WO1994008503A1 - Polishing machine - Google Patents

Polishing machine Download PDF

Info

Publication number
WO1994008503A1
WO1994008503A1 PCT/ES1993/000081 ES9300081W WO9408503A1 WO 1994008503 A1 WO1994008503 A1 WO 1994008503A1 ES 9300081 W ES9300081 W ES 9300081W WO 9408503 A1 WO9408503 A1 WO 9408503A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
machine
tool
polishing
polishing machine
axis
Prior art date
Application number
PCT/ES1993/000081
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Carlos Gomez Moreno
Vicente Martinez Cortes
Original Assignee
Caviju, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES9202933U external-priority patent/ES1022594Y/en
Priority claimed from ES9301219U external-priority patent/ES1024761Y/en
Priority claimed from ES9301680U external-priority patent/ES1026211U/en
Application filed by Caviju, S.L. filed Critical Caviju, S.L.
Priority to AU51119/93A priority Critical patent/AU5111993A/en
Priority to BR9305671A priority patent/BR9305671A/en
Priority to SK663-94A priority patent/SK66394A3/en
Priority to JP6509667A priority patent/JPH07505555A/en
Priority to EP93921931A priority patent/EP0629373A1/en
Publication of WO1994008503A1 publication Critical patent/WO1994008503A1/en
Priority to FI942674A priority patent/FI942674A0/en
Priority to NO942117A priority patent/NO942117D0/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like

Definitions

  • said support for the operating elements is associated to the chassis through height adjustment spindles, which allow varying the position of said operating group and, more specifically, the degree of distance from the shaft. polisher with respect to the ground, in order to adapt it to the effective radius of the tool.
  • the Polishing head can also be displaced laterally.
  • an extremely rapid change system for the tool is provided, so that two tools can be used simultaneously coupled to the two ends of the drive shaft, it will also be possible to use it. - tion of a single one, so that in the maneuver of positional inversion of the machine it is also easy to change the tool.
  • Figure 6. Shows a front elevation view of the machine, offset 90e with respect to that of Figure 3, also with its sectioned housing and in which the drag arm for it is associated with the machine itself, which has also represented an enlarged and rotated detail.
  • a chassis (5) that houses inside the machine's operating elements, specifically a motor (6) of appropriate characteristics to provide the appropriate turning speed to the polishing tool, motor (6) that is mounted on a support (7), so that said motor uses the highest part of the chassis (5), finishing its drive shaft in a pulley (8) through which, with the collaboration of a belt (9), the movement is transmitted to another pulley Lower (10) conveniently keyed to the drive shaft (11) of the machine, which emerging from the outside of the chassis (5), is finished off in the corresponding polishing head (12), which in turn will be associated with the polishing tool.
  • a chassis (5) that houses inside the machine's operating elements, specifically a motor (6) of appropriate characteristics to provide the appropriate turning speed to the polishing tool, motor (6) that is mounted on a support (7), so that said motor uses the highest part of the chassis (5), finishing its drive shaft in a pulley (8) through which, with the collaboration of a belt (9), the movement is transmitted to another pulley Lower (10) conveniently keyed to
  • transverse displacements are carried out manually with the help of a lever (57) mounted with the possibility of free horizontal tilting through an axis (58) on the motor support (59) (6), lever (57) that by its internal limb and through a bolt (60) converts its own tilting movement into a transverse displacement for the body (54).

Landscapes

  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

A polishing machine is intended to carry out the polishing of marginal areas of a floor, close to the walls, where conventional machines have difficulty to reach those areas, as well as the plinth, which cannot be reached by conventional machines. The disclosed machine comprises a rolling platform (1) within is mounted on a frame (5) including the motor unit of the machine, consisting of a motor (6) which, through a set of gears (8 and 10), transmits the motion to a shaft (11) substantially lowered and connected to the polishing head (12) so that the tool associated to said head (12) is capable of contacting axially the plinth and radially the floor, the driving shaft (11) being also displaceable transversally to the machine.

Description

MAQUINA PULIDORA POLISHING MACHINE
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a una máquina pulidora, especialmente concebida para el pulido de suelos, y más concretamente para el pulido de las orillas o zonas marginales de los mismos, máquina utilizable también como elemento de pulido o limpieza para zócalos, y en cualquier otro tipo de operaciones similares.The present invention relates to a polishing machine, especially designed for floor polishing, and more specifically for polishing the edges or marginal areas thereof, machine also usable as a polishing or cleaning element for baseboards, and in any other type of similar operations.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Como es sabido, las máquinas normalmente utiliza¬ das en el pulido de suelos cuentan con un eje de salida vertical, rematado en un elemento abrasivo o elemento pulidor propiamente dicho que, con un movimiento giratorio, actúa sobre el plano horizontal correspondiente al suelo.As is known, the machines normally used in floor polishing have a vertical output shaft, finished off in an abrasive element or polishing element itself, which, with a rotating movement, acts on the horizontal plane corresponding to the floor.
