ES2374047T3

ES2374047T3 - ROLLING STRUCTURE FOR AN ARM SANDING MACHINE ALLOWING A WORK IN THE FLOOR, ON THE WALLS AND THE Plinths WITH ORIENTATION AND STORAGE DEVICE OF THE SANDER.

Info

Publication number: ES2374047T3
Application number: ES09305936T
Authority: ES
Inventors: Marc Bottazzi
Original assignee: MBH Developpement SARL
Current assignee: MBH Developpement SARL
Priority date: 2008-11-27
Filing date: 2009-10-02
Publication date: 2012-02-13
Anticipated expiration: 2029-10-02
Also published as: EP2191934B1; FR2938784B1; EP2191934A1; FR2938784A1; ATE530296T1

Abstract

The structure has a chassis whose median part includes a vertical travelift (1a) extended at the back by a horizontal support plate for receiving accessories and at the back of a handling section. The chassis vertically arranges and stores an arm sander (P) in front of the travelift. A device for receiving, orienting and positioning the sander includes a frame (5) surrounding a body of the sander, and a carrying unit for carrying the sander. The sander is placed for sanding and surfacing ground, plinths and walls to authorize vertical storage and removal of the sander.

Description

Estructura rodante para una máquina lijadora de brazo permitiendo un trabajo en el suelo, sobre las paredes y los zócalos con dispositivo de orientación y de almacenamiento de la lijadora. Rolling structure for an arm sander machine allowing work on the floor, on the walls and baseboards with an orientation and storage device for the sander.

La invención se refiere al sector técnico de los equipos de materiales rodantes receptores de lijadoras de brazo para efectuar unas operaciones de lijado sobre las paredes, o el suelo. The invention relates to the technical sector of the equipment of rolling materials receiving arm sanders to perform sanding operations on the walls, or the floor.

El solicitante ha desarrollado ya numerosas innovaciones para facilitar la manipulación de las lijadoras de brazo por un operario. Estas lijadoras de brazo son pesadas de manipular por el operario puesto que los trabajos de lijado y mecanizado de las superficies se refieren tanto a las paredes como a los suelos. La manipulación de una lijadora de brazo se efectúa por movimientos amplios de barrido de una gran superficie. Los tiempos operatorios dependen de la superficie a lijar y pueden ser consecuentes en una jornada si se añaden los tiempos operatorios cada vez. Resulta pues una fatiga inducida del operario que puede generar unas cualidades de trabajo más o menos satisfactorias. The applicant has already developed numerous innovations to facilitate the handling of arm sanders by an operator. These arm sanders are heavy to handle by the operator since the sanding and machining of the surfaces refers to both the walls and floors. The manipulation of an arm sander is carried out by large sweeping movements of a large area. The operating times depend on the surface to be sanded and can be consistent in one day if the operating times are added each time. It is therefore an operator induced fatigue that can generate more or less satisfactory work qualities.

Unas mejoras importantes han sido aportadas por el solicitante en el sentido en que ha propuesto ya una estructura rodante descrita en la patente 2.894.860. El solicitante ha propuesto una estructura rodante equipada de un sistema de un sistema de aspiración de los desechos con un pórtico soporte de una lijadora de brazo para hacer trabajos en el techo y un pórtico soporte de una segunda lijadora de brazo para trabajar sobre las paredes verticales del tipo muros, paneles y similares. Esto se ha descrito en la solicitud de patente FR 08.51609. Important improvements have been made by the applicant in the sense that he has already proposed a rolling structure described in patent 2,894,860. The applicant has proposed a rolling structure equipped with a system of a waste suction system with a support gantry of an arm sander to do roof work and a support gantry of a second arm sander to work on vertical walls of the type walls, panels and the like. This has been described in patent application FR 08.51609.

