ES2343279T3 - IMPROVED DEVICE FOR SUPPLY AND TREAT WATER FOR A DISHWASHER MACHINE. - Google Patents
IMPROVED DEVICE FOR SUPPLY AND TREAT WATER FOR A DISHWASHER MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343279T3 ES2343279T3 ES07103564T ES07103564T ES2343279T3 ES 2343279 T3 ES2343279 T3 ES 2343279T3 ES 07103564 T ES07103564 T ES 07103564T ES 07103564 T ES07103564 T ES 07103564T ES 2343279 T3 ES2343279 T3 ES 2343279T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- water
- valve
- branch
- supply pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3294—Thermoformed trays or the like with a plurality of recesses for different materials located in different recesses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/72—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
- B65D85/78—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials for ice-cream
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo mejorado para suministrar y tratar agua para una máquina lavavajillas.Improved device to supply and treat water for a dishwasher machine.
La presente invención se refiere a un dispositivo para suministrar y tratar agua para una máquina lavavajillas.The present invention relates to a device for supplying and treating water for a machine dishwasher.
Con mayor detalle, este dispositivo comprende:In more detail, this device understands:
- un primer tanque para contener sustancias con propiedades de ablandamiento de agua, que tiene al menos una abertura de entrada para agua que se ha de ablandar y una abertura de salida para agua ablandada,- a first tank to contain substances with water softening properties, which has at least one inlet opening for water to be softened and an opening outlet for softened water,
- un segundo tanque de contención de sal, que tiene al menos una abertura de entrada de agua y una abertura de salida para una salmuera de regeneración formada tras la disolución de la sal en el agua,- a second salt containment tank, which has at least one water inlet opening and an opening of outlet for a regeneration brine formed after dissolution of salt in the water,
- una tubería que conecta el segundo tanque al primer tanque de modo que la salmuera formada en el segundo tanque puede fluir hacia fuera hacia el primer tanque, y- a pipe connecting the second tank to the first tank so that the brine formed in the second tank it can flow out towards the first tank, and
- una tubería de suministro de agua que tiene un primer punto de bifurcación en un primer ramal que suministra al primer tanque y en un segundo ramal que lleva a la abertura de entrada del segundo tanque.- a water supply pipe that has a first fork point at a first branch that supplies the first tank and in a second branch leading to the opening of entrance of the second tank.
Un dispositivo de esta clase se describe en la solicitud de patente PCT WO 2005/060817. Este dispositivo conocido comprende un deflector que está situado en el punto de bifurcación para los dos ramales de la tubería de suministro y permite dirigir el agua suministrada alternativamente al tanque primero o segundo. En el primer caso, que se refiere a la condición normal de funcionamiento, el agua pasa a través de las sustancias de ablandamiento de agua y se ablanda de modo que puede ser entonces introducida en la cámara de lavado de la máquina lavavajillas, sin la formación de depósitos dañinos o similares. En el segundo caso, que se refiere en cambio a la etapa de regeneración, dicha operación se debe realizar periódicamente con el fin de reactivar las sustancias de ablandamiento de agua. En este caso, la salmuera formada en el segundo tanque se hace pasar subsiguientemente a través de las sustancias de ablandamiento de agua, que son típicamente resinas de intercambio de iones contenidas en el primer tanque, y son así regeneradas.A device of this class is described in the PCT patent application WO 2005/060817. This known device comprises a deflector that is located at the fork point for the two branches of the supply pipe and allows directing water supplied alternately to the first or second tank. In the first case, which refers to the normal condition of operation, water passes through the substances of water softening and softens so that it can be then introduced into the washing chamber of the dishwasher, without the formation of harmful deposits or the like. In the second case, which refers instead to the regeneration stage, said operation must be performed periodically in order to reactivate Water softening substances. In this case, the brine formed in the second tank is subsequently passed to through water softening substances, which are typically ion exchange resins contained in the first tank, and are thus regenerated.
