ES2344286B1 - RAILWAY VEHICLE. - Google Patents
RAILWAY VEHICLE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344286B1 ES2344286B1 ES200800906A ES200800906A ES2344286B1 ES 2344286 B1 ES2344286 B1 ES 2344286B1 ES 200800906 A ES200800906 A ES 200800906A ES 200800906 A ES200800906 A ES 200800906A ES 2344286 B1 ES2344286 B1 ES 2344286B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- brush
- vehicle
- rail
- power supply
- working position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 24
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 13
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 206010014405 Electrocution Diseases 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F19/00—Wheel guards; Bumpers; Obstruction removers or the like
- B61F19/04—Bumpers or like collision guards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L5/00—Current collectors for power supply lines of electrically-propelled vehicles
- B60L5/38—Current collectors for power supply lines of electrically-propelled vehicles for collecting current from conductor rails
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F19/00—Wheel guards; Bumpers; Obstruction removers or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H8/00—Removing undesirable matter from the permanent way of railways; Removing undesirable matter from tramway rails
- E01H8/10—Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L2200/00—Type of vehicles
- B60L2200/26—Rail vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)
- Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)
Abstract
Vehículo ferroviario.Railway vehicle.
El vehículo ferroviario comprende por lo menos un elemento de alimentación eléctrico por contacto con un carril de alimentación eléctrico dispuesto sobre el suelo. El vehículo comprende además un elemento de retirada de cuerpos (10) dispuesto delante de dicho elemento de alimentación y que está adaptado para retirar cuerpos presentes sobre el carril de alimentación.The rail vehicle comprises at least a power supply element by contact with a rail of power supply arranged on the ground. The vehicle further comprises a body removal element (10) arranged in front of said feeding element and that is adapted to remove bodies present on the feed rail.
Permite proteger el dispositivo de alimentación eléctrico.Protect the power device electric.
Description
Vehículo ferroviario.Railway vehicle.
La presente invención se refiere a un vehículo ferroviario, del tipo que comprende por lo menos un elemento de alimentación eléctrico por contacto con un carril de alimentación.The present invention relates to a vehicle railway, of the type comprising at least one element of electrical power by contact with a rail feeding.
Se conocen vehículos ferroviarios, como tranvías, cuya alimentación eléctrica se proporciona mediante un carril de alimentación por el suelo incorporado en la calzada, en mitad de los dos carriles de rodamiento, y extendiéndose a lo largo de los dos carriles de rodamiento en paralelo a éstos. La superficie del carril de alimentación está al nivel del suelo. El carril de alimentación se segmenta, en su dirección longitudinal, en secciones de alimentación separadas por juntas aislantes. Se abastecen las secciones de alimentación solamente cuando son recubiertas enteramente por el vehículo ferroviario, evitando así cualquier riesgo de electrocución para los usuarios. Se describe este carril de alimentación por el suelo en el documento FR-A-2 762.810.Rail vehicles are known, such as trams, whose power is provided by a ground feed rail incorporated into the driveway, in half of the two bearing rails, and extending along of the two bearing rails in parallel to these. The surface of the feed rail is at ground level. Lane of feeding is segmented, in its longitudinal direction, into sections of feeding separated by insulating joints. The supplies are supplied feeding sections only when coated entirely by the rail vehicle, thus avoiding any electrocution risk for users. This lane is described ground feed in the document FR-A-2 762.810.
La alimentación eléctrica del vehículo ferroviario se obtiene mediante una zapata de alimentación eléctrica que frota sobre el carril de alimentación por el suelo y que establece así la conexión eléctrica entre el vehículo ferroviario y el carril de alimentación por el suelo.Vehicle power supply railway is obtained by a power supply shoe that rubs on the feed rail on the floor and that thus establishes the electrical connection between the railway vehicle and the feed rail on the floor.
Sin embargo, la presencia de cuerpos extraños en la vía puede deteriorar la zapata de alimentación y/o provocar la formación de arcos eléctricos.However, the presence of foreign bodies in the track can damage the feeding shoe and / or cause formation of electric arcs.
La invención tiene por objeto proteger el dispositivo de alimentación eléctrico.The object of the invention is to protect the power supply device
A este efecto, la invención tiene por objeto un vehículo del tipo antes citado, caracterizado por el hecho de que comprende además por lo menos un elemento de retirada de cuerpos dispuesto delante de dicho elemento y adaptado para retirar cuerpos presentes sobre el carril de alimentación.For this purpose, the invention aims at a vehicle of the aforementioned type, characterized by the fact that it also comprises at least one element for removing bodies arranged in front of said element and adapted to remove bodies present on the feed rail.
Según modos de realización particulares, el
vehículo comprende una o más de las características
siguientes,
tomada(s) de manera aislada o según todas
las combinaciones técnicamente posibles:According to particular embodiments, the vehicle comprises one or more of the following characteristics,
taken (s) in isolation or according to all technically possible combinations:
- el elemento de retirada de cuerpos comprende un escudo de protección, una escobilla dispuesta detrás del escudo y desplazable respecto al escudo entre una posición de reposo, en la cual la escobilla se separa de dicho carril, y una posición de trabajo, en la cual la escobilla se adapta para barrer dicho carril, y un mecanismo de desplazamiento de la escobilla entre la posición de reposo y la posición de trabajo;- the body removal element comprises a protective shield, a brush arranged behind the shield and movable with respect to the shield between a resting position, in the which brush separates from said rail, and a position of work, in which the brush adapts to sweep said lane, and a brush movement mechanism between the position resting and working position;
- el mecanismo de desplazamiento comprende un elemento desplazable de soporte de la escobilla, siendo susceptible el desplazamiento del elemento de soporte de implicar el desplazamiento de la escobilla entre la posición de reposo y la posición de trabajo, siendo la escobilla desplazable respecto al elemento de soporte y el mecanismo de desplazamiento comprende además medios de empuje de la escobilla que topan contra dicho elemento de apoyo;- the movement mechanism comprises a movable brush support element, being susceptible the displacement of the support element imply the displacement of the brush between the rest position and the working position, the brush being movable with respect to the support element and the displacement mechanism comprises also means of pushing the brush that bump against said support element;