Estas estructuras rodantes están explotadas por el solicitante de manera satisfactoria respondiendo a las necesidades de los operarios. A partir de dicho arte anterior, las estructuras rodantes soporte de lijadoras de brazo pueden acondicionarse y proponerse a la demanda siendo más o menos sofisticadas introduciendo unos accesorios complementarios del tipo aspiradores de polvo creando así una unidad autónoma. These rolling structures are exploited by the applicant satisfactorily responding to the needs of the operators. From said prior art, the supporting structures of arm sanders can be conditioned and proposed to the demand being more or less sophisticated by introducing complementary accessories of the type of dust aspirators thus creating an autonomous unit.

En un deseo de confort y de práctica de utilización, la solicitud de patente FR 08.51609 prevé el posicionamiento de dos lijadoras de brazo en las condiciones y funciones evocadas anteriormente. In a desire for comfort and practical use, patent application FR 08.51609 provides for the positioning of two arm sanders in the conditions and functions mentioned above.

La solución propuesta en esta solicitud por el solicitante es interesante pero responde solo parcialmente al problema planteado que resulta de la manipulación de las lijadoras de brazo. El coste del carro que constituye la estructura rodante queda elevado con el doble soporte de lijadoras y la presencia de dos lijadoras de brazo si se quieren evitar las manipulaciones demasiado numerosas de las lijadoras en una obra, lo cual ocasiona también un sobrecoste. The solution proposed in this application by the applicant is interesting but only partially responds to the problem raised that results from the manipulation of the arm sanders. The cost of the car that constitutes the rolling structure is high with the double support of sanders and the presence of two arm sanders if you want to avoid too numerous manipulations of the sanders in a work, which also causes an extra cost.

El propósito del solicitante ha sido simplificar la estructura rodante acondicionándola para permitir el posicionamiento de una sola lijadora de brazo, estando ésta apta a intervenir tanto para trabajos en la pared como en el suelo y zócalos. The purpose of the applicant has been to simplify the rolling structure by conditioning it to allow the positioning of a single arm sander, being able to intervene both for work on the wall and on the floor and baseboards.

La solución aportada está definida en la reivindicación 1. Responde al objetivo buscado por una concepción sencilla y muy práctica que permite al operario, a partir de la estructura rodante, trabajar sobre las paredes, el suelo y los zócalos sin necesidad de llevar el mismo la lijadora de brazo y también poder liberar dicha lijadora de brazo para trabajos a ejecutar en techos o a ciertas alturas de paredes. The solution provided is defined in claim 1. It responds to the objective sought by a simple and very practical conception that allows the operator, from the rolling structure, to work on the walls, the floor and the baseboards without having to carry the same arm sander and also be able to release said arm sander for work on roofs or certain heights of walls.

Según una primera característica, la estructura rodante para lijadora de brazo permitiendo un trabajo en el suelo, sobre las paredes y los zócalos, es notable porque tiene un chasis que comprende, en su parte mediana, un pórtico vertical prolongado detrás por una plataforma soporte horizontal receptor de accesorios y de un perfil de manutención, y permitiendo, en la parte delantera del pórtico, la colocación y almacenamiento vertical de una lijadora de brazo, y porque la estructura rodante recibe, a partir de dicho pórtico un dispositivo susceptible de recibir, orientar y posicionar dicha lijadora de brazo equipada de un marco rodeando su cuerpo y de un medio de prensión de la lijadora de brazo sujeto a dicho dispositivo, permitiendo dicho dispositivo la puesta en posición de la lijadora de brazo en unas posiciones para el lijado y el mecanizado de las superficies del suelo, de los zócalos y paredes de muros, y su almacenamiento a la vertical y permitiéndola retirada de la lijadora de brazo. According to a first characteristic, the rolling structure for arm sander allowing a work on the ground, on the walls and baseboards, is notable because it has a chassis that comprises, in its medium part, a vertical gantry extended behind by a horizontal support platform receiver of accessories and a maintenance profile, and allowing, in the front part of the gantry, the vertical placement and storage of an arm sander, and because the rolling structure receives, from said gantry a device capable of receiving, orienting and positioning said arm sander equipped with a frame surrounding its body and a means of gripping the arm sander attached to said device, said device allowing the position of the arm sander in positions for sanding and machining of the surfaces of the floor, of the sockets and walls of walls, and their storage to the vertical and allowing it to be removed from the arm sander

Estas características y otras se harán evidentes con la descripción a continuación. These and other features will become apparent with the description below.