Este tipo de máquinas, si bien están perfecta¬ mente capacitadas para llevar a cabo su función pulidora sobre la mayor parte de la superficie del suelo, presentan como problema fundamental el hecho de que no son capaces de acceder convenientemente a las orillas del mismo, es decir, a las zonas próximas de las paredes, lo que supone que en estas zonas marginales se establezca un brusco y sustancial desnivel, que por un lado resulta antiestético y por otro dificulta el asentamiento de determinados muebles, como por ejemplo librerías u otros elementos de adaptación mural.This type of machines, although they are perfectly trained to carry out their polishing function on most of the soil surface, present as a fundamental problem the fact that they are not able to conveniently access the banks of the same, it is that is to say, to the nearby areas of the walls, which means that in these marginal areas a sharp and substantial unevenness is established, which on the one hand is unsightly and on the other makes it difficult to settle certain furniture, such as bookstores or other elements of wall adaptation
Además las máquinas pulidoras convencionales tan sólo están capacitadas para trabajar sobre el suelo, no pudiendo ser utilizadas en la complementaria limpieza de zócalos .In addition, conventional polishing machines are only capable of working on the ground, and cannot be used in the complementary cleaning of sockets
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La máquina pulidora que la invención propone está destinada a constituir un complemento de cualquier máquina pulidora de suelos convencional, de manera que una vez que esta última ha concluido su labor, permite rebajar convenien¬ temente las orillas del suelo, hasta conseguir una óptima homogeneización superficial, y paralela o complementariamente llevar a cabo una operación de limpieza de los zócalos.The polishing machine that the invention proposes is intended to be a complement to any conventional floor polishing machine, so that once the latter has completed its work, it allows the soil banks to be conveniently lowered, until optimum surface homogenization is achieved , and in parallel or complementary to carry out a cleaning operation of the sockets.
Para ello y de forma más concreta, la máquina pulidora que se preconiza está estructurada a partir de una pequeña plataforma rodante, dotada de brazos doblemente acodados para establecimiento de las correspondientes ruedas, de manera que la plataforma propiamente dicha se sitúa en máxima proximidad con respecto al suelo, plataforma sobre la que se establece un chasis que soporta a un elemento motor, a través del correspondiente soporte, motor que por medio de la transmisión apropiada suministra el movimiento a un eje horizontal y relativamente próximo a la plataforma rodante, que se remata por su extremidad libre, exterior al chasis, en un cabezal pulidor capaz de trabajar radialmente sobre los bordes del suelo, determinando un perfecto acabado para los mismos, y de trabajar axial o frontalmente sobre los zócalos, para limpieza de los mismos.To do this and more specifically, the polishing machine that is recommended is structured from a small rolling platform, equipped with double-angled arms to establish the corresponding wheels, so that the platform itself is placed in maximum proximity with respect to to the ground, platform on which a chassis is established that supports a motor element, through the corresponding support, motor that by means of the appropriate transmission supplies the movement to a horizontal axis and relatively close to the rolling platform, which is finished off by its free end, outside the chassis, in a polishing head capable of working radially on the edges of the floor, determining a perfect finish for them, and working axially or frontally on the sockets, for cleaning them.
De acuerdo con otra de las características de la invención el citado soporte para los elementos operativos está asociado al chasis a través de husillos de regulación en altura, que permiten variar la posición de dicho grupo operativo y, más concretamente, el grado de distanciamiento del eje pulidor con respecto al suelo, al objeto de adecuarlo al radio efectivo de la herramienta. Complementariamente el cabezal de pulido también puede ser desplazado lateralmente.According to another of the characteristics of the invention, said support for the operating elements is associated to the chassis through height adjustment spindles, which allow varying the position of said operating group and, more specifically, the degree of distance from the shaft. polisher with respect to the ground, in order to adapt it to the effective radius of the tool. Complementarily the Polishing head can also be displaced laterally.
De forma más concreta y de acuerdo con otra de las características de la invención, el eje de la herramienta recibe un movimiento del eje motor a través de una correa dotada de un tensor móvil que permite absorber las diferen¬ cias de distanciamiento entre el eje motor y el eje de la herramienta, estando este último, es decir, el eje de la herramienta, montado sobre guías transversales y recibiendo el movimiento, mediante una transmisión adecuada, de un pequeño motor auxiliar accionable a voluntad con independen¬ cia del motor principal.More specifically and in accordance with another of the characteristics of the invention, the tool axis receives a movement of the motor shaft through a belt provided with a mobile tensioner that allows the differences in distance between the motor axis to be absorbed. and the axis of the tool, the latter being, that is, the axis of the tool, mounted on transverse guides and receiving the movement, by means of a suitable transmission, of a small auxiliary motor operable at will independently of the main motor.
