ES2340646B1

ES2340646B1 - COOKING APPARATUS

Info

Publication number: ES2340646B1
Application number: ES200800780A
Authority: ES
Inventors: Juan Jose Galindo Perez; Ma. Elena Martinez Zabalo
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2008-03-07
Filing date: 2008-03-07
Publication date: 2011-04-12
Anticipated expiration: 2028-03-07
Also published as: EP2098787A2; ES2340646A1; EP2098787B1; EP2098787A3

Abstract

Aparato de cocción.Cooking appliance.

La invención se refiere a un aparato de cocción con una mufla de aparato de cocción (1), debajo de cuyo fondo de mufla (5) está dispuesto un cuerpo de calentamiento de calor inferior (7) en un dispositivo de soporte. Según la invención, el dispositivo de soporte presenta al menos un elemento de soporte transversal (9) dispuesto en el lado frontal en el aparato de cocción, sobre el cual está apoyada un área delantera del cuerpo de calentamiento de calor inferior (7).The invention relates to a cooking appliance with a flask of cooking appliance (1), under whose bottom of muffle (5) a heat heating body is arranged bottom (7) in a support device. According to the invention, the support device has at least one support element transverse (9) arranged on the front side in the apparatus of cooking, on which is supported a front area of the body of lower heat heating (7).

Description

Aparato de cocción.Cooking appliance.

La invención se refiere a un aparato de cocción con una mufla de aparato de cocción según el concepto general de la reivindicación 1.The invention relates to a cooking appliance with a cooking appliance flask according to the general concept of the claim 1.

Los aparatos de cocción están provistos habitualmente de un cuerpo de calentamiento de calor superior e inferior. Así, a partir de la EP 0 433 967 A2 es conocido un aparato de cocción genérico con una mufla de aparato de cocción, debajo de cuyo fondo de mufla está dispuesto un cuerpo de calentamiento de calor inferior en un dispositivo de soporte. El dispositivo de soporte es aquí una tolva de chapa que sirve para el alojamiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior, que está fijada a la mufla de aparato de cocción. La tolva de chapa está fabricada con complejidad de material, así como atornillada con la mufla de aparato de cocción con complejidad de montaje elevada.The cooking appliances are provided usually of a higher heat heating body and lower. Thus, an apparatus is known from EP 0 433 967 A2 of generic cooking with a cooking appliance flask, under whose muffle bottom is arranged a heating body of lower heat in a support device. The device of support is here a sheet hopper that serves to accommodate the lower heat heating body, which is fixed to the cooking appliance flask. The sheet hopper is made of complexity of material, as well as screwed with the muffle of cooking appliance with high mounting complexity.

La tarea de la invención consiste en poner a disposición un aparato de cocción en el que de manera sencilla el cuerpo de calentamiento de calor inferior sea montable debajo del fondo de mufla.The task of the invention is to put arrangement of a cooking appliance in which the lower heat heating body be mountable below the muffle bottom.

La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones secundarias están divulgados perfeccionamientos ventajosos de la invención. Según la parte caracterizadora, el dispositivo de soporte según la invención presenta al menos un elemento de soporte transversal dispuesto en el lado frontal en el aparato de cocción, sobre el cual está apoyada un área delantera del cuerpo de calentamiento de calor inferior. Según la invención, se renuncia por lo tanto a carcasa del cuerpo de calentamiento con complejidad de material debajo del fondo de mufla, que se extienda desde el lado frontal de la mufla hasta su lado posterior. Más bien, el elemento de soporte transversal está dispuesto solamente en el lado frontal debajo del fondo de la mufla.The task is solved by characteristics of claim 1. In the claims secondary are disclosed advantageous improvements of the invention. According to the characterizing part, the support device according to the invention it has at least one support element cross section arranged on the front side of the cooking appliance, on which a front area of the body of is supported lower heat heating. According to the invention, it is waived by therefore to heating body housing with complexity of material below the bottom of the muffle, which extends from the side front of the muffle to its back side. Rather the element Transverse support is arranged only on the front side under the bottom of the muffle.