--: la figura 1 es una vista esquemática de la estructura rodante equipada de un dispositivo de orientación de la lijadora de brazo según la invención. En esta representación, la lijadora de brazo efectúa una operación de lijado y mecanizado de superficie en el suelo. Figure 1 is a schematic view of the rolling structure equipped with an orientation device of the arm sander according to the invention. In this representation, the arm sander performs a surface sanding and machining operation.

--: la figura 2 es una vista de la estructura rodante con posicionamiento de la lijadora de brazo para efectuar trabajos de lijado sobre paredes verticales de tipo muros y zócalos. En zoom, se ha representado una vista parcial del dispositivo soporte y de orientación de la lijadora. Figure 2 is a view of the rolling structure with positioning of the arm sander to perform sanding work on vertical walls of type walls and baseboards. In zoom, a partial view of the support and orientation device of the sander has been shown.

--: la figura 3 es una vista complementaria a las figuras 1 y 2 según la cual la lijadora de brazo ha sido retirada para efectuar trabajos de lijado y de mecanización de superficies sobre paredes murales. Figure 3 is a complementary view to Figures 1 and 2 according to which the arm sander has been removed to perform sanding and surface machining work on wall walls.

--: La figura 4 es una vista complementaria a las figuras 1 y 2, permitiendo también el dispositivo de la invención el almacenamiento a la vertical de la lijadora de brazo en fase de no solicitación. Figure 4 is a complementary view to Figures 1 and 2, the device of the invention also allowing vertical sanding of the arm sander in the non-solicitation phase.

--: la figura 5 es una vista parcial a gran escala ilustrando el dispositivo de orientación y de sujeción con vista al almacenamiento de la lijadora de brazo, no estando dicha lijadora ilustrada. Figure 5 is a partial large-scale view illustrating the orientation and clamping device for storage view of the arm sander, said sander not being illustrated.

--: la figura 6 ilustra una vista de encima la orientación angular y su amplitud de trabajo a la horizontal dada a la lijadora de brazo sobre el dispositivo soporte de la invención con relación a un plano en el suelo. Fig. 6 illustrates a view of the angular orientation and its working width to the horizontal given to the arm sander on the support device of the invention in relation to a plane in the ground.

--: la figura 7 es una vista esquemática ilustrando las posibilidades de arreglo en la parte trasera de la estructura soporte. Figure 7 is a schematic view illustrating the arrangement possibilities in the rear part of the support structure.

Con el fin de hacer más concreto el objeto de la invención, se le describe ahora de una manera no limitativa ilustrada a las figuras de los dibujos. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a non-limiting manner illustrated to the figures of the drawings.