Se ha previsto también que el eje de salida para la herramienta esté fragmentado en dos porciones interacopla- das telescópicamente y con interposición de un resorte que trabaja a compresión, de manera que a través de este mecanis¬ mo es factible regular a voluntad el grado de presión con el que la máquina trabaja frontalmente sobre los zócalos, a la vez que se consigue un efecto retráctil para la herramienta cuando se encuentra con cualquier obstáculo, que evita deterioros de la misma.It is also provided that the output shaft for the tool is fragmented into two telescopically inter-coupled portions and with interposition of a spring that works under compression, so that through this mechanism it is feasible to regulate at will the degree of pressure with which the machine works frontally on the sockets, while achieving a retractable effect for the tool when it encounters any obstacle, which prevents damage to it.
También se ha previsto que a la salida del motor se acople al eje del mismo una transmisión rematada en una toma de fuerza, a la que es acoplable opcional y voluntaria¬ mente un elemento de transmisión flexible, de considerable longitud, rematado en un cabezal de amarre manual, provisto de una mordaza para fijación de determinadas herramientas auxiliares, lo que permite llevar a cabo en determinadas circunstancias operaciones especiales como por ejemplo el lijado o pulido de suelos y zócalos detrás o bajo radiadores, o en cualesquiera otros lugares de difícil acceso, práctica¬ mente imposible para la máquina pulidora a través de su herramienta principal. Se ha previsto además que este elemento de transmisión esté asistido por su propio interrup¬ tor de accionamiento del motor principal de la máquina, de manera que dicho accionamiento pueda llevarse a cabo sin necesidad de aproximarse a la misma.It is also envisaged that at the motor's output a transmission topped on a power take-off is coupled to the shaft of the motor, to which a flexible transmission element, of considerable length, terminated on a spindle head is optionally and voluntarily coupled. manual mooring, provided with a jaw for fixing certain auxiliary tools, which allows to carry out in certain circumstances special operations such as sanding or polishing floors and baseboards behind or under radiators, or in any other places of difficult access, Virtually impossible for the polishing machine through its main tool. It is also planned that this Transmission element is assisted by its own drive switch of the main engine of the machine, so that said drive can be carried out without having to approach it.
De acuerdo con otra de las características de la invención, la máquina pulidora, que puede ser arrastrada directamente, actuando sobre un asa situada en su propia carcasa, cuenta con un brazo auxiliar, desmontable, que permite su movilización en una posición más cómoda, concreta¬ mente de pie, contando este brazo en su extremidad libre con la correspondiente empuñadura, doble, es decir, para ambas manos, en la que se sitúa además un pequeño cabezal que incorpora también mandos de control de los elementos motrices de la máquina, concretamente tanto del motor principal que actúa sobre la herramienta, como del motor auxiliar que moviliza transversalmente dicha herramienta.According to another of the characteristics of the invention, the polishing machine, which can be dragged directly, acting on a handle located in its own housing, has a removable auxiliary arm, which allows its mobilization in a more comfortable, concrete position ¬ standing, counting this arm at its free end with the corresponding double handle, that is to say, for both hands, in which there is also a small head that also incorporates controls for controlling the motor elements of the machine, specifically both of the main motor that acts on the tool, and of the auxiliary motor that mobilizes said tool transversely.
Volviendo nuevamente al posicionamiento del eje de la herramienta, se ha previsto también la posibilidad de que en lugar de que dicho eje sea desplazable transversalmen- te, adopte una disposición fija, con la consecuente simplifi¬ cación estructural que ello supone, pero en posición comple¬ tamente lateral o descentrada, de manera que la herramienta sobresalga suficientemente del chasis o carcasa de la máquina en tal sentido lateral, para poder acceder a un rincón situado en esta zona. Complementariamente el eje motriz deberá emerger por el otro extremo de la máquina debiendo incorporar en este segundo extremo otro cabezal operativo, de manera que en un posición para dicha máquina se podrá acceder fácilmente a un rincón que remata la extremidad derecha de una pared, mientras que invirtiendo su posición se puede acceder con la misma facilidad al otro rincón.Returning again to the positioning of the tool axis, it is also foreseen that instead of such an axis being transversely movable, it adopts a fixed arrangement, with the consequent structural simplification that this implies, but in a complete position ¬ Highly lateral or off-center, so that the tool protrudes sufficiently from the chassis or casing of the machine in such lateral direction, to be able to access a corner located in this area. In addition, the drive shaft must emerge from the other end of the machine and another operating head must be incorporated at this second end, so that in a position for said machine, a corner that ends the right end of a wall can be easily accessed, while by reversing your position you can access the other corner with the same ease.
