredes verticales u horizontales de un modo uniforme.The present invention relates to devices of lighting in general and, more particularly, to a device recessed lighting designed to illuminate vertical walls or horizontal evenly.

Es conocido un dispositivo de iluminación según el preámbulo de la reivindicación 1 a partir del documento AU 659.399.A lighting device is known according to the preamble of claim 1 from document AU 659,399.

Es conocido que los cuerpos o dispositivos de iluminación montados empotrados en paredes, techos o falsos techos normalmente generan efectos de luz y sombra desagradables en la pared iluminada. En particular, se forman "tiras" de luz que identifican zonas no iluminadas, cuya evidencia se incrementa al alejarse de la fuente de luz.It is known that the bodies or devices of lighting mounted recessed in walls, ceilings or false ceilings normally generate unpleasant effects of light and shadow on the lighted wall In particular, "strips" of light are formed that identify unlit areas, whose evidence is increased by get away from the light source.

Estas zonas de luz y sombra están determinadas geométricamente por las características estructurales del dispositivo de luz utilizado: la zona oculta de la superficie de la pared, con respecto a la luz, permanece oscura, mientras que una cantidad de luz considerable choca con la zona libre. De este modo, se define una línea clara, normalmente comparable con una parábola, entre la parte oscura y la parte iluminada.These areas of light and shadow are determined geometrically by the structural characteristics of Light device used: the hidden area of the surface of the wall, with respect to light, remains dark, while a considerable amount of light collides with the free zone. In this way, a clear line is defined, normally comparable to a parabola, between the dark part and the illuminated part.

Con el fin de reducir los efectos mencionados anteriormente, en ocasiones se utiliza una mayor cantidad de luces empotradas, dispuestas a una distancia reducida entre sí en la misma superficie a iluminar, pero las desventajas debidas a un incremento de los costes de instalación y un mayor consumo resultan evidentes.In order to reduce the aforementioned effects previously, sometimes more lights are used embedded, arranged at a reduced distance from each other in it surface to be illuminated, but the disadvantages due to an increase of installation costs and higher consumption result obvious.

Además, la zona iluminada inevitablemente empieza a una distancia determinada de la boca del dispositivo de iluminación, lo que hace que el propio dispositivo de iluminación parezca más alejado de la zona iluminada de lo que está en realidad. Dicho de otro modo, en el caso, por ejemplo, de un dispositivo empotrado en el techo, la altura virtual del dispositivo de iluminación es mayor que su altura real. Además, dicho problema no se puede solucionar sencillamente utilizando una mayor cantidad de dispositivos de iluminación.In addition, the inevitably lit area starts at a certain distance from the mouth of the device lighting, which makes the lighting device itself seem farther from the lighted area than it is in reality. In other words, in the case, for example, of a recessed device in the ceiling, the virtual height of the lighting device is greater than its actual height. Further, this problem cannot be solved simply using a more lighting devices

Por lo tanto, un tipo de lámpara conocido realizado para superar los inconvenientes mencionados anteriormente prevé el montaje de una única pared de reflexión delante de la propia lámpara, cuya función pared es dirigir una parte de los rayos de luz emitidos desde la lámpara hacia la zona normalmente en la sombra.Therefore, a type of lamp known done to overcome the above mentioned inconveniences provides for the assembly of a single reflection wall in front of the own lamp, whose wall function is to direct a part of the rays of light emitted from the lamp to the area normally in the shadow.

Sin embargo, aunque se resuelvan por lo menos parcialmente los problemas mencionados, una de dichas soluciones adolece del inconveniente de requerir elementos adicionales con respecto al cuerpo de la lámpara, que sobresalen de un modo más o menos evidente desde el techo, desde la pared, o desde el suelo en el que está empotrada la propia lámpara, con un efecto antiestético claro.However, even if they are resolved at least partially the problems mentioned, one of these solutions suffers from the inconvenience of requiring additional elements with with respect to the lamp body, which protrude in a more or less obvious from the ceiling, from the wall, or from the floor in which is built in the lamp itself, with an unsightly effect Sure.

