ES2336182A1 - Soil edge polisher (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Soil edge polisher (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2336182A1
ES2336182A1 ES200801119A ES200801119A ES2336182A1 ES 2336182 A1 ES2336182 A1 ES 2336182A1 ES 200801119 A ES200801119 A ES 200801119A ES 200801119 A ES200801119 A ES 200801119A ES 2336182 A1 ES2336182 A1 ES 2336182A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
polisher according
support
wall
drive shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200801119A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2336182B1 (en
Inventor
Carlos Borda Perez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200801119A priority Critical patent/ES2336182B1/en
Publication of ES2336182A1 publication Critical patent/ES2336182A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2336182B1 publication Critical patent/ES2336182B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like

Abstract

Floor edge polisher. This polishing machine comprises a drive shaft (2) of a rotary tool (3) polishing a motor (42) for the application of said rotary tool (3) on the edge of the floor, next to a wall, on which is desired perform a polishing, polishing, roughing, lowering or other work, the driving shaft (2) being coupled on a casing (1) with top cover of said rotary tool (3), and this casing (1) presenting guiding means and support on the ground, means for guiding and supporting the wall and means for adjusting height and inclination of the casing (1) and/or the drive shaft (2) to adjust the height and inclination of the rotating tool ( 3), this casing (1) being associated with an elongated handle (5) for handling by the operator. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Pulidora de orillas de suelos.Floor edge polisher.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una pulidora de orillas de suelos, más concretamente a una pulidora para la realización de trabajos de pulido, abrillantado, desbaste, rebajado y otros del suelo en las zonas próximas al zócalo o paredes adyacentes.The present invention relates to a polisher from soil banks, more specifically to a polisher for Polishing, polishing, roughing, rework and others from the ground in the areas near the baseboard or walls adjacent.

Esta invención se puede vincular en la rama de la construcción específicamente para profesionales dedicados al tratamiento de suelos o superficies, pulimentado y pavimentación de compuestos pétreos.This invention can be linked in the branch of construction specifically for professionals dedicated to floor or surface treatment, polishing and paving of stone compounds.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En general, las pulidoras de suelos presentan una problemática de acabado al preparar los suelos. Las máquinas existentes, debido a las dimensiones de las superficies a tratar y en aras a aumentar la productividad y competitividad, son de dimensiones considerables, por lo cual no realizan el trabajo hasta llegar a la pared, es decir, que dejan la comúnmente llamada "orilla", sin trabajar.In general, floor polishers have a problem of finishing when preparing the floors. The machines existing, due to the dimensions of the surfaces to be treated and in order to increase productivity and competitiveness, they are considerable dimensions, so they don't do the job until get to the wall, that is, they leave the commonly called "shore", without working.

Así en el mercado existen máquinas destinadas a realizar dicho trabajo de pulido de las orillas. Estas máquinas pulidoras, denominadas, comúnmente "máquinas de orillas" o "máquinas orilladoras", se dividen básicamente en dos grupos.Thus in the market there are machines designed to perform said polishing work on the banks. These machines polishers, commonly referred to as "shore machines" or "edging machines" are basically divided into two groups

El primer grupo lo componen las máquinas de orillas pequeñas que disponen de un solo cuerpo, de dimensiones pequeñas para el trabajo a mano. En estas máquinas la herramienta se encuentra acoplada directamente al motor y están provistas de las empuñaduras para su manejo. La posición de trabajo del operario de este tipo de máquinas pulidoras es de rodillas o en cuclillas, lo cual representa su principal desventaja, a la hora de afrontar un trabajo de pulido de varios metros lineales. Otra desventaja de este tipo de máquinas, es que el resultado del trabajo depende directamente de la experiencia y habilidad del operario, ya que no cuentan con elementos de guiado. Además, tanto la presión, la profundidad y la velocidad del desplazamiento, entre otros parámetros, solo son suministrados en dependencia de la apreciación visual del operario.The first group is made up of small banks that have only one body, of dimensions Small for handwork. In these machines the tool is It is directly coupled to the engine and is equipped with handles for handling. The working position of the operator of This type of polishing machine is kneeling or squatting, which which represents its main disadvantage, when facing a polishing work of several linear meters. Another disadvantage of this type of machines, is that the result of the work depends directly from the experience and skill of the operator, since no They have guiding elements. In addition, both the pressure, the depth and speed of travel, among others parameters, are only supplied depending on the assessment operator's visual

