ES2337646B1

ES2337646B1 - LOAD CELL FOR FLAT CABLES.

Info

Publication number: ES2337646B1
Application number: ES200702525A
Authority: ES
Inventors: Rafael Gonzalez Gallegos
Original assignee: Dinacell Electronica SL
Current assignee: Dinacell Electronica SL
Priority date: 2007-09-26
Filing date: 2007-09-26
Publication date: 2011-02-28
Anticipated expiration: 2027-09-26
Also published as: ES2337646A1

Abstract

Célula de carga para cables planos.Load cell for flat cables.

Célula de carga para su uso con cables planos, tales como los usados para la suspensión de dispositivos de carga de tipo cabinas de ascensor, montacargas o similares, pudiendo los cables presentar una cara estriada longitudinalmente o no. La célula comprende un cuerpo de célula y una carcasa de cierre. El cuerpo de célula comprende un par de entrantes desde ambos laterales, en posiciones enfrentadas, y una cavidad intermedia alineada con ambos entrantes. Desde una posición cercanamente adyacente a dichos entrantes, emerge una formación transversal a modo de caballete, con borde, arqueado y provisto de múltiples ranuras formadas según la dirección longitudinal del cuerpo para apoyo contra la superficie del cable, mientras que en ambas caras laterales muestra tetones cilíndricos sobresalientes cerca de cada extremo. La carcasa está dimensionada para acoplarse con el cuerpo de base mediante orificios presentes en ambas caras laterales, y también posee escotaduras junto a un extremo para la aplicación de un útil de montaje, contando con regruesamientos internos transversales extremos con los que se proporcionan también apoyos para el cable.Load cell for use with flat cables, such as those used for the suspension of charging devices of type elevator cabs, forklifts or similar, being able to Cables present a longitudinally striated face or not. The cell It comprises a cell body and a closing housing. The body of cell comprises a pair of incoming from both sides, in opposite positions, and an intermediate cavity aligned with both Incoming From a position closely adjacent to said Incoming, a transverse formation emerges as an easel, with edge, arched and provided with multiple grooves formed according to the longitudinal direction of the body for support against the surface of the cable, while on both side faces shows stubs Outstanding cylindrical near each end. The housing is sized to fit with the base body through holes present on both side faces, and also has recesses next to one end for the application of a mounting tool, counting on extreme internal transverse thickening with the that cable braces are also provided.

Description

Célula de carga para cables planos.Load cell for flat cables.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una célula de carga para cables planos, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.The present invention relates to a cell of charge for flat cables, which provides essential characteristics of novelty and notable advantages over known media and used for the same purposes in the current state of the technique.

Más en particular, la invención propone el desarrollo de una célula de carga especialmente concebida y diseñada para su aplicación especifica a cables de sustentación del tipo que adoptan una configuración a modo de cinta plana, constituidos por múltiples nerviaciones filamentosas metálicas longitudinales y mutuamente paralelas incrustadas en el interior de un cuerpo moldeado a base de material elastomérico o similar, estando dicha célula de carga materializada de manera que una vez acoplada al cable plano, permite una medición precisa de las variaciones de carga en función de la mayor o menor tensión a la que dicho cable se ve sometido. La configuración de la célula es tal que permite un acoplamiento fácil y rápido al cable plano, en la posición elegida.More particularly, the invention proposes the development of a specially designed and designed load cell for its specific application to support cables of the type that they adopt a configuration like flat tape, constituted by multiple longitudinal metallic filamentous nerves and mutually parallel embedded inside a body molded from elastomeric material or the like, said being materialized load cell so that once coupled to the flat cable, allows accurate measurement of variations in load depending on the higher or lower voltage at which said cable is Go under. The configuration of the cell is such that it allows a quick and easy coupling to the flat cable, in position chosen

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación y/o instalación de sistemas de pesaje, detección y/o evaluación de cargas en dispositivos de diversos usos sometidos a cargas variables o fijas.The scope of the invention is is included within the industrial sector dedicated to the manufacture and / or installation of weighing, detection and / or systems evaluation of loads in devices of various uses subjected to variable or fixed loads.

