ES2342644B1 - CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE. - Google Patents

CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
ES2342644B1
ES2342644B1 ES200800772A ES200800772A ES2342644B1 ES 2342644 B1 ES2342644 B1 ES 2342644B1 ES 200800772 A ES200800772 A ES 200800772A ES 200800772 A ES200800772 A ES 200800772A ES 2342644 B1 ES2342644 B1 ES 2342644B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
cup holder
cleaning equipment
arm
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200800772A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2342644A1 (en
Inventor
Antonio Gallardo Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gallardo Ingenieria del Embotellado SL
Original Assignee
Gallardo Ingenieria del Embotellado SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gallardo Ingenieria del Embotellado SL filed Critical Gallardo Ingenieria del Embotellado SL
Priority to ES200800772A priority Critical patent/ES2342644B1/en
Priority to PT09380029T priority patent/PT2103564E/en
Priority to EP09380029A priority patent/EP2103564B1/en
Priority to AT09380029T priority patent/ATE518802T1/en
Priority to MX2009002200A priority patent/MX2009002200A/en
Publication of ES2342644A1 publication Critical patent/ES2342644A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2342644B1 publication Critical patent/ES2342644B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001Cleaning of filling devices
    • B67C3/002Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads
    • B67C3/004Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads permanently attached to the filling machine and movable between a rest and a working position

Abstract

The invention relates to cleaning equipment for a bottle filling machine that comprises a vat (1), a plurality of spouts (2) connected to said vat (1), a revolving bench (3) whereon a plurality of holders (4) are mounted, whereon the vat (1) is disposed. For the purpose of reducing the number of components, said cleaning equipment comprises at least one container holder support (5) having a capacity for at least two containers (6) and for carrying out a rotating movement around a rotation axis (7) perpendicular to the plane formed by the container holder support (5) with two equilibrium positions, a resting position and a cleaning position. The rotating movement is carried out by means of an actuation cylinder (8) that actuates the container holder support (5) from the resting position to the cleaning position and from the cleaning position to the resting position.

Description

Equipo de limpieza para una máquina llenadora de botellas.Cleaning equipment for a filling machine bottles

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención pertenece al campo de las máquinas llenadoras de botellas. Más concretamente se refiere a un equipo de limpieza de dichas máquinas. Dicho equipo de limpieza está configurado de tal modo que permite llevar a cabo la limpieza de modo eficiente y con un mínimo coste.The present invention belongs to the field of bottle filling machines. More specifically it refers to a cleaning equipment of said machines. Said cleaning equipment is configured in such a way that it allows cleaning of Efficient mode and with minimal cost.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las máquinas llenadoras utilizadas para llenar botellas de líquidos tales como vino, agua, refrescos o aceite necesitan realizar una limpieza a fondo periódicamente. Dicha limpieza puede ser causada por la finalización de la jornada laboral, en cuyo caso es necesario limpiar la máquina para evitar la formación de restos en la máquina durante su parada, o bien por el cambio del líquido a emplear. En este caso la limpieza es necesaria para descontaminar los elementos en contacto con el líquido anterior, de tal modo que no queden resto de este último líquido que puedan perturbar la calidad del segundo líquido empleado. Las partes que son limpiadas en estos procesos son la cuba, en la cual se almacena el líquido que se cargará en las botellas, los caños, que son empleados para ajustarse al gollete de la botella y verter el líquido, y los conductos de comunicación entre ambos elementos.The filling machines used to fill liquid bottles such as wine, water, soda or oil They need to perform a thorough cleaning periodically. Bliss cleaning can be caused by the end of the day labor, in which case it is necessary to clean the machine to avoid formation of debris in the machine during its stop, or by the change of the liquid to be used. In this case cleaning is necessary. to decontaminate the elements in contact with the liquid previous, so that there is no remainder of this last liquid that may disturb the quality of the second liquid used. The parts that are cleaned in these processes are the Cuba, in which the liquid that will be loaded in the bottles, the pipes, is stored, which are used to fit the bottle neck and pour the liquid, and the communication conduits between the two elements.