Un segundo grupo de pulidoras de orillas comprende máquinas más grandes, que permiten al operario trabajar de pie, pero presentan la desventaja de su escasa maniobrabilidad, ya que las dimensiones y la cantidad de componentes añadidos es significativa respecto al área real de trabajo, lo que no le permite acceder a espacios reducidos en los que la maniobrabilidad se anula casi completamente. Estas pulidoras comprenden un chasis con un eje motriz acoplamiento de la herramienta giratoria en la parte anterior del citado chasis y, en su parte media o posterior se encuentra un motor en posición vertical que transmite el movimiento a la herramienta o bien directamente a través de algún mecanismo de transmisión como puede ser el caso de poleas y correas. En la parte posterior de estas máquinas pulidoras se encuentran dos ruedas encargadas de facilitar el transporte en parado de la misma hacia delante y hacia atrás y un manillar que se eleva hasta la altura conveniente para el manejo por parte del operario. Algunas de estas máquinas cuentan con un sistema de rotación en un ángulo determinado de la parte anterior del chasis o bastidor para poder llegar lo más cerca posible a la pared, pero esto alarga la dimensión longitudinal de la máquina pulidora. La relación entre las dimensiones efectivas o de la zona de trabajo de la máquina pulidora y las dimensiones totales de la máquina puede llegar a ser aproximadamente de 1 a 10, de lo cual se deriva su escasa maniobrabilidad como se había mencionado anteriormente.A second group of shore polishers It includes larger machines, which allow the operator to work from foot, but they have the disadvantage of their poor maneuverability, since that the dimensions and quantity of components added is significant in relation to the real work area, which does not allow access small spaces where maneuverability is canceled almost completely. These polishers comprise a chassis with a shaft motor rotating tool coupling on the front of the aforementioned chassis and, in its middle or rear part is a upright motor that transmits movement to the tool or directly through some mechanism of Transmission such as pulleys and belts. In the part Rear of these polishing machines are two wheels in charge of facilitating the transport in stop of the same towards front and back and a handlebar that rises to the height convenient for operator operation. Some of these machines have a rotation system at a certain angle from the front of the chassis or frame to get the most possible close to the wall, but this lengthens the longitudinal dimension of the polishing machine. The relationship between effective dimensions or of the working area of the polishing machine and the dimensions Machine totals can be about 1 to 10, from which derives its poor maneuverability as it had previously mentioned.

A lo expuesto y como desventaja común para las máquinas pulidoras descritas se añade que estas máquinas pulidoras no cuentan con un sistema de aspiración y en la zona de trabajo se genera una gran cantidad de polvo.To the above and as a common disadvantage for polishing machines described it is added that these polishing machines they do not have a suction system and in the work area It generates a lot of dust.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La pulidora de orillas de suelos, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a optimizar la calidad del trabajo y a facilitar el trabajo por parte del operario mediante la incorporación de medios de control en la máquina. Además permite realizar el trabajo de pulido de forma más limpia y rápida, sobre todo en el pulido de orillas de grandes longitudes.The soil edge polisher, object of this invention, presents some technical peculiarities destined to optimize the quality of work and facilitate work by of the operator by incorporating control means in the machine. It also allows polishing work more clean and fast, especially when polishing large banks lengths

Así, el eje motriz que mueve la herramienta giratoria de pulido está acoplado sobre una carcasa de cobertura superior de dicha herramienta giratoria, presentando esta carcasa unos medios de guiado y apoyo sobre el suelo, unos medios de guiado y apoyo sobre la pared y unos medios de ajuste en altura e inclinación de la carcasa y/o el citado eje motriz para regular la altura e inclinación de la herramienta giratoria respecto al suelo, estando esta carcasa asociada a un mango alargado de manejo a distancia por parte del operario.Thus, the drive shaft that moves the tool Rotary polishing is coupled over a cover housing upper of said rotating tool, presenting this housing a means of guidance and support on the ground, a means of guidance and support on the wall and height adjustment means e inclination of the housing and / or said drive shaft to regulate the height and inclination of the rotating tool relative to the ground, this housing being associated with an elongated handle handle distance by the operator.

De esta forma se consiguen dos efectos principales, primero es posible ajustar de antemano los parámetros de pulido, tal como el ángulo de ataque de la herramienta giratoria y el acercamiento máximo a la pared que puede hacer, y segundo, estos parámetros se mantienen de forma continua durante todo el trabajo. Esto permite que la calidad del pulido o rebajado de la orilla sea independiente de la habilidad del operario y de las condiciones en las que trabaja, dependiendo solo de los ajustes principales y del estado de la herramienta giratoria.In this way two effects are achieved Main, first it is possible to adjust the parameters in advance polishing, such as the angle of attack of the rotating tool and the maximum approach to the wall you can do, and second, these parameters are maintained continuously throughout the job. This allows the quality of polishing or lowering of the shore be independent of the skill of the operator and the conditions in which you work, depending only on the settings Main and the state of the rotating tool.