El elemento de soporte transversal del lado frontal puede estar distanciado aquí del lado posterior de la mufla de aparato de cocción en una dirección de profundidad de construcción del aparato de cocción a través de una distancia libre. Al contrario que los dispositivos de soporte conocidos, con complejidad de material, el elemento de soporte transversal según la invención se extiende por lo tanto sólo hacia el lado frontal del aparato de cocción, pero no en la dirección de profundidad de construcción hasta el lado posterior de la mufla.The side cross support element front can be distanced here from the back side of the muffle of cooking appliance in a direction of depth of construction of the cooking appliance over a free distance. Unlike known support devices, with material complexity, the transverse support element according to the invention thus extends only towards the front side of the cooking appliance, but not in the direction of depth of construction to the back side of the muffle.

Se prefiere si el elemento de soporte transversal está sujetado de manera independiente de la mufla de aparato de cocción en el aparato de cocción. Mediante tal fijación independiente de la mufla, se pueden evitar puentes térmicos entre el elemento de soporte transversal y el fondo de la mufla. De manera correspondiente, en caso de cuerpo de calentamiento de calor inferior calentado se pueden evitar picos de temperatura en el fondo de la mufla que puedan conducir a un desprendimiento o desgarramiento de la capa de esmalte sobre el lado interior del fondo de la
mufla.It is preferred if the transverse support element is held independently of the cooking device flask in the cooking apparatus. By such independent fixation of the muffle, thermal bridges between the transverse support element and the bottom of the muffle can be avoided. Correspondingly, in case of heated lower heat heating body, temperature peaks in the bottom of the muffle can be avoided that can lead to a detachment or tearing of the enamel layer on the inner side of the bottom of the
muffle

Para evitar estos puentes térmicos de arriba, el elemento de soporte transversal puede estar preferiblemente unido con un marco frontal que rodee la abertura de carga del lado frontal de la mufla del aparato de cocción. El marco frontal es, al igual que el elemento de soporte transversal, habitualmente una pieza preformada de chapa. En cuanto a la técnica de producción, es por lo tanto sencillo configurar el marco frontal junto con el elemento de soporte transversal con material uniforme y en una pieza. El elemento de soporte transversal está en este caso acodado hacia dentro desde el borde interior del marco frontal y está dispuesto debajo del fondo de la mufla.To avoid these thermal bridges above, the transverse support element may preferably be attached with a front frame surrounding the front side loading opening of the cooking appliance flask. The front frame is, like that the transverse support element, usually a piece preformed sheet. As for the production technique, it is therefore both easy to configure the front frame together with the element of cross support with uniform material and in one piece. He transverse support element is in this case angled towards inside from the inside edge of the front frame and is arranged under the bottom of the muffle.

De manera alternativa, el elemento de soporte transversal puede estar configurado también directamente junto a la mufla del aparato de cocción. De manera sencilla en cuanto a la técnica de producción, una brida de la mufla que rodee la abertura de carga puede ser alargada para la conformación del elemento de soporte transversal.Alternatively, the support element transverse can also be configured directly next to the cooking device flask. In a simple way as to the Production technique, a flange of the muffle surrounding the opening Load can be lengthened for shaping the element of cross support.

En relación con los puentes térmicos perjudiciales mencionados arriba, es ventajoso si el elemento de soporte transversal no está unido por toda la superficie con el marco frontal o la mufla, sino a través de brazos de unión distanciados unos respecto de otros. Entre los brazos de unión pueden estar previstos huecos por recorte extensos que actúen como fisuras de aislamiento térmico.In relation to thermal bridges Harmful mentioned above, it is advantageous if the element of transverse support is not attached across the entire surface with the front frame or muffle, but through joining arms distanced from each other. Between the joining arms extensive cutouts can be provided that act as thermal insulation cracks.

Alternativamente a la formación en una pieza del marco frontal y del elemento de soporte transversal, éste también puede estar unido con el marco frontal a través de un tipo de unión cualquiera, por ejemplo una unión por remache o por soldadura.Alternatively to training in a piece of front frame and transverse support element, this one too can be attached to the front frame through a type of joint any, for example a union by rivet or by welding.

