ES2338542T3 - Boca de aspirador con dispositivo de raspado. - Google Patents

Abstract

Boca de aspirador (1, 10, 40) que presenta al menos un canal de aspiración (4, 16, 43) abierto hacia la superficie (8) a limpiar, y conectado por medio de una corriente de aire a un canal de flujo de salida (14), siendo dicho canal de aspiración (4, 16, 43) sensiblemente transversal al sentido de desplazamiento de la boca (1, 10, 40), incluyendo dicha boca al menos una lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) susceptible de ser puesta en contacto con la superficie (8) a limpiar, siendo dicha lámina paralela a dicho canal de aspiración (4, 16, 43), caracterizada porque la lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) se dispone en la proximidad delante del canal de aspiración (4, 16, 43) como se ve con relación al sentido de desplazamiento de la boca y porque esta lámina es solidaria con el extremo de un brazo cuyo otro extremo pivota libremente alrededor de un eje (6a, 6b, 18, 58) paralelo a dicha lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) y situado sensiblemente bajo el canal de aspiración (4, 16, 43).

Description

Boca de aspirador con dispositivo de raspado.

La presente invención se refiere a una boca de aspirador de polvo, y más concretamente a una mejora de los resultados de desempolvado de las superficies de tipo moqueta.

Tal como se representa en la figura 1, se conoce, por el documento GB 855.613, la utilización de una regla de goma de raspado de residuos, presentando dicha regla dos labios 139 y 140 articulados alrededor de un acoplamiento 121. A una parte y a otra de esta regla están dispuestas unas aberturas que ponen que conectan el canal de flujo de salida 120 con el canal de aspiración 141. En el desplazamiento de la boca 100 según la dirección H, bajo el efecto del rozamiento con la superficie a limpiar, el labio 139 sella la abertura 260. El aire es aspirado entonces por debajo del borde delantero 132 de la boca.

De este modo, la regla permite, no solamente reunir y raspar el polvo de la superficie a limpiar, sino también sellar el medio canal situado en la parte posterior de la regla con relación al sentido de desplazamiento.

Sin embargo, si una boca de este tipo es relativamente eficaz en suelos lisos, de tipo entarimado o embaldosado, es más bien ineficaz para la limpieza de suelos de tipo moqueta o alfombra donde la mayor parte del polvo se sitúa entre los pelos de la moqueta, o en conexión física con la moqueta, de modo que es difícil, con un simple flujo de aire de aspiración, expulsar este polvo.

En la continuación de este documento, se designará por moqueta, todo tipo de superficie compuesta de fibras y/o pelos, pudiendo ser estas superficies alfombras, recubrimientos murales, toallas, moquetas...

Se ha propuesto una mejora de este dispositivo por el Solicitante en la solicitud WO 00165979. En este dispositivo, el canal de aspiración de la boca abierta hacia la superficie a limpiar es separado en dos por una lámina articulada que, según el sentido de desplazamiento de la boca toma una posición que, por una parte solicita la superficie a limpiar, y, por otra parte, sella una porción del canal de aspiración interna de la boca, estando situada la parte activa de dicho canal detrás de la lámina de raspado según el sentido de desplazamiento de la boca.

La lámina permite por tanto solicitar las fibras del suelo para expulsar el polvo, que es inmediatamente arrastrado por una corriente de aire.

Este dispositivo funciona satisfactoriamente, pero la disposición de la regla de raspado en medio del canal de aspiración, dividiendo así por dos la anchura de dicho canal, puede causar, según la configuración de la boca, una cierta molestia durante la aspiración de residuos voluminosos.

La presente invención tiene por objeto mejorar el dispositivo presentado en base al principio de una solicitación de las fibras de la moqueta con una aspiración inmediatamente consecutiva del polvo puesto en suspensión, y esto, sea cualquiera el sentido de desplazamiento de la boca.