Para conseguir una mayor maniobrabilidad el motor, preferentemente eléctrico, está dispuesto en un carro independiente de la carcasa y está conectado con la herramienta giratoria mediante una transmisión flexible acoplada en una toma superior del eje motriz. Esta constitución permite que la parte de la máquina que se aplica directamente sobre la orilla sea muy maniobrable, lo que posibilita el trabajo en rincones, espacios debajo de escaleras y radiadores, en los que una máquina convencional le sería difícil de llegar. La pulidora de esta invención presenta un modo de utilización similar al de una "fregona", permitiendo así a que el operario pueda trabajar en una cómoda posición erguida. Sin embargo, no se tiene fuera de consideración de que este motor esté anclado en la parte superior de la carcasa de forma directa sobre el eje motriz, o a través de una conexión intercambiable adecuada, con lo cual se pueden utilizar motores de distintas características, tales como motores monofásicos, trifásico, de distintas potencias y velocidades.To achieve greater maneuverability the motor, preferably electric, is arranged in a car independent of the housing and is connected with the tool swivel by a flexible transmission coupled to an outlet upper drive shaft. This constitution allows the part of the machine that is applied directly on the shore is very maneuverable, which enables work in corners, spaces under stairs and radiators, in which a machine Conventional would be hard to come by. The polisher of this invention presents a mode of use similar to that of a "mop", thus allowing the operator to work in a comfortable upright position. However, you don't have outside consideration that this engine is anchored at the top of the housing directly on the drive shaft, or through a suitable interchangeable connection, which can be used engines of different characteristics, such as engines single-phase, three-phase, of different powers and speeds.

Los medios de guiado y apoyo sobre el suelo comprenden al menos una rueda en la parte posterior de la carcasa, habilitada de giro para el desplazamiento lateral de dicha carcasa respecto al sentido de trabajo paralelo a la pared. Esta rueda o ruedas están dispuestas sobre un soporte giratorio bloqueable, el cual es solidario con la carcasa en un eje transversal, por ejemplo mediante una palomilla. De esta forma se regula la altura de la carcasa sobre el suelo por su parte posterior o alejada de la pared a la hora de realizar el trabajo.Guidance and support means on the ground They comprise at least one wheel on the back of the housing, enabled rotation for lateral displacement of said housing regarding the direction of work parallel to the wall. This wheel or wheels are arranged on a lockable swivel mount, the which is integral with the housing on a transverse axis, for example using a moth In this way the height of the housing on the floor by its back or away from the wall at the time of doing the work.

También, los medios de guiado y apoyo sobre el suelo comprenden al menos una rueda en la parte anterior de la carcasa, habilitada de giro para el desplazamiento lateral de dicha carcasa respecto al sentido de trabajo paralelo la pared. Esta rueda o ruedas están dispuestas sobre un soporte asociado a los medios de ajuste de altura e inclinación de la carcasa, los cuales están constituidos por una corredera asociada al soporte y bloqueable por un seguro o palomilla sobre la carcasa. Este seguro puede ser por ejemplo una palomilla, y permite realizar los ajustes de altura e inclinación de las ruedas en la parte delantera de la carcasa. El soporte de las ruedas delanteras puede ser fijo o giratorio y bloqueable.Also, the means of guidance and support on the ground comprise at least one wheel in the front of the housing, rotatable for lateral displacement of said housing relative to the parallel working direction of the wall. This wheel or wheels are arranged on a support associated with the means of height and inclination adjustment of the housing, which are constituted by a slide associated to the support and lockable by a safety lock or handle on the housing. This insurance can be by example a palomilla, and allows to make the adjustments of height and Tilt of the wheels at the front of the housing. He Front wheel support can be fixed or swivel and lockable

