ES2338725T3 - WINDING DEVICE OF WIRED CABLES IN CORONA. - Google Patents
WINDING DEVICE OF WIRED CABLES IN CORONA. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2338725T3 ES2338725T3 ES08158603T ES08158603T ES2338725T3 ES 2338725 T3 ES2338725 T3 ES 2338725T3 ES 08158603 T ES08158603 T ES 08158603T ES 08158603 T ES08158603 T ES 08158603T ES 2338725 T3 ES2338725 T3 ES 2338725T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- crossbar
- reel
- walls
- arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
- B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
- B65H49/20—Package-supporting devices
- B65H49/32—Stands or frameworks
- B65H49/324—Constructional details
- B65H49/325—Arrangements or adaptations for supporting the shafts, e.g. saddle type shaft bearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
- B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
- B65H49/20—Package-supporting devices
- B65H49/32—Stands or frameworks
- B65H49/324—Constructional details
- B65H49/328—Arrangements or adaptations for stacking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
- B65H49/36—Securing packages to supporting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/34—Handled filamentary material electric cords or electric power cables
Landscapes
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de devanado de cables bobinados en corona.Winding device for coiled wires in crown.
El invento se refiere a un dispositivo de devanado de cables bobinados en corona, en especial de cables eléctricos.The invention relates to a device of winding of wires wound in the crown, especially cables electrical
Como describe el documento de patente EP 0 738 683 tal dispositivo de devanado tiene un carrete adaptable que tiene un mandril o tambor y dos pestañas o discos laterales, de los que uno es móvil, regulable en posición y enclavable sobre el mandril. Este ajuste en posición permite adaptar el carrete a coronas de cables de longitudes axiales diferentes. Este carrete está asociado a un accesorio de soporte del carrete sobre el que se monta este último con libertad de giro y que puede ser colocado, por ejemplo sobre el suelo. Un eje longitudinal del carrete está soportado por dos patas sostenidas por los dos brazos del soporte.As described in EP 0 738 683 such a winding device has an adaptable reel that It has a mandrel or drum and two tabs or side discs, of the that one is mobile, adjustable in position and interlockable on the mandrel This adjustment in position allows the reel to be adapted to cable crowns of different axial lengths. This reel is associated with a reel support accessory on which ride the latter with freedom of rotation and that can be placed, for example on the ground. A longitudinal axis of the reel is supported by two legs supported by the two arms of the support.
Este primer tipo de soporte del carrete asegura
el sostenimiento del mismo por su solo peso sobre las dos patas en
forma de U. Cuando hay esfuerzos muy importantes sobre el carrete o
durante el desplazamiento del soporte, la estabilidad del
dispositivo de devanado puede verse perturbada, bien en el nivel del
soporte o en el nivel del carre-
te.This first type of reel support ensures its support by its single weight on the two U-shaped legs. When there are very important efforts on the reel or during the displacement of the support, the stability of the winding device may be disturbed, either at the support level or at the level of the carriage
tea.
El documento de patente EP 0.922.003 describe igualmente tal dispositivo de devanado de cables bobinados en corona que tienen un carrete y un soporte del carrete constituido por una carcasa de sección rectangular que tiene una tapa y en la que los discos del carrete descansan sobre una disposición de cuatro rodillos con el fin de asegurar la libertad de giro del carrete.Patent document EP 0.922.003 describes likewise such winding device of coiled wires in crown that have a reel and a reel stand constituted by a rectangular section housing that has a lid and in the that the reel discs rest on an arrangement of four rollers in order to ensure the freedom of rotation of the reel.