Los métodos tradicionales de limpieza se basan en el desmontaje de la máquina llenadora para proceder a la limpieza de cada uno de los caños, así como de los distintos conductos de comunicación de los mismos. Esta opción, implica un empleo considerable de tiempo y trabajo.Traditional cleaning methods are based in the disassembly of the filling machine to proceed to the cleaning of each of the pipes, as well as the different communication channels of the same. This option implies a considerable employment of time and work.

Alternativamente, se conocen también otras soluciones las cuales se basan en un sistema de accionamiento mecánico que acopla en cada caño una cazoleta que está montada sobre la estructura de cada caño. Estas soluciones tienen el problema de que el sistema de accionamiento provoca un golpe contra un tope fijo de la estructura de la máquina. Esta serie de golpes pueden causar desajustes o deterioros en la máquina y en el sistema de elevación de la cuba.Alternatively, others are also known solutions which are based on a drive system mechanic that couples a bowl that is mounted in each pipe on the structure of each pipe. These solutions have the problem that the drive system causes a blow against a fixed stop of the machine structure. This series of hits they can cause malfunctions or damage to the machine and the system of elevation of the tank.

La patente de invención ES 2192453 B1 del mismo solicitante resuelve este problema mediante la incorporación de una cazoleta para la limpieza automática del propio caño. Cada caño de la máquina contará con su correspondiente cazoleta. Dicha cazoleta se articula mediante un cilindro neumático de tal modo que su accionamiento produce el acoplamiento de la base superior de la cazoleta sobre el caño correspondiente, pudiendo realizarse en este momento la limpieza de la máquina. La desactivación del cilindro neumático lleva consigo el desacoplamiento de la cazoleta, permitiendo la utilización del caño para el llenado de botellas.The invention patent ES 2192453 B1 thereof Applicant solves this problem by incorporating a bowl for automatic cleaning of the pipe itself. Every pipe of The machine will have its corresponding bowl. Said bowl it is articulated by means of a pneumatic cylinder in such a way that its drive produces the coupling of the upper base of the bowl over the corresponding spout, being able to be made in this Machine cleaning time. Cylinder deactivation tire carries with it the decoupling of the bowl, allowing the use of the pipe for filling bottles.

El dispositivo descrito en la patente mencionada permite una limpieza rápida y eficiente de todos los caños de la máquina, minimizando por tanto el tiempo de parada de la máquina y por lo tanto aumentando el rendimiento de la misma. Sin embargo, la inversión necesaria para incorporar dicho dispositivo es elevada, lo que hace que no sea económicamente viable en máquinas que no excedan un cierto nivel de producción, en las que las ventajas comentadas justifiquen el desembolso a realizar.The device described in the mentioned patent allows a quick and efficient cleaning of all the pipes of the machine, thus minimizing machine downtime and therefore increasing its performance. However, the investment required to incorporate such a device is high, which which makes it economically unfeasible on machines that do not exceed a certain level of production, in which the advantages commented justify the disbursement to be made.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La invención se refiere a un equipo de limpieza para una máquina llenadora de botellas. La máquina llenadora de botellas comprenderá los dispositivo convencionales de dichas máquinas, entre los que se encuentran una cuba, una pluralidad de caños conectados a dicha cuba, una bancada giratoria sobre la que se sitúa la cuba en la que van montadas una pluralidad de seletas. Cada seleta soporta una botella que accede de un carrusel de alimentación. Cada seleta está dotada de un movimiento vertical, ascendente/descendente, para aproximarse a los caños, acoplarse a los mismos y separarse una vez llenada la botella.The invention relates to a cleaning equipment for a bottle filling machine. The filling machine of bottles will comprise the conventional devices of said machines, among which are a tank, a plurality of pipes connected to said tank, a rotating bench on which locates the tank in which a plurality of seletas are mounted. Each select supports a bottle that accesses a carousel of feeding. Each select is endowed with a vertical movement, ascending / descending, to approach the pipes, engage the same and separate once the bottle is filled.