La presente invención se logra con ayuda de una boca de aspirador que presenta al menos un canal de aspiración abierto hacia la superficie a limpiar, y conectado por medio de circulación de aire a un canal de flujo de salida, siendo dicho canal de aspiración sensiblemente transversal en el sentido del desplazamiento de la boca, incluyendo dicha boca al menos una lámina susceptible de ser puesta en contacto con la superficie a limpiar, siendo dicha lámina paralela a dicho canal de aspiración, caracterizada porque la lámina se dispone delante del canal de aspiración en la proximidad de éste como se ve con respecto al sentido del desplazamiento de la boca y porque esta lámina es solidaria con el extremo de un brazo cuyo otro extremo pivota libremente alrededor de un eje paralelo a dicha lámina y situado sensiblemente debajo del canal de aspiración.

Así, cuando se hace avanzar la boca, esta lámina se acerca a la superficie a limpiar, bajo el efecto de su peso y su fricción con la superficie.

El dispositivo simplificado tal como se presenta guarda la especificidad, durante el paso de la boca sobre una moqueta, de una solicitación por raspado de los pelos de la moqueta previamente a la aspiración, siendo entonces dichos pelos apartados por el paso de la lámina para expulsar el polvo, e inmediatamente tomados en una corriente de aire.

Ventajosamente, cada uno de los extremos de la lámina es solidario con un brazo pivotante, lo que confiere más rigidez a dicha lámina.

Ventajosamente, la lámina incluye unos topes de parada de su movimiento de pivotamiento con el fin de no apuntalar la lámina bajo la boca.

Preferentemente, con el fin de conferir a la boca una simetría de eficacia cualquiera que sea el sentido de desplazamiento de la boca, esta última incluye dos láminas situadas delante y detrás del canal de aspiración.

Ventajosamente, las dos láminas se disponen en un marco que delimita el canal de aspiración y una parte del canal de flujo de salida, siendo móvil dicho marco en pivotamiento alrededor de un eje paralelo a las láminas.

Así pues, bajo el efecto del rozamiento con la superficie a limpiar de la lámina situada delante del canal de aspiración según el sentido de desplazamiento de la boca, dicha lámina pivota acercándose hacia la superficie a limpiar.

La disposición de las láminas de raspado al nivel de los bordes que delimitan el canal de aspiración permite, igualmente por adaptación del alojamiento del marco, no limitar la anchura de dicho canal en las láminas, lo cual es favorable para la aspiración y el flujo de salida de los residuos "voluminosos".

Además, la realización propuesta es igualmente eficaz tanto si la boca se desplaza perpendicularmente a las láminas de raspado en un sentido o en el sentido opuesto.

Finalmente, la realización de un subconjunto constituido por un marco montado en pivotamiento y cuyos bordes constituyen las láminas de raspado permite no disponer más que de una única pieza que puede montarse fácilmente en el canal de aspiración, lo cual reduce los costes de fabricación.

Ventajosamente, el marco incluye unos topes de parada de su movimiento de pivotamiento, lo cual permite ajustar el efecto buscado de hundimiento de las láminas en la moqueta, evitando al mismo tiempo, por una rotación demasiado grande, que las láminas levanten demasiado la boca, lo que reduciría su eficacia de aspiración.

Ventajosamente, tales topes realizan también la estanqueidad al aire de la boca a este nivel, a fin de obligar al aire aspirado a pasar bajo las láminas de raspado.

Según una versión ventajosa de realización, la lámina es protuberante con una altura comprendida entre uno y cinco milímetros cuando el marco pivota contra los topes de parada. Tales valores permiten solicitar la moqueta en profundidad sin aumentar demasiado la separación respecto al suelo de la boca en el canal de aspiración, que podría ser perjudicial para la eficacia de la boca. Esta altura puede ser diferente para cada una de las láminas a fin de diferenciar el efecto según el sentido de desplazamiento de la boca.

Según uno de los modos de realización, el eje del marco se dispone verticalmente bajo el canal de aspiración, lo que permite a las láminas tener un movimiento de rotación más penetrante en la superficie a limpiar.

Ventajosamente, el eje del marco se dispone en el plano mediano del canal de aspiración. Esta disposición simétrica permite obtener el efecto buscado de una manera análoga según esté la boca desplazada en un sentido o en el otro, en una dirección perpendicular a las láminas de raspado.