Al elemento de soporte transversal puede estar asociado un tope de inserción que limite un movimiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior en dirección hacia el fondo de la mufla y en una dirección de inserción. De este modo, se puede evitar un contacto directo del cuerpo de calentamiento de calor inferior con el fondo de la mufla y, por consiguiente, un puente térmico. Además, a través de esto se garantiza una disposición de posición correcta del cuerpo de calentamiento de calor inferior. Por lo tanto, el tope de inserción actúa tanto como tope de profundidad como como tope de altura.The transverse support element may be associated with an insertion stop that limits a movement of the body of lower heat heating towards the bottom of the muffle and in one direction of insertion. In this way, you can avoid a direct contact of the lower heat heating body with the bottom of the muffle and, consequently, a thermal bridge. In addition, through this a position arrangement is guaranteed Correct lower heat heating body. For the Therefore, the insertion stop acts as a depth stop as a height stop.

De manera sencilla en cuanto a la técnica de producción, el tope de inserción puede ser al menos una lengüeta de chapa que esté doblada hacia fuera desde un plano del elemento de soporte transversal. La al menos una lengüeta de chapa puede envolver solamente el borde delantero o área de vértice del cuerpo de calentamiento de calor inferior, mientras que el cuerpo de calentamiento de calor inferior se extiende por lo demás suspendido libremente hasta un elemento de apoyo posterior, sobre el cual está apoyada un área posterior del cuerpo de calentamiento de calor inferior.In a simple way regarding the technique of production, the insertion stop can be at least one tongue of sheet that is bent out from a plane of the element of cross support. The at least one sheet tongue can wrap only the leading edge or vertex area of the body of lower heat heating while the body of lower heat heating extends otherwise suspended freely up to a rear support element, on which it is supported a rear area of the heat heating body lower.

Para el aseguramiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior en la posición de instalación, éste puede presentar un elemento de bloqueo, cuyas secciones finales flexibles elásticamente interactúen con el elemento de apoyo de tal modo que en la posición de instalación esté limitado un movimiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior hacia la dirección de inserción. El cuerpo de calentamiento de calor inferior una vez montado está por lo tanto sujetado en pasos de trabajo y de montaje siguientes de manera segura debajo del fondo de la mufla. Por otro lado, las secciones finales del elemento de bloqueo pueden desbloquear un movimiento de desmontaje del cuerpo de calentamiento de calor inferior hacia la dirección de inserción en caso de acción elástica por ejemplo mediante un montador.For body assurance of lower heat heating in the installation position, this one can present a blocking element, whose final sections flexible elastically interact with the support element of such so that a movement is limited in the installation position of the lower heat heating body towards the direction of insertion. The lower heat heating body once mounted is therefore fastened in work and assembly steps following safely below the bottom of the muffle. For another side, the final sections of the locking element can unlock a movement of disassembly of the heating body of lower heat towards the direction of insertion in case of action elastic for example by means of an editor.

Adicionalmente, el elemento de soporte transversal puede presentar topes laterales, por ejemplo paredes guía laterales, que limiten un movimiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior en una dirección lateral en ángulo recto con respecto a la dirección de inserción. Tales topes laterales apoyan un movimiento de inserción del cuerpo de calentamiento de calor inferior a su posición de instalación.Additionally, the support element transverse can have lateral stops, for example walls lateral guides, which limit a movement of the body of lower heat heating in an angled side direction straight with respect to the direction of insertion. Such bumpers laterals support an insertion movement of the body of Heat heating less than its installation position.

A continuación, se describe un ejemplo de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.An example of embodiment of the invention by means of the attached figures.

Se muestra:It shows:

Fig. 1 en una vista parcial en perspectiva, un aparato de cocción con mufla de aparato de cocción indicada;Fig. 1 in a partial perspective view, a cooking appliance with muffle of cooking appliance indicated;

Fig. 2 una vista lateral del aparato de cocción a lo largo del plano de corte A según la figura 1;Fig. 2 a side view of the cooking appliance along the cutting plane A according to figure 1;

Fig. 3 en una vista detallada, la fijación de un elemento de soporte transversal junto al marco frontal; yFig. 3 in a detailed view, fixing a transverse support element next to the front frame; Y

Fig. 4 en una vista correspondiente a la figura 2, el soporte transversal conformado directamente junto a la mufla de aparato de cocción.Fig. 4 in a view corresponding to the figure 2, the transverse support formed directly next to the muffle of cooking appliance.

