ES2339922T3 - ELECTRICAL ACCESSORY - Google Patents
ELECTRICAL ACCESSORY Download PDFInfo
- Publication number
- ES2339922T3 ES2339922T3 ES01972830T ES01972830T ES2339922T3 ES 2339922 T3 ES2339922 T3 ES 2339922T3 ES 01972830 T ES01972830 T ES 01972830T ES 01972830 T ES01972830 T ES 01972830T ES 2339922 T3 ES2339922 T3 ES 2339922T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- female
- adapter
- plug
- output
- electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/02—Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
Description
Accesorio eléctrico.Electrical accessory.
La presente invención se refiere en general a accesorios eléctricos, y específicamente se refiere a adaptadores eléctricos del tipo empleado para suministrar y/o distribuir energía a uno o más consumidores.The present invention generally relates to electrical accessories, and specifically refers to adapters electric of the type used to supply and / or distribute energy to one or more consumers.
En la actualidad existe un uso que aumenta constantemente de consumidores eléctricos en forma de equipos de iluminación y electrodomésticos, etc. Esto causa problemas en habitaciones en las que tales consumidores eléctricos se suministran con energía eléctrica a través de un cable eléctrico que está conectado a un enchufe hembra de pared convencional mediante un enchufe macho de conexión. Específicamente, el problema es que los muebles, tales como los sofás, armarios, estantes, muebles de música y muebles de televisión-vídeo, no pueden colocarse cerca de la pared delante de los enchufes hembra que están usándose para conectar tales electrodomésticos. Una conexión eléctrica habitual mediante un cable y un enchufe macho conector, ya sea los tipos antiguos de enchufes macho o los enchufes macho europeos más recientes, en un enchufe hembra de pared hace imposible colocar muebles más cerca de la pared de 4-5 cm. La solución actualmente disponible es adaptar la disposición del mobiliario a las posiciones de los enchufes hembra de pared disponibles, moviendo el mobiliario o bien alejándolo de la pared o bien lateralmente para dejar al descubierto el enchufe hembra de pared.There is currently a use that increases constantly of electrical consumers in the form of equipment lighting and appliances, etc. This causes problems in rooms in which such electrical consumers are supplied with electric power through an electric cable that is connected to a conventional female wall socket by A male plug connection. Specifically, the problem is that furniture, such as sofas, cabinets, shelves, furniture music and television-video furniture, can not stand near the wall in front of the female sockets that They are being used to connect such appliances. A connection usual electrical by means of a cable and a plug male connector, already be the old types of male plugs or the male plugs most recent Europeans, in a female wall socket makes it impossible place furniture closer to the wall of 4-5 cm. The currently available solution is to adapt the layout of the furniture to the positions of the female wall sockets available, moving the furniture or away from the wall or well laterally to expose the female plug of wall.
Un problema adicional es que las habitaciones tienen normalmente un número restringido de enchufes hembra de pared de este tipo, enchufes hembra o bien únicos o bien dobles, siendo a menudo muy difícil suministrar energía a todos los consumidores cercanos. Convencionalmente el uso de una caja de múltiples salidas independiente conectada de manera similar al enchufe hembra de pared a través de un cable eléctrico y un enchufe macho conector soluciona este problema básico. Esto proporciona un aumento conveniente del número disponible de enchufes hembra de salida. Sin embargo tales cajas se colocarán normalmente en el suelo, siendo de este modo un estorbo tanto con respecto a la limpieza como al aspecto general.An additional problem is that the rooms they normally have a restricted number of female plugs of wall of this type, female plugs either single or double, it is often very difficult to supply energy to all nearby consumers Conventionally the use of a box of multiple independent outputs connected similarly to female wall socket through an electric cable and a plug Male connector solves this basic problem. This provides a convenient increase in the number of female sockets available exit. However such boxes will normally be placed in the ground, thus being a hindrance to both the Cleanliness as to the general appearance.
Otra forma convencional, aunque actualmente menos común de solucionar este último problema es emplear un caja de múltiples salidas en forma de un adaptador, esto es, tener un enchufe macho conector 2 acoplado al lado posterior de la caja, para su inserción en un enchufe hembra de pared 3. Un adaptador de este tipo de la técnica anterior se ilustra de manera esquemática en la figura 1 adjunta y los problemas asociados con el mismo se tratarán a continuación con referencia a dicha figura del dibujo.Another conventional way, although currently less common to solve this last problem is to use a box of multiple outputs in the form of an adapter, that is, having a male plug connector 2 attached to the back side of the box, for insertion into a female wall socket 3. An adapter This type of prior art is illustrated schematically in attached figure 1 and the problems associated with it are they will deal with reference to said figure of the He drew.
En las casas así como en otros lugares en los que el mobiliario de las habitaciones está dispuesto principalmente basándose en razones estéticas y/o prácticas, tales como hoteles, oficinas, etc. el uso de un adaptador 1 de la técnica anterior de este tipo reduce aún más el espacio de suelo disponible. Dicho de otro modo, un adaptador de la técnica anterior de este tipo hace imposible disponer muebles 4 incluso cerca de la pared 5 o alternativamente en la posición deseada. Con el adaptador 1 conectado al enchufe hembra de pared 3 el propio adaptador y con frecuencia el cable 7 y el enchufe macho conector 6 del consumidor/aparato requiere no colocar un mueble 4 más cerca de la pared 5 que una distancia X que puede ser de hasta 10-12 cm. Muchas veces un espacio de suelo libre relativamente grande de este tipo no es aceptable, lo que significa que el mueble 4 debe moverse a una posición menos atractiva desde el punto de vista estético o menos práctica.In the houses as well as in other places in the that the furniture in the rooms is arranged mainly based on aesthetic and / or practical reasons, such as hotels, offices, etc. the use of an adapter 1 of the prior art of This type further reduces the available floor space. Said of otherwise, a prior art adapter of this type makes impossible to arrange furniture 4 even near the wall 5 or alternatively in the desired position. With adapter 1 connected to the female wall socket 3 the adapter itself and with frequency the cable 7 and the plug male connector 6 of the consumer / appliance requires not placing a piece of furniture 4 closer to the wall 5 that a distance X that can be up to 10-12 cm Many times a free floor space relatively large of this type is not acceptable, which means that furniture 4 must move to a less attractive position from the aesthetic or less practical point of view.
El documento FR-A-1 034 975 da a conocer un adaptador eléctrico de múltiples salidas que tiene un cuerpo que lleva un enchufe macho conector y varios enchufes hembra de salida que están conectados eléctricamente al enchufe macho conector a través de conductores en dicho cuerpo. El cuerpo del adaptador consiste en una tira plana generalmente alargada que tiene lados generalmente planos interno y externo respectivamente y extremos longitudinales primero y segundo. El enchufe macho conector está colocado en el lado interno generalmente intermedio a los extremos primero y segundo y una unidad de enchufe hembra con un enchufe hembra de salida está colocada adyacente a cada uno de dichos extremos.The document FR-A-1 034 975 unveils a multi-outlet electrical adapter that has a body that It has a male plug and several female outlets which are electrically connected to the male plug connector a through conductors in said body. Adapter body it consists of a generally elongated flat strip that has sides generally internal and external planes respectively and ends longitudinal first and second. The male plug connector is placed on the inner side usually intermediate to the ends first and second and a female plug unit with a plug output female is placed adjacent to each of said extremes
La invención supera los problemas tratados anteriormente de una manera eficaz y satisfactoria.The invention overcomes the problems addressed previously in an effective and satisfactory way.