La estructura rodante es referenciada en su conjunto por (SR) y comprende un chasis (1) montado sobre ruedas (2) presentando, en su parte trasera, un perfil (3) en U cuya parte mediana (3a) constituye la parte de prensión por el operador. Dichas ruedas ser directrices delante y/ o detrás de la estructura rodante. La parte de prensión (3) puede realizarse en dos partes sobre sus lados para plegarse y facilitar el almacenamiento de la estructura rodante. Este chasis está por ejemplo, realizado a partir de perfiles ensamblados por mecano soldadura u otro. Este chasis comprende, en su parte sensiblemente mediana, un pórtico (1a) vertical perfilado en U. Delante de este pórtico, en una puesta en práctica no limitativa, están dispuestos unos largueros (1b) paralelos y espaciados cuyas extremidades están dispuestas para recibir los medios de rodamiento (2a). Dichos largueros (1b) están espaciados entre ellos para definir un volumen (V1) permitiendo el paso de una lijadora de brazo (P) de tipo conocido y, por ejemplo, la comercializada por el solicitante. Unos tirantes (1c) de rigidificación puedendisponerse entre la cara plana superior de dichos largueros y la cara delantera del pórtico. De manera general, en la parte delantera del pórtico está dispuesta la lijadora de brazo en situación de almacenamiento como expuesto más abajo. Detrás el chasis presenta una plataforma soporte (1d) horizontal susceptible permitir la recepción de accesorios de tipo bloque de aspirador (4) por ejemplo. Detrás, se encuentra también el perfil (3) sirviendo a la manutención del carro. The rolling structure is referenced as a whole by (SR) and comprises a chassis (1) mounted on wheels (2) presenting, at its rear, a U-shaped profile (3) whose medium part (3a) constitutes the clamping part by the operator These wheels are directives in front and / or behind the rolling structure. The clamping part (3) can be made in two parts on its sides to fold and facilitate the storage of the rolling structure. This chassis is, for example, made from profiles assembled by welding mecha or other. This chassis comprises, in its substantially medium part, a vertical portico (1a) profiled at U. In front of this portico, in a non-limiting implementation, parallel and spaced stringers (1b) are arranged whose ends are arranged to receive the bearing means (2a). Said stringers (1b) are spaced apart to define a volume (V1) allowing the passage of an arm sander (P) of known type and, for example, that marketed by the applicant. Stiffening braces (1c) can be disposed between the upper flat face of said stringers and the front face of the gantry. In general, in the front part of the gantry the arm sander is arranged in storage situation as set forth below. Behind the chassis has a horizontal support platform (1d) susceptible to allow the reception of vacuum block type accessories (4) for example. Behind, is also the profile (3) serving the maintenance of the car.

Según la invención, la estructura (SR) recibe, a partir del pórtico (1a), un dispositivo (D) susceptible de recibir, orientar y de posicionar la lijadora de brazo (P) equipada, con este fin, de un marco (5) tubular específico rodeando el cuerpo de la lijadora, y un medio de prensión (6) de la lijadora sujetado a dicho dispositivo, permitiendo el dispositivo la puesta en posición de la lijadora de brazo en unas posiciones para el lijado y mecanizado de superficies de los suelos, de los zócalos y paredes de muros, permitiendo su almacenamiento a la vertical, y permitiendo la retirada de la lijadora para otros trabajos. According to the invention, the structure (SR) receives, from the gantry (1a), a device (D) capable of receiving, orienting and positioning the arm sander (P) equipped, for this purpose, with a frame (5 ) specific tubular surrounding the body of the sander, and a clamping means (6) of the sander attached to said device, the device allowing the position of the arm sander in positions for sanding and machining surfaces of the floors, of the baseboards and walls of walls, allowing its storage to the vertical, and allowing the removal of the sander for other works.