- la escobilla se monta rotatoria entre la posición de reposo y la posición de trabajo alrededor de un eje (A) de rotación, estando montado el elemento de soporte rotatorio sobre el escudo alrededor del eje (A) de rotación de la escobilla, siendo susceptible la rotación del elemento de implicar la rotación de la escobilla entre la posición de reposo y la posición de trabajo, comprendiendo los medios de empuje un muelle de torsión montado alrededor del eje (A) de rotación de la escobilla, siendo solidario un extremo del elemento de apoyo, mientras que el otro extremo es solidario a la escobilla;- the brush is mounted rotating between the resting position and working position around an axis (A) of rotation, the rotating support element being mounted on the shield around the axis (A) of rotation of the brush, being susceptible the rotation of the element imply the rotation of the brush between the resting position and the working position, the thrust means comprising a torsion spring mounted around the axis (A) of rotation of the brush, being integral one end of the support element, while the other end is solidarity with the brush;
- el mecanismo de desplazamiento comprende medios de bloqueo automáticos de la escobilla en posición de reposo cuando, estando en la posición de trabajo, la escobilla es rechazada por un cuerpo que se encuentra sobre el carril de alimentación hasta a su posición de reposo;- the movement mechanism comprises automatic brush locking means in rest position when, while in the working position, the brush is rejected by a body that is on the feed rail until to its resting position;
- el mecanismo de desplazamiento comprende medios de bloqueo de la escobilla en su posición de reposo, y medios de desactivación automática de estos medios de bloqueo después del comando del desplazamiento de la escobilla entre la posición de reposo y la posición de trabajo;- the movement mechanism comprises brush locking means in their resting position, and means of automatic deactivation of these blocking means after brush displacement command between the position of rest and work position;
- la escobilla comprende por lo menos un cepillo, estando apoyado el cepillo en el carril de alimentación cuando la escobilla está en su posición de trabajo;- the brush comprises at least one brush, the brush resting on the feed rail when the brush is in its working position;
- la escobilla lleva por lo menos una aleta dispuesta delante del cepillo, siendo la distancia entre la aleta y el carril de alimentación cuando la escobilla está en su posición de trabajo positiva e inferior a la distancia entre el escudo y este carril;- the brush has at least one fin arranged in front of the brush, the distance between the fin and the feed rail when the brush is in its position of positive work and less than the distance between the shield and this rail;
\newpage\ newpage
- el vehículo comprende una unidad de control automatizada que comanda el desplazamiento de la escobilla entre sus posiciones de reposo y trabajo en función de la activación de dicho elemento de alimentación eléctrica;- the vehicle comprises a control unit automated that controls the movement of the brush between its rest and work positions depending on the activation of said power supply element;
- el elemento de retirada de cuerpos se fija en un vagón del vehículo.- the body removal element is fixed at A car of the vehicle.
La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la descripción siguiente, proporcionada solamente a titulo de ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be better understood with the help of the following description, provided only by way of example and with reference to the attached drawings, in which:
- la figura 1 muestra una vista lateral esquemática de un vehículo ferroviario según la invención y de un carril de alimentación por el suelo;- Figure 1 shows a side view schematic of a railway vehicle according to the invention and of a ground feed rail;
- la figura 2 muestra una vista lateral esquemática de una parte II del vehículo de la figura 1;- Figure 2 shows a side view schematic of a part II of the vehicle of figure 1;
- la figura 3 es una vista esquemática de parte de un elemento de retirada de cuerpos según la invención que posee una escobilla móvil mostrada en una posición de reposo;- Figure 3 is a schematic view of part of a body removal element according to the invention which has a movable brush shown in a rest position;
- la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva de parte de una parte del elemento de retirada de cuerpos de la figura 3;- Figure 4 is a schematic view in perspective of part of a part of the withdrawal element of bodies of figure 3;
- la figura 5 es una vista aumentada de una parte del elemento de retirada de cuerpos de la figura 4;- Figure 5 is an enlarged view of a part of the body removal element of Figure 4;
- la figura 6 es una vista esquemática parcial de los medios de bloqueo de la escobilla;- Figure 6 is a partial schematic view of the brush locking means;
- las figuras 7, 8 y 9 son vistas laterales esquemáticas que muestran respectivamente la escobilla en posición de reposo, trabajo y desviación.- Figures 7, 8 and 9 are side views schematics showing respectively the brush in position of rest, work and deviation.
La figura 1 muestra un vehículo ferroviario de motorización eléctrica 1, tal como un tranvía, provisto de un pantógrafo 2A y de das zapatas 2 de alimentación eléctrica por el suelo, dispuestas sobre un vagón intermedio (o central) 3 del vehículo 1.Figure 1 shows a railway vehicle of electric motorization 1, such as a tram, provided with a 2A pantograph and two power supply shoes 2 by the ground, arranged on an intermediate (or central) wagon 3 of the vehicle 1.
Para alimentar el vehículo 1 de electricidad por el suelo, las dos zapatas 2 se colocan en una posición reducida en la cual frotan sobre un carril 4 de alimentación eléctrica. Cuando cada zapata 2 está en posición levantada, el vehículo 1 no está alimentado por el suelo.To power the vehicle 1 of electricity by the ground, the two shoes 2 are placed in a reduced position in which rub on a power supply rail 4. When each shoe 2 is in the raised position, vehicle 1 is not powered by the ground.
El carril 4 está dispuesto entre dos carriles de rodamiento (no representados) en los cuales se apoyan las ruedas 5 del vehículo ferroviario 1. Las zapatas 2 y el carril 4 están en efecto dispuestos en un plano longitudinal medio P equidistante de los planos longitudinales definidos por los carriles de rodamiento o las ruedas 5.Lane 4 is arranged between two lanes of bearing (not shown) on which wheels 5 are supported of the rail vehicle 1. The shoes 2 and lane 4 are in effect arranged in a medium longitudinal plane P equidistant from the longitudinal planes defined by the bearing rails or the wheels 5.
La superficie del carril 4 está al nivel del suelo. El carril 4 está segmentado, en su dirección longitudinal, en secciones 6 de alimentación separadas por juntas aislantes 7.The surface of lane 4 is at the level of ground. Lane 4 is segmented, in its longitudinal direction, in feeding sections 6 separated by insulating joints 7.
En todo momento, por lo menos dos secciones 6 están completamente cubiertas por el vehículo 1. Solos se pueden alimentar las secciones completamente cubiertas por el vehículo 1, evitando así cualquier riesgo de electrocución para los usuarios. Las secciones de alimentación 6 tienen una longitud inferior a la longitud media del vehículo 1.At all times, at least two sections 6 they are completely covered by the vehicle 1. They can only be feed the sections completely covered by vehicle 1, thus avoiding any risk of electrocution for users. The feed sections 6 have a length less than average vehicle length 1.
A partir de ahora, los términos "anterior" y "posterior" se entienden respecto al sentido de desplazamiento del vehículo ferroviario 1 tal como se indica mediante la flecha D en las figuras. Además, en la descripción, el carril de alimentación 4 constituye una referencia de longitudinalidad y horizontalidad. El término "transversal" se entiende respecto al carril 4.As of now, the terms "previous" and "later" are understood with respect to the sense of displacement of railway vehicle 1 as indicated by arrow D in the figures. In addition, in the description, the power rail 4 constitutes a reference of longitudinality and horizontality. The term "transversal" is understand about lane 4.