Es un objetivo general de la presente invención proporcionar una solución al problema de reducir el espacio libre requerido delante de los enchufes hembra de pared para conectar consumidores eléctricos a los mismos.It is a general objective of the present invention provide a solution to the problem of reducing free space required in front of female wall sockets to connect electrical consumers to them.
En particular, es un objetivo de la invención proporcionar un adaptador eléctrico de salida mejorado que de una manera particularmente eficaz utiliza el espacio alrededor de un enchufe hembra de pared, minimizando de este modo el espacio útil ocupado por el adaptador y aumentando de manera correspondiente la flexibilidad al disponer el mobiliario. De manera breve, la reducción del espacio útil ocupado se consigue disponiendo la mayor parte del adaptador en el espacio disponible entre la pared y el lado dirigido hacia fuera del enchufe hembra de pared.In particular, it is an object of the invention provide an improved electrical outlet adapter that of a particularly effective way uses the space around a female wall socket, minimizing the useful space occupied by the adapter and correspondingly increasing the flexibility in arranging furniture. Briefly, the reduction of the occupied useful space is achieved by arranging the greatest part of the adapter in the space available between the wall and the side directed out of the female wall socket.
Específicamente, esto se consigue proporcionando un cuerpo de adaptador delgado plano que tiene un enchufe macho conector fijado a su lado interno que en uso se dirige a la zona de pared que rodea el enchufe hembra de pared y que está dotado de al menos una unidad de enchufe hembra de salida en dicho lado interno. Con esta configuración ninguna parte o al menos ninguna parte esencial del adaptador excepto el cuerpo delgado plano se extiende hacia fuera desde la superficie externa del enchufe hembra de pared cuando el adaptador está en uso, conectado a dicho enchufe hembra de pared.Specifically, this is achieved by providing a flat thin adapter body that has a male plug connector fixed to its internal side that in use is directed to the area of wall surrounding the female wall socket and which is provided with minus one female outlet unit on said internal side. With this configuration no part or at least no part Essential adapter except flat thin body extends outward from the outer surface of the female wall socket when the adapter is in use, connected to said female socket of wall.
Según una realización básica de la invención el adaptador es un adaptador distribuidor o enchufe hembra múltiple de dos lados. En esta realización el enchufe macho conector está fijado al lado interno en una posición intermedia a dos partes de extremo del cuerpo plano delgado y se proporciona una unidad de enchufe hembra de salida en cada parte de extremo de este tipo del cuerpo.According to a basic embodiment of the invention the adapter is a distributor adapter or multiple female plug of two sides. In this embodiment the male plug connector is fixed to the inner side in an intermediate position to two end parts of the thin flat body and a plug unit is provided output female in each end part of this type of body.
Según otra realización básica de la invención el adaptador tiene un único lado y puede configurarse o bien como adaptador en ángulo de enchufe hembra único o bien como adaptador distribuidor o enchufe hembra múltiple de un único lado. En esta realización el enchufe macho conector está fijado al lado interno en una primer parte de extremo del cuerpo plano delgado y se proporciona una unidad de enchufe hembra de salida en la otra parte de extremo del cuerpo.According to another basic embodiment of the invention the adapter has only one side and can be configured either as single female plug angle adapter or as adapter distributor or multiple female plug of a single side. In this embodiment the male plug connector is fixed to the inner side in a first end part of the thin flat body and it provides a female outlet unit on the other side of end of the body.
En una realización adicional de la invención la al menos una unidad de enchufe hembra de salida está colocada por completo en el lado interno del cuerpo, minimizando así el espacio ocupado por el adaptador.In a further embodiment of the invention the at least one female outlet unit is placed by complete on the inner side of the body, minimizing space occupied by the adapter.
De manera convencional los enchufes hembra de salida individuales de cada unidad están dotados de un extremo abierto a través del que se inserta un enchufe macho conector de un consumidor eléctrico para establecer la conexión eléctrica. En una realización adicional de la invención cada enchufe hembra de la unidad de enchufe hembra o unidades de enchufe hembra está dispuesto con su extremo abierto dirigido en una dirección que es sustancialmente paralela al lado externo del cuerpo. En uso esto significa que el enchufe hembra y la dirección de inserción de un enchufe macho conector en el enchufe hembra son paralelos a la pared a la que se acopla un enchufe hembra de pared asociado. Por tanto, se minimiza el espacio ocupado por el adaptador y la inserción de un enchufe macho conector en un enchufe hembra se permitirá incluso en el caso de que un mueble se disponga prácticamente contra el lado externo del cuerpo del adaptador.Conventionally the female plugs of individual output of each unit are equipped with one end open through which a male plug connector of a electrical consumer to establish the electrical connection. In a further embodiment of the invention each female plug of the female plug unit or female plug units is arranged with its open end directed in a direction that is substantially parallel to the outer side of the body. In use this means that the female plug and the direction of insertion of a Male plug connector on the female plug are parallel to the wall to which an associated female wall socket is attached. So, the space occupied by the adapter and the insertion of A male plug connector on a female plug will be allowed even in the event that a piece of furniture is arranged practically against the external side of the adapter body.
En realizaciones adicionales de la invención al menos una base del enchufe macho conector y/o al menos una base de las unidades de enchufe hembra está formada de manera solidaria con el cuerpo del adaptador, facilitando de este modo la producción y el ensamblaje del adaptador. En realizaciones alternativas la totalidad del enchufe macho conector y/o la totalidad de las unidades de enchufe hembra están acopladas como unidades independientes al cuerpo del adaptador.In further embodiments of the invention at at least one base of the male plug connector and / or at least one base of the female plug units are formed in solidarity with the adapter body, thus facilitating production and the adapter assembly. In alternative embodiments the all of the male plug connector and / or all of the female plug units are attached as units independent of the adapter body.
En una realización adicional de la invención el cuerpo del adaptador se fabrica de una pieza a partir de un material moldeable eléctricamente no conductor, con conductores eléctricos para establecer una conexión eléctrica entre las clavijas de contacto del enchufe macho conector y el o cada enchufe hembra de salida que se integra en el cuerpo.In a further embodiment of the invention the adapter body is manufactured from one piece from a electrically non-conductive moldable material, with conductors electrical to establish an electrical connection between male plug connector contact pins and the or each plug female outlet that integrates into the body.
En una realización alternativa de la invención el cuerpo del adaptador se fabrica de manera similar a partir de un material adecuado eléctricamente no conductor, aunque consiste en dos mitades que pueden conectarse entre sí. En esta realización los conductores eléctricos para establecer la conexión eléctrica se ensamblan y acoplan a una de las mitades antes de fijar las dos mitades de cuerpo entre sí.In an alternative embodiment of the invention The adapter body is manufactured similarly from a suitable electrically non-conductive material, although it consists of two halves that can be connected to each other. In this embodiment the electrical conductors to establish the electrical connection are assemble and attach to one of the halves before fixing the two body halves with each other.
En una realización adicional de la invención el cuerpo del adaptador y/o el enchufe macho conector y/o la unidad/unidades de enchufe hembra se fabrican a partir de un material plástico adecuado.In a further embodiment of the invention the adapter body and / or the male plug connector and / or the unit / female plug units are manufactured from a suitable plastic material.