Sobre la bancada giratoria se montará la cuba que podrá estar soportada por unas columnas telescópicas que permiten un movimiento vertical de la cuba, necesario para adaptar la posición de los caños a la altura de la botella o en la operación de limpieza permitir el acoplamiento de los vasos de limpieza a los caños.The tank will be mounted on the rotating bench which may be supported by telescopic columns that allow a vertical movement of the tank, necessary to adapt the position of the pipes at the height of the bottle or in the cleaning operation allow the coupling of the vessels of pipe cleaning.

De acuerdo con la invención, dicho equipo de limpieza comprende al menos un soporte portavasos con capacidad para al menos dos vasos y para realizar un movimiento de giro según un eje de giro perpendicular al plano que forma el soporte portavasos. En dicho movimiento de giro, el soporte portavasos podrá alcanzar dos posiciones de equilibrio, una posición de reposo y una posición de limpieza.According to the invention, said equipment of cleaning comprises at least one cup holder with capacity for at least two glasses and to make a turning movement according to an axis of rotation perpendicular to the plane that forms the support cup holder In said turning movement, the cup holder can reach two equilibrium positions, one rest position and one cleaning position

En la posición de reposo los vasos no estarán acoplados a los caños, mientras que en la posición de limpieza los distintos vasos de cada soporte portavasos estarán acoplados en los caños. Dicho acople se realizará uno a uno, es decir, un vaso del soporte portavasos se acoplará a un caño, acoplándose un siguiente vaso en un siguiente caño. En una realización preferente, el número de vasos situados en los distintos soportes portavasos será igual al número de caños de la máquina, de modo que todos los vasos tendrán un caño al que acoplarse y cada caño un vaso para realizar su limpieza. En el caso de que un soporte portavasos tenga dos vasos, dicho vasos se acoplarán a dos caños sucesivos, del mismo modo, se acoplarán a tres caños en el caso de que el soporte portavasos tenga tres vasos.In the resting position the vessels will not be coupled to the pipes, while in the cleaning position the Different glasses of each cup holder will be attached to the pipes. Said coupling will be made one by one, that is, a glass of cup holder will be attached to a pipe, coupling a following glass in a next pipe. In a preferred embodiment, the number of vessels located in the different cup holders will be the same to the number of machine pipes, so that all the glasses they will have a pipe to attach to and each pipe a glass to make cleaning In the case that a cup holder has two glasses, said glasses will be coupled to two successive pipes, of the same mode, they will be coupled to three pipes in case the support Cup holder have three glasses.

El paso de la posición de reposo a la posición de limpieza se realiza mediante un cilindro de accionamiento, por ejemplo neumático. Dicho cilindro de accionamiento accionará el soporte portavasos desde la posición de reposo a la posición de limpieza y desde la posición de limpieza a la posición de reposo, haciendo girar el soporte portavasos alrededor del eje de giro perpendicular al plano del soporte portavasos.The transition from the resting position to the position Cleaning is done by a drive cylinder, by pneumatic example. Said drive cylinder will drive the cup holder holder from the rest position to the position of cleaning and from the cleaning position to the resting position, by rotating the cup holder around the axis of rotation perpendicular to the plane of the cup holder.

El hecho de que en mismo soporte portavasos se puedan agrupar varios vasos destinados a la limpieza de los caños hace que el coste de dichos dispositivos de limpieza disminuya debido, entre otros motivos, al menor número de piezas y elementos necesarios para limpiar el mismo número de caños. En las soluciones del estado de la técnica, N caños necesitarían N dispositivos de limpieza, mientras que en este caso el número de dispositivos se reduce a N/2. Por este motivo, el equipo de limpieza de la invención puede ser incorporado a máquinas con una menor producción en la que no sea económicamente viable instalar equipos independientes para cada caño.The fact that in the same holder is can group several glasses intended for cleaning the pipes causes the cost of such cleaning devices to decrease due, among other reasons, to the smaller number of pieces and elements necessary to clean the same number of pipes. In the solutions of the prior art, N pipes would need N devices cleaning, while in this case the number of devices is reduced to N / 2. For this reason, the cleaning equipment of the invention It can be incorporated into machines with lower production in which it is not economically feasible to install independent equipment to every pipe