Esta disposición es de constitución más robusta, aunque está adaptada a coronas de cables de dimensión y peso relativamente pequeños.This provision is of a more robust constitution, although it is adapted to crowns of cables of dimension and weight relatively small
En efecto, el carrete rueda sobre los rodillos que soportan el peso total de la corona y del carrete. Si este peso es relativamente importante, los rodillos están sometidos a un esfuerzo importante que ocasiona su rápido desgaste y los fenómenos de rozamiento y de bloqueo hacen que esta disposición sea poco eficaz.In effect, the reel rolls on the rollers that support the total weight of the crown and the reel. Yes this weight it is relatively important, the rollers are subjected to a important effort that causes rapid wear and phenomena friction and blocking make this provision little effective.
Además, el carrete equipado con una corona debe ser llevado y levantado para su colocación en el soporte de devanado, lo que no es fácil en el caso de peso y de dimensión relativamente importantes.In addition, the reel equipped with a crown must be carried and lifted for placement in the support of winding, which is not easy in the case of weight and dimension relatively important.
El documento de patente US 5.934.314 explica un dispositivo de devanado que tiene un carrete constituido por un tambor y dos discos laterales y un soporte del carrete en el que este último está montado con libertad de giro, teniendo este soporte dos paredes laterales unidas de forma rígida.Patent document US 5,934,314 explains a winding device having a reel consisting of a drum and two side discs and a reel holder on which the latter is mounted with freedom of rotation, having this support two rigidly joined side walls.
El carrete está equipado con un larguero constituido por dos brazos conectados al tambor, con libertad de giro según su eje longitudinal y unidos por una barra transversal de prensión, y las paredes laterales del soporte tienen disposiciones de sostenimiento y de bloqueo de este larguero.The reel is equipped with a crossbar constituted by two arms connected to the drum, with freedom of rotation along its longitudinal axis and joined by a crossbar of grip, and the side walls of the bracket have provisions of support and blocking of this stringer.
El objeto del invento es proponer tal dispositivo de devanado de cables, en particular de cables eléctricos, asegurando para cualquier dimensión de la corona una estabilidad perfecta del soporte de devanado equipado con un carrete y una corona de cable, un sostenimiento eficaz con libertad de giro del carrete en el soporte y, además, facilitar la colocación del carrete sobre el soporte de devanado.The object of the invention is to propose such cable winding device, particularly cables electrical, ensuring for any dimension of the crown a perfect stability of the winding support equipped with a reel and a cable crown, an effective support with freedom of rotation of the reel in the support and, in addition, to facilitate the Reel placement on the winding support.
Para conseguir esto el invento propone un dispositivo de devanado que tiene un carrete constituido por un tambor y por dos discos laterales y un soporte del carrete sobre el cual este último está montado con libertad de giro, teniendo este soporte dos paredes laterales unidas de forma rígida por al menos dos barras transversales dispuestas en la proximidad de dos de sus esquinas, estando dicho carrete equipado con un larguero constituido por dos brazos conectados a dicho tambor, con libertad de giro según su eje longitudinal y unidos por una barra transversal de prensión y teniendo dichas paredes laterales del soporte disposiciones de sostenimiento y de bloqueo de este larguero, caracterizado porque dichas disposiciones de bloqueo aseguran el bloqueo de dicha barra transversal de prensión del larguero en dichas paredes laterales del soporte, de forma que esta barra transversal de prensión constituye una barra transversal suplementaria solidaria de cada una de sus paredes en la proximidad de una esquina de sus paredes.To achieve this the invention proposes a winding device having a reel consisting of a drum and by two lateral discs and a reel holder on the which one is mounted with freedom of rotation, having this support two side walls rigidly joined by at least two crossbars arranged in the vicinity of two of its corners, said reel being equipped with a stringer constituted by two arms connected to said drum, with freedom of rotation along its longitudinal axis and joined by a crossbar of holding and having said side walls of the support support and blocking provisions of this crossbar, characterized in that said blocking arrangements ensure the blocking of said crossbar of crossbar tension in said side walls of the support, so that this bar cross section constitutes a crossbar Supplementary solidarity of each of its walls in the vicinity from a corner of its walls.