De este modo, el objetivo de la presente invención es realizar un dispositivo de iluminación empotrado capaz de realizar de la forma más uniforme posible la iluminación de la pared, el techo o el suelo hacia los que se dirige el haz de luz, eliminando las zonas de sombra en los lados y cerca de la fuente de luz.Thus, the objective of the present invention is to realize a recessed lighting device capable to make the illumination of the lighting as uniform as possible wall, ceiling or floor towards which the beam of light is directed, removing shadow areas on the sides and near the source of light.

Otro objetivo de la presente invención es realizar un dispositivo de iluminación empotrado sin ningún elemento saliente, quedando así perfectamente enrasado con respecto al plano de la pared o techo en el que está empotrado.Another objective of the present invention is make a recessed lighting device without any element  outgoing, thus being perfectly flush with respect to the plane of the wall or ceiling in which it is embedded.

Otro objetivo de la presente invención es realizar un dispositivo de iluminación empotrado que, al mismo tiempo que está concebido para la instalación múltiple, asegure la mejor iluminación posible con el menor número de lámparas a su lado, maximizando así la eficiencia de la totalidad del sistema de iluminación y reduciendo sus costes.Another objective of the present invention is make a recessed lighting device that, at the same time that is designed for multiple installation, ensure the best possible lighting with the least number of lamps at your side, thus maximizing the efficiency of the entire system of lighting and reducing its costs.

Estos objetivos según la presente invención se alcanzan con la realización de un dispositivo de iluminación empotrado según se dispone en la reivindicación 1.These objectives according to the present invention are achieved with the realization of a lighting device recessed according to claim 1.

En las reivindicaciones posteriores, se indican otras características de la invención.In the subsequent claims, they are indicated other features of the invention.

Las características y ventajas de un dispositivo de iluminación empotrado según la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:The features and advantages of a device recessed lighting according to the present invention will be put more clearly apparent from the description following non-limiting example title, referring to the drawings attached schematics, in which:

la Figura 1 es una vista en sección de una forma de realización de un dispositivo de iluminación empotrado según la presente invención;Figure 1 is a sectional view of a shape of realization of a recessed lighting device according to the present invention;

la Figura 2 es una vista en sección esquemática del dispositivo de iluminación de la Figura 1, instalado de forma funcional, en el que se muestra la progresión del haz de luz con respecto al techo, la pared o el suelo en el que se ha instalado el propio dispositivo;Figure 2 is a schematic sectional view of the lighting device of Figure 1, installed so functional, which shows the progression of the light beam with with respect to the ceiling, the wall or the floor on which the own device;

la Figura 3 es una vista en sección esquemática del dispositivo de iluminación de la Figura 2, en el que se muestra la progresión del haz de luz tanto con respecto a la pared en la que se instala dicho dispositivo, como con respecto a una segunda pared perpendicular a la primera; yFigure 3 is a schematic sectional view of the lighting device of Figure 2, in which it is shown the progression of the light beam both with respect to the wall in which said device is installed, as with respect to a second wall perpendicular to the first; Y

la Figura 4 es una vista en perspectiva de un componente del dispositivo de iluminación de la Figura 1, en el que se muestra el paso de salida de parte del haz de luz emitido por el propio dispositivo de iluminación.Figure 4 is a perspective view of a component of the lighting device of Figure 1, in which the output step of part of the beam of light emitted by the own lighting device.

Haciendo referencia en particular a la Figura 1, se muestra de forma esquemática en sección vertical una forma de realización de un dispositivo de iluminación empotrado, indicado en su totalidad con el número de referencia 10.Referring in particular to Figure 1, a form of vertical shape is shown schematically in vertical section realization of a recessed lighting device, indicated in in full with reference number 10.