En la figura 1, se muestra un aparato de cocción realizado como horno de cocción con una mufla de aparato de cocción 1 indicada en línea de trazos y puntos con una abertura de mufla 2 del lado frontal. Una carcasa de aparato de cocción, así como una puerta de aparato de cocción para el cierre de la abertura de mufla 2 del lado frontal, no están representadas por motivos de claridad. Tampoco están representados componentes adicionales en el interior del aparato de cocción, como por ejemplo un aislamiento térmico, un dispositivo de mando, un soplador o un escape de vahos. La mufla de aparato de cocción 1 está fabricada de chapa fina embutida de una o varias piezas de chapa. En el lado interior, la mufla 1 puede estar recubierta con una capa de esmalte.In Figure 1, a cooking appliance is shown made as a cooking oven with a cooking appliance flask 1 indicated in line of lines and dots with a muffle opening 2 from the front side A cooking appliance housing, as well as a cooking appliance door for closing the muffle opening 2 on the front side, are not represented for reasons of clarity. Nor are additional components represented inside of the cooking apparatus, such as thermal insulation, a control device, a blower or a vapor escape. The muffle of cooking appliance 1 is made of thin sheet metal embedded in one or Several pieces of sheet metal. On the inner side, muffle 1 can be coated with a layer of enamel.

Junto con un cuerpo de calentamiento de calor superior no mostrado, el aparato de cocción presenta un cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 dispuesto debajo de un fondo de mufla 5. Éste está alojado en un dispositivo de soporte dispuesto fuera de la mufla 1.Together with a heat heating body upper not shown, the cooking device has a body of lower heat heating 7 arranged below a bottom of muffle 5. This is housed in a support device arranged out of the muffle 1.

Como se extrae de la figura 1, el dispositivo de soporte presenta para el cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 un soporte transversal 9 del lado frontal y una chapa de apoyo 11 del lado posterior. La chapa de apoyo 11 colocada verticalmente está fijada según la figura 2 sobre un fondo de carcasa 13. Por otro lado, el soporte transversal 9 del lado frontal está unido a través de brazos de unión 15 con un marco frontal 16, como se muestra en la figura 2. En el marco frontal 16 está sostenida una brida de mufla 17 del lado frontal, que por otra parte encuadra la abertura de carga 2 de la mufla de aparato de cocción 1. La brida de mufla 17 está acoplada aquí a través de uniones corrientes, por ejemplo una unión por remache 14, con un borde interior 18 del marco frontal 16.As extracted from Figure 1, the device Bracket presents for lower heat heating body 7 a transverse support 9 of the front side and a support plate 11 from the back side. The support plate 11 placed vertically is fixed according to figure 2 on a housing bottom 13. On the other side, the transverse support 9 of the front side is joined through of connecting arms 15 with a front frame 16, as shown in the Figure 2. A muffle flange is supported on the front frame 16 17 on the front side, which on the other hand frames the opening of load 2 of the cooking appliance muffle 1. The muffle flange 17 is coupled here through current junctions, for example a rivet connection 14, with an inner edge 18 of the front frame 16.

En la figura 3, se muestra la unión por remache 14 entre el borde interior 18 del marco frontal 16 y la brida de mufla 17. La brida de mufla 17 presenta un borde exterior 20 rebordeado. Éste está remachado tanto con el borde interior 18 del marco frontal como con el soporte transversal 9. El borde interior 18 del marco frontal está colocado según la figura 3 entre la brida de mufla 17 y el soporte transversal 9. Por lo tanto, se evita un puente térmico directo entre el soporte transversal 9 y la mufla de aparato de cocción 1.In figure 3, the rivet joint is shown 14 between the inner edge 18 of the front frame 16 and the flange of muffle 17. The muffle flange 17 has an outer edge 20 beaded This one is riveted with both the inner edge 18 of the front frame as with transverse support 9. The inner edge 18 of the front frame is placed according to figure 3 between the flange of muffle 17 and the transverse support 9. Therefore, a direct thermal bridge between transverse support 9 and the flask of cooking appliance 1.