El vehículo comprende, además del vagón intermedio 3, dos vagones 8 de extremo, y dos elementos de retirada de cuerpos 10 anteriores y posteriores fijados cada uno sobre un vagón de extremo 8 respectivo, para retirar cuerpos presentes en el carril de alimentación 4 y proteger las zapatas 2.The vehicle includes, in addition to the car intermediate 3, two end cars 8, and two withdrawal elements of anterior and posterior bodies 10 each fixed on a respective end wagon 8, to remove bodies present in the Feed rail 4 and protect the shoes 2.
El elemento de retirada de cuerpos 10 anterior está dispuesto delante de las zapatas 2, sobre el extremo anterior del vagón 8, mientras que el elemento de retirada de cuerpos 10 posterior está dispuesto en el extremo posterior del vagón 8 posterior.The body removal element 10 above is arranged in front of the shoes 2, on the front end of wagon 8, while the body removal element 10 rear is arranged at the rear end of the wagon 8 later.
El elemento de retirada de cuerpos 10 posterior desempeña el papel del elemento de retirada de cuerpos 10 anterior cuando se invierte el sentido de desplazamiento del vehículo 1. El elemento de retirada de cuerpos 10 posterior es idéntico que el elemento de retirada de cuerpos 10 anterior y es simétrico al elemento de retirada de cuerpos 10 anterior respecto a un plano vertical transversal que pasa por la mitad del vehículo 1. El elemento de retirada de cuerpos 10 posterior no se describirá pues a continuación.The rear body removal element 10 plays the role of the body removal element 10 above when the direction of travel of the vehicle is reversed 1. The rear body removal element 10 is identical to the body removal element 10 above and is symmetric to body removal element 10 above with respect to a plane transverse vertical that passes through the middle of the vehicle 1. The subsequent body removal element 10 will therefore not be described as continuation.
Cada elemento de retirada de cuerpos 10 comprende un escudo 12 fijo de protección y un escobilla 14 desplazable con relación al escudo 12 entre una posición de reposo en la cual la escobilla 14 está separada del carril de alimentación 4 (véase la figura 7) y una posición de trabajo en la cual la escobilla 14 se apoya en el carril 4 para barrer el carril 4 (véase la figura 8), y un mecanismo de desplazamiento 16 de la escobilla 14 entre una y la otra de la posición de reposo y la posición de trabajo.Each body removal element 10 comprises a fixed shield 12 of protection and a brush 14 movable relative to shield 12 between a resting position in which the brush 14 is separated from the feed rail 4 (see figure 7) and a working position in which the brush 14 rests on lane 4 to sweep lane 4 (see Figure 8), and a displacement mechanism 16 of the brush 14 between one and the other of the resting position and the position of job.
De adelante hacia atrás, se aprecia en la figura 2, el escudo 12, la escobilla 14 y las ruedas 5 del vagón 8 anterior del vehículo 1.From front to back, it can be seen in the figure 2, the shield 12, the brush 14 and the wheels 5 of the previous car 8 of vehicle 1.
Las figuras 3 a 5 ilustran la escobilla 14 en su posición de reposo.Figures 3 to 5 illustrate the brush 14 in its resting position
Tal como se aprecia en la figura 3, el elemento de retirada de cuerpos 10 posee además una viga 18, en la cual se fija el escudo 12, estando la propia viga 18 fijada, por ejemplo mediante un tornillo, en el vagón 8 anterior.As can be seen in figure 3, the element of removal of bodies 10 also has a beam 18, in which fix shield 12, the beam 18 itself being fixed, for example by means of a screw, in the previous carriage 8.
La viga 18 tiene una forma general en C, convergiendo hacia el frente. Comprende dos bridas transversales 20 de fijación sobre el vagón 8 y dos placas transversales 22 de soporte del escudo 12. La viga 18 posee también dos brazos 24 que conectan las placas 22 a las bridas 20. Los brazos 24 comprenden puntales 26 horizontales de refuerzo.Beam 18 has a general C shape, converging forward. It comprises two transverse flanges 20 for fixing on carriage 8 and two transverse plates 22 of shield support 12. Beam 18 also has two arms 24 that connect the plates 22 to the flanges 20. The arms 24 comprise 26 horizontal reinforcement struts.
El escudo 12 posee, en referencia a las figuras 3 y 4, una carcasa 30 de fijación que aloja una parte del mecanismo de desplazamiento 16, prolongando un cabezal 32 la carcasa 30 hacia el frente, y un marco 34 de soporte de la escobilla 14 fijado en la parte posterior de la carcasa 30.The shield 12 has, in reference to the figures 3 and 4, a fixing housing 30 that houses a part of the mechanism of travel 16, extending a head 32 the housing 30 towards the front, and a brush support frame 34 fixed in the back of housing 30.
La escobilla 14 está así dispuesta detrás del escudo 12. Además, la escobilla 14 y el escudo 12 están alineados según el plano P.The brush 14 is thus arranged behind the shield 12. In addition, the brush 14 and the shield 12 are aligned according to plan P.
El cabezal 32 y el marco 34 se fijan en la carcasa 30, estando la propia carcasa 30 fijada en la viga 18. Las fijaciones se realizan mediante pernos. Los orificios 36 en los cuales se acoplan los tornillos de fijación de la carcasa 30 sobre la viga 18 son oblongos, de tal manera que la altura de fijación de la carcasa 30 sobre la viga 18 es regulable (véase las figuras 4 y 5). A este efecto, los orificios oblongos 36 están rodeados por pequeños orificios 38 que sirven de señales de altura.The head 32 and the frame 34 are fixed in the housing 30, the housing itself 30 being fixed on the beam 18. The fixings are made by bolts. The holes 36 in the which the housing fixing screws 30 are attached on the beam 18 is oblong, such that the fixing height of the housing 30 on the beam 18 is adjustable (see figures 4 and 5). For this purpose, the oblong holes 36 are surrounded by small holes 38 that serve as height signals.
El contorno de la carcasa 30 tiene una forma general en triángulo isósceles hacia el frente simétrico respecto al plano P. El triángulo isósceles está truncado al frente y prolongado por el cabezal 32, que forma un extremo redondeado del triángulo. El cabezal 32 tiene así una forma convexa hacia el frente.The contour of the housing 30 has a shape general in isosceles triangle towards the symmetrical front with respect to plane P. The isosceles triangle is truncated to the front and prolonged by head 32, which forms a rounded end of the triangle. He head 32 thus has a convex shape towards the front.