En el dispositivo conocido descrito anteriormente, debido a la presencia del deflector, toda el agua suministrada es desviada, en cada caso, directamente al tanque que contiene las resinas de intercambio de iones o al tanque de contención de sal y desde ahí al tanque que contiene esas resinas. Como resultado, es posible omitir un recipiente de almacén para el agua que se ha de suministrar al tanque de contención de sal, que en cambio está presente típicamente en la mayoría de dispositivos convencionales de suministro y tratamiento de agua. Consiguientemente, la estructura global del dispositivo descrito en el documento WO 2005/060817 se simplifica. Además, el volumen global de este dispositivo se reduce y el espacio ahorrado de este modo puede ser ocupado por otros componentes de la máquina lavavajillas.In the known device described previously, due to the presence of the deflector, all the water supplied is diverted, in each case, directly to the tank that Contains ion exchange resins or tank salt containment and from there to the tank that contains those resins. As a result, it is possible to skip a warehouse container for the water to be supplied to the salt containment tank, which in change is typically present in most devices Conventional water supply and treatment. Consequently, the overall structure of the device described in WO 2005/060817 is simplified. In addition, the volume Overall this device is reduced and the space saved from this mode can be occupied by other machine components dishwasher.
Sin embargo, hacer que todo el flujo de agua suministrada al dispositivo fluya hacia fuera a través del tanque de sal puede tener como resultado una sobrepresión dañina, debida por ejemplo a granos de sal que se quedan pegados en las estrechas rendijas que forman las aberturas de entrada y de salida del segundo tanque, con el riesgo de impedir completamente que el agua fluya hacia fuera a través del dispositivo.However, make all the water flow supplied to the device flow out through the tank of salt can result in a harmful overpressure due to for example, salt grains that stick in the narrow slits that form the inlet and outlet openings of the second tank, with the risk of completely preventing water from flowing out through the device.
El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para suministrar y tratar agua para una máquina lavavajillas que esté mejorado en comparación con dispositivos conocidos y que en particular no plantee el problema mencionado anteriormente.The object of the present invention is provide a device for supplying and treating water for a dishwasher machine that is improved compared to known devices and that in particular does not raise the problem previously mentioned.
De acuerdo con la invención, este objeto se consigue por medio de un dispositivo del tipo indicado al comienzo de la presente descripción y caracterizado porque comprende una válvula situada en dicho punto de bifurcación o un punto de convergencia de dicho primer ramal y dicha tubería de conexión, siendo capaz dicha válvula de asumir una primera configuración de funcionamiento en la que bloquea el flujo saliente desde la tubería de suministro hacia el primer tanque por mediación del segundo tanque, mientras permite el flujo a lo largo del primer ramal hacia el primer tanque, de modo que todo el agua suministrada al punto de bifurcación es desviada directamente adentro del primer tanque, y una segunda configuración de funcionamiento en la que permite tanto el flujo saliente desde la tubería de suministro hacia el primer tanque por mediación del segundo tanque como el flujo a lo largo del primer ramal hacia el primer tanque, de modo que el agua suministrada es desviada adentro del primer tanque en parte directamente y en parte por mediación del segundo tanque.According to the invention, this object is get through a device of the type indicated at the beginning of the present description and characterized in that it comprises a valve located at said bifurcation point or a point of convergence of said first branch and said connecting pipe, said valve being able to assume a first configuration of operation that blocks outgoing flow from the pipe supply to the first tank through the second tank, while allowing the flow along the first branch to the first tank, so that all the water supplied to the point of fork is diverted directly into the first tank, and a second operating configuration in which it allows both the outgoing flow from the supply pipe to the first tank through the second tank as the flow along from the first branch to the first tank, so that the water supplied is diverted inside the first tank in part directly and partly through the second tank.
Debido a la presencia de la válvula y su posición, el dispositivo de acuerdo con la invención no requiere un recipiente de almacén para el agua que se ha de suministrar al tanque de contención de sal. Al mismo tiempo, en ninguna configuración de funcionamiento de la válvula se interrumpe el flujo a lo largo del primer ramal de la tubería de suministro hacia el tanque que contiene las sustancias de ablandamiento de agua. Por lo tanto, incluso en el caso de obstrucción de las aberturas de entrada y/o de salida del tanque de contención de sal, el agua suministrada al dispositivo puede en cualquier caso fluir fuera de él, sin dar lugar a una sobrepresión peligrosa.Due to the presence of the valve and its position, the device according to the invention does not require a water storage vessel to be supplied to the salt containment tank. At the same time, in no valve operating configuration flow is interrupted along the first branch of the supply pipe to the tank containing water softening substances. For the so much, even in the case of obstruction of the openings of Inlet and / or outlet of salt containment tank, water supplied to the device can in any case flow out of him, without giving rise to a dangerous overpressure.