Como se extrae además de la figura 1, los brazos de unión 15 están distanciados unos de otros en una dirección lateral y a través de huecos por recorte 19, a través de lo cual se pueden reducir los puentes térmicos entre el soporte transversal 9 y el marco frontal 16.As extracted in addition to figure 1, the arms of junction 15 are distanced from each other in one direction lateral and through holes by trimming 19, through which they can reduce the thermal bridges between the transverse support 9 and the front frame 16.

En la figura 2, el soporte transversal 9 forma, al contrario que la figura 3, junto con el marco frontal 16 una pieza preformada de chapa de material uniforme y en una pieza. El soporte transversal 9 está aquí conformado como una prolongación del borde interior 18 que rodea, doblado hacia detrás, del marco frontal 16.In Figure 2, the transverse support 9 forms, unlike figure 3, together with the front frame 16 a preformed piece of sheet of uniform material and in one piece. He transverse support 9 is here shaped as an extension of the inner edge 18 surrounding, folded back, of the front frame 16.

El soporte transversal 9 presenta en sus dos lados opuestos paredes guía 21 elevadas que apoyan un movimiento de inserción del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 en la dirección de inserción I.The transverse support 9 presents in its two opposite sides raised guide walls 21 that support a movement of insertion of the lower heat heating body 7 in the insertion address I.

Para conseguir un posicionamiento de posición correcta del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7, éste es mantenido en posición en su colocación de instalación mediante topes de altura y de profundidad. Éstos están formados según la figura 1 mediante cuatro lengüetas de chapa 25 dispuestas en dirección lateral y unas junto a otras, que están curvadas hacia fuera a partir de incisiones en el soporte transversal 9. Las lengüetas de chapa 25 que actúan como topes de inserción traslapan cada una con un ala horizontal 27 las áreas de vértice 28 delanteras de espiras del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 configurado como cuerpo de calentamiento tubular. Por lo demás, el cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 está dispuesto suspendido libremente en un espacio libre entre el soporte transversal 9 y la chapa de apoyo 11 posterior. De manera correspondiente, también el soporte transversal 9 del lado frontal está distanciado a través de una distancia libre a del lado posterior de la mufla de aparato de cocción 1.To achieve position positioning correct of the lower heat heating body 7, this is held in position in its installation position by stops of height and depth. These are formed according to figure 1 by means of four sheet tongues 25 arranged in the direction lateral and next to each other, which are curved out to from incisions in the transverse support 9. The tabs of sheet 25 that act as insertion stops overlap each with a horizontal wing 27 the front vertex areas 28 turns of the lower heat heating body 7 configured as tubular heating body. For the rest, the body of lower heat heating 7 is arranged suspended freely in a free space between the transverse support 9 and the back support plate 11. Correspondingly, also the transverse support 9 of the front side is spaced through a free distance from the rear of the device flask cooking 1.

Como se describe arriba, el cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 está enganchado sólo con sus áreas de vértice 28 delanteras en el soporte transversal 9 del lado frontal. Durante el montaje del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7, éste puede ser pivotado alrededor de un eje de montaje M en un movimiento pivotante II (figura 1). El eje de montaje M se forma entre las áreas de vértice 28 delanteras del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 y las lengüetas de chapa 25.As described above, the body of lower heat heating 7 is hooked only with its areas of front vertex 28 on the transverse support 9 on the side frontal. During the assembly of the heat heating body lower 7, this can be pivoted around a mounting shaft M in a pivoting movement II (figure 1). The mounting shaft M is shape between the front vertex areas 28 of the body of lower heat heating 7 and the sheet tongues 25.