Según una variante de realización, la boca dispone de medios para modificar su separación del suelo, según el sentido de desplazamiento de dicha boca. Esta disimetría permite tener un nivel de hundimiento de la lámina en la moqueta diferente según el sentido de desplazamiento de la boca, con el fin de causar una fuerza de desplazamiento de la boca por el usuario diferente según el sentido de desplazamiento.

Este nivel, o distancia al suelo, puede obtenerse por un eje de rotación del marco descentrado con respecto al plano mediano del canal de aspiración.

Según una versión perfeccionada de la invención, el marco dispone de al menos un canal de inyección abierto hacia la superficie a tratar. Es interesante, en efecto, a fin de aumentar la eficacia de la boca, poder expulsar el polvo de los pelos de la moqueta con la ayuda de un flujo de aire localizada.

Ventajosamente, el canal de inyección se sitúa delante de al menos una de las láminas según el sentido de desplazamiento de la boca, lo que permite asociar de la mejor manera el efecto del flujo de aire con el efecto de hundimiento de los pelos por la acción de la lámina sobre dichos pelos. Así pues, se sopla el aire entre los pelos apartados por la lámina.

Este efecto es reforzada por la utilización de medios de soplado conectados al canal de inyección. Esto procura, cuando se pone en marcha el aspirador, una entrada de aire en la superficie a limpiar bajo la forma de un chorro de aire.

Como una variante o un complemento, el canal de inyección puede conectarse a un recipiente que contiene productos tratantes, tales como un detergente.

Ventajosamente, el canal de inyección desemboca en forma de hendiduras o de orificios regularmente distribuidos sobre una pared sensiblemente horizontal y que alcanza el largo de la lámina, estando situada dicha pared en retirada hacia el interior de la boca con respecto al extremo de la lámina.

La realización de hendiduras o orificios regularmente distribuidos a lo largo de la lámina asegura la homogeneidad de la inyección de aire, que por otra parte se acelera al paso de los orificios o hendiduras, para mejorar la eficacia de desprendimiento del polvo con respecto a los pelos de la moqueta.

Según una de las versiones consideradas, la boca dispone, ventajosamente, de un mecanismo que permite ajustar la altura del marco en el conducto de salida y/o de aspiración.

Este mecanismo permite, por una parte, regular en fábrica la altura de las láminas según los tipos de moqueta que se encuentra frecuentemente en los diversos países, y, por otra parte, permite al usuario adaptar sus distintos tipos de moqueta que puede tener en su posesión, con el fin de obtener el mejor partido de su aparato.

Según variantes de realización, el extremo de las láminas puede ser trabajado para causar solicitaciones diferentes según el caso de figura encontrada, o incluso en el seno de una misma boca. El extremo puede ser por tanto, biselado, y/o con muescas, y/o provisto de pelos.

Ventajosamente, la boca de aspirador según la invención incluye al menos una aleta de estanqueidad, situada delante y/o detrás de la boca y/o situada delante y/o detrás del canal de aspiración, según el sentido de desplazamiento de la boca, lo que permite aumentar su eficacia. Tal aleta se puede realizar de elastómero o estar constituida por pelos muy flexibles.

Como complemento del canal de aspiración provisto de láminas tales como se definen precedentemente, la boca dispone, además de una abertura de aspiración abierta hacia la superficie a limpiar y conectada de manera por circulación de aire a un canal de flujo de salida de aire aspirado, siendo dicha abertura de aspiración exenta de láminas, permitiendo así a la boca aumentar la superficie de aspiración.

Otro objeto de la presente invención contempla igualmente la realización de un aspirador de polvo que incluye, en particular, un grupo motor susceptible de engendrar un flujo de salida de aspiración de aire en conductos terminados por una boca abierta hacia la superficie a limpiar, estando dicha boca de acuerdo con una de las características anteriormente enunciadas.

Se comprenderá mejor la presente invención con ayuda de la descripción que sigue, haciendo referencia a las figuras anexas, entre las cuales:

\sqbullet la figura 1 es una vista esquemática en corte lateral de una boca de la técnica anterior,

\sqbullet la figura 2 representa el principio de funcionamiento de la presente invención, en una vista en corte simbólico,

\sqbullet las figuras 3 y 4 representan el principio de funcionamiento de una variante de la presente invención, en una vista esquemática según un corte lateral,

\sqbullet la figura 5 es una vista esquemática de una boca de aspirador conforme a una variante de realización de la presente invención, en una vista desde abajo,

\sqbullet la figura 6 es una vista aislada del marco y de las láminas presentados en la figura 5, en una vista por debajo.