El propio cabezal 32 forma sensiblemente un triángulo isósceles cuyos dos lados isósceles se fijan en los lados correspondientes de la carcasa 30. Además, el cabezal 32 sobresale hacia abajo respecto a la carcasa 30, de tal manera que la distancia mínima entre el cabezal 32 y el carril 4 (o conductor al suelo) está comprendida entre 5 centímetros y 6 centímetros, preferentemente alrededor de 6 centímetros. El cabezal 32 posee una superficie inferior 40 plana y horizontal, aunque la distancia entre la superficie 40 y el carril 4 es uniforme.The head 32 itself forms substantially a isosceles triangle whose two isosceles sides are fixed on the sides corresponding to the housing 30. In addition, the head 32 protrudes down with respect to the housing 30, such that the distance minimum between head 32 and lane 4 (or ground conductor) is between 5 centimeters and 6 centimeters, preferably around 6 centimeters. The head 32 has a surface lower 40 flat and horizontal, although the distance between the surface 40 and lane 4 is uniform.
El conductor al suelo del escudo 12 es suficiente para responder a las especificaciones generales de conexión al suelo del vehículo 1.The conductor to the ground of the shield 12 is enough to meet the general specifications of vehicle ground connection 1.
Además, el extremo redondeado del cabezal 32 está constituido por una superficie frontal 42 cuya altura es inferior a la de los lados isósceles de fijación sobre la carcasa 30.In addition, the rounded end of the head 32 it is constituted by a front surface 42 whose height is lower than that of the isosceles fixing sides on the housing 30
El marco de soporte 34 comprende una brida 44 transversal de fijación sobre la carcasa 30, y dos brazos longitudinales 46 que sobresalen hacia atrás respecto a la brida 44. Los brazos 46 llevan cada uno un pivote 48 fijo que sobresale hacia el otro brazo 46. Los pivotes 48 se fijan en los brazos 46 mediante un tornillo.The support frame 34 comprises a flange 44 transverse fixing on housing 30, and two arms lengths 46 protruding backward from the flange 44. The arms 46 each have a fixed pivot 48 protruding towards the other arm 46. The pivots 48 are fixed on the arms 46 by a screw.
La escobilla 14 es llevada por un árbol de soporte 50 de eje transversal que comprende un tubo de soporte 52 de eje A, sobre el cual la escobilla 14 se monta puramente rotatoria (véase las figuras 3 a 5). El propio tubo 52 se monta rotatorio sobre los dos pivotes 48. La escobilla 14 se monta así rotatoria sobre el árbol 50 alrededor del eje (A) de este árbol.The brush 14 is carried by a tree of cross shaft support 50 comprising a support tube 52 of A axis, on which the brush 14 is mounted purely rotating (see figures 3 to 5). The tube 52 itself is mounted rotary on the two pivots 48. The brush 14 is thus mounted rotating on the tree 50 around the axis (A) of this tree.
El marco 34 posee además de dos puntales horizontales diagonales de refuerzo 53 que conectan, cada uno, uno de los brazos 46 a la brida 44.Frame 34 also has two struts diagonal horizontal reinforcement 53 connecting each one from arms 46 to flange 44.
El mecanismo 16 de desplazamiento comprende los siguientes elementos:The displacement mechanism 16 comprises the following elements:
- un cilindro eléctrico 54 que comprende una caja 56 fijada en la carcasa 30 y un vástago 58 de accionamiento de la escobilla 14, siendo el vástago 58 siendo desplazable en translación en la caja 56 entre una posición retraída y una posición desplegada,- an electric cylinder 54 comprising a box 56 fixed to the housing 30 and a drive rod 58 of the brush 14, the rod 58 being movable in translation in box 56 between a retracted position and a position deployed,
- un árbol transversal 60 de arrastre y desbloqueo, dispuesto en el marco 34, sobre el cual el extremo posterior del vástago 58 se monta de manera puramente rotatoria según el eje del árbol 60,- a trailing transverse shaft 60 and unlocking, arranged in frame 34, on which the end Rear of stem 58 is mounted in a purely rotary manner along the axis of the tree 60,
- una primera biela 62 articulada a su extremo anterior sobre el árbol 60 y que atraviesa el extremo posterior del vástago de accionamiento 58,- a first connecting rod 62 articulated at its end anterior on the tree 60 and that crosses the rear end of the drive rod 58,
- el árbol de soporte 50 mencionado anteriormente, comprendiendo el árbol 50 una primera 64 y una segunda 66 palancas de soporte y de tope de la escobilla 14, siendo las palancas 64, 66 solidarias al tubo de soporte 52 y paralelas entre si, estando el extremo posterior de la primera biela 62 articulada sobre el extremo anterior de la primera palanca 64, alrededor de un eje transversal,- the support tree 50 mentioned previously, tree 50 comprising a first 64 and a second 66 support and bumper stop levers 14, being levers 64, 66 supportive of support tube 52 and parallel each other, the rear end of the first rod 62 being articulated on the front end of the first lever 64, around a transverse axis,
- medios 68 de guía (véase la figura 4) que comprenden:- guide means 68 (see Figure 4) which include:
- un tubo 70 de dirección longitudinal solidario a la carcasa 30 y que se extiende dentro de la carcasa 30,- a tube 70 of longitudinal direction of solidarity to the housing 30 and extending into the housing 30,
- un vástago 72 de guía montado deslizante en el tubo 70 según el eje del tubo 70, estando el extremo posterior del vástago 72 montado puramente rotatorio sobre el árbol de arrastre 60, alrededor del eje de este árbol,- a guide rod 72 slidably mounted on the tube 70 along the axis of the tube 70, the rear end of the rod 72 mounted purely on the drive shaft 60, around the axis of this tree,
- una segunda biela 74 idéntica a la primera biela 72, articulada en el extremo anterior sobre el árbol de arrastre 60 y atravesando el extremo posterior del vástago de guía 72, estando montada la biela 74 puramente rotatoria a su extremo posterior sobre un extremo anterior de la segunda palanca 60 alrededor del mismo eje que la primera biela 62.- a second crank 74 identical to the first connecting rod 72, articulated at the front end on the tree drag 60 and through the rear end of the guide rod 72, the connecting rod 74 being purely rotating at its end posterior on an anterior end of the second lever 60 around the same axis as the first crank 62.
El eje del árbol de arrastre 60 es paralelo al eje A. El árbol de arrastre 60 posee una sección de árbol 76 que conecta los dos vástagos 58, 72 y un conjunto de pulsador 78 que prolonga la sección 76, que tiene por función el desbloqueo de la escobilla 14.The axis of the drive shaft 60 is parallel to the axis A. The drive shaft 60 has a shaft section 76 which connects the two rods 58, 72 and a push button assembly 78 that prolongs section 76, which has the function of unlocking the brush 14.