El dispositivo de iluminación 10 comprende sustancialmente un espacio óptico 12 en cuyo interior se instala por lo menos una fuente de luz 14, provista de una bombilla emisora de luz 16, como, por ejemplo, una lámpara de descarga o una lámpara de filamento. En el ejemplo ilustrado, el espacio óptico 12 se fija a continuación, por uno o más medios de fijación conocidos (que no se representan), a una carcasa 18 dispuesta aguas abajo del propio espacio óptico 12. La totalidad del dispositivo de iluminación 10 formado de este modo, a su vez está provisto de forma adecuada de medios de fijación adicionales (que no se representan) para empotrar en una pared, techo y/o suelo para su montaje, o, en cualquier caso, en cualquier superficie sustancialmente plana.The lighting device 10 comprises substantially an optical space 12 inside which is installed at least one light source 14, provided with a emitting bulb of light 16, such as a discharge lamp or a lamp of filament In the illustrated example, the optical space 12 is fixed then by one or more known fixing means (which does not are represented), to a housing 18 disposed downstream of the own optical space 12. The entire lighting device 10 formed in this way, in turn is adequately provided with additional fixing means (not shown) for embedding on a wall, ceiling and / or floor for mounting, or, on any case, on any substantially flat surface.

Según otra forma de realización, que no se muestra en las Figuras adjuntas, el espacio óptico 12 también puede estar formado de manera integrada con la carcasa 18, en lugar de estar fijado a la misma.According to another embodiment, which is not shown in the attached Figures, the optical space 12 can also be formed in an integrated manner with the housing 18, instead of Be fixed to it.

De forma más exacta, la carcasa 18, concebida para su inserción de manera que se pueda retirar, junto con el espacio óptico 12, en el interior de una pared P de un techo o falso techo S o un suelo (que no se muestra), prevé un borde de perímetro exterior sustancialmente plano 20 que permanece visible desde el exterior y presenta una forma de manera que quede en el mismo plano que la pared P, el techo S o suelo en el que está empotrado dicho dispositivo de iluminación 10. A continuación, el borde del perímetro exterior 20 de la carcasa 18 rodea y define una boca de salida 30 a través de la que se irradia la iluminación emitida por la fuente de luz 14.More precisely, the housing 18, conceived for insertion so that it can be removed, along with the optical space 12, inside a wall P of a ceiling or false S roof or a floor (not shown), provides a perimeter edge substantially flat exterior 20 that remains visible from the outside and has a shape so that it is in the same plane that the wall P, the roof S or floor on which said wall is embedded lighting device 10. Next, the edge of the outer perimeter 20 of the housing 18 surrounds and defines a mouth of output 30 through which the illumination emitted by the light source 14.

En el interior de la carcasa 18, a distancias e inclinaciones variables con respecto a la boca de salida 30 y, como consecuencia, desde la pared P, el techo S, o el suelo, se pueden prever una o más pantallas transparentes 22 (o no prever), por ejemplo láminas de vidrio prismáticas o deslustradas con arena, coloreadas o neutras, interpuestas entre la fuente de luz 14 y dicha boca de salida 30.Inside the housing 18, at distances e variable inclinations with respect to the outlet 30 and, as consequently, from the wall P, the ceiling S, or the floor, can be provide one or more transparent screens 22 (or not provide), for example prismatic or tarnished glass sheets with sand, colored or neutral, interposed between the light source 14 and said outlet 30.

De acuerdo con la invención, en el borde del perímetro exterior 20 de la carcasa 18, se prevé por lo menos una primera pared o aleta reflectante 24 sustancialmente plana, en el mismo plano en el que se extiende dicho borde del perímetro exterior 20 con la pared P, el techo S o el suelo en el que se instala el dispositivo 10 en posición de funcionamiento, bloqueando dicha aleta reflectante 24 por lo menos parcialmente la boca de salida 30.According to the invention, at the edge of the outer perimeter 20 of the housing 18, at least one first substantially flat reflective wall or fin 24, in the same plane in which said edge of the perimeter extends exterior 20 with the wall P, the ceiling S or the floor on which install device 10 in operating position, blocking said reflective fin 24 at least partially the mouth of exit 30.