Además, en el dispositivo de acuerdo con la invención, el paso de regeneración se realiza suministrando simultáneamente tanto agua de la red de abastecimiento como salmuera al tanque que contiene las sustancias de ablandamiento de agua. La salmuera se diluye de este modo con la ventaja de que tiene una acción menos agresiva sobre las sustancias de ablandamiento de agua.In addition, on the device according to the invention, the regeneration step is performed by supplying simultaneously both water from the supply network and brine to the tank containing the softening substances of Water. The brine is diluted in this way with the advantage that it has a less aggressive action on the softening substances of Water.
La presente invención también se refiere a una máquina lavavajillas que comprende un dispositivo de suministro y tratamiento de agua del tipo descrito anteriormente.The present invention also relates to a dishwashing machine comprising a delivery device and water treatment of the type described above.
Rasgos característicos y ventajas adicionales de la presente invención quedarán claros a partir de la descripción detallada que viene a continuación, proporcionada con referencia a los dibujos que se acompañan proporcionados a modo de ejemplo no limitador, en los que:Characteristic features and additional advantages of The present invention will become clear from the description. detailed below, provided with reference to the accompanying drawings provided by way of example no limiter, in which:
la figura 1 es una vista esquemática de un dispositivo de acuerdo con la invención durante el paso de tratamiento de ablandamiento de agua,Figure 1 is a schematic view of a device according to the invention during the passage of water softening treatment,
la figura 2 es una ilustración esquemática del dispositivo de acuerdo con la figura 1 durante el paso de regeneración,Figure 2 is a schematic illustration of the device according to figure 1 during the passage of regeneration,
las figuras 3 y 4 son ilustraciones esquemáticas, que se corresponden con las figuras 1 y 2 respectivamente, de una segunda realización del dispositivo de acuerdo con la invención, yFigures 3 and 4 are illustrations schematic, corresponding to figures 1 and 2 respectively, of a second embodiment of the device according to the invention, and
la figura 5 es una ilustración esquemática, que se corresponde con la de la figura 3, de una variante de la segunda realización del dispositivo de acuerdo con la invención.Figure 5 is a schematic illustration, which corresponds to that of figure 3, of a variant of the second embodiment of the device according to the invention.
Un dispositivo de suministro y de tratamiento de agua para una máquina lavavajillas incluye (figuras 1 y 2) una tubería 10 de suministro en la que están montados una válvula 12 de llenado y un medidor 14 de flujo y que tiene situada después de ello una sección 16 de purgamiento. Aguas abajo de esta última, la tubería 10 tiene un punto 18 de bifurcación hacia un primer ramal y un segundo ramal 20, 22.A delivery and treatment device for Water for a dishwasher includes (figures 1 and 2) a supply pipe 10 on which a valve 12 of filled and a flow meter 14 and which has located after this a purge section 16. Downstream of the latter, the pipe 10 has a fork point 18 towards a first branch and a second branch 20, 22.
El dispositivo también comprende un primer tanque 24 para contener sustancias con propiedades de ablandamiento de agua, que tiene una abertura 26 de entrada para agua que se ha de ablandar y una abertura 28 de salida para agua ablandada, y un segundo tanque 30 de contención de sal que tiene una abertura 30 de entrada de agua y una abertura 34 de salida para una salmuera de regeneración formada tras la disolución de la sal en el agua. Una tubería 36 conecta el segundo tanque 30 al primer tanque 24 de modo que la salmuera formada en el segundo tanque 30 puede fluir hacia fuera hacia el primer tanque 24.The device also comprises a first tank 24 to contain substances with softening properties of water, which has an inlet opening 26 for water to be soften and an outlet opening 28 for softened water, and a second salt containment tank 30 having an opening 30 of water inlet and an outlet opening 34 for a brine of regeneration formed after the dissolution of the salt in the water. A pipe 36 connects the second tank 30 to the first tank 24 so that the brine formed in the second tank 30 can flow to out to the first tank 24.