El conjunto de pulsador 78 comprende, con referencia a las figuras 5 y 6, una guía cilíndrica 80, un pulsador transversal 82 montado deslizantes en la guía 80, y un resorte 83 montado en la guía 80 y que presiona el pulsador 82 hacia el exterior de la guía 80.The push button assembly 78 comprises, with reference to figures 5 and 6, a cylindrical guide 80, a push button transverse 82 mounted sliders on guide 80, and a spring 83 mounted on guide 80 and pressing button 82 towards the outside of guide 80.
El mecanismo de desplazamiento 16 comprende además de un gatillo 84 de bloqueo de la escobilla 14 en su posición de reposo.The travel mechanism 16 comprises in addition to a trigger 84 for brush lock 14 in position resting
El gatillo 84 comprende una rueda 86 montada rotatoria alrededor de un eje vertical sobre el puntal 53 situado en el lado opuesta a los medios de guía 68, y que comprende un pasador 88 solidario a la rueda 86 y que sobresale hacia atrás respecto a la rueda 86. El pasador 88 coopera, en posición de reposo, con unas muescas 90 de la escobilla 14 para bloquear la escobilla 14 en posición de reposo.Trigger 84 comprises a wheel 86 mounted rotating around a vertical axis on the strut 53 located in the opposite side to the guide means 68, and comprising a pin 88 attached to the wheel 86 and protruding backwards from the wheel 86. The pin 88 cooperates, in the rest position, with 90 notches of the brush 14 to lock the brush 14 in resting position
En efecto, el pasador 88 posee en su extremo posterior un talón 92 (véase las figuras 5 y 6) que se apoya, en posición de reposo, en una de las muescas 90 de la escobilla 14. El pasador 88 que no es desplazable en rotación respecto al marco 34 ni alrededor del eje vertical de la rueda 86, bloquea la rotación de la escobilla 14 alrededor de su eje transversal A.Indeed, pin 88 has at its end posterior a heel 92 (see figures 5 and 6) that rests, in resting position, in one of the notches 90 of the brush 14. The pin 88 which is not movable in rotation with respect to frame 34 or around the vertical axis of the wheel 86, it blocks the rotation of the brush 14 around its transverse axis A.
El gatillo 84 comprende además un resorte de torsión (no representado) que presiona la rueda 86 hacia su posición de bloqueo. La rueda 86 posee una cara de apoyo 93 que coopera con el pulsador 82 para el desbloqueo de la escobilla 14, y una cara de leva 94 encarada con el pulsador 82 después de la vuelta del árbol 60 hacia el frente.Trigger 84 further comprises a spring of torsion (not shown) that presses wheel 86 into position lock Wheel 86 has a support face 93 that cooperates with the button 82 for unlocking the brush 14, and a face of cam 94 faced with button 82 after the turn of the tree 60 forward.
El gatillo 84, el conjunto el pulsador 78 y las muescas 90 de la escobilla 14 constituyen así los medios de bloqueo de la escobilla 14 en su posición de reposo. Además, el conjunto del pulsador 78 constituye medios de desactivación automática de los medios de bloqueo.The trigger 84, the set the button 78 and the notches 90 of the brush 14 thus constitute the blocking means of the brush 14 in its resting position. In addition, the whole of button 78 constitutes means of automatic deactivation of the blocking means.
La escobilla 14 comprende una estructura 96 de apoyo que comprende una placa transversal 97 de fijación y dos brazos 98 longitudinales que confinan la placa 97 en sus extremos transversales. Los brazos 98 sobresalen respecto a la placa 97. Son idénticos y comprenden, cada uno, un orificio en el que se acopla el tubo de apoyo 52.The brush 14 comprises a structure 96 of support comprising a transverse fixing plate 97 and two longitudinal arms 98 that confine plate 97 at its ends transversal. The arms 98 protrude with respect to the plate 97. They are identical and each comprise a hole in which the support tube 52.
La estructura de apoyo 96 se monta así rotatoria sobre el tubo de apoyo 52 según el eje A. Los brazos 98 están dispuestos en proximidad inmediata de los brazos 46 respectivos del marco 34.The support structure 96 is thus mounted rotary on the support tube 52 along the axis A. The arms 98 are arranged in immediate proximity of the respective arms 46 of the frame 34.
Además, la estructura 96 comprende dos puntales 100 que conectan, cada uno, uno de los brazos 98 a la placa 97.In addition, structure 96 comprises two struts 100 connecting, each, one of the arms 98 to the plate 97.
El mecanismo de desplazamiento 16 posee además de medios de retorno 102 que empujan la estructura de apoyo 96 de la escobilla 14 hacia la primera y la segunda palancas 64, 66. Los medios de retorno 102 comprenden dos resortes de torsión 104 de eje A montados sobre el árbol de apoyo 50. Cada uno de los resortes 104 tiene uno de sus extremos solidaria a uno de los brazos 98, mientras que el otro extremo 104 es solidario al árbol 50. Para ello, el árbol 50 está provisto de dos anillos 106 solidarios al tubo 52 y perforados según su circunferencia con varios orificios 107. Los orificios 107 permiten el acoplamiento del extremo del resorte de torsión 104 en uno los mismos y, así, el ajuste de la tensión del resorte 104.The displacement mechanism 16 also has of return means 102 that push the support structure 96 of the brush 14 towards the first and second levers 64, 66. The return means 102 comprise two axle torsion springs 104 A mounted on the support shaft 50. Each of the springs 104 It has one of its ends integral to one of the arms 98, while that the other end 104 is integral to the tree 50. To do this, the tree 50 is provided with two rings 106 integral to tube 52 and perforated according to their circumference with several holes 107. The holes 107 allow coupling of the spring end of torsion 104 in one the same and, thus, the tension adjustment of the spring 104.
La placa 97 sirve además de tope a la rotación de la escobilla 14 y apoyo para ello sobre la primera y segunda palancas 64, 66 bajo la acción de los resortes 104 (véase la figura 6). La escobilla 14 se mantiene así en posición.The plate 97 also serves as a stop to the rotation of the brush 14 and support for it on the first and second levers 64, 66 under the action of springs 104 (see figure 6). The brush 14 is thus held in position.
La escobilla 14 comprende, por otro lado, un conjunto 110 de cepillos y aletas que comprende una placa de fijación 112 sobre la placa de apoyo 97 mediante dos pernos, así como dos cepillos 114 y dos aletas 116, solidarias a la placa de fijación 112. La escobilla 14 lleva dos aletas 116, fijadas sobre la placa 112, delante de los dos cepillos 114.The brush 14 comprises, on the other hand, a set 110 of brushes and fins comprising a plate of fixing 112 on the support plate 97 by means of two bolts as well as two brushes 114 and two fins 116, in solidarity with the plate of fixing 112. The brush 14 has two fins 116, fixed on the plate 112, in front of the two brushes 114.