En particular, refiriéndose a la figura 5, el dispositivo (D) comprende una plataforma (7) horizontal dispuesta al final de una extremidad de un tubo (8) dispuesto y guiado girando por unos anillos en un manguito (9) dispuesto verticalmente contra la cara delantera del pórtico (1a). La plataforma (7) recibe una forma en horquilla (7a) que permite la articulación, por un eje de rotación (9a), de un zócalo (10) sobre el cual está fijado, por soldadura o de otra manera, una placa (11) soporte de la extremidad (6a) del medio de prensión (6) de la lijadora de brazo. Dicho tubo es orientable en su manguito en el plano horizontal, y el medio de prensión (6) es apto a bascular por el efecto bisagra dado entre el zócalo (10) y la plataforma (7) precitados. El medio de prensión (6) tiene una configuración sensiblemente en “S alargada” para permitir una desviación de la lijadora de brazo que va a fijarse en su otra extremidad (6b) mediante una caja de unión (12) descrito en la patente FR 2.882.950. Esta caja conocida en sí, comprende dos partes articuladas y ensambladas por unos medios de unión haciendo aparecer dos zonas paralelas de fijación, por una parte de la extremidad al medio de prensión (6) y, por otra parte, del cuerpo de la lijadora de brazo. Unos medios de sujeción y bloqueo no representados aseguran la unión. En el caso de la fijación del medio de prensión (6) está previsto que la caja receptora de la lijadora de brazo pueda ella misma orientarse angularmente a 90º. In particular, referring to Figure 5, the device (D) comprises a horizontal platform (7) disposed at the end of an end of a tube (8) arranged and guided by rotating rings in a sleeve (9) arranged vertically against the front face of the porch (1st). The platform (7) receives a fork shape (7a) that allows the articulation, by a rotation axis (9a), of a socket (10) on which a plate (11) is fixed, by welding or otherwise. ) end support (6a) of the clamping means (6) of the arm sander. Said tube is orientable in its sleeve in the horizontal plane, and the clamping means (6) is apt to swing due to the hinge effect between the socket (10) and the platform (7) mentioned. The clamping means (6) has a substantially "S" shaped configuration to allow a deviation from the arm sander to be fixed at its other end (6b) by means of a junction box (12) described in patent FR 2,882 .950. This box, known per se, comprises two articulated and assembled parts by means of joining making two parallel fixing zones appear, on one side of the end to the clamping means (6) and, on the other hand, of the body of the sander of arm. Clamping and locking means not shown ensure the union. In the case of fixing the clamping means (6) it is provided that the receiving box of the arm sander can itself be oriented angularly at 90 °.

Según otra disposición importante, la placa soporte (11) de unión y de fijación del medio de prensión (6) desborda lateralmente y bastante para constituir unos planos de apoyo opuestos contra los cuales vienen a topar las partes longitudinales (5a) del marco (5) rodeando la lijadora en ciertas condiciones de realización, después de basculeo de 90º, sea a la derecha, sea a la izquierda. According to another important arrangement, the support plate (11) for joining and fixing the clamping means (6) overflows laterally and enough to constitute opposing support planes against which the longitudinal parts (5a) of the frame (5a) come into contact. ) surrounding the sander in certain conditions of realization, after 90 ° basculeo, to the right, to the left.

Por otra parte, según otra disposición, la articulación del zócalo (10) con relación a la plataforma (7) a través de la horquilla (7a) está limitada angularmente según una angulación del orden de 90 a 110º. En situación elevada, el zócalo se encuentra por consiguiente en una posición sensiblemente a la vertical u oblicua. On the other hand, according to another arrangement, the articulation of the socket (10) in relation to the platform (7) through the fork (7a) is angularly limited according to an angle of the order of 90 to 110 °. In an elevated situation, the socket is therefore in a position that is substantially vertical or oblique.

El marco (5) protector del cuerpo de la lijadora es, por ejemplo, establecido según un perfilado tubular con una configuración general en U. Sus extremidades libres (5b) están fijadas de cualquier manera apropiada sobre el cuerpo de la lijadora de brazo. Lateralmente, el marco (5) presenta dos partes longitudinales (5a) de gran anchura paralelas entre ellas y dispuestas por ambas partes del cuerpo de la lijadora uniéndose en la parte trasera de ésta por una parte de unión (5c) constituyendo una zona de prensión para el operario, con una forma curvada si es preciso para formar un manillar de manutención. The protective frame (5) of the sander body is, for example, established according to a tubular profiling with a general U-shaped configuration. Its free ends (5b) are fixed in any appropriate manner on the arm sander body. Laterally, the frame (5) has two longitudinal parts (5a) of great width parallel to each other and arranged by both parts of the body of the sander joining at the rear of it by a joint part (5c) constituting a clamping zone for the operator, with a curved shape if necessary to form a handlebar.