No obstante y dado que esta solución supone un frecuente cambio posicional de la herramienta, que puede resultar incómodo, se ha previsto también una solución intermedia, en la que el eje sigue siendo desplazable transversal-tiente, pero en lugar de una forma motorizada de una forma manual. Para ello el eje de la herramienta, y más concretamente el cuerpo contenedor del mismo, está montado sobre un carro transversalmente desplazable sobre guías operativamente establecidas en la base de la máquina, carro que es accionable mediante una palanca montada pivotantemente sobre el soporte del motor o de cualquier otro elemento fijo apropiado de la máquina, que por uno de sus extremos actúa sobre el cuerpo contenedor del eje porta-herramienta y cuyo extremo se prolonga al exterior en una maneta de accionamien¬ to, contando dicha palanca con un mecanismo de bloqueo que la estabiliza, y que consecuentemente estabiliza también al eje porta-herramienta, en las dos posiciones extremas de trabajo prevista para el mismo, resultando el cambio de una posición a otra extremadamente rápido y sencillo.However, given that this solution implies a Frequent positional change of the tool, which may be uncomfortable, is also provided for an intermediate solution, in which the axis remains transverse-groove, but instead of a motorized form in a manual way. For this, the tool axis, and more specifically the container body thereof, is mounted on a transversely movable carriage on guides operatively established at the base of the machine, carriage that is operable by means of a lever pivotally mounted on the motor support or of any other appropriate fixed element of the machine, which at one of its ends acts on the container body of the tool-holder axis and whose end is extended to the outside in a drive handle, said lever having a locking mechanism that it stabilizes it, and consequently it also stabilizes the tool-holder axis, in the two extreme working positions provided for it, resulting in the change from one position to another extremely fast and simple.
Finalmente y de acuerdo con otra de las caracte¬ rísticas de la invención, se ha previsto un sistema de cambio sumamente rápido para la herramienta, de manera que pudiendo utilizarse simultáneamente dos herramientas acopladas a los dos extremos del eje motriz, también será posible la utiliza- ción de un sola, de manera que en la maniobra de inversión posicional de la máquina resulte también sencilla la maniobra de cambio de la herramienta.Finally, and in accordance with another of the features of the invention, an extremely rapid change system for the tool is provided, so that two tools can be used simultaneously coupled to the two ends of the drive shaft, it will also be possible to use it. - tion of a single one, so that in the maneuver of positional inversion of the machine it is also easy to change the tool.
En este sentido y de forma más concreta el eje motriz se remata en un plato, provisto de varios orificios ranurados para acoplamiento por bayoneta de sendos vastagos con cabeza asociados a su vez a la herramienta, contando los citados orificios con expansiones extremas para paso de las citadas cabezas situados en oposición al normal sentido de giro del eje, de manera que exista una tendencia natural al acoplamiento, colaborando con este plato otro interior, asistido por un resorte y actuante como medio estabilizador o de frenado que tiende a mantener la herramienta en situa¬ ción de acoplamiento al eje.In this sense and in a more concrete way, the driving axle is finished off in a plate, provided with several slotted holes for bayonet coupling of two stems with heads associated in turn with the tool, counting the mentioned holes with extreme expansions for the passage of the said heads located in opposition to the normal direction of rotation of the axis, so that there is a natural tendency to coupling, collaborating with this other inner plate, assisted by a spring and acting as a stabilizing or braking means that tends to keep the tool in a situation of coupling to the shaft.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está' realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description being 'and in order to aid a better understanding of the characteristics of the invention, accompanying the present specification as an integral part thereof, a set of drawings where in an illustrative and not limiting, the following has been represented:
La figura 1.- Muestra una representación esquemᬠtica en planta de una máquina pulidora realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1 shows a schematic representation in plan of a polishing machine made in accordance with the object of the present invention.
La figura 2.- Muestra una vista en alzado lateral de la misma máquina.Figure 2.- Shows a side elevation view of the same machine.
La figura 3.- Muestra una representación esquemᬠtica en alzado lateral de una máquina pulidora similar a la de las figuras anteriores pero provista del mecanismo de desplazamiento transversal para el cabezal operativo y de una toma de fuerza para acoplamiento de un elemento de transmi¬ sión flexible.Figure 3.- Shows a schematic representation in side elevation of a polishing machine similar to that of the previous figures but provided with the transverse displacement mechanism for the operating head and a power take-off for coupling of a transmission element. flexible sion
La figura 4.- Muestra, también según una repre¬ sentación esquemática, una vista en planta de la misma máquina de la figura anterior, igualmente con su carcasa seccionada.Figure 4.- Shows, also according to a schematic representation, a plan view of the same machine of the previous figure, also with its sectioned housing.