Los medios de guiado y apoyo sobre la pared también comprenden, al menos una rueda en la parte superior de la carcasa, habilitada de giro para el desplazamiento lateral de dicha carcasa respecto al sentido de trabajo paralelo a la pared. Esta rueda permite mantener la distancia más adecuada de la carcasa, y por lo tanto de la herramienta giratoria respecto al zócalo o pared adyacente, con lo que se evitan golpes y se consigue un trabajo de calidad asegurada y constante en todo momento. Para ello la rueda o ruedas están dispuestas sobre un soporte giratorio en un eje transversal bloqueable, el cual es solidario con la carcasa, acercando o alejando el punto de contacto con la pared según necesidades.Guidance and support means on the wall they also comprise at least one wheel at the top of the housing, rotatable for lateral displacement of said housing relative to the working direction parallel to the wall. This wheel allows to maintain the most adequate distance from the housing, and therefore of the rotating tool with respect to the socket or wall adjacent, which avoids blows and gets a job of quality assured and constant at all times. To do this the wheel or wheels are arranged on a rotating support on an axle transverse lock, which is integral with the housing, zooming in or out of the point of contact with the wall according to needs

En una realización preferente estas ruedas son de contorno curvoconvexo, por ejemplo esféricas, lo que permite que presentan una rodadura óptima aunque estén inclinadas adaptándose a la situación de trabajo.In a preferred embodiment these wheels are contour curved convex, for example spherical, which allows they have an optimal rolling although they are inclined adapting to The work situation.

Se ha previsto que entre el eje motriz y la carcasa se encuentre un posicionador basculante bloqueable, que constituye los medios de ajuste de inclinación del eje motriz y por lo tanto de la herramienta giratoria sobre la orilla a trabajar. El bloqueo de este eje motriz se puede realizar mediante dos seguros a palomilla opuestos en el sentido de cabeceo vertical que es perpendicular al de la pared o de la orilla.It is expected that between the drive shaft and the housing is a lockable tilt positioner, which constitutes the inclination adjustment means of the drive shaft and by So the rotary tool on the shore to work. He locking of this drive shaft can be done by two locks to opposite palomilla in the vertical pitch direction which is perpendicular to that of the wall or the shore.

El mango está asociado a la carcasa mediante unos medios de unión flexible que permite su movimiento libre en cualquier ángulo, con lo que el operario tiene una libertad de movimiento considerable. Estos medios de unión flexible comprenden una junta cardán y un anillo embridado acoplado entre la carcasa y el mango, por ejemplo con un cojinete de rodadura. La junta cardán permite que el mango pueda abatirse en cualquier dirección y el anillo embridado permite la rotación de este mango libremente respecto la carcasa. Así la carcasa puede adaptarse fácilmente al contorno de la pared y el cambio de posición al moverse a lo largo de ella no fuerza movimientos extraños en el mango que pudieran causar incomodidad al operario y pérdida de la guía.The handle is associated to the housing by flexible joining means that allows its free movement in any angle, so that the operator has a freedom to considerable movement. These flexible joining means comprise a gimbal joint and a flanged ring coupled between the housing and the handle, for example with a rolling bearing. The gimbal board allows the handle to be folded in any direction and the flanged ring allows rotation of this handle freely respect the housing. Thus the housing can easily adapt to the wall contour and position change when moving along of it does not force strange movements in the handle that could cause operator discomfort and loss of guidance.

Se ha previsto que la carcasa comprenda una toma para la conexión de un tubo asociado a unos medios de aspiración del polvo producido durante el trabajo. Así, se evita gran parte de la suciedad que se va desprendiendo durante el avance de la máquina sobre la orilla a pulir. Así, estos medios de aspiración están alojados en el carro del motor, por lo que se reduce el peso manejado por el operario en la carcasa. Este tubo de aspiración conectado a la toma de la carcasa puede estar dispuesto adjunto con el mango e incluso integrado en el mismo, facilitando así la labor de manejo de la máquina pulidora.The housing is intended to comprise an outlet for connecting a tube associated with suction means of the dust produced during work. Thus, much of the dirt that is detached during the advance of the machine On the shore to polish. Thus, these aspiration means are housed in the motor car, so the weight is reduced Operated by the operator in the housing. This suction tube connected to the housing socket can be arranged attached with the handle and even integrated in it, thus facilitating the work of operation of the polishing machine.

Para evitar la proyección de partículas por los laterales, la carcasa comprende un faldón flexible perimetral en su cara inferior, por ejemplo una goma o un cepillo mínimamente alargado, que se adapta a la distancia de la parte inferior de la carcasa hasta el suelo. Así se forma una cámara de vacío en el interior de la carcasa que permite una mayor absorción del polvo por parte de los medios de aspiración y se reduce la proyección por los laterales de partículas arrancadas de la orilla que se está puliendo o rebajando, con lo que se aumenta la seguridad del operario.To avoid the projection of particles by lateral, the housing comprises a flexible perimeter skirt in its underside, for example a rubber or brush minimally elongated, which adapts to the distance of the bottom of the housing to the ground. Thus a vacuum chamber is formed in the inside the housing that allows greater dust absorption by part of the suction means and the projection is reduced by side of particles torn from the edge being polished or lowering, thereby increasing operator safety.