La chapa de apoyo 11 posterior presenta una abertura de paso 29 céntrica en dirección lateral y, que está delimitada por un reborde marginal 31 que sobresale hacia el lado frontal. En el área superior del reborde marginal 31, están acodadas dos lengüetas de chapa 33 distanciadas una de la otra, que cubren parcialmente la sección transversal de abertura de la abertura de paso 29. Las dos lengüetas de chapa 33 presentan ranuras de inserción 35 abiertas dirigida una hacia otra, a través de las cuales están guiadas según la figura 1 secciones finales 37 de un estribo de sujeción 39.The back support plate 11 has a passage opening 29 centrally in the lateral direction and, which is delimited by a marginal flange 31 protruding to the side frontal. In the upper area of the marginal flange 31, they are angled two sheet tabs 33 spaced apart from each other, covering partially the opening cross section of the opening of step 29. The two sheet tabs 33 have grooves of open insertion 35 directed towards each other, through the which are guided according to figure 1 final sections 37 of a clamping bracket 39.

El estribo de sujeción 39 está fijado al cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 y sirve aquí como un elemento de bloqueo que asegura el cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 en su posición de instalación. En la posición de instalación, únicamente las conexiones eléctricas 47 del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 atraviesan la abertura de paso 29 de la chapa de apoyo 11. Las dos secciones finales 37, acodadas hacia arriba a modo de escalón, del estribo de sujeción 39 interactúan como secciones de bloqueo con las lengüetas de chapa 33 de tal modo que no puede tener lugar ni un movimiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior hacia la dirección de inserción I ni un movimiento del cuerpo de calentamiento de calor inferior verticalmente hacia arriba. Por primera vez si las dos secciones finales 37 flexibles elásticamente del estribo de sujeción 39 son comprimidas y, así, son extraídas de las ranuras de inserción 35, el cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 puede ser desmontado en una dirección de desmontaje hacia la dirección de inserción I.The clamping bracket 39 is fixed to the body of lower heat heating 7 and serves here as an element lock that ensures the lower heat heating body 7 in its installation position. In the installation position, only the electrical connections 47 of the heating body of lower heat 7 pass through the passage opening 29 of the sheet metal support 11. The two final sections 37, angled upwards by way of step, clamping bracket 39 interact as sections of locking with the sheet tabs 33 such that it cannot have place nor a movement of the lower heat heating body towards the direction of insertion I nor a movement of the body of bottom heat heating vertically up. By first time if the two final sections 37 elastically flexible of the clamping bracket 39 are compressed and, thus, are extracted from the insertion slots 35, the heat heating body bottom 7 can be disassembled in a disassembly direction towards the insertion address I.

Al contrario que la figura 2, en la modificación de la figura 4 el soporte transversal 9 no está conformado en el marco frontal 16, sino que está conformado directamente junto a la mufla de aparato de cocción 1. El soporte transversal 9 está aquí conformado como prolongación del borde exterior 20 rebordeado de la brida de mufla 17.Unlike figure 2, in the modification of figure 4 the transverse support 9 is not formed in the front frame 16, but is formed directly next to the cooking appliance flask 1. Transverse support 9 is here formed as an extension of the outer edge 20 beaded of the muffle flange 17.

Tras la instalación del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7 debajo del fondo de mufla 5, en un paso de trabajo siguiente una capa de aislamiento térmico 38 es colocada alrededor de las paredes de la mufla y alrededor del cuerpo de calentamiento de calor inferior 7, como está señalado en las figura 2 y 4. La capa de aislamiento térmico 38 rellena esencialmente por completo el espacio entre el cuerpo de calentamiento 7 y el fondo de carcasa 13.After installation of the heating body of lower heat 7 below the bottom of muffle 5, in a step of next job a thermal insulation layer 38 is placed around the walls of the muffle and around the body of lower heat heating 7, as indicated in the figures 2 and 4. The thermal insulation layer 38 essentially fills in complete the space between the heating body 7 and the bottom of housing 13.