Adicionalmente, el soporte portavasos podrá tener una configuración en forma de "V", con un primer brazo y un segundo brazo unidos en una zona de unión y con extremos libres, siendo el primer brazo de una longitud mayor al segundo brazo. En la zona de unión se podrá situar el eje de giro del soporte portavasos.Additionally, the cup holder can have a "V" shaped configuration, with a first arm and a second arm joined in a junction zone and with free ends, the first arm being longer than the second arm. In the joint area can be located the axis of rotation of the support cup holder

Debido al hecho que una pluralidad de vasos estarán incluidos en un mismo soporte portavasos, dichos vasos podrán estar comunicados entre ellos, de modo que exista un único tubo de comunicación con el sistema de limpieza general. El líquido de limpieza que es transportado por este tubo, a través de los conductos internos del soporte portavasos se podrá difundir por todos los vasos del soporte, evitando toda una serie de canalizaciones adicionales en el caso de que no existiera esta concentración de elementos en el soporte portavasos.Due to the fact that a plurality of vessels they will be included in the same cup holder, said glasses may be communicated with each other, so that there is only one communication tube with the general cleaning system. The liquid of cleaning that is transported by this tube, through the internal ducts of the cup holder can be diffused by all the vessels of the support, avoiding a whole series of additional channeling in case this did not exist concentration of elements in the cup holder.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, it is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en planta de una máquina de envasado en la que se ha implantado un equipo de limpieza según la presente invención, mostrándose en trazo discontinuo la posición del soporte portavasos en posición de reposo y en trazo continuo la posición del soporte portavasos en posición de limpieza.Figure 1.- Shows a plan view of a packaging machine in which an equipment has been implanted cleaning according to the present invention, showing in line discontinuous the position of the cup holder in the position of rest and in continuous stroke the position of the cup holder holder in cleaning position

Figura 2.- Muestra una vista en alzado del soporte portavasos en la posición de reposo, la mostrada en trazo discontinuo en la figura 1.Figure 2.- Shows an elevation view of the cup holder in the rest position, the one shown in line discontinuous in figure 1.

Figura 3.- Muestra una vista en alzado del soporte portavasos en la posición de limpieza, la mostrada en trazo continuo en la figura 1.Figure 3.- Shows an elevation view of the cup holder in the cleaning position, the one shown in line continued in figure 1.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A continuación, con referencia a las figuras, se describe un modo de realización preferente del equipo de limpieza para una máquina llenadora de botellas que constituye el objeto de esta invención.Next, with reference to the figures, describes a preferred embodiment of the cleaning equipment for a bottle filling machine that is the object of this invention.

La figura 1 muestra una vista parcial de una máquina llenadora de botellas. En dicha figura se puede ver como en una bancada (3) giratoria de configuración circular se disponen los distintos caños (2) que llenarán las botellas. Las botellas estarán situadas en seletas (4) dotadas de un movimiento vertical. El contenido para realizar el llenado provendrá de una cuba (1) situada en un plano superior al plano representado en la figura 1, visible más claramente en las figuras 2 y 3. Dicha cuba (1), como se comentará posteriormente podrá contar con un movimiento vertical que le permite subir y bajar.Figure 1 shows a partial view of a bottle filling machine. In this figure it can be seen as in a rotating bench (3) of circular configuration are arranged different pipes (2) that will fill the bottles. The bottles will be located in select (4) equipped with a vertical movement. He content for filling will come from a tank (1) located in a plane superior to the plane represented in figure 1, visible more clearly in figures 2 and 3. Said tank (1), as comment later you can count on a vertical movement It allows you to go up and down.

En el interior de la configuración circular se pueden observar los soportes portavasos (5). Todos los soportes portavasos (5) son iguales y cuentan con dos vasos (6) y con una configuración en "V" con un primer brazo (9) y un segundo brazo (10) unidos en una zona de unión (11) y con los extremos del primer y segundo brazo (9, 10) libres, en donde se sitúan un primer vaso (6) y un segundo vaso (6). En esta realización, el primer brazo (9) tiene una longitud mayor que el segundo brazo (10).Inside the circular configuration is You can see the cup holders (5). All brackets Cup holders (5) are the same and have two glasses (6) and a "V" configuration with a first arm (9) and a second arm (10) joined in a joint area (11) and with the ends of the first and second arm (9, 10) free, where a first glass (6) and a second glass (6). In this embodiment, the first arm (9) is longer than the second arm (10).