Background and summary of the invention

Es conocido por todos en general el hecho de que en diversos sectores de la técnica actual, se hace necesario conocer en todo momento las variaciones de carga a las que se ve sucesivamente sometido cualquier dispositivo que trabaje con cargas fijas o variables, con el fin de garantizar que la gama de trabajo de los diversos elementos que lo soportan, se encuentra permanentemente dentro de los márgenes de seguridad previamente establecidos. Este hecho adquiere especial significación en el caso de dispositivos tales como ascensores, montacargas o similares, cuyo uso habitual va a estar asociado directamente con la elevación de personas, cargas, o arabas simultáneamente.It is known to everyone in general the fact that in various sectors of the current technique, it is necessary to know at all times the load variations that you see successively subjected any device that works with loads fixed or variable, in order to ensure that the working range of the various elements that support it, is permanently within the safety margins previously established. This fact acquires special significance in the case of devices such as elevators, forklifts or the like, whose habitual use will be directly associated with the elevation of people, burdens, or arabas simultaneously.

Las células de carga para los fines especificados, se conocen desde hace ya un buen número de años. Esencialmente consisten en dispositivos simples que asociados a los elementos de suspensión de la cabina del ascensor o montacargas, es decir, a los cables que la sustentan, permiten realizar una medición constante de la carga experimentada por dichos cables, generándose señales de aviso o alarma cuando se supera un cierto valor de umbral.Load cells for the purposes specified, they have been known for a good number of years. Essentially they consist of simple devices that are associated with suspension elements of the elevator car or forklift, is say, to the cables that support it, they allow a measurement constant of the load experienced by said cables, generating warning or alarm signals when a certain value of threshold.

Por lo general, los cables de sustentación han sido tradicionalmente de tipo filiar, conformados por múltiples filamentos arrollados entre sí, y adoptando por tanto una configuración generalmente cilíndrica. Con el paso del tiempo, esta disposición de cable ha sido modificada en muchas aplicaciones, desarrollándose al efecto cables planos, es decir, a modo de cintas de anchura predeterminada, a lo largo de las cuales discurren múltiples almas metálicas posicionadas longitudinalmente, mutuamente paralelas entre sí, y separadas por cortas distancias. Esta nueva configuración ha aportado numerosas ventajas frente a los cables tradicionales, tanto desde el punto de vista de la fabricación del propio cable como desde el punto de vista de la fabricación de otros elementos de soporte asociados a los cables, o incluso para el montaje y extensión en el lugar de la instalación. La concepción del cable plano permite que las distintas almas metálicas que integran cada uno de ellos, puedan ser elementos realmente flexibles, incrustados en un material fácilmente moldeable como es el caso de un material de tipo elastomérico o similar.Usually the lift cables have been traditionally of filiar type, conformed by multiple filaments wound together, and therefore adopting a generally cylindrical configuration. With the passage of time, this Cable layout has been modified in many applications, developing flat cables, that is, as a tape of predetermined width, along which they run multiple metal souls positioned longitudinally, mutually parallel to each other, and separated by short distances. This new configuration has brought numerous advantages over cables traditional, both from the point of view of manufacturing own cable as from the point of view of manufacturing others support elements associated with the cables, or even for the assembly and extension at the installation site. The conception of flat cable allows the various metal souls that integrate each one of them, can be really flexible elements, embedded in an easily moldable material such as an elastomeric or similar material.

Como se comprenderá, la aparición de los cables planos para su uso en aplicaciones del tipo de suspensión de cabinas de ascensores, montacargas o similares, ha planteado la necesidad de modificar correspondientemente la configuración y diseño de las células de carga, con el fin de que estas últimas puedan ser acopladas a la nueva forma de los mismos y realizar la función de medición con las características de precisión y efectividad que se exige a este tipo de dispositivos.As will be understood, the appearance of the cables drawings for use in cab suspension type applications of elevators, forklifts or the like, has raised the need for correspondingly modify the configuration and design of the load cells, so that the latter can be coupled to their new form and perform the function of measurement with the characteristics of precision and effectiveness that It requires such devices.

Ya se conocen en el estado actual de la técnica algunos modelos de células de carga desarrolladas específicamente para su utilización con cables planos de tipo cinta. Tal es el caso de, por ejemplo, la célula de carga que se describe en el documento ES-2 249 169, de la misma solicitante, consistente en una célula capacitada para acoplarse al cable desde un lateral de éste, de manera que dicho cable pasa entre tres pivotes cilíndricos, apoyando contra los mismos, y situados al tresbolillo con respecto al eje longitudinal del cuerpo desde el que emergen. Las variaciones en la tensión del cable, son transmitidas al cuerpo de la célula, y transformadas en señales eléctricas dependientes de la deformación experimentada por dicho cuerpo, cuyas magnitudes variables en función de la tensión del cable permiten llevar a cabo la evaluación de la carga a la que está sometido dicho cable en cada momento.They are already known in the current state of the art some specifically developed load cell models for use with flat ribbon type cables. Such is the case of, for example, the load cell described in the document ES-2 249 169, of the same applicant, consistent in a cell capable of coupling to the cable from one side of this one, so that said cable passes between three cylindrical pivots, leaning against them, and located to the tresbolillo with respect to the longitudinal axis of the body from which they emerge. Variations in the cable tension, they are transmitted to the cell body, and transformed into deformation dependent electrical signals experienced by said body, whose variable magnitudes in function of the cable tension allow to carry out the evaluation of the load to which said cable is subjected at all times.