En una realización, la carcasa comprende una abertura frontal de aproximación al zócalo o pared adyacente, con lo que es posible aproximar fácilmente el contorno de la herramienta giratoria independientemente del diámetro de ésta, dentro de un margen amplio.In one embodiment, the housing comprises a front opening approach to the adjacent socket or wall, with that it is possible to easily approximate the contour of the tool rotating regardless of its diameter, within a wide margin.

Los mandos de puesta en marcha y paro de la máquina están dispuestos principalmente en el grupo motor, aunque también se ha previsto que el mango comprenda unos medios de control del motor con lo que el operario puede fácilmente manejar la máquina pulidora sin que tenga que desatender a su utilización.The start and stop controls of the machine are mainly arranged in the motor group, although the handle is also provided to comprise control means of the motor so that the operator can easily operate the machine polisher without having to disregard its use.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un modo de uso de la pulidora.- Figure 1 shows a perspective view of a way of use of the polisher.

- La figura 2 muestra una vista lateral de la carcasa de la pulidora aplicada contra la orilla junto a una pared.- Figure 2 shows a side view of the Polisher housing applied against the edge next to a wall.

- La figura 3 muestra una vista en planta de la figura anterior.- Figure 3 shows a plan view of the previous figure.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas la pulidora de orillas de suelos de esta invención comprende una carcasa (1) con unos medios de guiado y apoyo sobre el suelo, unos medios de guiado y apoyo sobre la pared y unos medios de ajuste en altura e inclinación, constituidos por tres pares de ruedas (11, 12, 13), un par de ruedas posteriores (11), un par de ruedas delanteras (12) y un par de ruedas frontales (13). En la parte superior de la carcasa (1) se encuentra un eje motriz (2) al cual es acoplable una herramienta giratoria (3) inferior de pulido, desbastado u otra operación sobre una orilla del suelo a trabajar, presentando dicho eje motriz (2) en su extremo superior una toma superior (23) desmontable con una transmisión flexible (41) hasta un motor (42) eléctrico dispuesto en un carro (4) independiente.As can be seen in the figures referenced the floor edge polisher of this invention it comprises a housing (1) with guiding and support means on the floor, a means of guidance and support on the wall and a means of height and inclination adjustment, consisting of three pairs of wheels (11, 12, 13), a pair of rear wheels (11), a pair of front wheels (12) and a pair of front wheels (13). In the upper part of the housing (1) is a drive shaft (2) to the which a rotary polishing tool (3) is attachable, roughing or other operation on a shore of the ground to work, said driving axle (2) presenting at its upper end an outlet top (23) detachable with a flexible transmission (41) up to a electric motor (42) arranged in an independent car (4).

La carcasa (1) presenta en su parte superior una toma (14) para un aparato aspirador (no representado) a través de un tubo (10), unos medios de unión flexible de un mango (5) de asido y un posicionador (21) basculante del eje motriz (2), con sus correspondientes medios de bloqueo (22) en la posición angular adecuada para dotar a la herramienta giratoria (3) de la inclinación lateral adecuada. Esta carcasa (1) presenta en su contorno inferior un faldón flexible (6) perimetral para evitar la salida de polvo y evitar la proyección de partículas desprendidas, además de favorecer la aspiración.The housing (1) has in its upper part a socket (14) for a vacuum cleaner (not shown) through a tube (10), flexible joining means of a grip handle (5) and a tilting positioner (21) of the drive shaft (2), with its corresponding locking means (22) in the angular position suitable to provide the rotating tool (3) with the inclination adequate side. This housing (1) has its lower contour a flexible skirt (6) perimeter to prevent the exit of dust and avoid the projection of detached particles, in addition to favoring suctioning.

Los medios de guiado y ajuste de altura e inclinación de la carcasa (1) comprenden en la parte posterior de dicha carcasa (1) la pareja de ruedas posteriores (11), dispuestas para su giro libre en sentido transversal, paralelo al sentido de trabajo sobre la orilla. Ambas ruedas posteriores (11) están montadas en un soporte giratorio y deslizante (15) bloqueable mediante una palomilla (71) lateral.Guidance and height adjustment means e Tilt of the housing (1) comprise on the back of said housing (1) the pair of rear wheels (11), arranged for its free rotation in a transverse direction, parallel to the direction of I work on the shore. Both rear wheels (11) are mounted on a swivel and sliding bracket (15) lockable by means of a lateral moth (71).