Conviene ahora exponer el funcionamiento del dispositivo de la invención refiriéndonos en particular a las figuras 1 a It is now convenient to expose the operation of the device of the invention by referring in particular to Figures 1 to

4. Four.

Figura 1, el operario efectúa unas operaciones de lijado o mecanizado de superficies en el suelo, según una amplitud muy importante materializada figura 6 que puede ir hasta aproximadamente 300º. Esto se obtiene debido a la posición en sobreelevación del dispositivo con relación al pórtico y también a la poca altura del medio (3) de prensión de la estructura rodante. En la posición de la figura 1, el medio de prensión (6) y la caja de unión con la lijadora son verticales y el marco (5) en una posición plana orientada oblicuamente de arriba abajo. El operario puede entonces trabajar normalmente, empujar la estructura rodante y en un efecto de barrido según la amplitud deseada. La lijadora de brazo está perfectamente mantenida en posición. El operario actúa sobre la parte manillar (5c) del marco (5) para orientar angularmente dicha lijadora de brazo. Figure 1, the operator performs sanding or machining of surfaces on the ground, according to a very important materialized amplitude figure 6 that can go up to approximately 300 °. This is obtained due to the position of the device raised in relation to the gantry and also due to the low height of the means (3) for holding the rolling structure. In the position of figure 1, the clamping means (6) and the junction box with the sander are vertical and the frame (5) in a flat position oriented obliquely from top to bottom. The operator can then work normally, push the rolling structure and in a sweeping effect according to the desired amplitude. The arm sander is perfectly held in position. The operator acts on the handlebar part (5c) of the frame (5) to angularly orient said arm sander.

Figura 2, cuando el operario quiere efectuar unas operaciones de lijado y de mecanizado de superficies sobre zócalos o partes de muros, según una altura aceptable para la manipulación de la lijadora cuando ésta está fijada a la estructura rodante, basta al operario soltar la unión caja y medio de prensión para orientar diferentemente la lijadora en un plano en un plano de 90º. En este caso, el marco (5) rodeando la lijadora viene a la vertical y, por una de las partes longitudinales (5a), viene a la derecha o a la izquierda en tope de apoyo contra la parte de apoyo de la placa (11) fijada al zócalo (10) y al medio de prensión (6). Esto limita el basculeo de la lijadora. Figure 2, when the operator wants to perform sanding and surface machining operations on baseboards or parts of walls, according to an acceptable height for the manipulation of the sander when it is fixed to the rolling structure, it is enough for the operator to release the box joint and clamping means to orient the sander differently in a plane in a plane of 90º. In this case, the frame (5) surrounding the sander comes to the vertical and, by one of the longitudinal parts (5a), comes to the right or to the left in a support stop against the support part of the plate (11) fixed to the socket (10) and the clamping means (6). This limits the basculeo of the sander.

Hay que observar que, en las dos posiciones de las figuras 1 y 2, la parte de articulación entre el zócalo y la plataforma se encuentra del lado trasero del carro. It should be noted that, in the two positions of figures 1 and 2, the articulation part between the base and the platform is located on the rear side of the car.

En fase de almacenamiento y de transporte de la estructura rodante, la lijadora de brazo puede levantarse a la vertical. Para ello, y como representado a la figura 4, el dispositivo está orientado a 180º y la parte de articulación entre el zócalo y la plataforma se encuentra orientada hacia delante y la lijadora de brazo se encuentra en posición vertical en el volumen delantero del chasis, por ejemplo, entre los largueros (1a) de este último. La placa (11) viene en tope límite de articulación contra el canto superior horizontal del pórtico. In the storage and transport phase of the rolling structure, the arm sander can be raised vertically. For this, and as shown in Figure 4, the device is oriented at 180 ° and the articulation part between the socket and the platform is facing forward and the arm sander is in an upright position in the front volume of the chassis, for example, between the stringers (1a) of the latter. The plate (11) comes at the limit of articulation against the horizontal upper edge of the gantry.

En el caso en que el operario quiere efectuar libremente unas operaciones de lijado y mecanizado de las superficies sobre muros a ciertas alturas y/o techos, basta con desbloquear la caja de unión con el medio de prensión y efectuar los trabajos que le son necesarios. Inversamente cuando sus trabajos están acabados, vuelve a colocar en posición la lijadora de brazo sobre la estructura rodante. In the case in which the operator wants to freely perform sanding and machining operations of the surfaces on walls at certain heights and / or ceilings, it is enough to unlock the junction box with the clamping means and carry out the necessary work. Conversely, when your work is finished, return the arm sander to the rolling structure.