En la forma de realización específica que se ilustra, en la que la boca de salida 30 del dispositivo de iluminación 10 presenta una forma sustancialmente circular o elíptica, la aleta reflectante 24 está realizada en una forma de segmento circular o de arco, y presenta unas dimensiones adecuadas para obtener el efecto de iluminación deseado. Se pretende que, variando la forma y el tamaño de la boca de salida 30, y como consecuencia de la totalidad del dispositivo de iluminación 10, también varíe la forma y el tamaño de la aleta reflectante 24, sin apartarse del alcance de protección de la invención.In the specific embodiment that is illustrates, in which the outlet 30 of the device lighting 10 has a substantially circular shape or elliptical, the reflective fin 24 is made in a form of circular or arc segment, and has adequate dimensions to obtain the desired lighting effect. It is intended that, varying the shape and size of the outlet 30, and how consequence of the entire lighting device 10, also vary the shape and size of the reflective fin 24, without depart from the scope of protection of the invention.

La función de la aleta reflectante 24 es desviar una parte de los rayos de luz emitidos por la bombilla 16 y que intentan salir de la boca de salida 30, de un modo que dirija dichos rayos de luz reflectantes hacia una segunda pared reflectante 26 que cubre por lo menos parcialmente la superficie lateral interior de la carcasa 18. La forma de la aleta 24, en forma de arco en la forma de realización específica no limitativa de la Figura 4, permite distribuir la cantidad de luz de modo que se consiga el efecto de iluminación sobre la pared P, el techo S o el suelo lo más uniforme posible.The function of the reflective fin 24 is to deflect a part of the light rays emitted by bulb 16 and that they try to leave the outlet 30, in a way that directs these reflective rays of light towards a second reflective wall 26 covering at least partially the inner side surface of the housing 18. The shape of the fin 24, arc-shaped in the specific non-limiting embodiment of Figure 4, allows to distribute the amount of light so that the lighting effect on wall P, ceiling S or floor lo more uniform as possible.

En la práctica, la distribución uniforme de la luz sobre la pared P, el techo S o el suelo se consigue gracias al efecto combinado de la pared reflectante 26, la aleta reflectante 24, y cuando está presente la pantalla 22.In practice, the uniform distribution of the light on the wall P, the ceiling S or the floor is achieved thanks to the combined effect of the reflective wall 26, the reflective fin 24, and when screen 22 is present.

Dependiendo de la forma y del tamaño de la carcasa 18, así como de la distribución del haz de luz que se desee obtener, la superficie de la segunda pared reflectante 26' puede ser plana o curvada, y puede cubrir una parte más o menos extensa de la superficie lateral interior de la propia carcasa 18.Depending on the shape and size of the housing 18, as well as the desired light beam distribution obtain, the surface of the second reflective wall 26 'can be flat or curved, and can cover a more or less extensive part of the inner side surface of the housing itself 18.

Por lo tanto, debido a la presencia simultánea de las paredes reflectantes 24 y 26, una parte de la luz emitida por la fuente 14 sale directamente de la boca de salida 30 del dispositivo 10, tal como ocurre en las lámparas empotradas del tipo conocido, mientras que la parte de luz restante se recupera y se refleja desde la aleta plana 24 en la pared lateral reflectante 26.Therefore, due to the simultaneous presence of the reflective walls 24 and 26, a part of the emitted light by the source 14 it leaves directly from the outlet 30 of the device 10, as in recessed lamps of the type known, while the remaining part of the light is recovered and reflects from the flat fin 24 on the reflective side wall 26.

De forma conveniente, la pared reflectante 26 presenta una inclinación de un ángulo predefinido \alpha con respecto a la aleta 24 y, como consecuencia, con respecto al plano del techo S, la pared P o el suelo en el que se monta el dispositivo de iluminación 10 de forma funcional, para permitir, de este modo, dirigir la cantidad de luz recuperada en una dirección casi paralela a la superficie, por ejemplo, del techo S que se muestra en la Figura 2.Conveniently, the reflective wall 26 it has an inclination of a predefined angle? with with respect to fin 24 and, as a consequence, with respect to the plane of the roof S, the wall P or the floor on which the lighting device 10 functionally, to allow, of this way, direct the amount of light recovered in one direction almost parallel to the surface, for example, of the roof S that is shown in Figure 2.