Los cepillos 114 y las aletas 116 se montan perpendicularmente respecto a la placa de fijación 112.Brushes 114 and fins 116 are mounted perpendicularly with respect to the fixing plate 112.
Los dos cepillos 114 forman una V convergente hacia el frente, de tal manera que sus ejes forman un ángulo no nulo respecto a un plano transversal cuando la escobilla 14 está en su posición de trabajo. Los ejes de los cepillos 114 forman entre ellos un ángulo no nulo, convergente hacia atrás visto en planta (figura 3).The two brushes 114 form a convergent V towards the front, so that its axes form a non-zero angle with respect to a transverse plane when the brush 14 is in its work position. The shafts of brushes 114 form between them a non-zero angle, convergent backwards seen in plan (figure 3).
Las dos aletas 116 se montan en V de punta hacia delante, de manera análoga a los dos cepillos 114. El eje de cada cepillo 114 es paralelo al eje de un faldón 116 respectivo. Además, los cepillos 114 están en contacto entre si, como los faldones 116.The two fins 116 are mounted on V-tip towards in front, analogously to the two brushes 114. The axis of each Brush 114 is parallel to the axis of a respective skirt 116. Further, brushes 114 are in contact with each other, like the skirts 116.
Los cepillos 114 están, por ejemplo, realizados con filamentos de hilo de nylon. Los filamentos son sensiblemente rígidos. Algunos filamentos son más cortos y de color para servir de testigo del desgaste. Pueden instalarse cepillos 114 de distinta dureza y rigidez.Brushes 114 are, for example, made with filaments of nylon thread. The filaments are noticeably rigid. Some filaments are shorter and colored to serve as wear indicator. Brushes 114 of different types can be installed hardness and stiffness.
Las dos aletas 116 se realizan en un material flexible, como por ejemplo un caucho natural o sintético.The two fins 116 are made of a material flexible, such as a natural or synthetic rubber.
El vehículo ferroviario 1 comprende además una unidad de control automatizada 117 (figura 2) se comanda la escobilla 14 entre sus posiciones de reposo y trabajo en función de la activación de la zapata de alimentación eléctrica 2 y en función del sentido de desplazamiento del vehículo 1. La unidad 117 comanda más particularmente el cilindro 54.The rail vehicle 1 further comprises a Automated control unit 117 (Figure 2) commands the brush 14 between its resting and working positions depending on the activation of the power supply shoe 2 and in function of the direction of travel of the vehicle 1. Unit 117 commands more particularly the cylinder 54.
En una variante, el vehículo ferroviario automóvil 1 es un metro, en el cual las ruedas están, por ejemplo, provistas de neumáticos.In a variant, the rail vehicle car 1 is a meter, in which the wheels are, for example, provided with tires
Además, el vehículo 1 puede tener un gran número de vagones intermedios 3. El vehículo tiene, por ejemplo, dos vagones intermedios 3, llevando uno de ellos las dos zapatas 2.In addition, vehicle 1 can have a large number of intermediate wagons 3. The vehicle has, for example, two intermediate wagons 3, one of them carrying the two shoes 2.
En el caso donde el vehículo 1 tiene más de un vagón intermedio 3, el elemento de retirada de cuerpos 10 puede fijarse en uno de estos vagones intermedios 3 en la medida donde este vagón 3 está frente a secciones 6 que no están bajo tensión.In the case where vehicle 1 has more than one intermediate wagon 3, the body removal element 10 can look at one of these intermediate cars 3 to the extent where this wagon 3 faces sections 6 that are not under tension.
En una alternativa, el elemento de retirada de cuerpos 10 solamente incluye un único cepillo 114 y/o una única aleta 116. En otra alternativa, el elemento de retirada de cuerpos 10 no tiene aletas 116.In an alternative, the withdrawal element of bodies 10 only includes a single brush 114 and / or a single fin 116. In another alternative, the body removal element 10 has no fins 116.
En una alternativa, los elementos de retirada de cuerpos 10 no se fijan en los vagones de extremo 8. Por ejemplo, se fijan en el bastidor del vehículo 1.In an alternative, the withdrawal elements of bodies 10 are not fixed on the end cars 8. For example, they fixed on the frame of the vehicle 1.
En funcionamiento, la escobilla 14 del elemento de retirada de cuerpos 10 anterior está inicialmente en una posición de disposición elevada.In operation, the brush 14 of the element of removal of bodies 10 above is initially in a position of high disposition.
Cuando la zapata de alimentación eléctrica 2 se baja para alimentar el vehículo ferroviario 1 y cuando el sentido de desplazamiento elegido es el de la flecha D, la unidad de control 117 comanda el cilindro 54, de tal manera que el vástago de accionamiento 58 se desplaza hacia atrás a su posición inicial retraída (véase las figuras 3, 4, 5 y 7), que corresponde a la posición de reposo de la escobilla 14, en su posición desplegada, que corresponde a la posición de trabajo de la escobilla 14 (véase la figura 8). La escobilla 14 del elemento de retirada de cuerpos 10 posterior no se activa y permanece en su posición de reposo.When the power supply shoe 2 is low to power the rail vehicle 1 and when the direction of displacement chosen is that of arrow D, the control unit 117 commands the cylinder 54, such that the rod of drive 58 moves back to its initial position retracted (see Figures 3, 4, 5 and 7), which corresponds to the resting position of the brush 14, in its deployed position, corresponding to the working position of the brush 14 (see Figure 8). The brush 14 of the body removal element 10 later it is not activated and remains in its resting position.
Después de la translación hacia atrás del vástago de accionamiento 58 según su eje, el vástago 58 desplaza el árbol de arrastre 60 hacia atrás. El pulsador 82, entonces apoyado contra la cara de apoyo 93 de la rueda 86, arrastra la rueda 86 y la clavija 88 en rotación y libera así las muescas 90 de bloqueo de la escobilla 14.After the backward translation of the drive rod 58 along its axis, rod 58 displaces the trailing shaft 60 back. Push button 82, then supported against the support face 93 of the wheel 86, drag the wheel 86 and the pin 88 in rotation and thus releases the locking notches 90 from the brush 14.
Además, después de esta misma translación del árbol 60, la primera y segunda bielas 62, 74, del hecho de su articulación sobre el árbol de arrastre 60, se empujan hacia atrás y empujan respectivamente los extremos anteriores de la primera y segunda palancas 64, 66. Las palancas 64, 66 son arrastradas entonces en rotación en el sentido antihorario alrededor del eje A, con referencia a las figuras 7 a 9. La escobilla 14, que se apoya topando con las dos palancas 64, 66 bajo la acción de los resortes 104, sigue la rotación de las dos palancas 64, 66.In addition, after this same translation of the tree 60, the first and second cranks 62, 74, of the fact of its joint on the drive shaft 60, they are pushed back and respectively push the front ends of the first and second levers 64, 66. Levers 64, 66 are dragged then rotating counterclockwise around the A axis, with reference to figures 7 to 9. Brush 14, which is supported bumping the two levers 64, 66 under the action of the springs 104, follows the rotation of the two levers 64, 66.
Cuando el vástago 58 está en su posición desplegada, las palancas 64, 66 realizan una rotación de aproximadamente 45º y la escobilla 14 está en su posición de trabajo. Los dos cepillos 114 y las dos aletas 116 están entonces sensiblemente verticales. El pulsador 82 se encuentra detrás de la rueda 86.When the stem 58 is in position deployed, levers 64, 66 perform a rotation of approximately 45 ° and the brush 14 is in its position of job. The two brushes 114 and the two fins 116 are then substantially vertical. Push button 82 is behind the wheel 86.
En la posición de trabajo, los cepillos 114 se apoyan contra el suelo, en particular, contra el carril de alimentación 4, de tal manera que los cuerpos de pequeño tamaño y el polvo se expulsan hacia el exterior del carril 4.In the working position, brushes 114 are lean against the ground, in particular, against the rail of feed 4, such that the small bodies and the dust is ejected out of lane 4.
Las dos aletas 116 tienen entonces su extremo inferior a una distancia positiva del carril de alimentación 4 incluida entre 0 y 1,5 centímetros, preferentemente igual a aproximadamente 1 centímetro. Ayudan a los cepillos 114 a la separación de los objetos restantes sobre o próximos al carril de alimentación 4 a pesar de la acción del escudo anterior 12, cuya distancia al carril 4 es superior a la de las aletas 116. Las aletas 116 sirven, por ejemplo, para evitar que hilos de hierro cuelguen de los filamentos de los cepillos 114.The two fins 116 then have their end less than a positive distance from feed rail 4 included between 0 and 1.5 centimeters, preferably equal to about 1 centimeter They help brushes 114 to separation of the remaining objects on or near the lane of feed 4 despite the action of the previous shield 12, whose distance to lane 4 is greater than that of fins 116. The fins 116 serve, for example, to prevent iron threads from hanging from the filaments of the brushes 114.
En efecto, los cuerpos 120 cuya altura respecto al suelo es inferior a la guarda al suelo del escudo 12 no se descartarán por el escudo 12 Estos cuerpos pasan entonces bajo el escudo 12 y, si tienen una altura superior a la guarda al suelo de las aletas 116, contactan con las aletas 116, que los expulsan.Indeed, bodies 120 whose height respect to the ground is lower than the guard to the ground of shield 12 is not will discard shield 12 These bodies then pass under the shield 12 and, if they have a height greater than the guard on the ground of fins 116, contact fins 116, which eject them.
Cuando los cuerpos 120 de tamaño medio tienen una masa relativamente importante, por ejemplo superiores en aproximadamente 50 gramos, la escobilla 14 se coloca en una posición de evitación permitida por su expulsión en rotación contra la acción de los resortes de torsión 104, tal como se aprecia en la figura 9.When the medium-sized bodies 120 have a relatively important mass, for example higher in approximately 50 grams, brush 14 is placed in one position of avoidance allowed by its expulsion in rotation against the action of torsion springs 104, as shown in the figure 9.
Una vez evacuados los cuerpos 120, la escobilla 14 vuelve de nuevo a su posición de trabajo.Once the bodies 120 have been evacuated, the brush 14 returns to its working position.
Sin embargo, cuando el choque con el cuerpo 120 es importante, la escobilla 14 se eleva completamente y se bloquea en su posición de reposo por el contacto de las muescas 90 y de la clavija 88, bajo la acción del resorte de torsión del gatillo 84. No podrá desbloquearse de nuevo hasta que el vástago 58 haya vuelto de nuevo a su posición retraída, y a continuación se colocará en posición de trabajo mediante un nuevo movimiento de retroceso del vástago 58. Los medios de bloqueo descritos anteriormente constituyen así medios de bloqueo automáticos de la escobilla 14 en su posición de reposo después de un choque importante contra uno de los cuerpos 120.However, when the crash with the body 120 It is important, the brush 14 rises completely and locks in its resting position by contact of the notches 90 and the pin 88, under the action of trigger torsion spring 84. No can be unlocked again until rod 58 has returned from back to its retracted position, and then placed in working position through a new backward movement of the stem 58. The blocking means described above thus constitute automatic locking means of the brush 14 in your resting position after a major crash against one of the bodies 120.
Con la invención, los cuerpos de gran tamaño, como por ejemplo de las latas metálicas, se expulsan del carril de alimentación 4 mediante el escudo 12, lo que evita arcos eléctricos entre el vagón intermedio 3 y el carril de alimentación 4, y evita un choque con la zapata 2.With the invention, large bodies, such as metal cans, they are ejected from the rail of power 4 via shield 12, which avoids electric arcs between intermediate car 3 and feed rail 4, and avoid a clash with the shoe 2.
Además, los cuerpos de tamaño medio, como por ejemplo de papeles, hojas de árbol o alambres, son expulsados por las aletas 116. Finalmente, los cuerpos de pequeño tamaño, como la arena y el polvo, son expulsados por la acción de los cepillos 114.In addition, medium-sized bodies, as per example of papers, tree leaves or wires, are ejected by fins 116. Finally, small bodies, such as sand and dust, are expelled by the action of the brushes 114
Se reduce así la abrasión de la zapata 2. El contacto eléctrico entre la zapata 2 y el carril de alimentación 4 es también de mejor calidad, pudiendo obstruir los cuerpos extraños la conducción entre el carril 4 y la zapata 2.This reduces the abrasion of the shoe 2. The electrical contact between shoe 2 and feed rail 4 It is also of better quality, being able to obstruct foreign bodies driving between lane 4 and shoe 2.
La función de evitación de la escobilla 14 la protege de un choque con un cuerpo 120 de tamaño medio pero de masa relativamente importante, por ejemplo superior a 50 gramos. En la práctica, los cuerpos 120 corren el riesgo de dañar aún más la escobilla 14 que no dañar la zapata 2, la misma parte maciza de fundición. La masa de los objetos que deben evitarse es, sin embargo, ajustable con medios de ajuste de la tensión de los resortes de torsión 104.The brush avoidance function 14 the protects against a crash with a medium-sized 120 body but of mass relatively important, for example greater than 50 grams. In the In practice, bodies 120 run the risk of further damaging the brush 14 that does not damage shoe 2, the same solid part of foundry. The mass of objects to avoid is, without However, adjustable with means for adjusting the tension of the torsion springs 104.