La figura 5.- Muestra un detalle en sección transversal de la máquina a nivel de los mecanismos de movilización transversal para el eje porta-herramienta, según la línea de corte A.B de la figura 3.Figure 5.- It shows a detail in cross section of the machine at the level of the mechanisms of transverse mobilization for the tool-holder axis, according to the cut line AB of figure 3.
La figura 6.- Muestra una vista en alzado frontal de la máquina, desfasada 90e con respecto a la de la figura 3, igualmente con su carcasa seccionada y en la que a la máquina propiamente dicha aparece asociado el brazo de arrastre para la misma, del cual se ha representado además un detalle ampliado y girado.Figure 6.- Shows a front elevation view of the machine, offset 90e with respect to that of Figure 3, also with its sectioned housing and in which the drag arm for it is associated with the machine itself, which has also represented an enlarged and rotated detail.
La figura 7. - Muestra una vista en perspectiva del elemento de transmisión flexible que constituye el accesorio acoplable de la toma de fuerza de la máquina propiamente dicha.Figure 7. - Shows a perspective view of the flexible transmission element that constitutes the attachable accessory of the power take-off of the machine itself.
La figura 8. - Muestra una representación esquemᬠtica en planta de una variante de realización práctica de la pulidora en la que el eje de la herramienta adopta una posición fija y acusadamente descentrada.Figure 8. - Shows a schematic representation in plan of a variant of practical realization of the polisher in which the axis of the tool adopts a fixed and markedly offset position.
La figura 9.- Muestra una vista en alzado frontal de la misma máquina de la figura anterior, con su carcasa parcialmente seccionada para mostrar su estructura interior.Figure 9.- Shows a front elevation view of the same machine of the previous figure, with its housing partially sectioned to show its interior structure.
La figura 10.- Muestra un detalle en alzado frontal o axial del plato que remata cada uno de los extremos del eje motriz.Figure 10.- It shows a detail in front or axial elevation of the plate that ends each of the ends of the drive shaft.
La figura 11.- Muestra un detalle en planta y en sección del plato o cabezal de la figura anterior con el correspondiente cepillo o herramienta, el cual aparece en las dos situaciones de montaje y desmontaje.Figure 11.- It shows a detail in plan and in section of the plate or head of the previous figure with the corresponding brush or tool, which appears in both situations of assembly and disassembly.
La figura 12.- Muestra una representación esquemática en planta de la máquina, seccionada inmediatamen- te por debajo del soporte del motor de accionamiento de la herramienta, de acuerdo con la variante de realización en la que el movimiento transversal del eje porta-herramientas se consigue de forma manual.Figure 12.- Shows a schematic representation of the machine, sectioned immediately below the motor drive support of the machine. tool, according to the embodiment variant in which the transverse movement of the tool-holder axis is achieved manually.
La figura 13.- Muestra una vista en alzado lateral y también en sección de la máquina de la figura anterior.Figure 13.- Shows a side elevation view and also in section of the machine of the previous figure.
Las figuras 14 y 15.- Muestran, finalmente, dos perspectivas generales y contrapuestas de la máquina en las que se observa el aspecto general que la misma puede adoptar.Figures 14 and 15.- Finally, they show two general and opposite perspectives of the machine in which the general aspect that it can adopt is observed.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de estas figuras puede observarse cómo la máquina pulidora que se preconiza está estructurada a partir de una plataforma rodante (1) , dotada en laterales contrapuestos de brazos (2) , acodados primero hacia arriba y después hacia afuera, de manera que a la extremidad libre de cada uno de estos brazos (2) se fija una rueda (3) , preferen¬ temente de tipo autorientable, que queda mayoritariamente encajada en el escalón definido en el brazo correspondiente, con lo que la plataforma propiamente dicha (1) mantiene una situación de máxima proximidad con respecto al suelo (4) , como se observa especialmente en la figura 2.In view of these figures it can be seen how the polishing machine that is recommended is structured from a rolling platform (1), provided on opposite sides of arms (2), first bent upwards and then outwards, so that the free end of each of these arms (2) is fixed a wheel (3), preferably of an autowisable type, which is mostly embedded in the step defined in the corresponding arm, whereby the platform itself (1) it maintains a situation of maximum proximity with respect to the ground (4), as observed especially in figure 2.