De este modo, se pueden iluminar casi por completo las zonas (tiras) de sombra que se forman por los dispositivos de iluminación empotrados del tipo conocido, en la intersección entre el techo S, en el que se monta el dispositivo 10, y las paredes P ortogonales a dicho techo S a las que se dirige el haz de luz emitido por el dispositivo 10, tal como se puede apreciar, por ejemplo, en la representación esquemática de la Figura 3.In this way, they can be illuminated almost by complete the shadow zones (strips) that are formed by the recessed lighting devices of the known type, in the intersection between the ceiling S, in which the device is mounted 10, and the walls P orthogonal to said roof S to which it is directed the beam of light emitted by the device 10, as can be appreciate, for example, in the schematic representation of the Figure 3.

De forma experimental, con el fin de asegurar una iluminación particularmente efectiva utilizando el dispositivo 10 según la invención, se observó que la aleta plana 24 y la pared reflectante 26 pueden estar inclinadas la una con respecto a la otra, con un ángulo \alpha entre las partes, que varía de 90º a 160º.Experimentally, in order to ensure particularly effective lighting using the device 10 according to the invention, it was observed that the flat fin 24 and the wall reflective 26 may be inclined the one with respect to the another, with an angle α between the parts, which varies from 90º to 160º.

Finalmente, en la parte de la superficie lateral interior de la carcasa 18 opuesta a aquélla en la que está dispuesta la pared reflectante 26, se puede prever una pared opaca 28 para evitar la formación de luz parasitaria. La extensión de la pared opaca 28 depende sustancialmente de la inclinación de la carcasa 18 y, así, de la fuente de luz 14, con respecto al plano del techo S, así como el tamaño general del dispositivo de iluminación 10. En la práctica, se ha observado que para lámparas de tamaño pequeño, la presencia de la pared opaca 28 mejora el confort visual del dispositivo, descendiendo su deslumbramiento, mientras que para lámparas de mayor tamaño también se pueden omitir dichas paredes.Finally, in the part of the lateral surface inside the housing 18 opposite to the one in which it is arranged the reflective wall 26, an opaque wall can be provided 28 to prevent the formation of parasitic light. The extent of the opaque wall 28 depends substantially on the inclination of the housing 18 and thus of the light source 14, with respect to the plane of the roof S, as well as the overall size of the device lighting 10. In practice, it has been observed that for lamps Small in size, the presence of opaque wall 28 improves the visual comfort of the device, lowering its glare, while for larger lamps they can also be omitted those walls.

De este modo, se entenderá que el dispositivo de iluminación empotrado según la presente invención consigue los objetivos indicados anteriormente, proporcionando en particular una lámpara perfectamente enrasada con la pared, el techo o el suelo en el que está empotrada, y que puede reducir drásticamente (incluso casi eliminar) los efectos de luz y sombra de las lámparas empotradas tradicionales gracias a la acción combinada de las paredes reflectantes, que están dispuestas e inclinadas de forma adecuada la una con respecto a la otra. De este modo, se obtiene la doble ventaja de mejorar la eficiencia del dispositivo de iluminación y asegurar, al mismo tiempo, un efecto estético agradable debido a la ausencia total de elementos que se proyecten y/o piezas adicionales en el propio dispositivo.In this way, it will be understood that the device recessed lighting according to the present invention achieves the objectives indicated above, in particular providing a lamp perfectly flush with the wall, ceiling or floor in the one that is recessed, and that can drastically reduce (even almost eliminate) the light and shadow effects of the lamps Traditional recesses thanks to the combined action of the reflective walls, which are arranged and inclined so adequate with respect to each other. In this way, you get the double advantage of improving the efficiency of the device lighting and ensure, at the same time, an aesthetic effect pleasant due to the total absence of projected elements and / or additional parts in the device itself.