Realizaciones preferidas adicionales de la invención se especifican en las reivindicaciones secundarias dependientes respectivas.Additional preferred embodiments of the invention are specified in the secondary claims respective dependents.
De manera breve, la presente invención proporciona las siguientes ventajas frente al estado de la técnica:Briefly, the present invention provides the following advantages over the state of the technique:
- el adaptador ocupa un espacio de la habitación mínimo;- the adapter occupies a room space minimum;
- ofreciendo de este modo una gran flexibilidad respecto a la disposición del mobiliario;- thus offering great flexibility regarding the arrangement of furniture;
- proporciona posibilidades para una fabricación simple y económica; aunque- provides possibilities for manufacturing simple and economical; though
- ofrece numerosas posibilidades de variar el número de enchufes hembra de salida de cada adaptador así como su colocación;- offers numerous possibilities to vary the number of female outlets of each adapter as well as its placement;
- facilita la conexión de un enchufe macho conector a los enchufes hembra de salida incluso en espacios estrechos.- facilitates the connection of a male plug connector to the female outlet sockets even in spaces narrow.
Otras ventajas ofrecidas por la presente invención se apreciarán fácilmente tras leer la siguiente descripción detallada de las realizaciones de la invención.Other advantages offered herein invention will be readily appreciated after reading the following detailed description of the embodiments of the invention.
La invención, junto con objetivos y ventajas adicionales de la misma, puede entenderse de la mejor manera haciendo referencia a la siguiente descripción tomada junto con los dibujos adjuntos, en los que:The invention, together with objectives and advantages additional of it, can be understood in the best way referring to the following description taken together with the attached drawings, in which:
la figura 1 es una vista esquemática que ilustra un adaptador de la técnica anterior;Figure 1 is a schematic view illustrating a prior art adapter;
las figuras 2A-C son una vista en perspectiva desde abajo, una vista en planta desde abajo y una vista lateral parcialmente en despiece ordenado respectivamente de una realización básica del adaptador de la presente invención;Figures 2A-C are a view in perspective from below, a plan view from below and a partially exploded side view respectively of a basic embodiment of the adapter of the present invention;
las figuras 3A-C son una vista en perspectiva desde abajo, una vista lateral en despiece ordenado y una vista en planta desde abajo respectivamente de una segunda realización básica del adaptador de la presente invención;Figures 3A-C are a view in perspective from below, an exploded side view and a plan view from below respectively of a second basic embodiment of the adapter of the present invention;
la figura 4 es una vista en perspectiva desde abajo de una variante del adaptador de la primera realización ilustrada en las figuras 2A-C;Figure 4 is a perspective view from below a variant of the adapter of the first embodiment illustrated in Figures 2A-C;
la figura 5 es una vista en perspectiva desde abajo de una variante del adaptador de la segunda realización ilustrada en las figuras 3A-C;Figure 5 is a perspective view from below a variant of the adapter of the second embodiment illustrated in Figures 3A-C;
las figuras 6A-C son una vista en planta desde abajo, una vista lateral y una vista desde un extremo respectivamente de variantes adicionales de las realizaciones básicas primera y segunda del adaptador según la invención;Figures 6A-C are a view in plan from below, a side view and a view from a end respectively of additional variants of the first and second basic embodiments of the adapter according to the invention;
las figuras 7A-C son una vista en planta desde abajo, una vista lateral y una vista desde un extremo respectivamente de variantes adicionales de las realizaciones básicas primera y segunda del adaptador según la invención;Figures 7A-C are a view in plan from below, a side view and a view from a end respectively of additional variants of the first and second basic embodiments of the adapter according to the invention;
la figura 8 es una vista en planta desde abajo de variantes adicionales de las realizaciones básicas primera y segunda del adaptador según la invención;Figure 8 is a plan view from below of additional variants of the first and first basic embodiments second of the adapter according to the invention;
las figuras 9A-B son una vista en planta desde abajo y una vista desde un extremo respectivamente de variantes adicionales de las realizaciones básicas primera y segunda del adaptador según la invención;Figures 9A-B are a view in plan from below and a view from one end respectively of additional variants of the first and first basic embodiments second of the adapter according to the invention;
las figuras 10A-B son una vista en planta desde abajo y una vista lateral respectivamente de variantes adicionales de las realizaciones básicas primera y segunda del adaptador según la invención;Figures 10A-B are a view in plan from below and a side view respectively of additional variants of the first and first basic embodiments second of the adapter according to the invention;
las figuras 11A-B son una vista en planta desde abajo y una vista lateral respectivamente de una variante adicional de la segunda realización básica del adaptador según la invención;Figures 11A-B are a view in plan from below and a side view respectively of a additional variant of the second basic embodiment of the adapter according to the invention;
la figura 12 es una vista esquemática similar a la figura 1 aunque ilustra un adaptador según la invención conectado a un enchufe hembra de pared;Figure 12 is a schematic view similar to Figure 1 although illustrating an adapter according to the invention connected to a female wall socket;
la figura 13 es una vista lateral que ilustra una variante adicional de la primera realización básica del adaptador según la invención;Figure 13 is a side view illustrating an additional variant of the first basic embodiment of the adapter according to the invention;
la figura 14 es una vista lateral que ilustra una variante adicional de la primera realización básica del adaptador según la invención;Figure 14 is a side view illustrating an additional variant of the first basic embodiment of the adapter according to the invention;
la figura 15 es una vista lateral que ilustra otra variante más de la primera realización básica del adaptador según la invención;Figure 15 is a side view illustrating another variant of the first basic embodiment of the adapter according to the invention;
las figuras 16A-B son vistas desde abajo de variantes de la primera realización básica del adaptador según la invención que usan otros tipos de enchufes macho conectores; yFigures 16A-B are views from below variants of the first basic embodiment of the adapter according to the invention using other types of male plugs connectors; Y
las figuras 17A-B son ilustraciones esquemáticas de unidades de enchufe hembra alternativas que tienen enchufes hembra de diferentes normas para su uso con el adaptador según la invención.Figures 17A-B are schematic illustrations of female plug units alternatives that have female plugs of different standards for its use with the adapter according to the invention.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
En la siguiente descripción sólo se describirán los elementos necesarios para explicar los principios básicos de la presente invención. Se han omitido o ilustrado muy esquemáticamente otros elementos que se usarán normalmente en una implementación práctica o que se relacionan con instalaciones o componentes convencionales bien conocidos u obvios para el experto en la técnica, tales como configuraciones de enchufe hembra y/o enchufe macho de normas específicas usadas en diferentes países, medios de suministro eléctrico, tales como carriles o cables, y contactos dentro del adaptador.In the following description they will only be described the elements necessary to explain the basic principles of the present invention They have been omitted or illustrated very schematically other elements that will normally be used in an implementation practice or that relate to facilities or components conventional well known or obvious to the expert in the technique, such as female plug and / or plug configurations male of specific standards used in different countries, means of electrical supply, such as rails or cables, and contacts inside the adapter
A continuación se describirá una primera realización básica de la invención con referencia a las figuras 2A-C, que ilustran un adaptador de un único lado 10 para su uso como "adaptador en ángulo" para conectar un consumidor eléctrico, principalmente previsto para enchufes hembra de pared próximos a esquinas, puertas, etc., o como adaptador entre enchufes macho/enchufes hembra de diferentes normas, como se tratará más adelante en conexión con las figuras 16A-B y 17A-B.A first will be described below. basic embodiment of the invention with reference to the figures 2A-C, illustrating a single-sided adapter 10 for use as an "angled adapter" to connect a electric consumer, mainly intended for female sockets of wall next to corners, doors, etc., or as an adapter between male plugs / female plugs of different standards, as will be treated later in connection with figures 16A-B and 17A-B.