Sobre la citada plataforma rodante (1) se establece un chasis (5) que aloja en su interior los elemen¬ tos operativos de la máquina, concretamente un motor (6) de características apropiadas para suministrar la velocidad de giro apropiada a la herramienta pulidora, motor (6) que se monta sobre un soporte (7) , de manera que dicho motor utiliza la parte más alta del chasis (5) , rematándose su eje motriz en una polea (8) a través de la que, con la colaboración de una correa (9) , se transmite el movimiento a otra polea inferior (10) convenientemente enchavetada al eje motriz (11) de la máquina, que emergiendo al exterior del chasis (5) , se remata en el correspondiente cabezal pulidor (12) , al que a su vez se asociará la herramienta de pulido.On the said rolling platform (1) a chassis (5) is established that houses inside the machine's operating elements, specifically a motor (6) of appropriate characteristics to provide the appropriate turning speed to the polishing tool, motor (6) that is mounted on a support (7), so that said motor uses the highest part of the chassis (5), finishing its drive shaft in a pulley (8) through which, with the collaboration of a belt (9), the movement is transmitted to another pulley Lower (10) conveniently keyed to the drive shaft (11) of the machine, which emerging from the outside of the chassis (5), is finished off in the corresponding polishing head (12), which in turn will be associated with the polishing tool.
El citado soporte (7) para el grupo operativo de la máquina, está montado sobre el chasis (5) con posibilidad de regulación vertical, concretamente con la colaboración de husillos (13) representados esquemáticamente en las figuras, accionables desde el exterior de dicho chasis (5) mediante correspondientes elementos de mando, no representados, de mañera que a través de estos husillos (13) el grupo motriz en su conjunto, y consecuentemente el cabezal pulidor (12) , puede ascender o descender hasta adoptar la posición más idónea con respecto al suelo (4) para que la máquina cumpla su función pulidora, concretamente trabajando sobre el suelo la zona perimetral de la citada herramienta pulidora. No obstante y como anteriormente se ha dicho, la herramienta asociada al cabezal pulidor (12) puede actuar axialmente sobre un zócalo, para limpieza del mismo, y el eje motriz (11) no sólo puede ser regulado en altura, tal como anterior¬ mente se ha expuesto, sino también regulado en cuanto a su posicionamiento lateral.The mentioned support (7) for the machine's operating group is mounted on the chassis (5) with the possibility of vertical regulation, specifically with the collaboration of spindles (13) schematically represented in the figures, operable from the outside of said chassis (5) by means of corresponding control elements, not shown, in a way that through these spindles (13) the driving group as a whole, and consequently the polishing head (12), can ascend or descend until adopting the most suitable position with with respect to the ground (4) so that the machine fulfills its polishing function, specifically working on the ground the perimeter zone of said polishing tool. However, and as previously stated, the tool associated with the polishing head (12) can act axially on a socket, for cleaning it, and the drive shaft (11) can not only be adjusted in height, as previously. It has been exposed, but also regulated as to its lateral positioning.
En la variante de realización mostrada en las figuras 3 a 7, a partir de la misma estructura básica, es decir de la misma plataforma base (1) , dotada de ruedas (3) de reducido diámetro que la distancian mínimamente del suelo, sobre la que se sitúa un soporte (5) para el motor eléctrico de accionamiento (6) de altura regulable a través de ruedeci- llas verticales (13) , el plato (12) de fijación de la herramienta (14) , es solidario a un casquillo axial (15) que se acopla telescópicamente en el citado eje motriz (11) , estableciéndose entre ambos elementos un resorte (16) que tiende a proyectar a dicho plato (12) hacia afuera, hacia una situación límite definida por un tornillo (17) que juega en el seno de una ranura (18) del casquillo (15) y que actúa como chavetero que permite el alargamiento telescópico del eje de la herramienta, inmovilizando en sentido angular los dos sectores constitutivos de dicho eje.In the variant embodiment shown in Figures 3 to 7, from the same basic structure, that is, from the same base platform (1), equipped with wheels (3) of reduced diameter that minimally distance it from the ground, on the a support (5) for the electric drive motor (6) of adjustable height is placed through vertical casters (13), the tool fixing plate (12) (14), is integral with a bushing axial (15) that is telescopically coupled on the said drive shaft (11), establishing between both elements a spring (16) that tends to project said plate (12) outwards, towards a limit situation defined by a screw (17) that plays within a groove (18) of the bushing (15) and acts as a keyway that allows the telescopic elongation of the tool axis, immobilizing the two constituent sectors in an angular direction said axis.
La máquina cuenta, además de con el motor principal (6) , con un pequeño motor auxiliar (19) cuyo eje de salida (20) está provisto de un husillo (21) a través del que transmite el movimiento a una corona (22) cuyo eje se materializa a su vez en un husillo transversal (23) en el que juega una tuerca o casquillo roscado (24) solidaria a un patín (25) , transversalmente desplazable sobre guías (26) y que constituye a su vez el soporte para el eje (11) de la herramienta (14) , transmitiendo a dicho eje y consecuentemen¬ te a la herramienta, un movimiento de desplazamiento horizon¬ tal a criterio del operario.The machine has, in addition to the main engine (6), a small auxiliary motor (19) whose output shaft (20) is provided with a spindle (21) through which it transmits the movement to a crown (22) whose axis is in turn materialized in a transverse spindle (23) in which a threaded nut or bush (24) plays integral with a skate (25), transversely movable on guides (26) and which in turn constitutes the support for the axis (11) of the tool (14), transmitting to said axis and consequently to the tool, a movement of horizontal displacement at the operator's discretion.