La presente descripción está dirigida a una nueva célula de carga que, a semejanza con la definida en el documento citado anteriormente, ha sido desarrollada para su aplicación especifica al caso de cables planos de sustentación de elementos sometidos a cualquier tipo de carga, como puede ser, por ejemplo, el caso de la cabina de un ascensor, un montacargas, una plataforma cualquier, o algún otro dispositivo de naturaleza semejante. La célula de carga que ahora se propone, ha sido desarrollada para permitir una adaptación cómoda y fácil a los cables planos en posición operativa, y comprende un cuerpo de célula y una carcasa. El cuerpo de célula consiste en una base generalmente plana, de configuración general paralelepipédica, prismática rectangular de altura relativamente reducida, que por una de las caras mayores muestra sendos rebajes laterales en una posición cercana a uno de los bordes transversales extremos, de manera que estos rebajes se adentran hacia el interior aproximándose mutuamente, mientras que en posición aproximadamente centrada, adyacente a ambos rebajes mencionados y extendido según la dirección transversal, aparece una formación a modo de lomo o caballete emergente desde la superficie del cuerpo de base, rematado en el borde distal respecto a la base mediante la adopción de un perfil redondeado, con múltiples cortes o estrías dirigidas según el eje longitudinal de la pieza. Por la cara opuesta, el cuerpo de célula presenta la formación de una cavidad en una posición equivalente a la zona comprendida entre los rebajes laterales el cuerpo mencionados, destinada a contener los elementos de medición de magnitud eléctrica (generalmente, un circuito en puente de Wheatstone), desde la que se extiende un orificio en la dirección longitudinal que desemboca por el extremo transversal más próximo, y que se utiliza para el paso de un cable eléctrico de conexión entre la célula y los circuitos de evaluación y control. La base presenta además cuatro tetones integrales con la misma, proyectados ortogonalmente desde las dos caras laterales de mayor longitud, en posiciones cercanas a cada uno de los extremos.The present description is directed to a new load cell that, similar to that defined in the document cited above, has been developed for your specific application to the case of flat cables of support of elements subjected to any type of load, such as, for example, the case of the cabin of an elevator, a forklift, a any platform, or some other device of nature similar. The load cell that is now proposed has been developed to allow a comfortable and easy adaptation to flat cables in operational position, and comprises a cell body and a housing. The cell body consists of a base generally flat, general parallelepipedic configuration, prismatic rectangular of relatively reduced height, which by one of the major faces shows two side recesses in one position close to one of the extreme transverse edges, so that these recesses go inwards approaching mutually while in approximately centered position, adjacent to both recesses mentioned and extended according to the direction transverse, a loin or easel formation appears emerging from the base body surface, topped on the distal edge with respect to the base by adopting a profile rounded, with multiple cuts or grooves directed along the axis longitudinal of the piece. On the opposite side, the cell body presents the formation of a cavity in a position equivalent to the area between the lateral recesses the body mentioned, intended to contain the measuring elements of electrical magnitude (usually a bridge circuit of Wheatstone), from which a hole in the direction extends longitudinal which ends at the nearest transverse end, and which is used for the passage of an electrical connection cable between the cell and the evaluation and control circuits. The base presents also four integral techos with it, projected orthogonally from the two side faces of greater length, in positions close to each end.