En la figura 1 se muestra también en cada uno de los soportes portavasos (5) un cilindro de accionamiento (8) hidráulico el cual permite pasar al soporte portavasos (5) de la posición de reposo a la posición de limpieza.Figure 1 is also shown in each of the cup holders (5) a drive cylinder (8) hydraulic which allows the cup holder (5) of the resting position to the cleaning position.

En la figura aparecen en trazo discontinuo los soportes portavasos (5) en su posición de reposo y en trazo continuo en su posición de limpieza. En la posición de reposo el soporte portavasos (5) queda retirado fuera de zona de circulación de las botellas. En la posición de limpieza, los vasos (6), colocados en los extremos de los brazos (9, 10) del soporte portavasos (5) quedarán situados en una posición en la que es posible el acople de cada vaso (6) con su caño (2) correspondiente. Con el fin de realizar dicho acople la cuba (1) podrá elevarse para permitir a los vasos (6) situarse debajo de los caños (2) correspondientes, para, posteriormente, descender y acoplar los caños (2) en sus correspondientes vasos (6). Los dos vasos (6) de cada soporte portavasos (5) se acoplarán a dos caños (2)
correlativos.
In the figure, the cup holders (5) appear in dashed lines in their resting position and in a continuous line in their cleaning position. In the rest position the cup holder (5) is removed outside the circulation zone of the bottles. In the cleaning position, the vessels (6), placed at the ends of the arms (9, 10) of the cup holder (5) will be placed in a position where it is possible to attach each vessel (6) with its corresponding spout (2). In order to perform said coupling, the tank (1) may be raised to allow the vessels (6) to be placed under the corresponding pipes (2), to subsequently descend and couple the pipes (2) in their corresponding vessels (6). ). The two glasses (6) of each cup holder (5) will be coupled to two pipes (2)
correlatives

Cada soporte portavasos (5) forma parte de un conjunto de unidad de limpieza (13). Dicha unidad de limpieza (13) estará montada sobre una peana, no representada en las figuras. Sobre dicha peana estará situada en voladizo una plataforma (14). A esta plataforma (14) se unirá el soporte portavasos (5) por su zona de unión (11), permitiéndose el giro alrededor del eje de giro (7) que pasa por dicha zona de unión (11). También a la plataforma (14) se unirá un extremo del cilindro de accionamiento (8) hidráulico. El otro extremo del cilindro de accionamiento (8) hidráulico se unirá al primer brazo (9) del soporte portavasos (5). De este modo, la extensión del cilindro de accionamiento (8) hidráulico hará girar al soporte portavasos (5), provocando el paso de la posición de reposo a la posición de limpieza. En sentido contrario, la contracción del cilindro de accionamiento (8) hidráulico hará pasar al soporte portavasos (5) de la posición de limpieza a la posición de reposo. En ambos casos, la cuba (1) deberá colaborar moviéndose hacia arriba o hacia abajo en función de la posición a adoptar.Each cup holder (5) is part of a cleaning unit assembly (13). Said cleaning unit (13) It will be mounted on a base, not represented in the figures. A platform (14) will be placed on a cantilever on said base. TO This platform (14) will be joined by the cup holder (5) by its area of union (11), allowing the rotation around the axis of rotation (7) passing through said junction zone (11). Also to the platform (14) one end of the hydraulic drive cylinder (8) will be attached. He other end of the hydraulic drive cylinder (8) will join to the first arm (9) of the cup holder (5). In this way, the hydraulic drive cylinder extension (8) will spin to the cup holder (5), causing the position of rest to the cleaning position. In the opposite direction, the contraction of the hydraulic drive cylinder (8) will pass to the cup holder (5) from the cleaning position to the position resting In both cases, Cuba (1) must collaborate by moving up or down depending on the position to adopt.