El primer ramal 20 de la tubería 10 de suministro lleva adentro de la tubería 36 de conexión, mientras que el segundo ramal 22 lleva a la abertura 32 de entrada del segundo tanque 30. Una válvula 38, en particular una válvula eléctrica con un elemento 39 de obturador, está dispuesta en el punto 40 de convergencia del primer ramal 20 y la tubería 36 de conexión. La válvula 38 es de tipo de tres vías y permite que selectivamente se excluya una trayectoria de la conexión con las otras dos trayectorias que actúan como entrada y salida respectivamente, y se conecten las tres trayectorias de modo que dos trayectorias actúan como entradas y la trayectoria restante actúa como salida, como se describirá con mayor detalle posteriormente.The first branch 20 of the pipe 10 of supply carries inside the connecting pipe 36 while the second branch 22 leads to the entrance opening 32 of the second tank 30. A valve 38, in particular an electric valve with a shutter element 39, is arranged at point 40 of convergence of the first branch 20 and the connecting pipe 36. The valve 38 is three-way type and allows selectively to be exclude a connection path with the other two trajectories that act as input and output respectively, and connect the three paths so that two paths act as inputs and the remaining path acts as an output, as will describe in more detail later.
Preferiblemente, en la condición (figura 1) en la que una trayectoria está excluida de la conexión con las otras dos, la válvula 38 no está excitada, mientras que, en la condición (figura 2) en la que las tres trayectorias están conectadas entre sí, la válvula 38 está excitada. En esta condición, por lo tanto, el elemento 39 de obturador no debe realizar ninguna función de sellado hidráulico. Esto es particularmente ventajoso puesto que, en la condición excitada, el elemento 39 de obturador está sometido a vibraciones, haciendo difícil garantizar de manera efectiva un sellado hidráulico sin tener que adoptar una estructura compleja y costosa de válvula.Preferably, in the condition (Figure 1) in which one path is excluded from the connection with the others two, valve 38 is not excited while, in the condition (figure 2) in which the three paths are connected between yes, valve 38 is excited. In this condition, therefore, the shutter element 39 must not perform any function of hydraulic sealing This is particularly advantageous since, in the excited condition, the shutter element 39 is subjected to vibrations, making it difficult to effectively guarantee a hydraulic sealing without having to adopt a complex structure and expensive valve.
Constructivamente, el dispositivo puede estar formado por una primera porción que comprende los tanques 24, 30 y la parte 10 de tubería de suministro aguas abajo de la sección 16 de purgamiento, y por una segunda porción que comprende la parte aguas arriba de la tubería 10 de suministro que incluye la sección 16 de purgamiento. Entre la primera y la segunda porción, se requiere de este modo proporcionar una única conexión hidráulica que garantice la continuidad de la tubería 10 de suministro.Constructively, the device may be formed by a first portion comprising tanks 24, 30 and the downstream supply pipe part 10 of section 16 of purging, and by a second portion comprising the water part above the supply line 10 that includes section 16 of purging Between the first and the second portion, this way provide a single hydraulic connection that guarantees the continuity of the supply pipe 10.
Durante el tratamiento para ablandar el agua suministrada (figura 1), la válvula 38 asume una primera configuración de funcionamiento en la que impide el flujo saliente desde la tubería 10 de suministro hacia el primer tanque 24 por mediación del segundo ramal 22, el segundo tanque 30 y la tubería 36 de conexión, a la vez que permite el flujo en el interior del primer ramal 20 hacia el primer tanque 24. De esta manera, toda el agua suministrada al punto 18 de bifurcación es desviada directamente (es decir, sin pasar a través del segundo tanque 30) adentro del primer tanque 24, donde se ablanda (hágase remisión a la flecha 42).During the treatment to soften the water supplied (figure 1), valve 38 assumes a first operating configuration in which it prevents outgoing flow from the supply line 10 to the first tank 24 by mediation of the second branch 22, the second tank 30 and the pipe 36 connection, while allowing the flow inside the first branch 20 towards the first tank 24. In this way, all the water supplied to fork point 18 is diverted directly (that is, without passing through the second tank 30) inside the first tank 24, where it softens (refer to arrow 42).