Por otra parte y accesoriamente, para dar cierta autonomía a la lijadora de brazo, unas baterías pueden disponerse en número sobre la plataforma de la estructura rodante, y también una bomba de agua (E) y/o un aspirador. On the other hand and accessoryly, to give the arm sander some autonomy, batteries can be arranged in number on the platform of the rolling structure, and also a water pump (E) and / or a vacuum cleaner.

Las ventajas de la invención son evidentes y, en particular, se destaca la multifuncionalidad del dispositivo de la invención que permite posicionar la lijadora de brazo en diferentes posiciones de utilización y también de almacenamiento por una sola y misma disposición de componentes. Esta estructura rodante es compacta y ligera. The advantages of the invention are evident and, in particular, the multifunctionality of the device of the invention that allows positioning the arm sander in different positions of use and also of storage by a single and same arrangement of components stands out. This rolling structure is compact and lightweight.

Se destaca también la amplitud de trabajo en lijado en el suelo obtenido gracias a la especificidad del dispositivo de la invención. La puesta en práctica es simple, poco costosa y ofrece una estructura rodante extremadamente fácil de uso. The breadth of sanding on the floor obtained thanks to the specificity of the device of the invention is also highlighted. The implementation is simple, inexpensive and offers an extremely easy to use rolling structure.

Claims

1. Rolling structure comprising an arm sander that allows work on the ground, on the walls and baseboards, characterized in that it comprises a chassis (1) comprising, in its middle part, a prolonged vertical gantry (1a) in the rear by a horizontal support platform (1d) receiving accessories and a maintenance profile (3), and allowing, in the front part of the gantry, the vertical arrangement and storage of the arm sander,

and because the rolling structure comprises, from said gantry (1a), a device (D) capable of receiving, orienting and positioning said arm sander (P) equipped with a frame (5) surrounding its body and a means of grip (6) of the sander attached to said device, said device allowing the positioning of the arm sander in positions for sanding and machining the floor surfaces, for sanding and machining the baseboards and wall walls , and its vertical storage and also allowing the removal of the arm sander.

2. Rolling structure according to claim 1, characterized in that the device (D) comprises a platform

(7) horizontally arranged at the end of the end of a tube (8) arranged and rotatably guided in a sleeve (9) arranged vertically against the front face of the gantry (1a), and because the platform (7) receives a fork shape ( 7a) allowing the articulation, by a rotation axis (9a), of a socket (10) on which a support plate (11) of the end (6a) of the clamping means (6) of the arm sander is fixed , and because said tube is orientable in its sleeve in the horizontal plane, and the clamping means (6) is apt to swing by the hinge effect given between the socket (10) and the platform (7) mentioned.

3. Rolling structure according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the clamping means

(6) has a substantially "S" shaped configuration to allow a deviation from the arm sander to be fixed to its other end (6b) by means of a junction box (12).

4.Four.: Estructura rodante, según la reivindicación 3, caracterizada porque la caja de unión (12) comprende dos partes articuladas y ensambladas por unos medios de unión haciendo aparecer dos zonas paralelas de fijación, por una parte, de la extremidad al medio de prensión (6) y, por otra parte, del cuerpo de la lijadora de brazo, y de los medios de sujeción y bloqueo asegurando la unión, y porque la caja receptora permite la orientación angular a 90º a la derecha o a la izquierda de la lijadora de brazo. Rolling structure according to claim 3, characterized in that the junction box (12) comprises two articulated and assembled parts by means of joining, showing two parallel fixing areas, on the one hand, of the end to the clamping means (6) and, on the other hand, of the body of the arm sander, and of the fastening and locking means ensuring the union, and because the receiving box allows the angular orientation at 90 ° to the right or to the left of the arm sander.