Además, la presencia de la aleta reflectante plana más o menos extensa que por lo menos cubre parcialmente la boca de salida del haz de luz también resulta útil para incrementar la protección del dispositivo de iluminación y para limitar efectos de deslumbramiento no deseados.In addition, the presence of the reflective fin more or less extensive flat that at least partially covers the outlet of the light beam is also useful for increasing the protection of the lighting device and to limit effects of unwanted glare.

El dispositivo de iluminación empotrado según se concibe en la presente invención es, en cualquier caso, susceptible de sufrir numerosas modificaciones y variantes, todas ellas comprendidas dentro del mismo concepto inventivo; además, todos los detalles se pueden sustituir por elementos técnicamente equivalentes.The recessed lighting device as per conceived in the present invention is, in any case, susceptible of suffering numerous modifications and variants, all of them included within the same inventive concept; in addition, all Details can be replaced by technically elements equivalent.

En la práctica, los materiales utilizados, así como los tamaños, pueden ser cualesquiera de conformidad con los requisitos técnicos específicos.In practice, the materials used as well As the sizes, they can be any in accordance with the specific technical requirements

Claims (11)

1. Dispositivo de iluminación (10) del tipo que se puede instalar de manera empotrada en una pared (P), en un techo (S) o en un suelo, que comprende por lo menos una fuente de luz (14) conectada de manera funcional a una carcasa (18) provista de un borde de perímetro exterior sustancialmente plano (20), con una forma de manera que quede en el mismo plano que la pared (P), el techo (S) o el suelo sobre el cual está empotrado dicho dispositivo, rodeando y definiendo dicho borde de perímetro exterior (20) por lo menos una boca de salida (30) a través de la cual sale el haz de luz emitido por dicha fuente de luz (14), caracterizado porque en dicho borde de perímetro exterior (20) de dicha carcasa (18) está prevista por lo menos una primera pared reflectante sustancialmente plana (24) que bloquea por lo menos parcialmente dicha boca de salida (30), desviando dicha primera pared reflectante (24) parte de los rayos de luz emitidos por dicha fuente de luz (14), con el fin de dirigirlos hacia por lo menos una segunda pared reflectante (26), que cubre por lo menos parcialmente la superficie lateral interior de dicha carcasa (18), estando inclinada dicha segunda pared reflectante (26) con respecto a dicha primera pared reflectante (24) en un ángulo predefinido (\alpha) con el fin de dirigir dicha parte de rayo de luz en una dirección casi paralela a dicha pared (P), a dicho techo (S) o a dicho suelo sobre el cual está empotrado dicho dispositivo (10).1. Lighting device (10) of the type that can be installed in a recessed manner on a wall (P), on a ceiling (S) or on a floor, comprising at least one light source (14) connected in a manner functional to a housing (18) provided with a substantially flat outer perimeter edge (20), with a shape so that it is in the same plane as the wall (P), the ceiling (S) or the floor on which it is said device embedded, surrounding and defining said outer perimeter edge (20) at least one outlet (30) through which the beam of light emitted by said light source (14), characterized in that said edge of outer perimeter (20) of said housing (18) is provided at least a first substantially flat reflective wall (24) that at least partially blocks said outlet mouth (30), said first reflective wall (24) deflecting part of the light rays emitted by said light source (14), in order to direct them towards at least a second reflective wall (26), which covers at least partially the inner side surface of said housing (18), said second reflective wall (26) being inclined with respect to said first reflective wall (24) in a predefined angle (?) in order to direct said part of the beam of light in a direction almost parallel to said wall (P), to said ceiling (S) or to said floor on which said device (10) is embedded. 2. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha primera pared reflectante (24) está en el mismo plano sobre el cual dicho borde de perímetro exterior (20) y dicha pared (P), dicho techo (S) o dicho suelo, cuando dicho dispositivo de iluminación (10) se encuentra instalado empotrado, están dispuestos en posición funcional.2. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that said first reflective wall (24) is in the same plane on which said outer perimeter edge (20) and said wall (P), said ceiling (S) or said floor, when said lighting device (10) is installed recessed, are arranged in functional position. 3. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho ángulo (\alpha) entre dicha primera pared reflectante (24) y dicha segunda pared reflectante (26) está comprendido entre 90º y 160º.3. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that said angle (α) between said first reflective wall (24) and said second reflective wall (26) is between 90 ° and 160 °. 4. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque están previstas una o más pantallas transparentes (22) en el interior de dicha carcasa (18), estando dispuestas dichas una o dos pantallas transparentes (22) a distancias e inclinaciones variables con respecto a dicha boca de salida (30) y, como consecuencia, con respecto a dicha pared (P), dicho techo (S) o dicho suelo.4. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that one or more transparent screens (22) are provided inside said housing (18), said one or two transparent screens (22) being arranged at distances and inclinations variables with respect to said outlet (30) and, as a consequence, with respect to said wall (P), said ceiling (S) or said floor. 5. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha una o más paredes transparentes (22) cooperan con dicha primera pared reflectante (24) y con dicha segunda pared reflectante (26), con el fin de dirigir dicha parte de rayo de luz en una dirección casi paralela a dicha pared (P), a dicho techo (S) o a dicho suelo en el que está empotrado dicho dispositivo (10).5. Lighting device (10) according to claim 4, characterized in that said one or more transparent walls (22) cooperate with said first reflective wall (24) and with said second reflective wall (26), in order to direct said part of light beam in a direction almost parallel to said wall (P), to said ceiling (S) or to said floor on which said device (10) is embedded. 6. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha una o dos pantallas transparentes (22) están compuestas de láminas de vidrio prismáticas, deslustradas con arena, coloreadas o neutras.6. Lighting device (10) according to claim 4, characterized in that said one or two transparent screens (22) are composed of prismatic glass sheets, tarnished with sand, colored or neutral. 7. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque en la parte de la superficie lateral interior de dicha carcasa (18) opuesta a la que está situada dicha segunda superficie reflectante (26), está prevista por lo menos una pared opaca (28) que evita la formación de reflexiones de luz parasitaria.7. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that at least one wall is provided on the part of the inner side surface of said housing (18) opposite to which said second reflecting surface (26) is located. opaque (28) that prevents the formation of parasitic light reflections. 8. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 7, caracterizado porque la extensión de dicha pared opaca (28) depende de la inclinación de dicha fuente de luz (14) con respecto al plano en el que se encuentran dicha pared (P), dicho techo (S) o dicho suelo, y de las dimensiones generales de dicho dispositivo de iluminación (10).8. Lighting device (10) according to claim 7, characterized in that the extent of said opaque wall (28) depends on the inclination of said light source (14) with respect to the plane in which said wall (P) is located , said ceiling (S) or said floor, and of the general dimensions of said lighting device (10). 9. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha primera pared reflectante (24) está realizada en forma de un segmento circular o de arco.9. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that said first reflective wall (24) is made in the form of a circular or arc segment. 10. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de dicha segunda pared reflectante (26) es plana.10. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that the surface of said second reflecting wall (26) is flat. 11. Dispositivo de iluminación (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de dicha segunda pared reflectante (26) es curva.11. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that the surface of said second reflecting wall (26) is curved.
ES07119104T 2006-10-26 2007-10-23 BUILT-IN DEVICE FOR UNIFORM WALL LIGHTING. Active ES2345949T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI06A2063 2006-10-26
IT002063A ITMI20062063A1 (en) 2006-10-26 2006-10-26 RECESSED LUMINAIRE FOR UNIFORM LIGHTING OF WALLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2345949T3 true ES2345949T3 (en) 2010-10-06