Durante la regeneración de las sustancias de ablandamiento de agua (figura 2), la válvula 38 asume una segunda configuración de funcionamiento en la que permite tanto el flujo saliente desde la línea 10 de suministro hacia el primer tanque 24 por mediación del segundo ramal 22, el segundo tanque 30 y la tubería 36 de conexión como el flujo en el interior del primer ramal 20 hacia el primer tanque 24. De esta manera, el agua suministrada es desviada adentro del primer tanque 24 en parte (hágase remisión a la flecha 42) directamente y en parte (hágase remisión a la flecha 44) por mediación del segundo tanque 30, en donde forma una salmuera que, pasando subsiguientemente a través del primer tanque 24, regenera las sustancias de ablandamiento de agua.During the regeneration of the substances of water softening (figure 2), valve 38 assumes a second operating configuration where it allows both flow outgoing from supply line 10 to first tank 24 through the second branch 22, the second tank 30 and the connecting pipe 36 as the flow inside the first branch 20 towards the first tank 24. In this way, the water supplied is diverted inside the first tank 24 in part (refer to arrow 42) directly and in part (become referral to arrow 44) through the second tank 30, in where it forms a brine that, subsequently passing through of the first tank 24, regenerates the softening substances of Water.
En la segunda configuración de funcionamiento, es posible regular la válvula 38, variando por ejemplo la posición del elemento 39 de obturador y los orificios de flujo saliente, como para ajustar de la manera deseada el cociente entre las fracciones de agua desviada adentro del primer tanque 24 directamente y por mediación del segundo tanque 30. Es obvio, de hecho, que cuanta más agua es desviada adentro del primer tanque 24, más se diluye la salmuera.In the second operating configuration, it is possible to adjust the valve 38, for example varying the position of the shutter element 39 and the outflow holes, such as to adjust the ratio between fractions as desired of water diverted into the first tank 24 directly and by mediation of the second tank 30. It is obvious, in fact, that the more water is diverted into the first tank 24, the more the brine.
Si la válvula 12 de llenado es de tipo ajustable, también es posible variar el caudal total del agua suministrada dependiendo de la condición de funcionamiento asumida por la válvula 38. En particular, es conveniente reducir el caudal total del agua durante la regeneración, como para evitar el riesgo de un aumento anormal de presión en el interior del tanque 30 de sal. Cuando se está realizando este ajuste, es necesario tener en cuenta los datos de medición suministrados por el medidor 14 de flujo.If the filling valve 12 is of type adjustable, it is also possible to vary the total water flow supplied depending on the assumed operating condition by valve 38. In particular, it is convenient to reduce the flow rate total water during regeneration, such as to avoid the risk of an abnormal increase in pressure inside tank 30 of Salt. When this adjustment is being made, it is necessary to have in counts the measurement data supplied by the meter 14 of flow.
El lugar particular de la válvula 38 además impide el flujo de vuelta a lo largo de la tubería 36 de conexión desde el primer tanque 24 hacia el segundo tanque 30. Por otro lado, a lo largo de la correspondiente tubería de conexión del dispositivo descrito en el documento WO 2005/060817, se debe proporcionar necesariamente una válvula antirretorno adicional. Consiguientemente, el dispositivo de acuerdo con la invención puede omitir esta válvula antirretorno, siendo incluso más sencillo y menos costoso que la válvula conocida.The particular location of the valve 38 in addition prevents back flow along the connecting pipe 36 from the first tank 24 to the second tank 30. On the other hand, along the corresponding connection pipe of the device described in WO 2005/060817, must be necessarily provide an additional check valve. Accordingly, the device according to the invention can omit this non-return valve, being even simpler and less expensive than the known valve.
Las figuras 3 y 4 muestran una realización alternativa del dispositivo de acuerdo con la invención, en la que las partes iguales o equivalentes están indicadas mediante los mismos números usados en las figuras previas.Figures 3 and 4 show an embodiment alternative of the device according to the invention, in which equal or equivalent parts are indicated by same numbers used in the previous figures.