Según un modo de realización preferido del invento dichas dos paredes laterales son sensiblemente rectangulares o cuadradas, y dicha unión de las dos paredes laterales tiene tres barras transversales solidarias de cada una de sus paredes en la proximidad de tres de sus esquinas.According to a preferred embodiment of the invention said two side walls are substantially rectangular or square, and said union of the two side walls has three solidarity crossbars of each of its walls in the proximity of three of its corners.
Preferiblemente, cada brazo de dicho larguero presenta en su extremo un perno que está encajado en un mandrinado lateral del tambor.Preferably, each arm of said stringer it has at its end a bolt that is embedded in a bore side of the drum
Muy ventajosamente, dichas disposiciones de
bloqueo aseguran el bloqueo de dicha barra transversal de prensión
del larguero en dichas paredes laterales del soporte, de forma que
esta barra transversal de prensión constituye una cuarta barra
transversal solidaria de cada una de sus paredes en la proximidad de
una esquina de sus pare-
des.Very advantageously, said locking arrangements ensure the blocking of said crossbar of the stringer clamp on said lateral walls of the support, so that this clamping transverse bar constitutes a fourth integral crossbar of each of its walls in the vicinity of a corner of their parents
des.
Preferiblemente, dicha disposición de bloqueo tiene para cada pared lateral asociada a cada brazo por una parte un medio de bloqueo de giro del brazo alrededor del eje de giro del carrete, y por otra parte un medio de bloqueo de traslación longitudinal del brazo.Preferably, said blocking arrangement has for each side wall associated with each arm on the one hand a means of blocking the rotation of the arm around the axis of rotation of the reel, and on the other hand a means of translation lock longitudinal arm.
Dicho medio de bloqueo de giro puede estar constituido por una lengüeta de fijación mediante clip llevada por cada pared lateral del soporte contra la cual hace tope bloqueada una brida lateral que lleva el brazo del larguero correspondiente.Said turning lock means may be constituted by a fixing tab by clip carried by each side wall of the support against which it stops butt locked a side flange that carries the stringer arm correspondent.
Dicho medio de bloqueo de traslación puede estar constituido por una serie de ranuras paralelas sobre la cara interna de cada pared en las que se encaja una serie de nervaduras dispuestas en la cara exterior de cada brazo del larguero.Said translation blocking means may be constituted by a series of parallel grooves on the face internal of each wall in which a series of ribs fits arranged on the outer face of each arm of the crossbar.
Preferiblemente, dichas disposiciones de sostenimiento aseguran el sostenimiento de cada uno de dichos brazos del larguero en la proximidad del centro de cada una de dichas paredes laterales.Preferably, said provisions of support ensure the support of each of said arms of the stringer in the vicinity of the center of each of said side walls.
En la cara girada hacia el exterior, el extremo libre de cada brazo puede llevar una brida radial y circular que coopera con una ranura circular parcial dispuesta en la pared correspondiente del soporte y que constituye dicha disposición de sostenimiento.On the face turned outward, the end free of each arm can carry a radial and circular flange that cooperates with a partial circular groove arranged in the wall corresponding to the support and that constitutes said provision of sustenance.
Al menos uno de los dos discos laterales puede ser móvil y regulable en posición sobre el tambor.At least one of the two lateral discs can be mobile and adjustable in position on the drum.
A continuación se describe con detalle el invento con la ayuda de figuras que no representan más que un modo de realización preferido del invento.The following describes in detail the invention with the help of figures that represent only one way preferred embodiment of the invention.
La figura 1 es una vista en perspectiva de un carrete, parte de un dispositivo de devanado de acuerdo con el invento.Figure 1 is a perspective view of a reel, part of a winding device according to the invention.
La figura 2 es una vista parcial en sección y en perspectiva de un carrete, parte de un dispositivo de devanado de acuerdo con el invento.Figure 2 is a partial view in section and in perspective of a reel, part of a winding device of according to the invention.
La figura 3 es una vista en perspectiva de un dispositivo de devanado de acuerdo con el invento.Figure 3 is a perspective view of a winding device according to the invention.
Las figuras 4 y 5 son vistas en sección transversal en un plano perpendicular al eje del tambor.Figures 4 and 5 are sectional views. transverse in a plane perpendicular to the axis of the drum.
La figura 6 es una vista en sección horizontal que corresponde a la figura 4, según un plano que pasa por el eje de simetría del tambor 1A.Figure 6 is a horizontal section view corresponding to figure 4, according to a plane passing through the axis of symmetry of the drum 1A.
La figura 7 es una vista en sección detallada de la figura 6.Figure 7 is a detailed sectional view of Figure 6
La figura 8 es una vista en sección detallada de la figura 5.Figure 8 is a detailed sectional view of Figure 5
El carrete representado en la figura 1 puede ser un carrete del tipo del descrito en la solicitud de patente FR 2.886.930.The reel shown in figure 1 can be a spool of the type described in the FR patent application 2,886,930.
Este carrete 1 de material plástico está compuesto por un tambor 1A y por dos discos 1B, 1C montados conjuntamente. Un disco 1B tiene una disposición de montaje para una empuñadura de transporte 1D del carrete, estando esta empuñadura articulada en una ranura circular del disco y pivotante en un primer sentido en la que se encaja completamente en la ranura, en una posición denominada de utilización, y en otro sentido en el que hace tope en una posición en saliente de la ranura, en una posición denominada de almacenaje. Esta empuñadura 1D está aquí representada en posición desplegada de transporte del carrete.This reel 1 of plastic material is composed of a drum 1A and two discs 1B, 1C mounted jointly. A 1B disk has a mounting arrangement for a transport handle 1D of the reel, being this articulated handle in a circular disc groove and pivoting in a first sense in which it completely fits into the slot, in a position called use, and in another sense in which it stops at a groove in the groove, in a position called storage. This 1D grip is here represented in deployed reel transport position.
Con el fin de poder adaptar el carrete a coronas de cables de longitudes axiales diferentes, al menos uno de los discos laterales es regulable en posición sobre el tambor 1A. Para obtener este ajuste, la superficie exterior del tambor presenta un fileteado sobre el que está guiado un dentado preferiblemente constituido por tramos de dientes repartidos en la periferia del mandrinado central del disco en cuestión. Así, mediante un atornillado del disco en el tambor puede regularse la separación entre los dos discos 1B, 1C en la longitud axial de la corona de cable que hay que colocar.In order to adapt the reel to crowns of cables of different axial lengths, at least one of the Side discs are adjustable in position on drum 1A. For obtain this adjustment, the outer surface of the drum has a filleting on which a tooth is guided preferably constituted by sections of teeth distributed on the periphery of the central boring of the disk in question. Thus, through a Screwing the disc into the drum can be adjusted separation between the two discs 1B, 1C on the axial length of the crown of cable to be placed.
El disco es por tanto desmontado, la corona de cable introducida en el tambor, después el disco es vuelto a montar y ajustar en la posición correcta.The disk is therefore disassembled, the crown of cable inserted into the drum, then the disc is reassembled and adjust in the correct position.
Según el invento, el carrete 1 es asociado a un larguero 2 como está ilustrado en la figura 2, en la que los discos no están representados.According to the invention, reel 1 is associated with a stringer 2 as illustrated in figure 2, in which the disks They are not represented.
El carrete está equipado con un larguero 2 constituido por dos brazos 2A, 2B, preferiblemente de material plástico, conectados al tambor 1A, con libertad de giro según su eje longitudinal y unidos por una barra transversal de prensión 2C, preferiblemente metálica.The reel is equipped with a stringer 2 consisting of two arms 2A, 2B, preferably of material plastic, connected to drum 1A, with freedom of rotation along its axis longitudinal and joined by a 2C clamping crossbar, preferably metallic.
Los discos no representados aquí se colocan sobre el fileteado periférico del tambor 1A.Disks not shown here are placed on peripheral filleting of drum 1A.
La colocación del larguero 2 se realiza por deformación mediante la separación de estos brazos 2A, 2B y encajamiento de un perno 2D llevado por el extremo de cada brazo 2A, 2B que está alojado en un mandrinado central y lateral del tambor.The placement of the crossbar 2 is done by deformation by separating these arms 2A, 2B and fitting a 2D bolt carried by the end of each arm 2A, 2B which is housed in a central and lateral boring of the drum.
Aunque no está ilustrado, el montaje del larguero 2 se efectúa una vez que la corona de cable está colocada sobre el carrete. En esta posición el larguero puede permitir el transporte del carrete cargado, por prensión de la barra transversal de prensión 2C.Although not illustrated, the assembly of the stringer 2 is made once the cable crown is placed on the reel. In this position the crossbar can allow transport of the reel loaded, by pressing the bar 2C cross section.
El dispositivo de devanado de acuerdo con el invento tiene igualmente un soporte de carrete 3, representado en la figura 3, en el que el carrete 1, aquí no cargado con una corona de cable, está montado con libertad de giro.The winding device according to the invention also has a reel holder 3, represented in Figure 3, in which the reel 1, here not loaded with a crown cable, is mounted with freedom of rotation.
Este soporte 3 tiene dos paredes laterales 3A, 3B preferiblemente de material plástico, sensiblemente rectangulares o cuadradas unidas de forma rígida por medio de tres barras transversales T_{1}, T_{2}, T_{3}, preferiblemente metálicas, solidarias de cada una de sus paredes en la proximidad de tres de sus esquinas.This support 3 has two side walls 3A, 3B preferably of plastic material, substantially rectangular or squares rigidly joined by means of three bars transverse T 1, T 2, T 3, preferably metallic, solidarity of each of its walls in the proximity of three of Its corners
Estas paredes laterales del soporte 3A, 3B tienen disposiciones de sostenimiento y de bloqueo del larguero 2.These side walls of the stand 3A, 3B they have support and support arrangements for the stringer 2.
Estas disposiciones de bloqueo aseguran el bloqueo de la barra transversal de prensión 2C del larguero en las paredes laterales 3A, 3B, del soporte, de forma que esta barra transversal de prensión constituye una cuarta barra transversal solidaria de cada una de sus paredes en la proximidad de una de sus esquinas.These blocking arrangements ensure the locking of the crossbar of tension 2C of the crossbar in the side walls 3A, 3B, of the support, so that this bar cross section constitutes a fourth crossbar solidarity of each of its walls in the proximity of one of its corners
Estas disposiciones de sostenimiento aseguran el sostenimiento de cada uno de los brazos 2A, 2B del larguero en la proximidad del centro de cada una de las paredes laterales 3A, 3B.These support provisions ensure the holding of each of the arms 2A, 2B of the crossbar in the proximity of the center of each of the side walls 3A, 3B.
Estas disposiciones de sostenimiento y de bloqueo serán precisadas por medio de las figuras 4 a 7.These provisions of support and of blocking will be specified by means of figures 4 to 7.
Las figuras 4 y 5 son vistas en sección transversal vertical en un plano perpendicular al eje del tambor, siendo visibles únicamente un disco y el larguero. La figura 6 es una vista en sección horizontal correspondiente a la figura 4, según un plano que pasa por el eje de simetría del tambor 1A.Figures 4 and 5 are sectional views. vertical transverse in a plane perpendicular to the axis of the drum, only one disc and the stringer being visible. Figure 6 is a horizontal section view corresponding to figure 4, according to a plane that passes through the axis of symmetry of the drum 1A.
El larguero está principalmente sostenido en posición en la proximidad del centro de cada una de las paredes laterales 3A, 3B, gracias a un medio de sostenimiento dispuesto en cada disco y que coopera con un medio complementario llevado por el extremo de cada brazo 2A, 2B opuesto al extremo conectado a la barra transversal de prensión 2C.The crossbar is mainly held in position in the proximity of the center of each of the walls sides 3A, 3B, thanks to a support means arranged in each disc and that cooperates with a complementary medium carried by the end of each arm 2A, 2B opposite the end connected to the bar 2C cross section.
Estos medios están representados con detalle en la figura 7.These media are represented in detail in Figure 7
Como ya ha sido visto, y como igualmente ilustrado en la figura 2, cada brazo 2A, 2B presenta en su extremo un perno 2D que está encajado en un mandrinado lateral central del tambor 1A, y que asegura la unión del larguero 2 en este último.As already seen, and as equally illustrated in figure 2, each arm 2A, 2B presents at its end a 2D bolt that is embedded in a central side bore of the drum 1A, and that ensures the union of the stringer 2 in this latest.
En su cara girada hacia el exterior este extremo de cada brazo tiene una brida B radial y circular, completa o parcial, cuyo eje central es el eje de simetría del perno 2D. Esta brida radial se introduce en una ranura circular parcial R dispuesta en la pared correspondiente 3A del soporte, que está abierta para permitir la introducción de la brida B, como es especialmente visible en la figura 4, en la que el brazo está en posición de introducción en la ranura correspondiente. Cada brazo 2A, 2B es así sostenido con libertad de giro en cada pared lateral 3A, 3B del soporte de devanado.On its face turned outwards this end each arm has a radial and circular flange B, complete or partial, whose central axis is the axis of symmetry of the 2D bolt. This radial flange is inserted into a partial circular groove R arranged in the corresponding wall 3A of the support, which is open to allow the introduction of flange B, as is especially visible in figure 4, in which the arm is in insertion position in the corresponding slot. Each arm 2A, 2B is thus held with freedom of rotation in each side wall 3A, 3B of the winding support.
Por el desplazamiento de la barra transversal de prensión 2C hacia abajo y el correspondiente giro de la brida B en la ranura R, el larguero es entonces desplazado a la posición ilustrada en la figura 5.By the displacement of the crossbar of 2C clamp down and the corresponding turn of flange B in the groove R, the stringer is then moved to the position illustrated in figure 5.
Cada brazo 2A, 2B está entonces bloqueado por las disposiciones de bloqueo llevadas en cada pared lateral 3A, 3B del soporte de devanado. Esta disposición de bloqueo tiene por cada pared lateral 3A, 3B asociada a cada brazo 2A, 2B, por una parte un medio de bloqueo de giro del brazo alrededor del eje de giro del carrete, y por otra parte un medio de bloqueo de traslación longitudinal del brazo.Each arm 2A, 2B is then blocked by the locking arrangements carried on each side wall 3A, 3B of the winding support. This blocking provision has for each side wall 3A, 3B associated with each arm 2A, 2B, on the one hand a arm rotation lock means around the axis of rotation of the reel, and on the other hand a means of translation lock longitudinal arm.
El medio de bloqueo de giro está constituido por una lengüeta de fijación mediante clip L que tiene cada pared lateral 3A, 3B del soporte contra la cual hace tope bloqueada una brida D lateral que tiene el brazo 2A, 2B del larguero correspondiente.The turning lock means is constituted by a fixing tab by clip L that has each wall side 3A, 3B of the support against which it stops butt a lateral flange D having the arm 2A, 2B of the crossbar correspondent.
El medio de bloqueo de traslación está constituido por una serie de ranuras S paralelas llevadas por la cara interior de cada pared 3A, 3B en las que se encaja una serie de nervaduras N dispuestas en la cara exterior de cada brazo 2A, 2B del larguero.The translation blocking means is consisting of a series of parallel S slots carried by the inner face of each wall 3A, 3B in which a series is fitted of ribs N arranged on the outer face of each arm 2A, 2B of the crossbar.
Así sostenido y bloqueado, cada brazo 2A, 2B del larguero es sólidamente solidario de cada pared lateral 3A, 3B del soporte de devanado, y la barra transversal de prensión 2C del larguero forma una cuarta barra transversal de refuerzo del soporte de devanado. El tambor 1A provisto de estos dos discos 1C, 1D, en cuanto a él, está con libertad de giro sobre el larguero, a fin de permitir el devanado de la corona de cable.Thus held and locked, each arm 2A, 2B of the stringer is solidly integral with each side wall 3A, 3B of the winding support, and the 2C clamping crossbar of the stringer forms a fourth crossbar of support reinforcement winding The drum 1A provided with these two discs 1C, 1D, in as for him, he is free to turn on the crossbar, in order to allow winding of the cable crown.
Para normalizar el moldeo de las paredes laterales 3A, 3B del soporte de devanado, estas últimas están concebidas de forma simétrica con respecto a un plano horizontal, tal como se ven en las figuras.To normalize the molding of the walls sides 3A, 3B of the winding support, the latter are designed symmetrically with respect to a horizontal plane, as seen in the figures.
Varios soportes de devanado pueden ser superpuestos como se ha ilustrado en la figura 5.Several winding brackets can be overlays as illustrated in figure 5.
Para hacer esto, las paredes laterales 3A, 3B del soporte de devanado están provistas de un trinquete C en la proximidad de cada una de sus esquinas, y cada pared 3A, 3B tiene dos fijaciones A realizadas por moldeo con la pared y sujetadas por lengüetas cortables.To do this, the side walls 3A, 3B of the winding support are provided with a ratchet C in the proximity of each of its corners, and each wall 3A, 3B has two A fixings made by molding with the wall and held by cuttable tabs.
Cuando se desee superponer dos soportes de devanado las cuatro sujeciones A de las dos paredes 3A, 3B del soporte inferior se sueltan de las paredes y se engatillan en los cuatro trinquetes C correspondientes, o sea superiores para el soporte inferior e inferiores para el soporte superior. Esta disposición de trinquetes de fijación está ilustrada en detalle en la figura 8.When you want to superimpose two supports of wound the four fasteners A of the two walls 3A, 3B of the lower support are released from the walls and snagged on the four corresponding C ratchets, that is, higher for the lower and lower support for the upper support. This fixing ratchet arrangement is illustrated in detail in Figure 8
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0756567 | 2007-07-18 | ||
FR0756567A FR2918976B1 (en) | 2007-07-18 | 2007-07-18 | DEVICE FOR RELEASING REEL COIL CABLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2338725T3 true ES2338725T3 (en) | 2010-05-11 |
Family
ID=39171466
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES08158603T Active ES2338725T3 (en) | 2007-07-18 | 2008-06-19 | WINDING DEVICE OF WIRED CABLES IN CORONA. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2017211B1 (en) |
AT (1) | ATE452848T1 (en) |
DE (1) | DE602008000440D1 (en) |
ES (1) | ES2338725T3 (en) |
FR (1) | FR2918976B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103569800A (en) * | 2012-07-20 | 2014-02-12 | 合肥杰事杰新材料股份有限公司 | Outdoor plastic wire spool |