En la realización ilustrada el adaptador 10 consiste básicamente en un cuerpo 11 en forma de una tira plana, generalmente alargada. El cuerpo 11 tiene extremos longitudinales primero y segundo 14 y 15 respectivamente, y lados generalmente planos interno y externo 112 y 113 respectivamente, donde "interno" y "externo" se refiere a su colocación respecto a una pared 5 (véanse las figuras 1 y 12) de una habitación cuando el adaptador 10 está en uso, conectado a un enchufe hembra de pared 3 en la misma. Un enchufe macho conector 16 está acoplado al lado interno 12 del cuerpo 11 adyacente a dicho primer extremo 14 y una unidad de enchufe hembra de salida 18 está acoplada de manera similar a dicho lado interno 12, adyacente a dicho segundo extremo 15.In the illustrated embodiment the adapter 10 It basically consists of a body 11 in the form of a flat strip, generally elongated Body 11 has longitudinal ends first and second 14 and 15 respectively, and sides generally internal and external planes 112 and 113 respectively, where "internal" and "external" refers to its placement with respect to a wall 5 (see figures 1 and 12) of a room when the adapter 10 is in use, connected to a female wall socket 3 in it. A male plug connector 16 is attached to the side internal 12 of the body 11 adjacent to said first end 14 and a female outlet unit 18 is coupled so similar to said inner side 12, adjacent to said second end fifteen.
El cuerpo 11 se fabrica a partir de un material eléctricamente no conductor y preferiblemente no combustible, y en esta primera realización se forma de una pieza, preferiblemente a partir de un material apropiado de resina sintética mediante moldeo por inyección o cualquier otro procedimiento de fabricación conocido para el experto en la técnica. Unos conductores 30 para conectar las clavijas 21 del enchufe macho conector 16 y el enchufe hembra de salida 17 descrito a continuación de la unidad de enchufe hembra 18 entre sí están integrados en el cuerpo 11, como se muestra esquemáticamente en la figura 2B. Los conductores 30 son preferiblemente cables o carriles de suministro aunque no se describirán con más detalle en el presente documento puesto que la elección de conductores adecuados y su disposición específica para suministrar la energía eléctrica desde el enchufe macho conector al enchufe hembra 17 variará para diferentes aplicaciones y por tanto se realizará con el conocimiento del experto en la técnica.The body 11 is manufactured from a material electrically non-conductive and preferably non-combustible, and in this first embodiment is formed in one piece, preferably at from an appropriate synthetic resin material by molding by injection or any other known manufacturing process for the person skilled in the art. 30 conductors to connect the pins 21 of the male plug connector 16 and the female plug output 17 described below of the female plug unit 18 each other are integrated in body 11, as shown schematically in figure 2B. The conductors 30 are preferably cables or supply lanes although not will describe in more detail in this document since the choice of suitable drivers and their specific provision for Supply the electrical power from the male plug connector to the Female plug 17 will vary for different applications and therefore It will be done with the knowledge of the expert in the art.
Como se mencionó anteriormente el enchufe macho conector 16 se proporciona en el lado interno 12 del cuerpo 11 adyacente al primer extremo 14 del mismo, y se coloca de modo que las clavijas de conexión 16 del mismo se extienden generalmente perpendiculares a dicho lado interno 12. Con referencia a la figura 2C se ilustra muy esquemáticamente que en esta realización el enchufe macho conector 16 está acoplado como unidad independiente al cuerpo 11, o bien mediante fijadores mecánicos, un adhesivo o bien, con el cuerpo y la carcasa de enchufe macho fabricados a partir de materiales plásticos compatibles, mediante soldadura. El enchufe macho conector 16 ilustrado es un enchufe macho redondo no conectado a tierra para su inserción en enchufes hembra de pared 3 conectados a tierra y no conectados a tierra de una norma específica, aunque a continuación se aclarará que se encuentra dentro del alcance de la invención dotar el adaptador de enchufes macho y enchufes hembra para prácticamente cualquier otra norma.As mentioned above the male plug connector 16 is provided on the inner side 12 of the body 11 adjacent to the first end 14 thereof, and placed so that the connection pins 16 thereof generally extend perpendicular to said inner side 12. With reference to the figure 2C it is very schematically illustrated that in this embodiment the male plug connector 16 is attached as a separate unit to body 11, or by mechanical fasteners, an adhesive or well, with the body and the male plug housing manufactured to from compatible plastic materials, by welding. He male plug connector 16 illustrated is a round male plug not grounded for insertion into female wall sockets 3 grounded and ungrounded from a standard specific, but then it will be clarified that it is within the scope of the invention provide the plug adapter male and female sockets for virtually any other rule.
La unidad de enchufe hembra 18 se proporciona de manera similar en el lado interno 12 del cuerpo, aunque adyacente al segundo extremo 15 del mismo. En esta realización la unidad de enchufe hembra 18 contiene un enchufe hembra de salida 17 colocado con su extremo abierto 19 dirigido en una dirección que es sustancialmente paralela al lado externo del cuerpo. Se permiten desplazamientos angulares más pequeños respecto a dicha alineación paralela, aunque a menudo no es deseable. Dicho de otro modo, el enchufe hembra 17 y la dirección de inserción de un enchufe macho conector 6 de un consumidor eléctrico en el enchufe hembra 17 son ambos esencialmente paralelos a la pared 5 a la que está acoplado un enchufe hembra de pared 3 asociado, como se describirá más adelante con referencia a la figura 12. Con referencia de nuevo a la figura 2C se ilustra muy esquemáticamente que en esta realización la unidad de enchufe hembra 18 está acoplada por separado al cuerpo 11, asimismo o bien mediante fijadores mecánicos, un adhesivo o bien, con el cuerpo y carcasa de la unidad de enchufe hembra fabricados a partir de materiales plásticos compatibles, mediante soldadura. La unidad de enchufe hembra 18 ilustrada está dotada de un enchufe hembra 17 para los denominados enchufes macho europeos, aunque pueden emplearse enchufes hembra según cualquier otra norma.The female plug unit 18 is provided with similar way on the inner side 12 of the body, although adjacent to the second end 15 thereof. In this embodiment the unit of female socket 18 contains an outlet female socket 17 placed with its open end 19 directed in a direction that is substantially parallel to the outer side of the body. It's allowed smaller angular displacements relative to said alignment parallel, although often not desirable. In other words, the female plug 17 and the insertion direction of a male plug connector 6 of an electrical consumer in female socket 17 are both essentially parallel to the wall 5 to which it is coupled an associated female wall socket 3, as will be described more forward with reference to figure 12. With reference again to the Figure 2C illustrates very schematically that in this embodiment the female plug unit 18 is separately coupled to the body 11, also or by mechanical fasteners, an adhesive or well, with the body and housing of the female plug unit manufactured from compatible plastic materials, by welding. The illustrated female plug unit 18 is provided with a female plug 17 for so-called European male plugs, although female plugs can be used according to any other rule.