Las únicas diferencias en comparación con la realización previa son las que se refieren a la válvula 38 que está ahora localizada en el punto 18 de bifurcación de la tubería 10 de suministro, mientras que el primer ramal 20 de la tubería 10 lleva a la abertura 26 de entrada del primer tanque 24, en lugar de a la tubería 36 de conexión. La válvula 38 todavía es del tipo de tres vías y permite que una trayectoria sea excluida selectivamente de la conexión con las otras dos trayectorias que actúan como entrada y salida respectivamente, y que las tres trayectorias se conecten entre sí. En este último caso, sin embargo, dos trayectorias actúan como salidas y la trayectoria restante actúa como entrada. El método de funcionamiento del dispositivo permanece sustancialmente igual que el descrito anteriormente.The only differences compared to the previous embodiment are those that refer to valve 38 which is now located at point 18 of fork of pipe 10 of supply, while the first branch 20 of the pipe 10 carries to the inlet opening 26 of the first tank 24, instead of to the connection pipe 36. Valve 38 is still type three pathways and allows a trajectory to be selectively excluded from the connection with the other two paths that act as input and output respectively, and that the three paths connect each. In the latter case, however, two trajectories act as exits and the remaining path acts as input. The method device operation remains substantially the same than described above.
Durante el tratamiento de ablandamiento del agua suministrada (figura 3), la válvula 38 asume una primera configuración de funcionamiento en la que bloquea el flujo saliente desde la tubería 10 de suministro hacia el primer tanque 24 por mediación del segundo tanque 30, impidiendo el flujo de agua adentro del segundo ramal 22. Al mismo tiempo, la válvula 38 permite el flujo a lo largo del primer ramal 20 hacia el primer tanque 24 de tal manera que toda el agua suministrada al punto 18 de bifurcación es desviada (hágase remisión a la flecha 42) directamente adentro del primer tanque 24, en el que se ablanda.During water softening treatment supplied (figure 3), valve 38 assumes a first operating configuration in which outgoing flow is blocked from the supply line 10 to the first tank 24 by mediation of the second tank 30, preventing the flow of water inside of the second branch 22. At the same time, the valve 38 allows the flow along the first branch 20 to the first tank 24 of such that all the water supplied to fork point 18 is diverted (refer to arrow 42) directly inside of the first tank 24, in which it softens.
Durante la regeneración de las sustancias de ablandamiento de agua (figura 4), la válvula 38 asume una segunda configuración de funcionamiento en la que permite tanto el flujo saliente desde la tubería 10 de suministro hacia el primer tanque 24 por mediación del segundo ramal 22 y el segundo tanque 30 como el flujo a lo largo del primer ramal 20 hacia el primer tanque 24. Como en el caso previo, el agua suministrada es desviada adentro del primer tanque 24 en parte (hágase remisión a la flecha 42) directamente y en parte (hágase remisión a la flecha 44) por mediación del segundo tanque 30, en donde forma una salmuera que, pasando subsiguientemente a través del primer tanque 24, regenera las sustancias de ablandamiento de agua.During the regeneration of the substances of water softening (figure 4), valve 38 assumes a second operating configuration where it allows both flow projection from the supply line 10 to the first tank 24 through the second branch 22 and the second tank 30 as the flow along the first branch 20 to the first tank 24. As in the previous case, the water supplied is diverted in of the first tank 24 in part (refer to arrow 42) directly and in part (refer to arrow 44) by mediation of the second tank 30, where it forms a brine that, subsequently passing through the first tank 24, regenerates Water softening substances.
La figura 5 muestra una variación de realización del dispositivo de acuerdo con la invención descrita anteriormente, en la que las partes iguales o equivalentes están indicadas mediante los mismos números usados en las figuras previas.Figure 5 shows a variation of embodiment of the device according to the invention described above, in which the same or equivalent parts are indicated by the same numbers used in the previous figures.
La única diferencia con respecto al dispositivo mostrado en las figuras 3 y 4 consiste en la presencia adicional de una válvula antirretorno 46 a lo largo de la tubería 36 de conexión. La válvula 46 permite sólo el flujo desde el segundo tanque 30 hacia el primer tanque 24 y de este modo impide, durante el tratamiento de ablandamiento de agua, que el agua pueda fluir desde el primer tanque 24 hacia el segundo tanque 30, impidiendo el riesgo de aumentos anormales de presión en el interior de este último. En lo que respecta al resto, la estructura del dispositivo y su método de funcionamiento son similares a los del dispositivo mostrado en las figuras 3 y 4.The only difference with respect to the device shown in figures 3 and 4 consists of the additional presence of a non-return valve 46 along the connecting pipe 36. The valve 46 allows only the flow from the second tank 30 towards the first tank 24 and thus prevents, during water softening treatment, that water can flow from the first tank 24 towards the second tank 30, preventing the risk of abnormal increases in pressure inside the latter. In Regarding the rest, the structure of the device and its method of operation are similar to those of the device shown in Figures 3 and 4.