A su vez, en la parte anterior de la carcasa (1) se encuentra una pareja de ruedas delanteras (12), dispuestas para su giro libre en sentido transversal, paralelo al sentido de trabajo sobre la orilla. Estas ruedas delanteras (12) están dispuestas en un soporte (16) transversal, el cual está alojado de forma deslizante a través de unas hendiduras laterales de la carcasa (1), estando prolongado el soporte (16) por una corredera emergente en la parte superior de la carcasa (1) y bloqueable mediante un seguro o palomilla (72) o pomo. La carcasa (1) presenta en su parte anterior una abertura frontal (17) para facilitar la aproximación de la herramienta giratoria (3) al borde de la orilla, junto al zócalo de la pared, evitando el contacto con este zócalo mediante la pareja de ruedas frontales (13) existentes en la parte superior frontal de la carcasa (1). Este juego de ruedas frontales (13) está dispuesto sobre un soporte giratorio y deslizante (18), bloqueable mediante una palomilla (73) adecuada, permitiendo el acercamiento o alejamiento de la carcasa (1) respecto a la pared.In turn, in the front part of the housing (1) there is a pair of front wheels (12), arranged to its free turn in a transverse direction, parallel to the working direction on the shore. These front wheels (12) are arranged in a transverse support (16), which is slidably housed at through side slits of the housing (1), being extended the support (16) by an emerging slide in the part upper housing (1) and lockable by a safety lock or palomilla (72) or knob. The housing (1) has in its front part a front opening (17) to facilitate the approach of the swivel tool (3) at the edge of the shore, next to the socket of the wall, avoiding contact with this socket through the pair of front wheels (13) existing in the upper front part of the housing (1). This set of front wheels (13) is arranged on a rotating and sliding support (18), lockable by a suitable palomilla (73), allowing the approach or away from the housing (1) with respect to the wall.

Las ruedas (11, 12, 13), son todas de forma aproximadamente esférica para su correcto posicionamiento respecto al suelo o pared independientemente del ángulo de contacto.The wheels (11, 12, 13), are all in shape approximately spherical for correct positioning with respect to the floor or wall regardless of the contact angle.

Los medios de unión flexible del mango (5) sobre la carcasa (1) comprenden una junta cardán (51) y un anillo embridado (52) con un cojinete, lo cual permite su libre posicionamiento abatido y giro angular.Flexible joining means of the handle (5) on The housing (1) comprises a cardan joint (51) and a ring flanged (52) with a bearing, which allows its free dejected positioning and angular rotation.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (19)