Para minimizar el espacio ocupado por el adaptador el cuerpo 11 deberá realizarse lo más delgado posible, dependiendo del material usado para ello y del tipo de conductores 30 así como de su disposición. En una realización práctica el grosor T del cuerpo será inferior a aproximadamente 10 mm, preferiblemente inferior a 5 mm. Sin embargo, cuando prácticamente es factible con respecto al material empleado, etc. el grosor T deberá ser de aproximadamente 2-4 mm para proporcionar un ahorro de espacio óptimo. No obstante debe recalcarse que a modo de aclaración el grosor T del cuerpo se ha exagerado en todas las figuras del dibujo.To minimize the space occupied by the adapter body 11 should be made as thin as possible, depending on the material used for it and the type of conductors 30 as well as its disposition. In a practical embodiment the body thickness T will be less than about 10 mm, preferably less than 5 mm. However, when practically It is feasible with respect to the material used, etc. the thickness T should be approximately 2-4 mm to Provide optimal space savings. However you must it should be emphasized that as a clarification the thickness T of the body has exaggerated in all the figures of the drawing.
Este diseño fino es posible porque el cuerpo sólo se requiere para albergar los conductores 30 y para llevar la unidad de enchufe hembra 18. Para cumplir con los reglamentos de seguridad puede ser deseable proporcionar una lámina de metal delgada (no ilustrada) en el cuerpo, entre los conductores 30 y el lado externo 13 y/o entre los conductores y el lado interno 12. Asimismo puede proporcionarse una lámina de metal o plástico para reforzar el cuerpo. Además la longitud L del cuerpo 11 deberá adaptarse a las dimensiones de la unidad de enchufe hembra 18, de modo que habrá espacio suficiente entre la unidad de enchufe hembra 18 y el enchufe hembra de pared 3 asociado para garantizar que la unidad de enchufe hembra se extrae del enchufe hembra de pared, con una separación W apropiada (véase la figura 6B), cuando el adaptador está conectado al mismo.This fine design is possible because the body only required to house drivers 30 and to carry the female plug unit 18. To comply with the regulations of security it may be desirable to provide a sheet of metal thin (not illustrated) in the body, between conductors 30 and the outer side 13 and / or between the conductors and the inner side 12. A sheet of metal or plastic can also be provided for reinforce the body In addition, the length L of the body 11 must adapt to the dimensions of the female plug unit 18, of so that there will be enough space between the female plug unit 18 and the associated female wall socket 3 to ensure that the Female plug unit is removed from the female wall socket, with an appropriate separation W (see Figure 6B), when the adapter It is connected to it.
Ahora será evidente que estando colocados el cuerpo plano delgado y la unidad de enchufe hembra 18 por completo en el lado interno 12 del cuerpo 11 el espacio requerido para el adaptador 10 se minimizará en comparación con la técnica anterior. Este hecho se aclara cuando se compara la ilustración del dispositivo de la técnica anterior de la figura 1 y la ilustración del adaptador 10 según la invención en la figura 12. Con la única combinación del cuerpo delgado 11, la colocación de la unidad de enchufe hembra 18 por completo entre la pared 5 y la superficie externa del enchufe hembra de pared 3, y situándose la dirección de inserción del enchufe macho del consumidor eléctrico 6 en un plano paralelo a la pared 5, esto es en un plano perpendicular a un plano que pasa a través del eje central CA del enchufe macho conector 16 (véase la figura 6B), el adaptador 10 y el enchufe macho del consumidor 6 ocuparán en conjunto un espacio que sólo supera el grosor Z del enchufe hembra de pared 3 con el grosor T del cuerpo del adaptador. Esto a su vez significa que con el adaptador 10 de la invención un mueble 4 puede colocarse casi contra la pared 5, sin interferir ni con el propio adaptador 10 ni con el acceso sencillo deseado a los enchufes hembra 17 del mismo. Por consiguiente el adaptador según la invención requiere una distancia Y mínima respecto a la pared 5 que es significativamente menor que la distancia X correspondiente requerida cuando se usan dispositivos convencionales.It will now be evident that when the slim flat body and female plug unit 18 completely on the inner side 12 of the body 11 the space required for the Adapter 10 will be minimized compared to the prior art. This fact is clarified when comparing the illustration of the prior art device of figure 1 and illustration of the adapter 10 according to the invention in Figure 12. With the only combination of the slim body 11, the placement of the unit female socket 18 completely between the wall 5 and the surface external of the female wall socket 3, and the direction of insertion of the male plug of the electric consumer 6 in a flat parallel to wall 5, this is in a plane perpendicular to a plane passing through the central AC axis of the male plug connector 16 (see Figure 6B), the adapter 10 and the male plug of the consumer 6 together will occupy a space that only exceeds Z thickness of female wall socket 3 with body thickness T of the adapter. This in turn means that with adapter 10 of the invention a piece of furniture 4 can be placed almost against the wall 5, without interfere with either the adapter 10 itself or with easy access desired to female sockets 17 thereof. Therefore the adapter according to the invention requires a minimum Y distance with respect to wall 5 which is significantly smaller than the Corresponding X distance required when devices are used conventional.
Las figuras 3A-3C ilustran otra realización básica del adaptador 100 según la invención. Éste es un adaptador de dos lados que tiene un cuerpo 111 que está extendido en comparación con el de la primera realización de las figuras 2A-C y que tiene el enchufe macho conector 16 acoplado a la parte central del cuerpo 111, en su lado interno 112. Una unidad de enchufe hembra 18 está acoplada a dicho lado interno 112 adyacente a cada extremo 114, 115 del cuerpo 111, de modo que el adaptador 100 puede considerarse simétrico respecto al enchufe macho conector. En esta realización el adaptador 100 es un adaptador de múltiples salidas que tiene al menos dos enchufes hembra de salida 17, es decir, que es un adaptador/distribuidor. El lado externo 113 del cuerpo 111 es de nuevo sustancialmente plano y asimismo se proporcionan conductores 130 como los descritos en conexión con la primera realización para suministrar energía a las dos unidades de enchufe hembra 18.Figures 3A-3C illustrate another basic embodiment of the adapter 100 according to the invention. This is a two-sided adapter that has a body 111 that is extended compared to that of the first embodiment of the figures 2A-C and that has the male plug connector 16 coupled to the central part of the body 111, on its inner side 112. A female plug unit 18 is coupled to said internal side 112 adjacent to each end 114, 115 of body 111, so that the adapter 100 can be considered symmetrical with respect to the plug male connector In this embodiment the adapter 100 is an adapter of multiple outputs that has at least two female sockets output 17, that is, it is an adapter / distributor. The side external 113 of body 111 is again substantially flat and conductors 130 are also provided as described in connection with the first embodiment to supply power to the two female plug units 18.