En una realización adicional del dispositivo de acuerdo con la invención no mostrada en las figuras, no hay medidor de flujo presente a lo largo de la sección de la tubería 10 de suministro que está situada aguas arriba de la sección 16 de purgamiento. En este caso, el tiempo de apertura de la válvula 12 de llenado se determina en base a un caudal de agua que no se mide directamente, sino que se calcula teniendo en cuenta el tiempo de llenado previsto para la máquina lavavajillas.In a further embodiment of the device according to the invention not shown in the figures, there is no meter of flow present along the section of the pipe 10 of supply that is located upstream of section 16 of purging In this case, the opening time of the valve 12 of filling is determined based on a water flow that is not measured directly, but is calculated taking into account the time of Filling planned for the dishwasher.
Obviamente, sin modificar el principio de la invención, los detalles de construcción y las realizaciones pueden variar ampliamente con respecto a los descritos puramente a modo de ejemplo, sin por ello salir del alcance reivindicado.Obviously, without modifying the principle of invention, construction details and embodiments can vary widely with respect to those described purely by way of For example, without going beyond the scope claimed.
Claims (14)
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO06A0165 | 2006-03-07 | ||
| IT000165A ITTO20060165A1 (en) | 2006-03-07 | 2006-03-07 | PERFECT POWER SUPPLY AND WATER TREATMENT DEVICE FOR DISHWASHER MACHINE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343279T3 true ES2343279T3 (en) | 2010-07-27 |
Family
ID=38292657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07103564T Active ES2343279T3 (en) | 2006-03-07 | 2007-03-06 | IMPROVED DEVICE FOR SUPPLY AND TREAT WATER FOR A DISHWASHER MACHINE. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1844693B1 (en) |
| CN (1) | CN101041518B (en) |
| AT (1) | ATE461652T1 (en) |
| DE (1) | DE602007005413D1 (en) |
| ES (1) | ES2343279T3 (en) |
| IT (1) | ITTO20060165A1 (en) |
| PL (1) | PL1844693T3 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007052085A1 (en) | 2007-10-31 | 2009-05-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for operating a water-conducting household appliance |
| CN102462473B (en) * | 2010-11-18 | 2014-05-28 | 比亚迪股份有限公司 | Dish washing machine and water supply device thereof |
| ITTO20110775A1 (en) * | 2011-08-25 | 2013-02-26 | Bitron Spa | PERFECTED DECALCING DEVICE |
| ITTO20110787A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-03 | Bitron Spa | DECALCIFICATOR DEVICE WITH CLOSED CIRCUIT REGENERATION |
| CN104135906B (en) | 2011-12-13 | 2016-09-14 | 艺康美国股份有限公司 | The method of separation chemistry product in door type dish washer |
| KR20130087858A (en) * | 2012-01-30 | 2013-08-07 | 삼성전자주식회사 | Water softener and dish washer including the same |
| ITTO20130338A1 (en) * | 2013-04-24 | 2014-10-25 | Bitron Spa | WATER SUPPLY AND TREATMENT SYSTEM FOR A WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER MACHINE |
| DE202015007584U1 (en) | 2014-11-03 | 2016-02-15 | Bitron S.P.A. | Improved water softening circuit for a water treatment system for a washing machine / dishwasher and a machine therefor |
| WO2016203442A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Bitron S.P.A. | Integrated component for a dishwashing machine |
| KR20180036689A (en) * | 2015-06-19 | 2018-04-09 | 비트론 에스.피.에이. | Integrated components for dishwashers |