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
1. Pulidora de orillas de suelos, del tipo de las que comprenden un eje motriz (2) de una herramienta giratoria (3) de pulido a un motor (42) para la aplicación de dicha herramienta giratoria (3) en la orilla del suelo, junto a una pared, sobre la que se desea realizar un trabajo de pulido, abrillantado, desbaste, rebajado u otro, caracterizado porque el eje motriz (2) está acoplado sobre una carcasa (1) de cobertura superior de dicha herramienta giratoria (3), presentando esta carcasa (1) unos medios de guiado y apoyo sobre el suelo, unos medios de guiado y apoyo sobre la pared y unos medios de ajuste en altura e inclinación de la carcasa (1) y/o el eje motriz (2) para regular la altura e inclinación de la herramienta giratoria (3), estando esta carcasa (1) asociada a un mango (5) alargado de manejo a distancia por parte del operario.1. Floor edge polisher, of the type comprising a drive shaft (2) of a rotating tool (3) for polishing a motor (42) for the application of said rotating tool (3) on the ground edge , next to a wall, on which it is desired to carry out a polishing, polishing, roughing, recessing or other work, characterized in that the drive shaft (2) is coupled on a housing (1) of upper cover of said rotating tool (3 ), this housing (1) presenting guidance and support means on the floor, guidance and support means on the wall and means for adjusting the height and inclination of the housing (1) and / or the drive shaft (2 ) to adjust the height and inclination of the rotating tool (3), this housing (1) being associated with an elongated handle (5) for remote operation by the operator. 2. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque el motor (42) está dispuesto en un carro (4) independiente de la carcasa (1) y conectado con la herramienta giratoria (3) mediante una transmisión flexible (41) acoplada en una toma superior (23) del eje motriz (2).2. Polisher according to claim 1, characterized in that the motor (42) is arranged in a carriage (4) independent of the housing (1) and connected to the rotating tool (3) by means of a flexible transmission (41) coupled in a upper socket (23) of the drive shaft (2). 3. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de guiado y apoyo sobre el suelo comprenden al menos una rueda posterior (11) en la parte posterior de la carcasa (1), habilitada de giro para el desplazamiento lateral de dicha carcasa (1) respecto al sentido de trabajo paralelo a la pared.3. Polisher according to claim 1, characterized in that the guide and support means on the ground comprise at least one rear wheel (11) at the rear of the housing (1), which is rotatable for lateral displacement of said housing (1) with respect to the direction of work parallel to the wall. 4. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque la rueda posterior (11) o ruedas están dispuestas sobre un soporte giratorio (15) bloqueable, el cual es solidario con la carcasa (1) en un eje transversal.4. Polisher according to claim 1, characterized in that the rear wheel (11) or wheels are arranged on a lockable rotating support (15), which is integral with the housing (1) on a transverse axis. 5. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de guiado y apoyo sobre el suelo comprenden al menos una rueda delantera (12) en la parte anterior de la carcasa (1), habilitada de giro para el desplazamiento lateral de dicha carcasa (1) respecto al sentido de trabajo paralelo la pared.5. Polisher according to claim 1, characterized in that the guide and support means on the ground comprise at least one front wheel (12) in the front part of the housing (1), capable of turning for the lateral displacement of said housing (1) with respect to the sense of parallel work the wall. 6. Pulidora, según la reivindicación 5, caracterizada porque la rueda delantera (12) o ruedas están dispuestas sobre un soporte (16) asociado a los medios de ajuste de altura e inclinación de la carcasa (1).6. Polisher according to claim 5, characterized in that the front wheel (12) or wheels are arranged on a support (16) associated with the height and inclination adjustment means of the housing (1). 7. Pulidora, según la reivindicación 6, caracterizada porque los medios de ajuste de altura e inclinación de la carcasa (1) están constituidos por una corredera asociada al soporte (16) y bloqueable por un seguro o palomilla (72) sobre la carcasa (1).7. Polisher according to claim 6, characterized in that the means for adjusting the height and inclination of the housing (1) are constituted by a slide associated with the support (16) and lockable by a safety lock or handle (72) on the housing ( one). 8. Pulidora, según la reivindicación 6, caracterizada porque el soporte (16) es giratorio respecto a su eje longitudinal y bloqueable.8. Polisher according to claim 6, characterized in that the support (16) is rotatable with respect to its longitudinal and lockable axis. 9. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de guiado y apoyo sobre la pared comprenden al menos una rueda frontal (13) en la parte superior de la carcasa (1), habilitada de giro para el desplazamiento lateral de dicha carcasa (1) respecto al sentido de trabajo paralelo a la pared.9. Polisher according to claim 1, characterized in that the guide and support means on the wall comprise at least one front wheel (13) in the upper part of the housing (1), capable of turning for the lateral movement of said housing (1) with respect to the direction of work parallel to the wall. 10. Pulidora, según la reivindicación 9, caracterizada porque la rueda frontal (13) o ruedas están dispuestas sobre un soporte giratorio (18) en un eje transversal bloqueable, el cual es solidario con la carcasa (1) en un eje transversal.10. Polisher according to claim 9, characterized in that the front wheel (13) or wheels are arranged on a rotating support (18) on a lockable transverse axis, which is integral with the housing (1) on a transverse axis. 11. Pulidora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las ruedas (11, 12, 13) son de contorno curvoconvexo.11. Polisher according to any of the preceding claims, characterized in that the wheels (11, 12, 13) are curved with convex contour. 12. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizado porque entre el eje motriz (2) y la carcasa (1) se encuentra un posicionador (21) basculante bloqueable que constituye los medios de ajuste de inclinación del eje motriz (2).12. Polisher according to claim 1, characterized in that a lockable tilt positioner (21) is located between the drive shaft (2) and the housing (1), which constitutes the inclination adjustment means of the drive shaft (2). 13. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque el mango (5) está asociado a la carcasa (1) mediante unos medios de unión flexible que permite su movimiento libre en cualquier ángulo.13. Polisher according to claim 1, characterized in that the handle (5) is associated to the housing (1) by means of flexible joining means that allows its free movement at any angle. 14. Pulidora, según la reivindicación 13, caracterizada porque los medios de unión flexible comprenden una junta cardán (51) y un anillo embridado (52) acoplado entre la carcasa (1) y el mango (5).14. Polisher according to claim 13, characterized in that the flexible joining means comprise a cardan joint (51) and a flanged ring (52) coupled between the housing (1) and the handle (5). 15. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque la carcasa (1) comprende una toma (14) para la conexión de un tubo (10) asociado a unos medios de aspiración del polvo producido.15. Polisher according to claim 1, characterized in that the housing (1) comprises a socket (14) for the connection of a tube (10) associated with means for suctioning the produced dust. 16. Pulidora, según las reivindicaciones 2 y 15, caracterizada porque los medios de aspiración están alojados en el carro (4) del motor (42).16. Polisher according to claims 2 and 15, characterized in that the suction means are housed in the carriage (4) of the engine (42). 17. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque la carcasa (1) comprende un faldón flexible (6) perimetral en su cara inferior.17. Polisher according to claim 1, characterized in that the housing (1) comprises a flexible skirt (6) perimetral in its lower face. 18. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque la carcasa (1) comprende una abertura frontal (17) de aproximación al zócalo.18. Polisher according to claim 1, characterized in that the housing (1) comprises a front opening (17) approaching the socket. 19. Pulidora, según la reivindicación 1, caracterizada porque el mango (5) comprende unos medios de control del motor (42).19. Polisher according to claim 1, characterized in that the handle (5) comprises motor control means (42).
ES200801119A 2008-04-18 2008-04-18 SOIL SHORE POLISHER. Expired - Fee Related ES2336182B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801119A ES2336182B1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 SOIL SHORE POLISHER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801119A ES2336182B1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 SOIL SHORE POLISHER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2336182A1 true ES2336182A1 (en) 2010-04-08
ES2336182B1 ES2336182B1 (en) 2011-02-02