Family

ID=38896647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07119104T Active ES2345949T3 (en) 2006-10-26 2007-10-23 BUILT-IN DEVICE FOR UNIFORM WALL LIGHTING.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1916469B1 (en)
CN (1) CN101169227B (en)
AT (1) ATE467083T1 (en)
DE (1) DE602007006266D1 (en)
ES (1) ES2345949T3 (en)
IT (1) ITMI20062063A1 (en)
NO (1) NO20075414L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITFI20120057A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-20 Iguzzini Illuminazione REFLECTOR FOR LIGHTING EQUIPMENT INCLUDING MEANS OF ELIMINATING DISUNIFORMITY OF THE ILLUMINATION.
ITFI20130065A1 (en) * 2013-03-26 2014-09-27 Iguzzini Illuminazione WALL WASHER TYPE LIGHTING APPARATUS.
JP6664422B2 (en) * 2018-01-29 2020-03-13 三菱電機株式会社 lighting equipment

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4623956A (en) * 1984-08-06 1986-11-18 Conti Mario W Recessed adjustable lighting fixture
US4855883A (en) * 1986-05-21 1989-08-08 Spitz Russell W Fluorescent lighting apparatus
DE4312380A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 Siemens Ag Radiation lamp with point or line type light source of high radiation intensity - has reflector partly enclosing light source designed symmetrical to given C90-270-plane of lamp also light outlet opening vertical to this C-plane defined by reflector
AU659399B3 (en) * 1994-10-31 1995-05-11 Australume (Solar) Pty Limited An improved lighting arrangement
EP1007880A4 (en) * 1996-06-10 2001-05-16 Tenebraex Corp Apparatus and methods for improved architectural lighting fixtures
US6234643B1 (en) * 1999-09-01 2001-05-22 Joseph F. Lichon, Jr. Lay-in/recessed lighting fixture having direct/indirect reflectors
GB2378499A (en) * 2001-08-10 2003-02-12 Central Research Lab Ltd A lamp for a projection system
ITFI20030039U1 (en) * 2003-04-16 2004-10-17 Targetti Sankey Spa LIGHTING, RECESSED OR CEILING LUMINAIRE, WITH BACKGROUND FANTASY IMAGES

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20062063A1 (en) 2008-04-27
DE602007006266D1 (en) 2010-06-17
EP1916469A1 (en) 2008-04-30
EP1916469B1 (en) 2010-05-05
CN101169227A (en) 2008-04-30
ATE467083T1 (en) 2010-05-15
CN101169227B (en) 2011-09-21
NO20075414L (en) 2008-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2267750T3 (en) LUMINARY.
ES2230102T3 (en) LUMINOUS PANEL.
US7744253B2 (en) Built-in light
ES2740729T3 (en) Lighting fixture
US20100284191A1 (en) Lighting body
ES2345949T3 (en) BUILT-IN DEVICE FOR UNIFORM WALL LIGHTING.
ES2295141T3 (en) LUMINARY.
WO2011067427A1 (en) Illumination system for public lighting
ES2864219T3 (en) Outdoor luminaire
ES2300309T5 (en) Position light signaling device for motor vehicle and projector incorporating said device
JP4793270B2 (en) Aisle lighting
JP2004521464A (en) Lighting equipment
KR200285057Y1 (en) Street Light
ES2341551T3 (en) LUMINARY.
ES2224958T3 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLES.
ES2962478T3 (en) Optical group for lighting apparatus and lighting apparatus comprising said optical group
KR100717621B1 (en) The reflector structure of pole light head
ES2281200T3 (en) REFLECTOR.
JP2004302028A (en) Display device and guiding light device
KR200302755Y1 (en) An Indirect Illumination Apparatus with the Source of Light and Reflector inside the Pole
US7232239B2 (en) Ergonomic ceiling mounted lamp
US20110228541A1 (en) Luminaire assembly
KR102389794B1 (en) LED lighting device with lens and reflective member with improved luminance and illuminance
KR101259539B1 (en) Bug controlled lamp with light reflector direccional for localized road
KR102388733B1 (en) LED lighting device with lens and reflective member with improved luminance and illuminance