List of reference symbols

1 one: Mufla de aparato de cocciónCooking appliance flask

5 5: Fondo de muflaMuffle background

7 7: Cuerpo de calentamiento de calor inferiorLower heat heating body

9 9: Elemento de soporte transversalCross support element

11 eleven: Elemento de apoyoSupport element

13 13: Fondo de carcasaCarcass bottom

14 14: Unión por remacheRivet Union

15 fifteen: Brazos de uniónJoining arms

16 16: Marco frontalFront frame

17 17: Brida de muflaMuffle flange

18 18: Borde interior del marco frontal 16Inner edge of the front frame 16

19 19: Huecos por recorteCut-out gaps

20 twenty: Borde exterior de la brida de mufla 17Outside edge of the muffle flange 17

21 twenty-one: Paredes guíaGuide walls

22 22: Unión por remacheRivet Union

23 2. 3: Tope de alturaHeight stop

24 24: Tope de profundidadDepth stop

25 25: Lengüeta de chapaSheet tongue

27 27: Ala horizontalHorizontal wing

28 28: Areas de vértice, borde delanteroVertex areas, leading edge

29 29: Abertura de pasoPassage opening

31 31: Reborde marginalMarginal flange

33 33: Lengüeta de chapaSheet tongue

35 35: Ranura de inserciónInsertion slot

37 37: Sección finalFinal section

38 38: Aislamiento térmicoThermal isolation

39 39: Estribo de sujeciónClamping bracket

41 41: Conexiones eléctricasElectric connections

a to: DistanciaDistance

II: Dirección de inserciónInsertion address

x x: Dirección de profundidadDepth direction

y Y: Dirección lateralLateral direction

Claims

1. Cooking apparatus with a cooking appliance muffle (1), under which bottom of the muffle (5) a lower heat heating body (7) is arranged in a support device, characterized in that the support device has at least one transverse support element (9) disposed on the front side in the cooking apparatus, on which a front area of the lower heat heating body (7) is supported.

2. Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the transverse support element (9) is distanced from the rear side of the cooking appliance flask (1) in a construction depth direction (x) over a distance free.

3. Cooking apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse support element (9) is held in the cooking apparatus independently of the cooking apparatus flask (1).

4. Cooking apparatus according to claim 3, characterized in that the transverse support element (9) is connected to a front frame (16) that surrounds the loading opening (2) of the front side of the cooking appliance muffle (1 ).

5. Cooking apparatus according to claim 4, characterized in that the front frame (16) and the transverse support element (9) are configured with uniform material and / or in one piece with the front frame (16).

6. Cooking apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse support element (9) is connected to the cooking appliance flask (1) and is specially configured with uniform material and / or in one piece with the cooking appliance flask (1).

7. Cooking apparatus according to claim 6, characterized in that the transverse support element (9) is an extension bent towards the rear side of the apparatus of a muffle flange (17) surrounding the loading opening (2).

8. Cooking appliance according to one of claims 4 to 7, characterized in that the cross-supporting element (9) is connected through connecting arms (15) spaced apart from each other with the front frame (16) and / or the cooking appliance flask (1).

9. Cooking apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse support element (9) has at least one insert stop (25) that interacts with the leading edge (28) of the lower heat heating body ( 7) for the formation of a mounting shaft (M), around which the lower heat heating body (7) is pivoting in a pivoting movement (II).

10. Cooking apparatus according to claim 9, characterized in that the insertion stop (25) overlaps the leading edge of the lower heat heating body (7) and thereby delimits a movement of the lower heat heating body (7 ) towards the bottom of the muffle (5).

11. Cooking apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the insertion stop (25) is folded as a sheet tongue (25) from a plane of the transverse support element (9).

12. Cooking apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the support device has a support element (11) on the rear side on which the lower heat heating body (7) is supported.

13. Cooking apparatus according to claim 12, characterized in that the lower heat heating body (7) has a blocking element (39) whose at least one blocking section (37) interacts with the support element (11) of the such that in a locked position a movement of the lower heat heating body (7) is limited towards the direction of insertion (I), and the blocking section (37) in an unlocked position unlocks a movement of the body of lower heat heating (7) towards the direction of insertion (I).

14. Cooking apparatus according to claim 13, characterized in that the blocking section (37) is configured in a lateral direction (and) in an elastically flexible manner, and in case of the application of a force (F) it can be brought into position Unlock

15. Cooking apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse support element (9) has lateral guide walls (21), along which the lower heat heating body (7) is guidable in insertion direction (I).