Por su parte, la carcasa consiste en un cuerpo de configuración general prismática, abierto por una de sus bases y por las dos caras laterales menores, es decir ambas caras laterales extremas, con un regruesamiento transversal interno en relación con cada borde transversal. La carcasa está diseñada par su acoplamiento y ajuste con el cuerpo de célula, y a tal efecto dispone de cuatro orificios en posiciones correspondientemente equivalentes con los tetones laterales de dicho cuerpo, a los que reciben y alojan en la posición de retención mutua entre ambos elementos, de tal manera que en la posición de carcasa y base acopladas y con la célula sujeta al cable plano en el que se desea medir la tensión, ambos regruesamientos extremos y la mencionada formación de la base a modo de caballete, proporcionan tres puntos de apoyo para el cable plano, a través de los cuales se transfieren las variaciones de tensión del cable a efectos de medición. En las proximidades con uno de los extremos y en relación con la base opuesta cerrada de la carcasa, se ha previsto la formación de un par de escotaduras que se dirigen hacia el interior desde posiciones enfrentadas, y que están especialmente adaptadas para la aplicación de algún medio de montaje cuando la célula se aplica a cables con una tensión superior a un valor predeterminado.For its part, the housing consists of a body of general prismatic configuration, opened by one of its bases and on the two minor side faces, that is both side faces extreme, with an internal transverse thickening in relation to Each transverse edge. The housing is designed for coupling and fit with the cell body, and for that purpose it has four holes in correspondingly equivalent positions with the lateral lugs of said body, to those who receive and lodge in the mutual retention position between both elements, such that in the housing and base position coupled and with the cell attached to the flat cable in which you want to measure the tension, both extreme regruesamientos and the mentioned formation of the base by way easel, provide three support points for the flat cable, through which the voltage variations of the cable for measurement purposes. In the vicinity with one of the ends and in relation to the closed opposite base of the housing, it has planned the formation of a pair of recesses that are directed inward from facing positions, and that are specially adapted for the application of some mounting means when the cell is applied to cables with a voltage greater than one default value.

Brief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue, realizada únicamente a titulo de ejemplo ilustrativo y en ningún caso limitativo, tomada junto con los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention, will become more clearly apparent from the detailed description that follows, made solely by way of illustrative example and in no case limiting, taken together with the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista esquemática, en perspectiva desde arriba, de un despiece de la célula de la invención, en la que se aprecia el cuerpo de célula de carga y, sobre éste, la carcasa de la célula;Figure 1 is a schematic view, in perspective from above, an exploded view of the cell of the invention, in which the load cell body is appreciated and, over it, the cell housing;

La Figura 2 ilustra una vista esquemática, en perspectiva desde arriba, equivalente al despiece de la Figura anterior, con el cable plano extendido ambos elementos de la célula de carga, en el momento del acoplamiento entre célula y cable;Figure 2 illustrates a schematic view, in perspective from above, equivalent to the exploded view of the Figure anterior, with the flat cable extended both cell elements of load, at the time of the coupling between cell and cable;

La Figura 3 ilustra una vista en alzado lateral de una sección transversal realizada en el conjunto de célula de carga y cable, en el momento del acoplamiento de la primera al segundo, yFigure 3 illustrates a side elevation view of a cross section made in the cell assembly of charge and cable, at the time of coupling the first to second, and

La Figura 4 representa una vista en alzado lateral de la misma sección de la Figura 3, una vez completado el acoplamiento entre la célula de carga y el cable plano, con este último aplicado contra los tres apoyos mencionados.Figure 4 represents an elevation view side of the same section of Figure 3, once the coupling between the load cell and the flat cable, with this last applied against the three mentioned supports.

Description of a preferred embodiment

Tal y como se ha mencionado anteriormente, la descripción detallada de la forma de realización preferida de la invención va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizarán las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes. Así, atendiendo en primer lugar a la Figura 1 de los dibujos, se aprecia una vista en perspectiva de los elementos que componen la célula de carga de la presente invención: un cuerpo de célula o base, designado en general mediante la referencia numérica 1, y una carcasa diseñada para su acoplamiento mutuo con la base, designada en general con la referencia numérica 2, de las que al menos la base 1 es metálica.As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the invention is going to be carried out in what follows with the help of the attached drawings, through which the same will be used numerical references to designate the same or similar parts. Thus, attending first to Figure 1 of the drawings, appreciate a perspective view of the elements that make up the load cell of the present invention: a cell body or base, designated in general by reference number 1, and a housing designed for mutual coupling with the base, designated in general with numerical reference 2, of which at least the base 1 is metallic.