5.5.: Estructura rodante, según la reivindicación 2, caracterizada porque la placa soporte (11) de unión y de fijación del medio de prensión (6) desborda lateralmente para constituir unos planes de apoyo opuestos contra los cuales vienen en tope las partes longitudinales (5a) del marco (5) rodeando la lijadora en ciertas condiciones de realización, después de basculeo a 90º, sea a la derecha, sea a la izquierda. Rolling structure according to claim 2, characterized in that the support plate (11) for connecting and fixing the clamping means (6) overflows laterally to constitute opposing support plans against which the longitudinal parts (5a) of the stopper come in abutment frame (5) surrounding the sander in certain conditions of realization, after basking at 90 °, either to the right, or to the left.

6.6.: Estructura rodante, según la reivindicación 2, caracterizada porque la articulación del zócalo (10) con relación a la plataforma (7) a través de la horquilla (7a) está limitada angularmente según una angulación del orden de 90 a 110º, y porque, en situación levantada, el zócalo se encuentra pues en una posición sensiblemente a la vertical u oblicua. Rolling structure according to claim 2, characterized in that the articulation of the socket (10) in relation to the platform (7) through the fork (7a) is angularly limited according to an angle of the order of 90 to 110 °, and because, in situation raised, the socket is thus in a position that is substantially vertical or oblique.

7.7.: Estructura rodante, según las reivindicaciones 2 y 5, caracterizada porque el marco (5) protector del cuerpo de la lijadora presenta una configuración general en U, con sus extremidades libres (5b) fijadas sobre el cuerpo de la lijadora de brazo y, lateralmente, el marco (5) presenta dos partes longitudinales (5a) de gran anchura paralelas entre ellas y dispuestas por ambas partes del cuerpo de la lijadora juntándose en la parte trasera de ésta por una parte de unión (5c) constituyendo una zona de prensión, y porque dichas partes (5a) son susceptibles de llegar en tope sobre el plano de apoyo establecido sobre la placa soporte (11). Rolling structure according to claims 2 and 5, characterized in that the protective frame (5) of the sander body has a general U-shaped configuration, with its free ends (5b) fixed on the arm sander body and, laterally, the frame (5) has two longitudinal parts (5a) of great width parallel to each other and arranged by both parts of the body of the sander joining at the rear of the sander by a joint part (5c) constituting a clamping zone, and because said parts (5a) are capable of reaching in abutment on the support plane established on the support plate (11).

8. 8.: Estructura rodante, según la reivindicación 1, caracterizado porque el chasis comprende, en su parte sensiblemente mediana, un pórtico (1a) vertical perfilado en U con, en la parte delantera de este pórtico, unos largueros (1b) paralelos y espaciados cuyas extremidades están dispuestas para recibir los medios de rodamiento (2a), 7y porque dichos largueros (1b) están espaciados entre ellos para definir un volumen (V1) permitiendo el paso de una lijadora de brazo (P),estando unos tirantes de rigidificación dispuestos entre la cara plana superior de dichos largueros y la cara delantera del pórtico. Rolling structure according to claim 1, characterized in that the chassis comprises, in its substantially medium part, a vertical U-shaped porch (1a) with, at the front of this portico, parallel and spaced stringers (1b) whose limbs are arranged to receive the rolling means (2a), 7 and because said stringers (1b) are spaced apart to define a volume (V1) allowing the passage of an arm sander (P), stiffening braces being arranged between the face upper plane of said stringers and the front face of the porch.

9.9.: Estructura rodante, según la reivindicación 1, caracterizada porque, detrás el chasis presenta una plataforma soporte (1d) horizontal que puede permitir la recepción de accesorios de tipo bloque aspirador (4), baterías (B), bomba de agua y detrás, se encuentra después el perfilado (3) que sirve a la manutención del carro, pudiendo el perfilado plegarse. Rolling structure according to claim 1, characterized in that, behind the chassis, there is a horizontal support platform (1d) that can allow the reception of vacuum block type accessories (4), batteries (B), water pump and behind, it is located then the profiling (3) that serves the maintenance of the car, the profiling can be folded.