Haciendo referencia a la figura 2, la boca 1 según la presente invención, incluye una suela 3 que dispone de una abertura que define un canal de aspiración 4. El desplazamiento habitual de la boca se realiza según F1 o F2. El sentido de desplazamiento F1 puede considerarse como un desplazamiento usual de la boca hacia adelante, el sentido F2 como un desplazamiento de la boca hacia atrás. Una de las características principales de la invención es disponer de una regla de raspado en el borde exterior del canal de aspiración 4. A título de ejemplo, la boca de la figura 2 presenta dos reglas de raspado 5a, 5b situadas a una parte y a otra del canal de aspiración 4.

Estas reglas están conectadas, por un brazo oblicuo, respectivamente 7a, 7b, a un eje de pivotamiento 6a, 6b, efectuándose el movimiento de rotación de las reglas según los arcos de círculo representados con puntos en la figu-
ra.

Los ejes 6a, 6b de rotación de las láminas se sitúan preferentemente cerca del plano mediano del canal de aspiración a fin de que el pivotamiento de las láminas se realice según una carrera que penetre francamente en los pelos de la moqueta.

Así, en funcionamiento, cuando la boca es desplazada según la dirección F1, la lámina 5a, situada delante del canal de aspiración según el desplazamiento de la boca, bajo el efecto del rozamiento con los pelos 11 del suelo 18, pivota en torno al eje 6a insertándose en los pelos de la moqueta según la flecha indicada. Esto provoca un raspado de los pelos que favorece la extracción del polvo inmediatamente arrastrado por el flujo de aspiración en el canal de aspira-
ción.

Cuando la boca se desplaza en el sentido F2, la lámina 5b pivota a su vez, de una manera análoga a la lámina 5a tal como se ha explicado anteriormente.

Es preferible prever unos topes de pivotamiento de las láminas a fin de que no se inserten demasiado en los pelos de la moqueta, lo que podría provocar un basculamiento de la lámina bajo el canal de aspiración.

Las figuras 3 y 4 ilustran de manera esquemática el principio general de una variante de realización de la invención. La boca 10, presentada parcialmente, incluye unas paredes 12a y 12b que definen un canal de flujo 14 que desemboca en un canal de aspiración 16 abierto hacia la superficie a limpiar.

La superficie 8 a limpiar es de tipo moqueta e incluye unos pelos 11 incrustados de polvo 13.

Más concretamente, según la invención, se dispone un marco 24 en el interior del canal de flujo de salida 14, de tal manera que presenta dos paredes 26a, 26b que forman un embudo y definen el canal de aspiración 16.

El extremo de las paredes 26a, 26b forma respectivamente una lámina 27a, 27b de raspado en contacto con los pelos de la moqueta. El borde inferior de las láminas 27a, 27b puede ser biselado si se desea un gran efecto de látigo sobre los pelos, o redondeado para proteger al máximo el suelo a limpiar.

El marco 24 se monta en rotación alrededor de un eje horizontal 18 paralelo a las láminas 27a, 27b. Según el ejemplo propuesto, este eje está sensiblemente en el plano mediano del canal de aspiración. No obstante, se puede desplazar hacia una de las paredes 26a, 26b si se desea que la acción de las láminas sobre el suelo sea diferente según el sentido de desplazamiento de la boca.

Unos topes 30a, 30b, 32a, 32b, permiten limitar la rotación del marco. Los topes 30a, 30b están ventajosamente configurados para cooperar respectivamente con un deflector 34a, 34b dispuesto en las paredes correspondientes 26a, 26b con el fin de garantizar la estanqueidad, a este nivel, del canal de aspiración.

Los deflectores 34a, 34b y/o los topes 30a, 30b pueden ser provistos de una espuma, de un fieltro o de una junta flexible a fin de mejorar esta estanqueidad. Es igualmente posible moldear una pieza plástica suave en el extremo de los topes 30a, 30b.