Evidentemente este desplazamiento transversal del eje (11) de la herramienta (14) supone un distanciamiento variable de la polea (10) solidarizada a dicho eje (11) con respecto a la polea (8) solidaria al eje de salida del motor principal (6) , a cuyo efecto se ha previsto que la correa (9) de transmisión de movimiento esté asistida además por una polea tensora (27) , asociada a su vez a un patín (28) desplazable transversalmente y asistido por un resorte (29) , de manera que este resorte (29) tiende a mantener en todo momento una situación de tensión o presión de la polea auxiliar (27) contra la correa de transmisión (9) y, en consecuencia, la transmisión queda asegurada en cualquier posición relativa entre el motor principal (6) y el eje (11) de la herramienta, lateralmente desplazable.Obviously this transverse displacement of the axis (11) of the tool (14) implies a variable distance of the pulley (10) in solidarity with said axis (11) with respect to the pulley (8) integral with the output shaft of the main motor (6). ), for which purpose the movement transmission belt (9) is provided to be further assisted by a tension pulley (27), in turn associated with a cross-sectional skate (28) and assisted by a spring (29), so that this spring (29) tends to maintain at all times a situation of tension or pressure of the auxiliary pulley (27) against the drive belt (9) and, consequently, the transmission is secured in any relative position between the main motor (6) and the axis (11) of the tool, laterally movable.
Se ha previsto además que el eje del motor principal (6) cuente con una prolongación (30) , rematada en una toma de fuerza (30') que puede estar asistida por rodamientos (31) , a la que es acoplable un elemento de transmisión flexible (32) , materializado en una funda fija en el interior de la cual juega un cable de transmisión rematado en una pequeña mordaza (33) , que juega en el seno de un cabezal (34) de agarre manual que remata dicho elemento de transmisión, mordaza a la que es acoplable una pequeña herramienta para realizar trabajos en lugares de difícil acceso, presentando este elemento de transmisión una conside- rabie longitud que asegure para el mismo una gran capacidad de maniobra. Al objeto de facilitar el manejo de la máquina en este sentido, el citado elemento de transmisión flexible (32) está asistido por un cable eléctrico (35) rematado en un pulsador o interruptor (36) de accionamiento, a través del que se controla el motor principal (6) , cable (35) rematado por su otro extremo en un conector (37) enchufable al complementario convenientemente establecido en la carcasa (38) de la máquina.It is also provided that the main motor shaft (6) has an extension (30), finished off in a power take-off (30 ') that can be assisted by bearings (31), to which a flexible transmission element (32) is coupled, materialized in a fixed sheath inside which plays a transmission cable topped in a small jaw (33), which plays within a hand grip head (34) that ends said transmission element, a jaw to which a small tool for performing work in places of difficult access is attachable, presenting this element of transmission a considerable length that ensures great maneuverability for it. In order to facilitate the operation of the machine in this regard, said flexible transmission element (32) is assisted by an electric cable (35) terminated by a push button or switch (36), through which the control is controlled. main motor (6), cable (35) terminated by its other end in a connector (37) pluggable to the complement conveniently established in the casing (38) of the machine.
Tal como muestra la figura 6, se ha previsto que la citada carcasa (38) , además de estar provista de un asa para manipulación directa de la máquina, cuente con un brazo (39) , de considerable longitud, acoplable con carácter amovible a dicha carcasa, para permitir su utilización a voluntad, el cual se remata en una empuñadura doble (40) para facilitar su agarre manual, contando en correspondencia con dicha empuñadura (40) con un pequeño cabezal (41) en el que se sitúa un pulsador (42) para accionamiento del motor principal (4) , asistido por el correspondiente piloto señalizador (43) , y un conmutador (44) para accionar el motor auxiliar en uno u otro sentido, estando también este cabezal (41) relacionado con la máquina a través de otro cable o conducción eléctrica (45) , rematado en el correspondiente conector (46) enchufable en el conector complementario (47) operativamente establecido en la carcasa (38) de la máquina, la cual contará además con su correspondiente cable de alimentación eléctrica de conexión a la red general de suministro y demás accesorios necesarios para los motores citados como condensadores, fusibles, etc.As shown in Figure 6, it is provided that said housing (38), in addition to being provided with a handle for direct manipulation of the machine, has an arm (39), of considerable length, attachable with removable character to said housing, to allow its use at will, which is finished off in a double handle (40) to facilitate its manual grip, counting in correspondence with said handle (40) with a small head (41) in which a button ( 42) to drive the main motor (4), assisted by the corresponding signaling pilot (43), and a switch (44) to operate the auxiliary motor in one direction or another, this head (41) also being related to the machine a through another cable or electrical conduit (45), terminated in the corresponding connector (46) pluggable into the complementary connector (47) operatively established in the casing (38) of the machine, which will also have its corresponding power supply cable for connection to the general supply network and other necessary accessories for the motors mentioned as capacitors, fuses, etc.