Con referencia específicamente a la figura 3B esta segunda realización da a conocer una alternativa al cuerpo del adaptador de una pieza de las figuras 2A-C, y específicamente utiliza un cuerpo dividido 111 que consiste en una parte de cubierta relativamente delgada superior 111A y una base ligeramente más gruesa inferior 111B en la que se proporcionan preferiblemente los conductores 130 y que principalmente es responsable de proporcionar la resistencia deseada al cuerpo. La parte de cubierta 111A y la parte de base 111B se sujetan entre sí cuando los conductores 130 se han ensamblado. Dichas partes pueden sujetarse entre sí mediante fijadores mecánicos, un adhesivo o, en caso de que consistan en un material plástico, pueden soldarse entre sí. Aunque, en la realización ilustrada, la cubierta superior es la parte más delgada, es obvio que el adaptador podría diseñarse asimismo con una parte de cubierta superior más gruesa y una parte de base más delgada o partes superior e inferior con sustancialmente el mismo grosor.With reference specifically to Figure 3B this second embodiment discloses an alternative to the body of the One-piece adapter of Figures 2A-C, and specifically uses a divided body 111 which consists of a relatively thin upper cover part 111A and a base slightly thicker bottom 111B in which they are provided preferably conductors 130 and that is mainly responsible for providing the desired resistance to the body. The cover part 111A and base part 111B are held together when the conductors 130 have been assembled. These parts can be held together by mechanical fasteners, an adhesive or, in if they consist of a plastic material, they can be welded between yes. Although, in the illustrated embodiment, the top cover is the thinner part, it is obvious that the adapter could be designed also with a thicker top cover part and a part thinner base or upper and lower parts with substantially the same thickness.
La figura 4 ilustra una realización alternativa adicional de un adaptador de un único lado 10B correspondiente al de las figuras 2A-C excepto en que se dota de una unidad de enchufe hembra 18B alternativa que tiene tres enchufes hembra 17 paralelos colocados con sus extremos abiertos 19 dirigidos en la misma dirección. Esto significa que el adaptador de un único lado se convierte en un adaptador/distribuidor de múltiples enchufes hembra. Asimismo la figura 5 ilustra un adaptador de dos lados 100A que tiene en cada extremo unidades de enchufe hembra 18A dotadas de dos enchufes hembra 17, teniendo cada unidad asimismo los extremos abiertos 19 de los dos enchufes hembra dirigidos en la misma dirección. Sin embargo, en ambas unidades de enchufe hembra 18A los enchufes hembra 17 se alejan del enchufe macho conector 16 y de este modo de la otra unidad de enchufe hembra.Figure 4 illustrates an alternative embodiment. additional of a single-sided adapter 10B corresponding to the of figures 2A-C except that it is provided with a alternative 18B female plug unit that has three plugs female 17 parallel placed with open ends 19 directed in the same direction. This means that the adapter of a single side becomes a multi-plug adapter / distributor female. Also Figure 5 illustrates a two-sided adapter 100A which has at each end 18A female plug units equipped with two female sockets 17, each unit also having the ends open 19 of the two female sockets directed on it address. However, in both female plug units 18A the female plugs 17 move away from the male plug connector 16 and from this mode of the other female plug unit.
En la configuración práctica en la que las unidades de enchufe hembra 18, 18A, 18B (como otras variantes de unidad de enchufe hembra descritas a continuación) están separadas del cuerpo 11, 111 y están acopladas por separado al mismo será posible producir diversas variantes de los adaptadores de una manera sencilla usando el mismo cuerpo de un único lado o de dos lados junto con diferentes unidades de enchufe hembra. Con conductores 30, 130 dispuestos de manera apropiada en los cuerpos 11, 111 y en las unidades de enchufe hembra la conexión eléctrica no presentará ningún problema.In the practical configuration in which the female plug units 18, 18A, 18B (like other variants of female plug unit described below) are separated of body 11, 111 and are coupled separately thereto will be possible to produce various variants of adapters in one way simple using the same body on one side or two sides together with different female plug units. With drivers 30, 130 appropriately disposed in bodies 11, 111 and in the female plug units the electrical connection will not present no problem.
Variantes adicionales de los adaptadores de un
único lado o dos lados se describirán a continuación con referencia
a las figuras 6AC, 7A-C, 8, 9, 10A-B
y 11A-B, en las que (excepto la variante de las
figuras 11A-B) la variante de un único lado se
dibuja con líneas continuas y la variante de dos lados se dibuja con
líneas discontinuas. Las variantes de un único lado y de dos lados,
que tienen el número de referencia básico 10 y 100 respectivamente,
están dotadas en todos los dibujos de la adición de un carácter
correspondiente a la variante de unidad de enchufe hembra usada
sobre las mismas, de modo que el adaptador 10A de la figura
6A-C lleva una unidad de enchufe hembra 18A, etc.
Por tanto, las figuras 6A-C ilustran en vistas en
planta la realización de la figura 5 tanto como adaptador 10A y
100A de un único lado y de dos lados respectivamente que lleva una y
dos unidades de enchufe hembra 18A respectivamente. La figura 6B
ilustra específicamente el uso de esta variante en un enchufe
hembra de pared 3 y con un enchufe macho del consumidor 6 insertado
en uno de los enchufes hembra 17. Para la variante de dos lados
100A debe proporcionarse la separación W apropiada en ambos lados,
aunque se exagera ligeramente en la figura del
dibujo.Additional variants of single-sided or two-sided adapters will be described below with reference to Figures 6AC, 7A-C, 8, 9, 10A-B and 11A-B, in which (except the variant of Figures 11A -B) the single-sided variant is drawn with continuous lines and the two-sided variant is drawn with dashed lines. The single-sided and two-sided variants, which have the basic reference number 10 and 100 respectively, are provided in all drawings with the addition of a character corresponding to the female plug unit variant used thereon, of so that the adapter 10A of Figure 6A-C carries a female plug unit 18A, etc. Therefore, Figures 6A-C illustrate in plan views the embodiment of Figure 5 both as a single-sided and two-sided adapter 10A and 100A respectively carrying one and two female plug units 18A respectively. Figure 6B specifically illustrates the use of this variant in a female wall socket 3 and with a consumer male plug 6 inserted in one of the female plugs 17. For the two-sided variant 100A, the appropriate W-gap must be provided on both sides. , although slightly exaggerated in the figure of
He drew.
En todas las variantes del adaptador dado a conocer hasta ahora los enchufes hembra 17 se han dirigido con sus extremos abiertos 19 dirigidos hacia fuera en una dirección paralela a la extensión longitudinal del cuerpo del adaptador. Sin embargo las figuras 7A-C ilustran variantes 10C, 100C en las que las unidades de enchufe hembra 18C corresponden a la unidad de enchufe hembra 18A aunque se colocan con sus enchufes hembra 17 abriéndose hacia arriba, esto es, en una dirección sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del cuerpo 11, 111. La figura 7B también aclara que el cuerpo 11 de la variante de un único lado 10C puede estar hecho asimismo de una parte de cubierta 11A y una parte de base 11B. En el lado de la derecha de la figura 7B y en la figura 7C se indica además con líneas discontinuas que puede ser posible proporcionar una unidad de enchufe hembra que en esencia consiste en dos unidades 18A (u otras variantes) colocadas una sobre otra. Sin embargo, tales soluciones pueden usarse sólo en aplicaciones en las que hay suficiente espacio entre el lado externo de un enchufe hembra de pared y la pared asociada para albergar una unidad "gruesa", y también requerirían condiciones especiales para los conductores.In all variants of the adapter given to know so far the 17 female sockets have been addressed with their open ends 19 directed outward in a parallel direction to the longitudinal extension of the adapter body. But nevertheless Figures 7A-C illustrate variants 10C, 100C in the that the female plug units 18C correspond to the unit of 18A female plug although they are placed with their female plugs 17 opening up, that is, in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the body 11, 111. Figure 7B it also clarifies that the body 11 of the single-sided variant 10C it can also be made of a cover part 11A and a part base 11B. On the right side of figure 7B and in the figure 7C is also indicated with dashed lines that may be possible provide a female plug unit that essentially consists in two units 18A (or other variants) placed on top of each other. However, such solutions can only be used in applications in those that have enough space between the outer side of a plug female wall and associated wall to house a unit "thick", and would also require special conditions to the drivers.