Se puede ajustar la altura de las láminas en el interior de la boca de manera previa, en el montaje de la boca, y/o por el usuario en la manipulación de dicha boca, de tal manera que la lámina cepille ligeramente los pelos o más vigorosamente, colocándola, durante la rotación del marco, por ejemplo a media altura de los pelos, elección que depende igualmente del tipo de moqueta.

Por otra parte, esta comodidad permite igualmente recuperar el desgaste de la lámina así como poder montar placas de diferente longitud conservando la misma boca.

Igualmente se puede prever, por extensión, hacer subir aún más las láminas en el interior de la boca de tal manera que queden escamoteadas y hacerlas así inactivas. Puede desearse una configuración de este tipo cuando la boca se utilice sobre un suelo liso. Los mecanismos de retorno y salida de un cepillo, ampliamente comunes en numerosas bocas, se pueden utilizar ventajosamente para realizar tal función. Esta operación es facilitada por otra parte por el hecho de que las láminas son solidarias con el marco que puede entonces ser ajustado fácilmente en altura en el interior de la boca.

Como se puede constatar en las figuras 3 y 4, el marco, cuando se desplaza la boca según la dirección F1 o F2, pivota en torno al eje 18, guiado por los topes 30a, 30b. El efecto de los rozamientos de las láminas combinado con la posición del eje 18 de pivotamiento del marco, provoca, según la dirección de desplazamiento F1 o F2 de la boca, respectivamente una rotación del marco según G1 y G2 hasta situarse contra los topes respectivos 32b, 32a. Esta rotación causa un hundimiento de la lámina 4 situada delante del canal de aspiración según el sentido de desplazamiento de la boca. Los pelos de la moqueta son entonces agitados por la lámina de raspado, lo cual favorece la extracción de polvo detrás de esta lámina de raspado. Este polvo es entonces recuperado inmediatamente por la aspiración.

Un efecto de este tipo se produce, tanto si la boca es desplazada según la dirección F1 como según la dirección F2.

Según una característica de la presente invención, la rotación del marco 24 en torno al eje de pivotamiento 18 puede ser simétrica o disimétrica a fin de obtener un efecto de raspado diferente según el sentido de desplazamiento de la boca. Esta disimetría puede ser realizada por una colocación o una dimensión adecuada de los topes y/o un descentrado del eje de rotación del marco en el canal de aspiración y/o de flujo de salida. En el documento WO 00/65979 a nombre del Solicitante se presentan ampliamente unos dispositivos que permiten tal efecto.

Según una variante de realización presentada en las figuras 5 y 6, la boca incluye al menos un canal de inyección de aire abierto hacia la superficie a tratar por medio de orificios.

La estructura particular de realización de la invención ilustrada en la figura 5 se dispone, a título de ejemplo, sobre una boca 40 de forma triangular, que presenta una desembocadura de aspiración delantera 42, prolongada por dos canales laterales 44 y 46. Un canal de aspiración 43 situado detrás de la boca está delimitado por un marco 54 como se ha descrito anteriormente, y cuyo eje, 58, está montado en rotación en una pieza 60 que forma un cojinete. En esta figura son igualmente visibles los emplazamientos 48 para las bandas de arranque de hilos, la zona 50 de recepción de un patín de deslizamiento, así como el alojamiento 52 para unas ruedas de desplazamiento de la boca.

\newpage

En el marco 54, como se ha detallado en la figura 6, se encuentran las paredes 56a, 56b que delimitan principalmente el canal de aspiración y cuyos extremos respectivos 57a, 57b constituyen láminas de raspado como las caracterizadas anteriormente. Tal marco incluye, por otra parte, al nivel de la lámina 57a, un conducto 62 de inyección de aire y/o de producto de tratamiento, orientado hacia el exterior del marco y que se extiende a todo lo largo de la lámina.

Este conducto de inyección se conecta a un circuito de inyección dispuesto en el interior de la boca. Desemboca en forma de unas hendiduras o orificios 64 regularmente distribuidos, estando situados dichos orificios cerca de la lámina de raspado 57a.

Esta particularidad permite un efecto de chorro donde el aire adquiere una velocidad dirigida paralelamente al eje de los orificios. El aire penetra así más profundamente en el centro de la moqueta y puede alcanzar el fondo de moqueta, que es un lugar de difícil acceso, y en consecuencia difícil de limpiar.

Además, el flujo de aire se encuentra orientado en una dirección establecida por la posición de la lámina, lo cual permite dirigir la entrada de aire de manera menos restrictiva y que pueda ir hasta la vertical.

La elección de la forma (entrada de aire única o múltiple, varios orificios...) y de la sección de paso de esta entrada de aire permiten canalizar una energía de corriente de aire que actúa en la lámina de raspado, pero que puede actuar igualmente en el fondo de la moqueta para quitar el polvo.

Es importante tener en cuenta que el presente dispositivo puede asociarse a una aspiración denominada "clásica", es decir sin lámina de raspado, y representada por la abertura 42 presentada a la figura 5.

Esta asociación permite crear una sinergia entre una aspiración de superficie, capaz de limpiar la superficie de la moqueta de los residuos más incómodos y más accesibles, permitiendo al mismo tiempo una acción en profundidad por parte del dispositivo presentado.

El canal de inyección puede conectarse, según una primera configuración, en el exterior de la boca. Así pues, la boca posee unos orificios de entrada de aire que permiten inyectar el aire tomado en el exterior de la boca en la superficie a limpiar.

Según una segunda realización, el canal de inyección se conecta a un recipiente que contiene productos de tratamiento, sea por completo o sea en asociación con una entrada de aire exterior, como se ha descrito anteriormente. Los productos de tratamiento utilizadas pueden estar en forma líquida, pulverulenta, o en forma de aerosoles,.... Es entonces posible combinar una acción mecánica de suministro de aire y una acción física-química por parte del producto de tratamiento de la moqueta.

Es totalmente posible, sin salir del marco de la presente invención, aportar aire caliente por este canal, aire que se puede generar por medio de un túnel aerodinámico que puede incluir un circuito específico de calentamiento. Es entonces interesante, en este caso de figura, recoger el aire a la salida del motor. Este aire permite, por ejemplo, secar una moqueta.

Además, la forma del canal así como la de las aberturas de dicho canal hacia la superficie a tratar se pueden adaptar para que el aire salga en forma de una lámina de aire, lo cual permite tener una mejor eficacia en el secado de la moqueta y/o el desprendimiento del polvo incrustado en las fibras de la moqueta.

Claims (25)

1. Boca de aspirador (1, 10, 40) que presenta al menos un canal de aspiración (4, 16, 43) abierto hacia la superficie (8) a limpiar, y conectado por medio de una corriente de aire a un canal de flujo de salida (14), siendo dicho canal de aspiración (4, 16, 43) sensiblemente transversal al sentido de desplazamiento de la boca (1, 10, 40), incluyendo dicha boca al menos una lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) susceptible de ser puesta en contacto con la superficie (8) a limpiar, siendo dicha lámina paralela a dicho canal de aspiración (4, 16, 43), caracterizada porque la lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) se dispone en la proximidad delante del canal de aspiración (4, 16, 43) como se ve con relación al sentido de desplazamiento de la boca y porque esta lámina es solidaria con el extremo de un brazo cuyo otro extremo pivota libremente alrededor de un eje (6a, 6b, 18, 58) paralelo a dicha lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) y situado sensiblemente bajo el canal de aspiración (4, 16, 43).

2. Boca de aspirador (1, 10, 40) según la reivindicación precedente, caracterizada porque cada uno de los extremos de la lámina (5a, 5b) es solidario con un brazo pivotante (7a, 7b).

3. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la lámina (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) incluye unos topes de parada (30a, 30b, 32a, 32b) de su movimiento de pivotamiento.

4. Boca de aspirador (1, 10, 40) según la reivindicación precedente, caracterizada porque incluye dos láminas (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) situadas delante y detrás del canal de aspiración (4, 16, 43).