De acuerdo con la representación, se aprecia que la base o cuerpo de célula 1 consiste en un elemento de forma general paralelepipédica o prismática rectangular, en el que la dimensión de espesor es sustancialmente reducida en comparación con las otras dimensiones del cuerpo, incluyendo un par de entrantes 3 rebajados respectivamente desde cada una de las caras laterales del cuerpo y dirigidos hacia el interior, desde posiciones contrapuestas, y de extensión sustancial. En posición inmediatamente anterior a la ocupada por dichos entrantes 3, emerge una formación transversal 4, que se erige en una posición intermedia a modo de lomo o caballete extendido aproximadamente a la anchura completa del cuerpo, integral con este último, y que muestra en su borde extremo distal del cuerpo 1, un perfil sustancialmente arqueado, y la formación de múltiples estrías 4a, dirigidas de acuerdo con el eje longitudinal del cuerpo, sucesivamente adyacentes y paralelas entre sí, guardando una distancia uniforme de acuerdo con un paso predeterminado. También, desde ambas caras laterales longitudinales del cuerpo 1, se proyectan tetones ortogonales 5, de forma general cilíndrica, sobresalientes respecto al plano de la cara en la que se han formado, y ocupando posiciones cercanas a los bordes extremos transversales del cuerpo 1.According to the representation, it is appreciated that the base or body of cell 1 consists of an element of form general parallelepipedic or rectangular prismatic, in which the thickness dimension is substantially reduced compared to the other dimensions of the body, including a pair of starters 3 respectively reduced from each of the lateral faces of the body and directed inwards, from positions opposed, and of substantial extension. In position immediately prior to the one occupied by these incoming 3, a formation emerges transverse 4, which stands in an intermediate position as a spine or easel extended approximately to the full width of the body, integral with the latter, and showing on its extreme edge distal of body 1, a substantially arched profile, and the formation of multiple stretch marks 4a, directed according to the axis longitudinal of the body, successively adjacent and parallel between yes, keeping a uniform distance according to one step predetermined. Also, from both longitudinal side faces of the body 1, orthogonal studs 5 are projected, in general cylindrical, protruding from the plane of the face on which it have formed, and occupying positions close to the extreme edges transverse of the body 1.

Por la superficie mayor opuesta del cuerpo 1, se ha previsto la formación de una cavidad para albergar el circuito eléctrico encargado de generar la señal de respuesta a las variaciones de carga, visible en la Figura mediante linea de puntos, indicada en general con la referencia numérica 6, y posicionada ente ambos entrantes 3, alineada con estos últimos. Un cable 7 se encarga de facilitar las conexiones eléctricas necesarias entre el circuito contenido en la cavidad 6 y el exterior.On the opposite major surface of body 1, it has planned the formation of a cavity to house the circuit electric responsible for generating the response signal at load variations, visible in the Figure by dotted line, indicated in general with reference number 6, and positioned between both incoming 3, aligned with the latter. A cable 7 handles to facilitate the necessary electrical connections between the circuit contained in cavity 6 and outside.

Atendiendo ahora a la configuración de la carcasa 2, se puede ver que es de forma general prismática, abierta por ambos extremos y por una de las bases mayores del prisma, y cuya base mayor opuesta presenta un perfil ligeramente arqueado. En cada una de las dos paredes laterales longitudinales de la carcasa se ha previsto la formación de un par de orificios 8 pasantes, en posiciones respectivamente enfrentadas cercanas a ambos extremos de la pieza, mientras que en relación con la base cerrada del prisma se ha previsto la formación de las escotaduras 9, a modo de ranuras extendidas transversalmente desde los respectivos bordes laterales, cada una dirigida hacia su acercamiento con la otra, pero sin llegar a encontrarse entre sí. Estas escotaduras están diseñadas que manera que admiten la aplicación de un útil apropiado, en caso necesario, durante la operación de acoplamiento y cierre.Attending now to the configuration of the casing 2, you can see that it is generally prismatic, open by both ends and by one of the major bases of the prism, and whose Opposite major base has a slightly arched profile. In each one of the two longitudinal side walls of the housing has been provided the formation of a pair of holes 8 through, in respectively facing positions near both ends of the piece, while in relation to the closed base of the prism is has planned the formation of recesses 9, as a groove extended transversely from the respective side edges, each directed towards its approach with the other, but without arriving To meet each other. These recesses are designed that way that support the application of an appropriate tool, if necessary, during the coupling and closing operation.

Una vez descritas las características que definen a cada una de las piezas (cuerpo o base 1 y carcasa 2) que integran la célula de carga propuesta por la presente invención, se va a describir ahora la manera de aplicarlas y utilizarlas, con el fin de que los expertos en la materia puedan entender las ventajas prácticas que dicha célula aporta. Así, atendiendo a la Figura 2 de los dibujos, se puede ver una representación en perspectiva equivalente a la Figura 1 ya descrita, pero con la particularidad de que ahora aparece un cable 10, del tipo de los que adoptan forma de cinta plana, utilizable para la sustentación de una cabina de ascensor o similar, en el una de sus caras presenta formaciones dentadas 10a con un paso predeterminado. El cuerpo de célula 1 se encuentra apoyado contra el cable tenso 10, y listo para recibir la carcasa, de manera que la célula de carga quede aplicada en el lugar elegido para la medición de las magnitudes que interesan.Once described the characteristics that define each of the pieces (body or base 1 and housing 2) that they integrate the load cell proposed by the present invention, it will now describe how to apply and use them, with the so that experts in the field can understand the advantages practices that said cell provides. Thus, according to Figure 2 of the drawings, you can see a perspective representation equivalent to Figure 1 already described, but with the particularity of that now a cable 10 appears, of the type that takes the form of flat belt, usable for the support of a cabin elevator or similar, in the one of its faces it presents formations serrated 10a with a predetermined step. The cell body 1 is is leaning against the tense cable 10, and ready to receive the housing, so that the load cell is applied in place chosen for the measurement of the quantities that interest.