La figura 2 representa la posición de reposo del soporte portavasos (5), correspondiente a la posición de trazo discontinuo de la figura 1. Esta posición corresponde con la situación en la que la máquina procede a llenar las botellas. En esta posición las botellas en las seletas (4) ajustan sus golletes en los caños (2) para que por dichos caños (2) las botellas reciban el líquido a envasar. En esta situación el cilindro de accionamiento (8) hidráulico está comprimido, quedando los vasos (6) del soporte portavasos (5) fuera del área de influencia de los caños (2). En esta posición se observa como la parte inferior de los vasos (6) está comunicada y uno de los vasos (6) está conectado con el tubo (12) de comunicación con el sistema general de limpieza. Por lo tanto, para la limpieza de dos vasos (6) hará falta únicamente de un tubo (12) de comunicación con el sistema general de limpieza y no de dos como en las soluciones conocidas.Figure 2 represents the resting position of the cup holder (5), corresponding to the stroke position Figure 1. This position corresponds to the situation in which the machine proceeds to fill the bottles. In this position the bottles in the select (4) adjust their necklaces in the pipes (2) so that through said pipes (2) the bottles receive The liquid to be packed. In this situation the cylinder of Hydraulic drive (8) is compressed, the cups remaining (6) of the cup holder (5) outside the area of influence of the pipes (2). In this position it is observed as the bottom of the vessels (6) is connected and one of the vessels (6) is connected to the communication tube (12) with the general cleaning system. Therefore, cleaning two glasses (6) will require only of a tube (12) for communication with the general system cleaning and not two as in the known solutions.

En la figura 3, el cilindro de accionamiento (8) hidráulico se ha extendido, de modo que el soporte portavasos (5), girando alrededor del eje de giro (7) situado en la zona media de dicho soporte portavasos (5), ha colocado los vasos (6) por debajo de sus caños (2) correspondientes. Esta situación, correspondiente con la posición de trazo continuo de la figura 1, ha podido darse ya que la cuba (1) se ha levantado y ha permitido alojarse a los vasos (6) en su posición de limpieza. Posteriormente, y con el fin de ajustar los caños (2) en los vasos (6), la cuba (1) ha bajado, realizándose el ajuste comentado. En este momento puede llevarse a cabo la maniobra de limpieza según cualquiera de los medios convencionales. Como ya se ha dicho, el agua o el líquido empleado para la realización de la limpieza llegará a uno de los dos vasos (6) que forma la unidad de limpieza (13), y por un conducto interior se pasará al otro vaso (6).In figure 3, the drive cylinder (8) hydraulic has been extended, so that the cup holder (5), rotating around the axis of rotation (7) located in the middle zone of said cup holder (5), has placed the vessels (6) below of its corresponding pipes (2). This situation, corresponding with the continuous stroke position of figure 1, it has been possible since Cuba (1) has risen and allowed the glasses (6) in their cleaning position. Subsequently, and in order to adjust the pipes (2) in the glasses (6), the tank (1) has gone down, performing the commented adjustment. At this time it can lead to carry out the cleaning operation according to any of the means conventional. As already said, the water or liquid used to carry out the cleaning you will reach one of the two glasses (6) that forms the cleaning unit (13), and through a conduit inside will be passed to the other glass (6).

La conexión y comunicación entre el colector central de limpieza, los vasos, el caño y la propia cuba permite hacer una limpieza y esterilización completa de todas las partes de la máquina en contacto con el producto alimentario. Se puede limpiar y esterilizar a la vez los caños, la cuba y toda la canalización del producto.The connection and communication between the collector cleaning center, the glasses, the pipe and the tank itself make a complete cleaning and sterilization of all parts of the machine in contact with the food product. It can clean and sterilize the pipes, the tank and all the product channeling.

Todo esto de forma automatizada y con circuitos y ciclos programados.All this in an automated way and with circuits and scheduled cycles.

A la vista de esta descripción y juego de figuras, el experto en la materia podrá entender que la invención ha sido descrita según una realización preferente de la misma, pero que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dicha realización preferente, sin salir del objeto de la invención tal y como ha sido reivindicada.In view of this description and game of figures, the person skilled in the art will understand that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, but that multiple variations can be introduced in said preferred embodiment, without leaving the object of the invention as and as claimed.