| ES2702491A1 (en) * | 2017-09-01 | 2019-03-01 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Domestic dishwashing machine with tank arrangement (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL1701647T3 (en) * | 2003-12-22 | 2012-10-31 | Bsh Hausgeraete Gmbh | Dishwasher with water softening system |
| ITTO20050805A1 (en) * | 2005-11-15 | 2007-05-16 | T & P Spa | SYSTEM TO FASTEN THE HARDNESS OF WASHING WATER IN A WASHING MACHINE IN PARTICULAR A DISHWASHER AND ITS METHOD |
-
2006
- 2006-03-07 IT IT000165A patent/ITTO20060165A1/en unknown
-
2007
- 2007-03-06 DE DE602007005413T patent/DE602007005413D1/en active Active
- 2007-03-06 EP EP07103564A patent/EP1844693B1/en active Active
- 2007-03-06 ES ES07103564T patent/ES2343279T3/en active Active
- 2007-03-06 AT AT07103564T patent/ATE461652T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-03-06 PL PL07103564T patent/PL1844693T3/en unknown
- 2007-03-07 CN CN2007100855194A patent/CN101041518B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101041518A (en) | 2007-09-26 |
| DE602007005413D1 (en) | 2010-05-06 |
| ITTO20060165A1 (en) | 2007-09-08 |
| CN101041518B (en) | 2011-08-03 |
| EP1844693A1 (en) | 2007-10-17 |
| PL1844693T3 (en) | 2010-08-31 |
| ATE461652T1 (en) | 2010-04-15 |
| EP1844693B1 (en) | 2010-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2343279T3 (en) | IMPROVED DEVICE FOR SUPPLY AND TREAT WATER FOR A DISHWASHER MACHINE. | |
| CN102245226B (en) | Blood purifier and method of priming same | |
| ES2533302T3 (en) | Improved water softening device | |
| ES2233368T3 (en) | APPLIANCES APPLIANCE THAT USES WATER, IN SPECIAL WASHING MACHINE, WITH IMPROVED DEVICE FOR THE ELIMINATION OF WATER HARDNESS. | |
| ES2767959T3 (en) | Bottle washing basket device and dishwasher with such a device | |
| ES2230092T3 (en) | APPLIANCES THAT USE, ESPECIALLY A WASHING MACHINE, WITH A PERFECTED DIPOSITIVE TO REDUCE THE HARDNESS OF WATER. | |
| JP6895426B2 (en) | Light irradiation device | |
| ES2651014T3 (en) | System for supplying and treating water for a washing machine, in particular a dishwasher | |
| JP5399218B2 (en) | Blood purification equipment | |
| ES2637486T3 (en) | Dishwasher with a water treatment facility | |
| JP5076222B2 (en) | Method for regenerating water softening agent in water softener and water softener | |
| ES2562786T3 (en) | A dishwasher equipped with an integrated system to control water quantities | |
| ES2330783T3 (en) | PROCEDURE FOR CONTROLLING AND MANAGING THE WATER FLOW TO A COFFEE MACHINE PROVIDED WITH A WATER REPLACEMENT DEVICE OF THE ION EXCHANGE RESIN TYPE, AND COFFEE MACHINE TO PRACTICE THE PROCEDURE. | |
| ES2308454T3 (en) | DEVICE FOR THE REPLACEMENT AND / OR INSERTION OF FUNCTIONAL MODULES. | |
| JP5083616B2 (en) | Water softening device and hot water supply system | |
| JP5012539B2 (en) | Water treatment equipment | |
| ES2259427T3 (en) | DISINFECTION OR CLEANING MEANS CONNECTION DEVICE. | |
| ES2291096B1 (en) | CLEANING DEVICE FOR A STEAM IRON. | |
| ES2302988T3 (en) | DISHWASHER MACHINE WITH A WATER DRAINER, WHOSE SALT DEPOSIT IS DISPOSED AT THE DOOR OF THE APPLIANCE. | |
| ES2385077B1 (en) | STEAM IRONING DEVICE. | |
| ES2385349T3 (en) | Dishwasher with a water softening system | |
| ES2932090T3 (en) | water softener device | |
| ES2220951T3 (en) | METHOD AND APPARATUS OF WATER TREATMENT. | |
| ES2238346T3 (en) | A REGULATION DEVICE FOR DEcalcification Device. | |
| ES1300764U (en) | Bottle filling machine washing system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |