ES2338712T3

ES2338712T3 - Ataud o urna.

Info

Publication number: ES2338712T3
Application number: ES07019798T
Authority: ES
Inventors: Hans-Peter Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-12
Filing date: 2007-10-10
Publication date: 2010-05-11
Anticipated expiration: 2027-10-10
Also published as: EP1911430A1; EP1911430B1; DE502007002730D1; ATE456353T1

Abstract

Ataúd o urna para el transporte, la conservación y/o el entierro o incineración de un cuerpo muerto humano o de un animal muerto, de un material compuesto deformable termoplásticamente con una proporción mínima de un 70% en peso de sustancias naturales en el material compuesto, donde en el material compuesto están contenidos como sustancias naturales por lo menos la lignina y la celulosa.

Description

Ataúd o urna.

Estado de la técnica

La invención parte de un ataúd o de una urna así como de un procedimiento para la fabricación de un ataúd o de una urna conforme a los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 11.

Se conocen ataúdes y urnas de diversas formas. Mientras que se emplean ataúdes para la conservación, el transporte y el sepelio o la incineración de un cuerpo muerto humano o de un animal muerto, una urna sirve para guardar las cenizas de un cadáver o de un cadáver animal. Los ataúdes son generalmente de madera y cumplen así la condición de que después del sepelio se descompongan al cabo de cierto tiempo por la acción de la humedad del terreno y de las bacterias. Las urnas también se entierran y exponen así a los efectos de la humedad y de las bacterias. Por otra parte, los ataúdes de madera empleados para la incineración se queman junto con el cadáver o el cadáver animal. La fabricación de ataúdes de madera trae consigo un elevado volumen de costes y operaciones de trabajo. Por una parte, la madera es una materia prima relativamente cara y por otra parte se requieren numerosas operaciones de mecanizado para transformar la madera en un ataúd. Además de esto se plantea la cuestión si resulta procedente emplear para un ataúd la madera, que es una materia prima de renovación lenta, y que después del sepelio se expone a la descomposición en el terreno o se quema durante la incineración. Frente a esto existen unos requisitos exigente durante la ceremonia del sepelio en cuanto al aspecto estético de un ataúd.

Por el estado de la técnica, por ejemplo por el documento DE 197 44 331 A1 se conocen ataúdes y urnas de plásticos basados en sustancias naturales, que se degradan en el terreno. El inconveniente en esta clase de ataúdes o urnas es que durante la descomposición y la combustión presentan un comportamiento distinto al de la madera. Durante la combustión se liberan sustancias que no deben pasar al medio ambiente. Por este motivo, los ataúdes fabricados de materiales plásticos no se pueden quemar sin más en un crematorio.

La invención tiene como objetivo facilitar un ataúd o una urna de un material distinto al de la madera que o bien se quemen como la madera y se descompongan en el terreno como la madera. La invención tiene además como objetivo facilitar un procedimiento para la fabricación de un ataúd de esta clase o de una urna de esta clase.

La invención y sus ventajas

Frente a los ataúdes u urnas conocidos por el estado de la técnica, el ataúd conforme a la invención y la urna conforme a la invención presentan la ventaja de estar compuestos por un material compuesto deformable termoplásticamente que presenta una proporción mínima de un 70% en peso de sustancias naturales. Estas sustancias naturales contienen lignina y celulosa. Puede haber otras sustancias naturales. Éstas se obtienen principalmente a partir de plantas. Sin embargo también se pueden obtener a partir de microorganismos o de animales.

La lignina es una sustancia natural macromolecular que por inclusión en la membrana celular provoca la lignificación de las células vegetales. La celulosa es un polisacárido que forma la materia esquelética de las células vegetales. La mezcla de lignina y celulosa da lugar a un material que en cuanto a carga de tracción y de compresión, al efecto de altas temperaturas y de fuego y de su enterramiento en el terreno se comporta como la madera. Las propiedades mecánicas y térmicas se corresponden con las de la madera. Utilizando aglutinantes adecuados se puede fabricar a partir de lignina y celulosa y de eventualmente otras sustancias naturales, en particular de fibras naturales, un material del que se pueden producir piezas moldeadas empleando las máquinas convencionales de transformación de plásticos.

El ataúd o la urna consta generalmente de una parte inferior y una parte superior. La parte superior forma la tapa de la parte inferior. La parte superior y la parte inferior se pueden moldear en una pieza coherente o como dos piezas independientes, utilizando máquinas de transformación del plástico.

Un ataúd conforme a la invención presenta la ventaja de que soporta el llamado ensayo de crisol. Mediante este ensayo se determina la presencia de residuos que al quemar un ataúd permanecen en el crematorio y dan lugar a daños en el revestimiento refractario de chamota. Durante la combustión del ataúd conforme a la invención no se depositan residuos nocivos en el revestimiento refractario. En comparación con esto, un ataúd de cartón no supera el ensayo de crisol ya que al quemar el cartón quedan unos residuos que dañan a la chamota.

De acuerdo con una configuración ventajosa de la invención, el material compuesto contiene además de la lignina y celulosa otra sustancia natural, el almidón. Éste sirve en el material compuesto como aglutinante basado en una sustancia natural.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención el material compuesto contiene como otra sustancia natural, fibras naturales. Éstas pueden ser por ejemplo fibras naturales de madera, estopa, cáñamo, sisal o maíz. Las fibras naturales le confieren al material compuesto una resistencia adicional y favorecen la transformación del material mediante máquinas de transformación del plástico.

De acuerdo con otra realización ventajosa de la invención, el ataúd o la urna se compone por lo menos de una pieza moldeada fabricada por extrusión y subsiguiente embutición, de un material compuesto termoplástico moldeable. Del material compuesto se fabrica primeramente por extrusión una placa que a continuación se moldea por embutición profunda para formar un ataúd o una urna. La parte superior y la parte inferior del ataúd o de la urna se pueden moldear en una pieza coherente a partir de una placa o como dos piezas independientes a partir de dos placas. La pieza moldeada fabricada por embutición profunda forma o bien el ataúd completo, o la parte superior o la parte inferior del ataúd o de la urna.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, el ataúd o la urna está equipado con una capa que sirve para la configuración de la superficie y que recubre al menos unas partes de la superficie. Esta capa que sirve para la configuración de la superficie ofrece una pluralidad de posibilidades en cuanto a color, dibujo y estructura superficial. Por ejemplo puede presentar un solo color o ser multicolor. La decoración puede estar adaptada al aspecto de la madera, la piedra o la tela. La superficie propiamente dicha puede ser brillante, mate, lisa, con dibujo o estructurada de algún otro modo.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, la capa se compone de una lámina. El material compuesto basado en sustancias naturales y la lámina se pueden reunir mediante co-extrusión. La co-extrusión de los dos materiales da como resultado una placa de plástico que ya presenta la configuración de la superficie deseada. A partir de esta placa y por embutición profunda se fabrica la pieza moldeada o las diversas piezas moldeadas para el ataúd o para la urna. Después de la embutición la pieza moldeada ya presenta la superficie deseada. No se requieren otras operaciones para el tratamiento o configuración de la superficie. Por otra parte, la capa que forma la superficie está adherida con seguridad sobre el material compuesto basado en sustancias naturales y no se desprende incluso después de un tiempo de almacenamiento prolongado.

La pieza moldeada presenta típicamente un espesor de 6 a 8 mm. Son posibles también gruesos superiores. El espesor de la capa aplicada sobre la superficie está típicamente entre 0,7 y 2,0 mm.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, la lámina que sirve para la configuración de la superficie está estampada. Las tintas de impresión son ventajosamente biodegradables, de modo que durante la descomposición en el terreno no liberan sustancias que sean una carga para el medio ambiente.

De acuerdo con otra configuración ventajosa, la capa dispuesta en la superficie del ataúd o de la urna es de un material compuesto deformable termoplásticamente que contiene sustancias naturales. Éste puede ser idéntico al material compuesto citado en primer lugar que constituye el moldeado, o ser diferente a éste.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención están moldeados en la parte inferior unos asideros que son parte de la pieza moldeada. De este modo el ataúd o la urna se moldea de una sola pieza junto con los asideros. Por lo tanto se puede prescindir de operaciones adicionales para la fijación de los asideros. En este caso los asideros son del mismo material que el ataúd o la urna y por lo tanto presentan las mismas propiedades en cuanto a la combustión o a la descomposición. Durante la embutición profunda esta clase de asideros se moldean como destalonados.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención hay moldeados en la parte inferior y/o en la tapa del ataúd o de la urna unos elementos de unión para poder unir la tapa con la parte inferior y para fijar la tapa sobre la parte inferior. De este modo puede prescindirse de operaciones adicionales para la colocación de los elementos de unión en la parte inferior o en la tapa. Los elementos de unión son además del mismo material que el resto del ataúd o de la urna y por lo tanto presentan las mismas propiedades en cuanto al a combustión o la descomposición.

De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención se han previsto como elementos de unión en la tapa y en la parte inferior unos perfiles que encajan unos dentro de otros. Se puede tratar por ejemplo de una ranura y una lengüeta. Para fijar la tapa sobre la parte inferior se coloca la tapa desplazada sobre la parte inferior y a continuación y mediante el desplazamiento de la tapa con relación a la parte inferior se desliza la lengüeta dentro de la ranura. Los perfiles pueden presentar además un asidero empotrado en la parte inferior y/o en la tapa facilitando así adicionalmente el transporte del ataúd o de la urna. En este caso no se requieren asideros adicionales. Además de esto existe la posibilidad de disponer una conexión rápida entre la parte inferior y la parte superior. En este caso un elemento elástico de la parte inferior o de la parte superior encaja en un alojamiento de la otra parte. También son posibles otras formas de uniones de enclavamiento o de enchufe entre la tapa y la parte inferior.

Otras ventajas y configuraciones ventajosas de la invención se pueden deducir de las reivindicaciones.

Claims

1. Ataúd o urna para el transporte, la conservación y/o el entierro o incineración de un cuerpo muerto humano o de un animal muerto, de un material compuesto deformable termoplásticamente con una proporción mínima de un 70% en peso de sustancias naturales en el material compuesto, donde en el material compuesto están contenidos como sustancias naturales por lo menos la lignina y la celulosa.

2. Ataúd o urna según la reivindicación 1, caracterizado porque el material compuesto contiene además almidón como sustancia natural.

3. Ataúd o urna según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el material compuesto contiene adicionalmente fibras naturales procedentes de plantas fibrosas.

4. Ataúd o urna según la reivindicación 3, caracterizado porque el material compuesto contiene fibras naturales u otros componentes de la planta de maíz.

5. Ataúd o urna según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por consistir en por lo menos una pieza moldeada fabricada por extrusión y subsiguiente embutición de un material compuesto deformable termoplásticamente.

6. Ataúd o urna según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el ataúd o la urna están dotados de una capa destinada a la configuración de la superficie y que recubre por lo menos partes de la superficie.

7. Ataúd o urna según la reivindicación 6, caracterizado porque la capa está compuesta por una lámina y porque el material compuesto y la lámina se unen por co-extrusión.

8. Ataúd o urna según la reivindicación 7, caracterizado porque la lámina está estampada.

9. Ataúd o urna según la reivindicación 8, caracterizado porque la lámina está estampada con tintas de impresión biodegradables.

10. Ataúd o urna según la reivindicación 6 a 9, caracterizado porque la capa está compuesta por un material compuesto deformable termoplásticamente y porque el material compuesto contiene sustancias naturales.

11. Procedimiento para la fabricación de un ataúd o de una urna según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado

porque se fabrica una placa por extrusión de un material compuesto deformable termoplásticamente con una proporción mínima del 70% en peso de sustancias naturales que comprenden por lo menos lignina y celulosa,

porque a partir de la placa se fabrica por embutición profundad una pieza moldeada como parte inferior y/o como tapa del ataúd o de la urna.

12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque por co-extrusión del material compuesto y de un material de lámina se fabrica una placa y porque a partir de la placa se fabrica el ataúd o la urna por embutición profunda.

13. Procedimiento según la reivindicación 12, caracterizado porque la lámina se estampa antes de la co-extrusión.

14. Procedimiento según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque como material para la lámina se emplea un material compuesto deformable termoplásticamente que contiene sustancias naturales.