En la Figura 3, aparece el siguiente paso en la secuencia de adaptación y acoplamiento, según la vista en alzado de una sección transversal realizada en el conjunto de cable plano y célula de carga. De acuerdo con esta representación (invertida respecto a las Figuras 1 y 2 comentadas anteriormente), la carcasa 2 se encuentra ya acoplada al cuerpo de célula 1 por uno de sus extremos, en virtud de la inserción de los tetones 5 de ese extremo, en los orificios 8 del extremo correspondiente de la carcasa 2. El caballete 4 intermedio se encuentra apoyado sobre la cara estriada del cable 10, y listo para presionar contra este último.In Figure 3, the next step appears in the adaptation and coupling sequence, according to the elevation view of a cross section made in the flat cable assembly and load cell. According to this representation (reversed with respect to Figures 1 and 2 discussed above), the housing 2 is already coupled to cell body 1 by one of its ends, by virtue of the insertion of the lugs 5 of that end, in the holes 8 of the corresponding end of the housing 2. The intermediate stand 4 is resting on the striated face of cable 10, and ready to press against the latter.

La situación que se aprecia en la vista en alzado de la misma sección que muestra la Figura 4, corresponde ya al estado de acoplamiento final entre célula de carga y cable de suspensión, con la célula en su condición operativa. Para ello, los tetones 5 de ambos extremos de la base 1, están ya acoplados en los orificios 8 respectivos de ambos extremos de la carcasa 2, de manera que ahora existe una retención efectiva entre dichos cuerpo de base 1 y carcasa 2. El efecto y la consecuencia de este acoplamiento entre ambos elementos de la célula de carga, consiste en que el caballete intermedio 4 ejerce una acción de presión sobre el cable 10 que obliga a flexar ligeramente a este último, dotándole de una ligera curvatura en el lugar de encuentro. Al ser las estrías 4a formadas en el caballete 4 del cuerpo de base 1, complementarias (es decir, del mismo paso) que las estrías formadas en la cara ranurada del cable 10, se produce un perfecto acoplamiento entre ambas, libre de deslizamientos indeseados.The situation seen in the view in elevation of the same section shown in Figure 4, corresponds already to the final coupling state between load cell and cable suspension, with the cell in its operative condition. To do this, the studs 5 of both ends of the base 1, are already coupled in the respective holes 8 of both ends of the housing 2, so that there is now an effective retention between said base body 1 and housing 2. The effect and consequence of this coupling between both elements of the load cell, is that the intermediate stand 4 exerts a pressure action on the cable 10 that forces the latter to flex slightly, giving it a slight curvature at the meeting place. Being stretch marks 4a formed on the easel 4 of the base body 1, complementary (it is say, from the same step) as stretch marks formed on the grooved face of cable 10, there is a perfect coupling between the two, free of unwanted landslides.