Family

ID=42040393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801119A Expired - Fee Related ES2336182B1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 SOIL SHORE POLISHER.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2336182B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1299990A (en) * 1916-06-12 1919-04-08 Electric Rotary Machine Co Surface-working machine.
US2603919A (en) * 1950-03-28 1952-07-22 Albert P Robinson Surface finishing machine
US2624896A (en) * 1948-09-13 1953-01-13 Clarke Sanding Machine Company Rug scrubbing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1299990A (en) * 1916-06-12 1919-04-08 Electric Rotary Machine Co Surface-working machine.
US2624896A (en) * 1948-09-13 1953-01-13 Clarke Sanding Machine Company Rug scrubbing machine
US2603919A (en) * 1950-03-28 1952-07-22 Albert P Robinson Surface finishing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2336182B1 (en) 2011-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5711391B2 (en) Laying machine and blade assembly
US4900094A (en) Adjustable plunge-cut road saw mechanism
ES2608042T3 (en) Propelled flush brush
EP2965886B1 (en) Tile or masonry saw assembly with improved blade wetting capability
US20060086350A1 (en) Engraver apparatus and method
ES2368619T3 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE FOR THE DISPLACEMENT OF TRAILER MACHINES AND STATIC OR SIMILAR MACHINES.
ES2912086T3 (en) concrete finishing machine
ES2363719T3 (en) ROLLING STRUCTURE OF SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING AND SIMILAR TOOL FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS.
ES2277257T3 (en) MULTIFUNCTIONAL ELECTRICAL CLEANING DEVICE.
ES2323384T3 (en) HANDLING STRUCTURE SUPPORT OF ARM SANDERS.
EP3238877A2 (en) Sanding apparatus
ES1072936U (en) Cleaning machine
ES2374047T3 (en) ROLLING STRUCTURE FOR AN ARM SANDING MACHINE ALLOWING A WORK IN THE FLOOR, ON THE WALLS AND THE Plinths WITH ORIENTATION AND STORAGE DEVICE OF THE SANDER.
ES2336182B1 (en) SOIL SHORE POLISHER.
ES2835794T3 (en) Underwater cleaning machine with an undercarriage equipment
US20190316308A1 (en) Bi-directional snow removal machine
ES2401095T3 (en) Sweeper for cleaning roads, streets or similar use surfaces
ES2266398T3 (en) MACHINE FOR SURFACE TREATMENT.
ES2204366T3 (en) SUSPENSION AND DEVICE OF WORK OR VEHICLE.
ES2379668T3 (en) Method and apparatus for grinding concrete floors
ES2272868T3 (en) EXCAVATION AND LOADING MACHINE.
WO1994008503A1 (en) Polishing machine
ES2205604T3 (en) TRACK CONSERVATION TEAM.
ES2211706T3 (en) MOBILE CLEANING DEVICE, DISPLACABLE BY MUSCLE FORCE.
US1571571A (en) Base and floor border polishing machine

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100408

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2336182

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110121

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915