La función de bloqueo automática de la escobilla 14 en caso de choque importante, minimiza la degradación de la escobilla 14.Automatic brush lock function 14 in the event of a major shock, it minimizes the degradation of the brush 14.
Del hecho de su localización sobre los vagones de extremo 8, los elementos de retirada de cuerpos 10 nunca están frente a una sección 6 bajo tensión, lo que evita la formación de arcos eléctricos.From the fact of its location on the wagons end 8, the body removal elements 10 are never in front of a section 6 under tension, which prevents the formation of electric arcs
Los orificios oblongos 36 permiten aumentar el elemento de retirada de cuerpos 10 al mismo tiempo y a medida del desgaste de las ruedas 5 y de la disminución de la guardia al suelo del elemento de retirada de cuerpos 10 resultante.The oblong holes 36 allow to increase the body removal element 10 at the same time and tailored to the wear of wheels 5 and the decrease in ground guard of the resulting body removal element 10.
Los medios de guía 68 garantizan la estabilidad del árbol de arrastre 60.Guide means 68 guarantee stability of the trailing tree 60.
La disposición de los cepillos 114 y de las aletas 116 garantiza una separación eficaz de los cuerpos hacia el exterior del carril de alimentación 4.The arrangement of brushes 114 and fins 116 guarantees an effective separation of the bodies towards the outside of the feed rail 4.
Gracias a la fijación del elemento de retirada de cuerpos 10 sobre los vagones 8, los elementos de retirada de cuerpos 10 no son sometidos a movimientos verticales respecto al carril 4. Además, el seguimiento del carril 4 es mejor, en las curvas, que si los elementos de retirada de cuerpos 10 se montan sobre el marco del vehículo ferroviario 1.Thanks to the fixing of the withdrawal element of bodies 10 on the cars 8, the withdrawal elements of bodies 10 are not subjected to vertical movements with respect to lane 4. In addition, lane 4 tracking is better, in curves, that if the body removal elements 10 are mounted on the framework of the rail vehicle 1.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0754238A FR2914611B1 (en) | 2007-04-03 | 2007-04-03 | RAILWAY VEHICLE |
FR0754238 | 2007-04-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2344286A1 ES2344286A1 (en) | 2010-08-23 |
ES2344286B1 true ES2344286B1 (en) | 2011-07-22 |
Family
ID=38666857
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200800906A Expired - Fee Related ES2344286B1 (en) | 2007-04-03 | 2008-04-02 | RAILWAY VEHICLE. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2344286B1 (en) |
FR (1) | FR2914611B1 (en) |
IT (1) | ITTO20080253A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013204555A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-10-02 | Bombardier Transportation Gmbh | Safety device for rail vehicles |
EP3052704B1 (en) | 2013-10-01 | 2017-12-06 | Volvo Truck Corporation | Electric vehicle wth a particle removing arrangement |
CN104590306B (en) * | 2014-12-10 | 2017-12-01 | 南车株洲电力机车有限公司 | Pilot |
CN108099939B (en) * | 2017-12-22 | 2019-09-24 | 中车唐山机车车辆有限公司 | Pilot and train |
DE102020202260A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-26 | Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH | Devices and systems to prevent leaves from entering a wheel-rail contact |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1605830C3 (en) * | 1968-02-13 | 1978-06-08 | Kurt Huebner Kg, 3500 Kassel | Equipment on rail vehicles for clearing away obstacles |
US4851617A (en) * | 1987-12-09 | 1989-07-25 | Gsi Engineering, Inc. | Device for mounting third rail engaging equipment on railway trucks |
DE4216025A1 (en) * | 1992-05-15 | 1993-11-18 | Werner Schnaebele | Impact absorbing deflector for front of rail vehicle - incorporates staggered rib-like deformation elements made from foam or honeycomb |
DE4301489A1 (en) * | 1993-01-21 | 1994-07-28 | Aft Gmbh | Rail system for floor transport systems |
GB2284186B (en) * | 1993-11-27 | 1997-05-28 | British Railways Board | Rail cleaning unit |
FR2800020B1 (en) * | 1999-10-25 | 2003-10-03 | Alstom | STATIC GROUND SUPPLY SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLE AND ELECTRIC VEHICLE FOR SUPPLY USING SUCH A SUPPLY SYSTEM |
-
2007
- 2007-04-03 FR FR0754238A patent/FR2914611B1/en active Active
-
2008
- 2008-04-02 ES ES200800906A patent/ES2344286B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-04-02 IT IT000253A patent/ITTO20080253A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2914611B1 (en) | 2010-10-08 |
ITTO20080253A1 (en) | 2008-10-04 |
FR2914611A1 (en) | 2008-10-10 |
ES2344286A1 (en) | 2010-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2344286B1 (en) | RAILWAY VEHICLE. | |
US8104408B2 (en) | Device attached to guided vehicle to remove obstacles on guideway | |
US9631332B2 (en) | Movable sand plow for locomotive | |
RU2642205C2 (en) | Railway vehicle with snowplow | |
US8915501B2 (en) | Wheel-ski system for a vehicle | |
KR101373803B1 (en) | apparatus for clearing of rail | |
JP2016049936A (en) | Snow removal device, vehicle, and track-based traffic system | |
KR102218950B1 (en) | Brake shoe holder in the gauge-changeable bogie | |
CN112009515B (en) | Bogie for rail vehicle, rail vehicle and rail transit system | |
CN109153391B (en) | Debris clearing brake head for truck mounted brake system | |
US20140261066A1 (en) | Retractable Rail Wheels for a Road/Rail Vehicle | |
CN105386423A (en) | Locomotive sand plow system | |
SE520733C2 (en) | Vehicle for different types of travel comprises semi-trailer provided with road wheels connectable via king-pin with tractor vehicle and has front and rear rail wheel units for movement on railway systems | |
JP4376435B2 (en) | Brush cleaning work vehicle | |
ES2700428T3 (en) | A trailer with sliding bogie | |
US1862934A (en) | Suspension for tracklaying vehicles | |
US20160024721A1 (en) | Rail junction assembly | |
US9987965B2 (en) | Safety device for towing trailer | |
US417477A (en) | Guard for cable cars | |
WO2021249954A1 (en) | Coupler for a rail vehicle and a rail vehicle with a coupler | |
ES2223165T3 (en) | VIA BRAKE, ESPECIALLY A PENDING COMPENSATION BRAKE. | |
KR102419633B1 (en) | Street Sweeping Car Which Can Adjust Direction of Brush | |
JPS6055341B2 (en) | Transport vehicle | |
CN109555066B (en) | Rail vehicle and vehicle-mounted snow removing device thereof | |
CA2241511A1 (en) | Railway guide wheel apparauts with load shifting during braking |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100823 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2344286 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20110722 |
|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES Effective date: 20140211 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20230825 |