Claims (7)

1. Equipo de limpieza para una máquina llenadora de botellas que comprende una cuba (1), una pluralidad de caños (2) conectados a dicha cuba (1), una bancada (3) giratoria en la que van montadas una pluralidad de seletas (4) sobre la que se sitúa la cuba (1),1. Cleaning equipment for a filling machine of bottles comprising a tank (1), a plurality of pipes (2) connected to said tank (1), a rotating bench (3) in which they go mounted a plurality of select (4) on which the Cuba (1), caracterizado por que characterized by that dicho equipo de limpieza comprende al menos un soporte portavasos (5) con capacidad para al menos dos vasos (6) y para realizar un movimiento de giro según un eje de giro (7) perpendicular al plano que forma el soporte portavasos (5), con dos posiciones de equilibrio, una posición de reposo y una posición de limpieza, realizándose dicho movimiento de giro mediante un cilindro de accionamiento (8) que acciona el soporte portavasos (5) desde la posición de reposo a la posición de limpieza y desde la posición de limpieza a la posición de reposo.said cleaning equipment comprises at least one cup holder (5) with capacity for at least two glasses (6) and to perform a rotation movement along a rotation axis (7) perpendicular to the plane that forms the cup holder (5), with two equilibrium positions, a rest position and a position of cleaning, said turning movement being carried out by means of a drive cylinder (8) that drives the cup holder (5) from the resting position to the cleaning position and from the cleaning position to rest position.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado por que el soporte portavasos (5) tiene una configuración en forma de "V", con un primer brazo (9) y un segundo brazo (10) unidos en una zona de unión (11) y con extremos libres, siendo el primer brazo (9) de una longitud mayor al segundo brazo (10).2. Cleaning equipment according to claim 1, characterized in that the cup holder (5) has a "V" shaped configuration, with a first arm (9) and a second arm (10) joined in a joint area ( 11) and with free ends, the first arm (9) being longer than the second arm (10). 3. Equipo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado por que el eje de giro (7) del soporte portavasos (5) se sitúa en la zona de unión (11).3. Cleaning equipment according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (7) of the cup holder (5) is located in the joint area (11). 4. Equipo de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que los, al menos un, vasos (6) del soporte portavasos (5) están unidos a un único tubo (12) de de comunicación con el sistema general de limpieza.4. Cleaning equipment according to any of claims 1-3, characterized in that the at least one vessels (6) of the cup holder (5) are connected to a single tube (12) for communication with the general system of cleaning. 5. Equipo de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por que el cilindro de accionamiento (8) es neumático.5. Cleaning equipment according to any of claims 1-4, characterized in that the drive cylinder (8) is pneumatic. 6. Equipo de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado por que los, al menos un, soportes portavasos (5) son iguales.6. Cleaning equipment according to any of claims 1-5, characterized in that the at least one cup holders (5) are the same. 7. Equipo de limpieza según la reivindicación 6, caracterizado por que el soporte portavasos (5) incluye dos vasos (6), un primer vaso (6) situado en el extremo del primer brazo (9) y un segundo vaso (6) situado en el extremo del segundo brazo (10).7. Cleaning equipment according to claim 6, characterized in that the cup holder (5) includes two glasses (6), a first vessel (6) located at the end of the first arm (9) and a second vessel (6) located at the end of the second arm (10).
ES200800772A 2008-03-17 2008-03-17 CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE. Active ES2342644B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800772A ES2342644B1 (en) 2008-03-17 2008-03-17 CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE.
PT09380029T PT2103564E (en) 2008-03-17 2009-02-20 Cleaning equipment for a bottle filling machine
EP09380029A EP2103564B1 (en) 2008-03-17 2009-02-20 Cleaning equipment for a bottle filling machine
AT09380029T ATE518802T1 (en) 2008-03-17 2009-02-20 CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE
MX2009002200A MX2009002200A (en) 2008-03-17 2009-02-27 Cleaning equipment for a bottle filling machine.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800772A ES2342644B1 (en) 2008-03-17 2008-03-17 CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2342644A1 ES2342644A1 (en) 2010-07-09
ES2342644B1 true ES2342644B1 (en) 2011-04-28