Por otra parte, con la postura adoptada por el cable 10 una vez que la célula de carga ha sido totalmente acoplada al mismo, y merced a la colaboración de los regruesamientos 2a transversales realizados en ambos extremos de la carcasa 2 (visibles en las Figuras 3 y 4) contra los que queda así aplicado dicho cable 10 plano, se comprenderá que el apoyo del cable con la célula se produce en tres puntos, a saber, ambos extremos del cuerpo 1 de célula - regruesamientos 2a de la carcasa 2, y el caballete 4 central del cuerpo 1, con lo que cualquier cambio, por leve que sea, en la tensión del cable 10, derivado de un cambio en la magnitud de la carga que soporta, producirá el efecto de deformación equivalente que, transformado por el circuito albergado en la cavidad 6, generará el cambio correspondiente en la magnitud de la señal eléctrica proporcionada por este último, de la manera convencional. El tratamiento de estas variaciones, también con la ayuda de medios convencionales, permitirá determinar si se está o no dentro de los limites de carga previamente establecidos para esa instalación, o si, por el contrario, se está fuera de esos limites y en consecuencia debe activarse alguna señal de aviso o de alarma. Como se comprenderá, las características dimensionales y formales previstas para los rebajes 3 o entrantes del cuerpo de base, permitirán variaciones en la cantidad de deformación de la cavidad 6, por lo que, lógicamente, la forma y las dimensiones de tales rebajes o entrantes 3 podrán variar de acuerdo con cada aplicación concreta.On the other hand, with the position adopted by the cable 10 once the load cell has been fully coupled at the same, and thanks to the collaboration of the regruesamientos 2a cross sections made on both ends of the housing 2 (visible in Figures 3 and 4) against which said cable is thus applied 10 flat, it will be understood that the support of the cable with the cell is produces at three points, namely both ends of body 1 of cell - thickets 2a of the housing 2, and the easel 4 central body 1, so any change, however slight, in the tension of the cable 10, derived from a change in the magnitude of the load it supports will produce the equivalent deformation effect which, transformed by the circuit housed in cavity 6, will generate the corresponding change in the magnitude of the signal electric provided by the latter, in the conventional manner. The treatment of these variations, also with the help of means conventional, will determine whether or not it is within the load limits previously established for that installation, or if, on the contrary, it is outside these limits and in consequently some warning or alarm signal must be activated. How It will be understood, the dimensional and formal characteristics provided for recesses 3 or recesses of the base body, allow variations in the amount of deformation of the cavity 6, so, logically, the shape and dimensions of such recesses or incoming 3 may vary according to each application concrete

Por último, debe entenderse que las escotaduras 9, durante la operación de cierre de la célula de carga por aplicación de un elemento sobre otro, proporcionan un medio muy útil para la aplicación de una herramienta o similar cuando la tensión del cable sea tal que así lo requiera, todo ello de una manera simple y cómoda para el operario, y con la garantía de que no se va a producir ningún daño al cable de sustentación. La Figura 3 permite apreciar fácilmente esta característica.Finally, it should be understood that the recesses 9, during the closing operation of the load cell by application of one element over another, they provide a very useful means for the application of a tool or similar when the tension of the cable is such that it requires it, all in a way simple and comfortable for the operator, and with the guarantee that it is not going to produce any damage to the lift cable. Figure 3 allows Easily appreciate this feature.

La descripción que se ha realizado en lo que antecede ha tomado en consideración un cable plano 10 del tipo de los que incorporan una de sus superficies estriadas longitudinalmente, por ser éste el modelo de cable preferido para su acoplamiento complementario con la configuración estriada que se ha previsto para el caballete 4 central del cuerpo 1 de base de la célula. Sin embargo, esta forma de descripción no debe ser interpretada en ningún caso como limitativa, puesto que la célula descrita puede ser aplicada de la misma manera al caso de un cable plano de sustentación que no posea estrías en ninguna de sus superficies. Las formaciones 4a estriadas del caballete 4 ayudarán igualmente en el caso de un cable 10 no estriado a la retención de la célula en el lugar elegido, proporcionando del mismo modo los tres puntos de apoyo deseados para el cable plano 10 que pasa por el interior de la célula.The description that has been made in what above has taken into consideration a flat cable 10 of the type of those that incorporate one of its striated surfaces longitudinally, as this is the preferred cable model for its complementary coupling with the striated configuration that has been provided for the central stand 4 of the base body 1 of the cell. However, this form of description should not be interpreted in no case as limiting, since the cell described can be applied in the same way to the case of a cable lift plane that does not have stretch marks in any of its surfaces. The 4th striated formations of the easel 4 will help also in the case of a cable 10 not striated to the retention of the cell in the chosen place, providing in the same way the three desired support points for the flat cable 10 passing through the inside the cell.

Del mismo modo, si la forma de realización y la aplicación concreta lo aconsejan, al igual que el caballete 4 ha sido dotado de estrías 4a, los regruesamientos 2a podrían estar también equipadas con formaciones estriadas para colaborar en el efecto de retención sobre el cable.Similarly, if the embodiment and the concrete application advise, like the easel 4 ha been endowed with stretch marks 4a, the regruesamientos 2a could be also equipped with striated formations to collaborate in the retention effect on the cable.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Como comprenderán los expertos en la materia, con una célula de carga como la que acaba de describirse, se proporciona un número de ventajas importantes con respecto a las células convencionales, entre las que cabe considerar las siguientes:As experts in the field will understand, with a load cell like the one just described, it provides a number of important advantages over the conventional cells, among which the following:

--: El conjunto de cuerpo de base + carcasa que combinadas forman la célula, permite que la instalación se pueda llevar a cabo de una forma mucho más fácil y rápida que en las células similares actuales, normalmente sin necesidad de utilizar herramientas o útiles de algún tipo;He set of base body + housing that combined form the cell, allows the installation to be carried out in a way much easier and faster than in similar cells current, usually without using tools or tools of some kind;

--: El diseño de la célula permite una fabricación con un perfil muy bajo, debido a que los rebajes laterales 3 y la cavidad intermedia 6 donde se aloja el puente de Wheatstone, definen una geometría muy apropiada para la fabricación de una célula de carga con el bajo perfil deseado, yHe Cell design allows manufacturing with a very low profile, because the lateral recesses 3 and the intermediate cavity 6 where the Wheatstone bridge is housed, they define a very geometry appropriate for the manufacture of a load cell with the bass desired profile, and

--: Como consecuencia de la consideración anterior, el bajo perfil de la célula conlleva una necesidad de poco espacio para su instalación, dada la forma de acoplamiento entre célula y cable plano, siendo por tanto posible que la célula se pueda aplicar sin problemas en casos en los que haya varios cables planos o cintas muy próximas entre sí (caso muy habitual), o bien en casos en los que el espacio sea en si mismo muy reducido.How consequence of the previous consideration, the low profile of the cell carries a need for little space for installation, given the form of coupling between cell and flat cable, being by so much that the cell can be applied without problems in cases in which there are several flat cables or tapes very close to each other (very common case), or in cases where the space is itself Very small.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda entender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, así como llevar a cabo su realización práctica.It is not considered necessary to make the content of the present description so that an expert in the matter can understand its scope and the advantages of it they derive, as well as carry out their practical realization.

No obstante lo anterior, dado que la descripción realizada corresponde únicamente con un ejemplo de realización preferido, se comprenderá que dentro de su esencialidad podrán introducirse múltiples variaciones de detalle, asimismo protegidas, que en general podrán afectar a la forma, al tamaño y/o a los materiales de fabricación de las piezas que integran la célula de carga, sin que ello suponga apartarse del objeto perseguido y alcanzado por la invención.Notwithstanding the foregoing, given that the description performed corresponds only to one embodiment preferred, it will be understood that within their essentiality they may introduce multiple variations of detail, also protected, which in general may affect the shape, size and / or manufacturing materials of the parts that make up the cell of load, without entailing departing from the object pursued and achieved by the invention.

Claims

1. Load cell for flat cables of the type used for the suspension of loading devices such as elevator cars, forklifts, lifting platforms, the flat cable of the belt type being characterized in that the load cell comprises two elements mutually coupled to each other, in particular a body (1) or cell base and a housing (2) for coupling and mutual closure with the former, of which said cell body (1) consists of a generally metallic part, of general rectangular prismatic parallelepipedic form whose body (1) has, on one of its major surfaces, the formation of a pair of recesses (3) or lateral recesses, directed inwards from both sides in opposite positions, a short distance from one of the extreme edges of the body, while inwards and in close position to said lateral recesses (3), the body has a transverse formation (4) that emerges as easel, whose distal edge with respect to the body has an arched profile and the formation of a multiplicity of grooves (4a) formed according to the longitudinal direction of the body, parallel and close to each other, of complementary configuration with, and keeping the same step as, grooves (10a) of the cable (10), with which they are coupled by the other major surface of the body, and in an intermediate position between both lateral recesses (3), aligned with the latter, the formation of a cavity ( 6) intended to house a conventional signal generation circuit based on the deformation experienced by the cell body (1).

The housing (2) consists of a shape body general prismatic, open at both ends and by one of its bases, configured and sized to fit with the piece of base or cell body (1), equipped with a pair of holes (8) in each of the side walls in positions close to both ends of the piece, and equipped with internal thickeners in correspondence with both open ends.

2. Load cell according to claim 1, characterized in that the cell body (1) has the formation of integral lugs (5) with said body, generally cylindrical, protruding from both lateral faces in positions close to the ends of the piece and dimensioned in correspondence with the holes (8) of the housing (2), in which they are housed in the condition of housing coupled to the body for the maintenance of the union between both pieces.

3. Load cell according to the preceding claims, characterized in that the housing (2) has recesses (9) in the vicinity of one of its ends, specifically designed for the application of an appropriate closing tool during the closing of the housing (2) on the cell body (1), during the coupling of the cell to the cable (10), in case the tension of the latter requires it.