\global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
La figura 8 da a conocer adaptadores 10D, 100D que tienen unidades de enchufe hembra 18D comprendiendo cada una cuatro enchufes hembra dispuestos por pares que se dirigen en direcciones opuestas entre sí. En la mayoría de los casos los ocho enchufes hembra de una variante de dos lados 100D de este tipo serían el límite superior práctico absoluto respecto a la energía permitida máxima alimentada a través del adaptador.Figure 8 discloses adapters 10D, 100D which have 18D female plug units each comprising four female sockets arranged in pairs that are directed at opposite directions to each other. In most cases the eight 100D double-sided female sockets they would be the absolute practical upper limit with respect to energy maximum allowable powered through the adapter.
Las figuras 9A-B ilustran adaptadores 10E, 100E que tienen unidades de enchufe hembra 18E de la misma configuración general que en la figura 8, aunque con sólo dos enchufes hembra opuestos entre sí. Además las figuras 9A-B ilustran esquemáticamente un procedimiento adicional alternativo para conectar el cuerpo 11E, 111E con las unidades de enchufe hembra 18E. En particular una ranura en cola de milano 26 está formada en el lado externo de la unidad de enchufe hembra 18E, y los bordes longitudinales del cuerpo 11E, 111E están achaflanados 25 en la zona del extremo respectivo del cuerpo. Cuando el adaptador se ensambla los extremos del cuerpo simplemente se empujan al interior de la ranura 26 de la unidad de enchufe hembra 18E respectiva y posiblemente se fijan en su posición a través de un medio mecánico, a través de soldadura o mediante un adhesivo.Figures 9A-B illustrate 10E, 100E adapters that have 18E female plug units of the same general configuration as in figure 8, although with only two female sockets opposite each other. In addition the figures 9A-B schematically illustrate a procedure additional alternative to connect the body 11E, 111E with the 18E female plug units. In particular a slot in the tail of Milano 26 is formed on the outer side of the plug unit female 18E, and the longitudinal edges of the body 11E, 111E are chamfered 25 in the area of the respective end of the body. When the adapter is assembled the ends of the body simply they are pushed into the groove 26 of the plug unit female 18E respectively and possibly fixed in position to through a mechanical means, through welding or by means of a adhesive.
Las figuras 10A-B ilustran variantes adicionales de adaptadores 10F, 100F que tienen unidades de enchufe hembra 18F estando dotada cada una de tres enchufes hembra dirigidos en ángulos rectos entre sí. Asimismo son factibles variantes adicionales, con los enchufes hembra dirigidos en otros ángulos entre sí.Figures 10A-B illustrate additional variants of 10F, 100F adapters that have units 18F female plug, each equipped with three plugs female directed at right angles to each other. They are also feasible additional variants, with female plugs aimed at others angles to each other.
Las figuras 11A-B ilustran un adaptador de dos lados 100G que está dotado de unidades de enchufe hembra 18G esencialmente idénticas a las unidades de enchufe hembra 18C de las figuras 7A-C, aunque en este caso dispuestas con sus enchufes hembra dirigidos en direcciones opuestas, hacia arriba y hacia abajo respectivamente, en los dos extremos del cuerpo 111.Figures 11A-B illustrate a 100G two-sided adapter that is equipped with plug units 18G female essentially identical to female plug units 18C of Figures 7A-C, although in this case arranged with their female plugs directed in directions opposite, up and down respectively, in the two body ends 111.
Además, pueden realizarse modificaciones adicionales para ajustar el adaptador a diferentes aplicaciones y/o normas así como para facilitar la producción en diferentes sentidos. Las modificaciones adicionales de este tipo se tratarán brevemente a continuación con referencia a las figuras 13-15, 16A-B y 17A-B.In addition, modifications can be made additional to adjust the adapter to different applications and / or standards as well as to facilitate production in different senses. Additional modifications of this type will be discussed briefly. below with reference to figures 13-15, 16A-B and 17A-B.
La figura 13 ilustra un ajuste de la variante tratada brevemente en relación con las figuras 7A-C, en las que las unidades de enchufe hembra 18 se colocan una sobre otra en el adaptador 10H para formar una unidad "gruesa" 18H. En aplicaciones en las que hay suficiente espacio entre la pared y el lado externo del enchufe hembra de pared una unidad de enchufe hembra "gruesa" 18H de este tipo puede acoplarse al cuerpo de modo que se extienda ligeramente fuera del lado externo del cuerpo. Aunque una configuración de este tipo aumenta la necesidad de espacio, sigue ahorrando más espacio que los dispositivos convencionales.Figure 13 illustrates an adjustment of the variant briefly discussed in relation to figures 7A-C, in which the female plug units 18 are placed an envelope another in the 10H adapter to form a "thick" 18H unit. In applications where there is enough space between the wall and the outer side of the female wall socket a plug unit 18H "thick" female of this type can be attached to the body of so that it extends slightly outside the outer side of the body. Although such a configuration increases the need for space, keep saving more space than devices conventional.
La figura 14 ilustra una variante en la que el enchufe macho conector 16I está girado 90º en relación con su posición en las demás variantes, de modo que en uso el cuerpo 11 del adaptador 10I se extenderá en vertical en lugar de en horizontal.Figure 14 illustrates a variant in which the male plug connector 16I is turned 90º in relation to its position in the other variants, so that in use the body 11 of the 10I adapter will extend vertically instead of in horizontal.
La figura 15 ilustra una realización del adaptador 10J en la que una base 18' de la unidad de enchufe hembra 18J y/o una base 16' del enchufe macho conector 16 están formadas de manera solidaria con el cuerpo 11 o, cuando es aplicable, solidaria con la parte inferior del cuerpo. Después de producir el cuerpo la unidad de enchufe hembra 18J deseada y un enchufe macho interior 22 con las clavijas 21 se acoplan al mismo. Esto proporciona posibilidades para una producción eficaz de sólo una o varias variantes específicas.Figure 15 illustrates an embodiment of the 10J adapter in which a base 18 'of the female plug unit 18J and / or a 16 'base of the male plug connector 16 are formed of solidary manner with the body 11 or, when applicable, solidary With the lower part of the body. After producing the body the desired female plug unit 18J and an inner male plug 22 with pins 21 they are attached to it. This provides possibilities for effective production of only one or more specific variants.
Las figuras 16A-B ilustran adaptadores dotados de otros tipos de enchufes macho conectores. Por tanto, la figura 16A ilustra el uso de un enchufe macho conector plano 16M de tipo enchufe macho europeo en el adaptador 10M y la figura 16B ilustra el uso de un enchufe macho conector de tres clavijas 16N de tipo británico, y con líneas discontinuas el tipo de tres clavijas de patrón Y australiano, en el adaptador 10N. En el último caso, combinado con un enchufe hembra de tipo europeo el adaptador 10N servirá como adaptador entre normas.Figures 16A-B illustrate adapters equipped with other types of male plugs connectors. By Thus, Figure 16A illustrates the use of a male plug connector 16M flat-type European male plug in the 10M adapter and the Figure 16B illustrates the use of a three-pin male plug 16N pins of British type, and with dashed lines the type three-pin pattern Y Australian, in the 10N adapter. At last case, combined with a European type female socket the 10N adapter will serve as an adapter between standards.