US9950895B2 (en) | 2014-07-03 | 2018-04-24 | Lincoln Global, Inc. | Welding wire coil packaging system |
US9695008B2 (en) | 2015-02-27 | 2017-07-04 | Amphenol Corporation | Cable reel |
CN108033310B (en) * | 2017-12-22 | 2024-01-30 | 山西国嘉送变电安装有限公司 | Electric power installation pay-off |
FR3134664B1 (en) * | 2022-04-19 | 2024-08-16 | Nexans | DEVICE FOR STORAGE, TRANSPORT AND INSTALLATION OF ELECTRIC WIRES AND CABLES |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1563207A (en) * | 1968-03-01 | 1969-04-11 | ||
FR2733219B1 (en) * | 1995-04-21 | 1997-05-16 | Alcatel Cable | DEVICE FOR WINDING CROWN WIRE CABLES |
US5657789A (en) * | 1995-08-11 | 1997-08-19 | Suncast Corporation | Wall mount stackable hose reel |
ATE207448T1 (en) | 1996-07-31 | 2001-11-15 | Italiana Conduttori S R L | CABLE REEL CONTAINER AND CABLE REEL FOR USE THEREOF |
CA2223115A1 (en) * | 1996-12-02 | 1998-06-02 | Kenneth J. Spear | Hose storage device |
FR2886930B1 (en) | 2005-06-13 | 2008-10-03 | Nexans Sa | TURRET HAVING A PORTAGE HANDLE |
-
2007
- 2007-07-18 FR FR0756567A patent/FR2918976B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-06-19 ES ES08158603T patent/ES2338725T3/en active Active
- 2008-06-19 DE DE602008000440T patent/DE602008000440D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-06-19 AT AT08158603T patent/ATE452848T1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-06-19 EP EP08158603A patent/EP2017211B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE452848T1 (en) | 2010-01-15 |
FR2918976B1 (en) | 2009-12-11 |
DE602008000440D1 (en) | 2010-02-04 |
EP2017211A1 (en) | 2009-01-21 |
FR2918976A1 (en) | 2009-01-23 |
EP2017211B1 (en) | 2009-12-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2338725T3 (en) | WINDING DEVICE OF WIRED CABLES IN CORONA. | |
ES2718113T3 (en) | System and method to detect sleep disorders | |
US8800788B1 (en) | Transportable fishing rod holder | |
ES2303038T3 (en) | INSERTION PIECE FOR A CLAMPING ELEMENT, CLAMPING ELEMENT WITH AN INSERTION PIECE OF THIS TYPE, AND ARTICULATED UNION FORMED IN THIS MODE. | |
ES2727930T3 (en) | Reformer exercise apparatus | |
ES2644827T3 (en) | Crowd Control Barrier | |
ES2329188T3 (en) | CONVEYOR TAPE MODULE CONTAINING A REMOVABLE FIXED REINFORCEMENT LINK. | |
CA2830139A1 (en) | Adjustable storage assembly | |
KR101589946B1 (en) | Guitar hanger | |
ES2313396T3 (en) | SUPPORT RAIL FOR A BIKE SADDLE HOUSING. | |
ES2335183B2 (en) | FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS. | |
US10906604B2 (en) | Detachable accessory carrier | |
ES2671475T3 (en) | Shelving with tilting shelves | |
ES2350657T3 (en) | SCREENING DEVICE HAVING AN EXTREME PIECE WITH AN INTEGRATED ROLLER AXLE. | |
ES2905421T3 (en) | Device for fixing a gear change on a bicycle frame | |
ES2339471T3 (en) | TOOL HOLDERS. | |
ES2353789T3 (en) | SHELF FOR SHOES. | |
ES2273965T3 (en) | PROTECTION DEVICE | |
ES2784941T3 (en) | Bicycle stand | |
ES2227965T3 (en) | FIXING UNIT FOR FIXING AN OBJECT IN A PROFILE WITH A LONGITUDINAL SLOT. | |
ES1196965U (en) | Clamp to hold a tubular duct to a guide lane (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
US9914402B1 (en) | Rod and reel carrier and utility box system | |
ES2441732T3 (en) | Recessed box with optimized anchor | |
ES2343177T3 (en) | SWING. | |
ES2339202B1 (en) | ANCHOR AND ELEVATION SYSTEM FOR PREFABRICATED CONCRETE. |