5. Boca de aspirador (10, 40) según la reivindicación precedente, caracterizada porque las dos láminas (27a, 27b, 57a, 57b) se disponen en un marco (24, 54) que delimita el canal de aspiración (16, 43) y una parte del canal de flujo de salida (14), siendo dicho marco (24, 54) móvil en pivotamiento alrededor de un eje (18, 58) paralelo a las láminas (27a, 27b, 57a, 57b).

6. Boca de aspirador (10, 40) según la reivindicación precedente, caracterizada porque el marco (24,54) incluye unos topes de parada (30a, 30b, 32a, 32b) de su movimiento de pivotamiento.

7. Boca de aspirador (10, 40) según la reivindicación precedente, caracterizada porque la lámina (27a, 27b, 57a, 57b) es protuberante con una altura comprendida entre uno y cinco milímetros cuando el marco (24, 54) pivota contra los topes de parada (30a, 30b, 32a, 32b).

8. Boca de aspirador (10, 40) según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el eje (18, 58) del marco (24, 54) se dispone verticalmente bajo el canal de aspiración.

9. Boca de aspirador (10, 40) según la reivindicación anterior, caracterizada porque el eje (18, 58) del marco (24, 54) se dispone en el plano mediano del canal de aspiración (16, 43).

10. Boca de aspirador (10, 40) según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada porque dispone de medios para modificar la separación del suelo de la boca (10, 40), según el sentido de desplazamiento (F1, F2) de dicha boca.

11. Boca de aspirador (10, 40) según la reivindicación anterior, caracterizada porque los medios de modificación de la separación del suelo se realizan por descentramiento del eje de rotación (18, 58) del marco (24, 54) con relación al plano mediano del canal de aspiración (16, 43).

12. Boca de aspirador (40) según una de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizada porque el marco (54) dispone de al menos un canal de inyección (62) abierto hacia la superficie a tratar.

13. Boca de aspirador (40) según la reivindicación anterior, caracterizada porque el canal de inyección (62) está situado delante de al menos una de las láminas (57a) según el sentido de desplazamiento de la boca (40).

14. Boca de aspirador (40) según una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizada porque el canal de inyección (62) se conecta a unos medios de soplado, obteniendo, cuando la aspirador se pone en marcha, una entrada de aire en la superficie a limpiar.

15. Boca de aspirador (40) según una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizada porque el canal de inyección (62) se conecta a un recipiente que contiene productos de tratamiento.

16. Boca de aspirador (40) según una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizada porque el canal de inyección desemboca en forma de hendiduras o orificios (64) regularmente distribuidos sobre una pared sensiblemente horizontal y contigua a lo largo de la lámina (57a), estando situada dicha pared retirada hacia el interior de la boca (40) con respecto al extremo de lámina (57a).

17. Boca de aspirador (10, 40) según una de las reivindicaciones 5 a 16, caracterizada porque dispone de un mecanismo que permite ajustar la altura del marco en el conducto de flujo de salida (14) y/o de aspiración (16, 43).

18. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las superficies de contacto con la superficie a limpiar de las dos láminas (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) son sensiblemente diferentes la una de la otra.

19. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el extremo de las láminas (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) es biselado.

20. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el extremo de las láminas (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) es dentado.

21. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el extremo de las láminas (5a, 5b, 27a, 27b, 57a, 57b) está provisto de pelos.

22. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque incluye al menos una aleta de estanqueidad, situada delante y/o detrás de la boca y/o situada delante y/o detrás del canal de aspiración (4, 16, 43), según el sentido de desplazamiento de la boca (1, 10, 40).

23. Boca de aspirador (1, 10, 40) según la reivindicación precedente, caracterizada porque la aleta es de elastómero o está constituida por pelos muy flexibles.

24. Boca de aspirador (1, 10, 40) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dispone, adicionalmente de una abertura de aspiración (42) abierta hacia la superficie a limpiar y conectada por medio de corriente de aire a un canal de aspiración, estando dicha abertura de aspiración (42) libre de láminas.

25. Aspirador de polvo que incluye, en particular, un grupo motor susceptible de generar un flujo de aspiración de aire en conductos terminados por una boca (1, 10, 40) abierta hacia la superficie a limpiar (8), caracterizado porque esta boca (1, 10, 40) es conforme a una de las reivindicaciones 1 a 24.