Finalmente, las figuras 17A-B ilustran posibles variantes de adaptadores 10K, 100K y 10L, 100L respectivamente que tienen unidades de enchufe hembra 18K y 18L respectivamente que están dotadas de enchufes hembra de tres clavijas 17K de tipo británico y el tipo redondo antiguo de enchufes hembra 17L respectivamente. Dotados del enchufe macho conector apropiado tales adaptadores servirán asimismo de adaptadores entre normas.Finally, figures 17A-B illustrate possible variants of adapters 10K, 100K and 10L, 100L respectively that have 18K and 18L female plug units respectively that are equipped with three female sockets 17K British type plugs and the old round type of plugs female 17L respectively. Equipped with male plug connector appropriate such adapters will also serve as adapters between rules.
Aunque se han ilustrado y descrito varias realizaciones específicas de la invención en el presente documento, será obvio que, cuando sea aplicable, las diversas características de dichas realizaciones pueden combinarse libremente sin apartarse del alcance de la invención. Por tanto, la invención también cubre cualquier combinación factible tal de características.Although several have been illustrated and described specific embodiments of the invention herein, it will be obvious that, when applicable, the various features of said embodiments can be freely combined without departing of the scope of the invention. Therefore, the invention also covers Any such feasible combination of features.
Además de las realizaciones, variantes y modificaciones descritas e ilustradas en el presente documento, la invención también cubre modificaciones adicionales, tales como una elección alternativa del material para principalmente el cuerpo. El cuerpo puede fabricarse a partir de cualquier material apropiado que tenga las propiedades eléctricamente aislantes apropiadas, esto es, que sea eléctricamente no conductor. Como ejemplo podría usarse incluso madera para un aspecto mejorado. Por tanto, la elección de material así como el procedimiento de fabricación será opcional según el uso previsto y/o para fines de diseño.In addition to the embodiments, variants and modifications described and illustrated herein, the invention also covers additional modifications, such as a Alternative choice of material for mainly the body. He body can be manufactured from any appropriate material that have the appropriate electrically insulating properties, that is, That is electrically non-conductive. As an example it could be used even wood for an improved appearance. Therefore, the choice of material as well as the manufacturing procedure will be optional according to the intended use and / or for design purposes.
Los expertos en la técnica entenderán que pueden realizarse diversas otras modificaciones y cambios de la presente invención sin apartarse del alcance de la misma, que se define en las reivindicaciones adjuntas.Those skilled in the art will understand that they can various other modifications and changes made to this invention without departing from its scope, which is defined in the attached claims.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0003832A SE517969C2 (en) | 2000-10-23 | 2000-10-23 | socket Adapter |
| SE2000103832 | 2000-10-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2339922T3 true ES2339922T3 (en) | 2010-05-27 |
Family
ID=20281522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01972830T Expired - Lifetime ES2339922T3 (en) | 2000-10-23 | 2001-09-26 | ELECTRICAL ACCESSORY |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1330858B1 (en) |
| AT (1) | ATE456874T1 (en) |
| AU (1) | AU2001292470A1 (en) |
| DE (1) | DE60141216D1 (en) |
| ES (1) | ES2339922T3 (en) |
| SE (1) | SE517969C2 (en) |
| WO (1) | WO2002035663A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITVI20020123A1 (en) * | 2002-06-06 | 2003-12-09 | Luca Berno | MULTI-PURPOSE ADAPTER |
| PL1900067T3 (en) | 2005-06-30 | 2016-07-29 | Skoeldmark Olle | Angle plug |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB325130A (en) * | 1929-03-04 | 1930-02-13 | A P Lundberg And Sons Ltd | Improvements in electrical adapters of the multiple socket type |
| FR1034975A (en) | 1951-04-02 | 1953-08-10 | Improvements to sockets | |
| CH350337A (en) * | 1956-06-04 | 1960-11-30 | Anger Herbert | Multiple connector for electrical devices of the same current strength |
| US3259968A (en) * | 1961-08-04 | 1966-07-12 | Circuit Controls Corp | Method and apparatus for fabrication and in situ testing of wire harness structures |
| US5044971A (en) * | 1990-06-14 | 1991-09-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Two cord connector system for prefabricated panels |
| ES2087021B1 (en) * | 1994-02-11 | 1998-03-01 | Fenoplastica Sa | MULTIVIA DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION. |
-
2000
- 2000-10-23 SE SE0003832A patent/SE517969C2/en unknown
-
2001
- 2001-09-26 ES ES01972830T patent/ES2339922T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-26 AT AT01972830T patent/ATE456874T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-09-26 AU AU2001292470A patent/AU2001292470A1/en not_active Abandoned
- 2001-09-26 DE DE60141216T patent/DE60141216D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-26 WO PCT/SE2001/002062 patent/WO2002035663A1/en active Application Filing
- 2001-09-26 EP EP01972830A patent/EP1330858B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1330858A1 (en) | 2003-07-30 |
| WO2002035663A1 (en) | 2002-05-02 |
| SE517969C2 (en) | 2002-08-06 |
| SE0003832D0 (en) | 2000-10-23 |
| DE60141216D1 (en) | 2010-03-18 |
| SE0003832L (en) | 2002-04-24 |
| AU2001292470A1 (en) | 2002-05-06 |
| EP1330858B1 (en) | 2010-01-27 |
| ATE456874T1 (en) | 2010-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7513675B2 (en) | Modular luminaire system with track and ballast attachment means | |
| ES2659740T3 (en) | Fridge, freezer or wine cabinet | |
| ES2535694B1 (en) | CURRENT SOCKET MODULE | |
| ES2727555T3 (en) | Application module for inserting into a tube of a three-dimensional bearing tubular structure of a furniture system | |
| ES1068230U (en) | Connectors with brushes and pins which slide along electrical guides for home, business or industrial installations | |
| PT1610422E (en) | Electrical connecting device | |
| ES2339922T3 (en) | ELECTRICAL ACCESSORY | |
| JPH07255650A (en) | Extensible nozzle of vacuum cleaner for gap | |
| JP3118854U (en) | Electrical plug for duct rail | |
| ES2565456T3 (en) | Angled pin | |
| JP2011155758A (en) | Connection structure of charger | |
| ES2960217T3 (en) | Track lighting system | |
| ES2223667T3 (en) | PASSAGE ADAPTER AND PLUG CONNECTOR FOR A PASSAGE ADAPTER. | |
| CN209592479U (en) | A kind of plug coupled structure and integrated kitchen range | |
| KR20180094760A (en) | Line outlet for channel with finishing cap | |
| KR20090092564A (en) | Fluorescent lamp structure | |
| KR200283186Y1 (en) | a rotary outlet | |
| WO2020115350A1 (en) | Power outlet with guided connection | |
| WO2015107248A1 (en) | Plate for facilitating the connection of coupling parts | |
| ES2569744B1 (en) | Hidden safety base for electric plug | |
| ITAN990019A1 (en) | MODULAR LIGHTING PANEL FOR MODULAR KITCHENS | |
| CN102883636B (en) | Kitchen module | |
| ES2301220T3 (en) | ADAPTER FOR AN EURO CONNECTOR. | |
| ES2364634B1 (en) | CURRENT THIEF TYPE DEVICE. | |
| KR200278055Y1 (en) | A Wall Outlet Combined with Switch |