Family

ID=40786515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800772A Active ES2342644B1 (en) 2008-03-17 2008-03-17 CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2103564B1 (en)
AT (1) ATE518802T1 (en)
ES (1) ES2342644B1 (en)
MX (1) MX2009002200A (en)
PT (1) PT2103564E (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009051160A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-05 Khs Gmbh Filling element and filling machine for filling containers
WO2013136289A1 (en) * 2012-03-16 2013-09-19 Filmatic Packaging Systems (Pty) Ltd Cleaning arrangement and method of use
DE102012009206A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 Khs Gmbh filling Machine
DE102012015465A1 (en) 2012-08-07 2014-02-13 Sig Technology Ag Method and device for feeding spaced apart and aligned and having a flange having pouring elements
DE102012019161A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Khs Gmbh filling Machine
CN104445018B (en) * 2014-11-25 2016-08-24 镇江市顶智微电子科技有限公司 A kind of filling bottle is corrected pushing and is rinsed method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4024896A (en) * 1975-05-13 1977-05-24 Shibuya Kogyo Company, Ltd. Washing device for rotary filling machine
JP2594657Y2 (en) * 1992-02-03 1999-05-10 四国化工機株式会社 Filling nozzle
IT1281670B1 (en) * 1996-01-16 1998-02-26 Gruppo Bertolaso Spa SANITIZATION METHOD AND APPARATUS FOR FILLING MACHINES AND SYSTEMS, PARTICULARLY FOR FOOD PRODUCTS
ES2192453B1 (en) 2001-06-22 2005-03-16 Antonio Gallardo Gonzalez PIPE FOR FILLING OF BOTTLES AND / OR SIMILAR, WITH INCORPORATED CLEANING DEVICE.
US7686043B2 (en) * 2005-12-14 2010-03-30 Evergreen Packaging Inc. Container filling apparatus including cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
MX2009002200A (en) 2009-12-04
EP2103564A1 (en) 2009-09-23
ATE518802T1 (en) 2011-08-15
EP2103564B1 (en) 2011-08-03
ES2342644A1 (en) 2010-07-09
PT2103564E (en) 2011-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2342644B1 (en) CLEANING EQUIPMENT FOR A BOTTLE FILLING MACHINE.
CN102015491B (en) Carrier and method for transporting a container
US7743907B2 (en) Transport system for container processing machines
ES2385746T3 (en) Isobaric rotary filling machine to fill containers with liquids
ES2584062T3 (en) Cup holder and dispensing device
ES2440642T3 (en) Device for filling containers, in particular with food
ES2330807T3 (en) CLEANING DEVICE FOR FILLING MACHINE.
US3860048A (en) Bottle draining rack
RU2008134507A (en) GLASS CONTAINER HOLDER FOR USE IN DRINKS FOR DRINKING DRINKS
CN215711693U (en) A filling positioning system for automatic filling assembly line
CN201485062U (en) Rotary chain-plate standing type bottle strengthening machine
ES2350684T3 (en) FILLING NOZZLE FOR FILLING MACHINE.
ES2310086B1 (en) BOTTLE FILLING MACHINE.
ES2495751T3 (en) Filling machine for packing solid products, in particular cucumbers and the like
CN2425011Y (en) Full-automatic cup-and film-washing and filling sealing machine
ES2216666B1 (en) IMPROVED CLEANING DEVICE FOR BOTTLING MACHINE PIPES.
CN201567085U (en) Bottle draining machine
ES2387745T3 (en) Weight filling device
CN110589744B (en) Pneumatic feeding device for drinks
CN117623204A (en) Detect automatic conveying structure of liquid filling machine
CN215667085U (en) Leak protection filling equipment is used in beverage processing
CN211688195U (en) Full-automatic antifreeze liquid filling machine
CN215886318U (en) Beverage bottle temporary storage rotary conveying device
CN209940440U (en) Positioning device of filling machine for narrow-mouth bottle
CN212669185U (en) Novel big altar wine filling device

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100709

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2342644

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110428