De acuerdo con otra variante de realización, la mostrada en las figuras 8 a 12, en sustitución del sistema de movilización transversal para el eje motriz (11) a que se ha hecho mención con anterioridad, se ha previsto que dicho eje (11) adopte una posición acusadamente lateral o descentrada, tal como se observa especialmente en la figura 8, y que simultáneamente ambos extremos de este eje (11) emerjan de la carcasa (38) de la máquina, rematándose en sendos platos o cabezales operativos (12-12').According to another variant embodiment, the one shown in Figures 8 to 12, replacing the transverse mobilization system for the drive shaft (11) mentioned above, it is provided that said shaft (11) adopts a markedly lateral or off-center position, as can be seen especially in Figure 8, and that simultaneously both ends of this axis (11) emerge from the machine housing (38), finishing off in individual operating plates or heads (12-12 ').
De esta manera la herramienta (14) puede acceder perfectamente a cualquier esquina, al sobresalir lateralmente con respecto a la carcasa (38) de la máquina, utilizando uno u otro de los extremos del eje (11) , en función de que la esquina quede orientada a derechas o a izquierdas, como se desprende de la observación de la figura 9, donde la citada herramienta (14) aparece representada en trazo discontinuo.In this way, the tool (14) can access any corner perfectly, when it protrudes laterally with respect to the casing (38) of the machine, using one or the other of the axle ends (11), depending on whether the corner is oriented to the right or to the left, as can be seen from the observation in figure 9, where said tool (14) is shown in broken lines.
Como complemento de la solución reflejada en las figuras 8 y 9, o de cualquiera de las otras dos versiones anteriores de la máquina, se ha previsto también que cada plato o cabezal (12) esté provisto de varios orificios rasgados o ranurados (48) , arqueados, con centro de curvatura sobre el propio eje (11) y con expansiones (48') en uno de sus extremos, a través de las que son acoplables en dichos orificios (48) respectivas cabezas o expansiones (49) de otros tantos vastagos (50) solidarizados al núcleo (51) del cepillo o herramienta (14) , coincidiendo obviamente estos vastagos (50) numérica y posicionalmente con los orificios (48), de manera que la herramienta (14) resulta fijable al plato (15) por un acoplamiento rápido, tipo "bayoneta", que tiende a estabilizarse por el propio sentido de giro de la herramienta. Complementariamente está previsto que en el seno de cada cabezal (12) se establezca otro plato (52) axialmente desplazable que, asistido por un resorte (53) , tiende permanentemente a verse proyectado contra la cabeza (49) de los vastagos (50) , actuando como elemento de freno para estos últimos, o lo que es lo mismo, como medio de estabilización en el acoplamiento de la herramienta al cabezal.As a complement to the solution reflected in Figures 8 and 9, or any of the other two previous versions of the machine, it is also provided that each plate or head (12) is provided with several torn or slotted holes (48), arched, with a center of curvature on the axis itself (11) and with expansions (48 ') at one of its ends, through which respective heads or expansions (49) of other so many rods are attachable in said holes (48) (50) in solidarity with the core (51) of the brush or tool (14), obviously coinciding with these rods (50) numerically and positionally with the holes (48), so that the tool (14) is fixed to the plate (15) by a quick coupling, type "bayonet", which tends to stabilize by the tool's own direction of rotation. In addition, it is provided that within each head (12) another axially movable plate (52) is established which, assisted by a spring (53), tends to be projected permanently against the head (49) of the stems (50), acting as a brake element for the latter, or what is the same, as a means of stabilization in the coupling of the tool to the head.
Volviendo nuevamente al problema de acceso de la herramienta (14) a cualquier esquina, este puede solucionarse con la realización representada en las figuras 12 a 15 en la que el eje (11) de la herramienta, con su correspondiente polea (10) receptora del movimiento a través de la correa de transmisión (9) , está montado con libertad de giro a través de cojinetes no representados, en el seno de un cuerpo contenedor (54) , montado sobre un carro (55) desplazable transversalmente con la colaboración de guías (56) , de manera que dicho carro (55) es capaz de adoptar dos posiciones laterales extremas en el contexto de la máquina y, consecuen¬ temente, la herramienta (14) asociada al eje (11) que acompaña a dicho carro (55) en sus desplazamientos transver¬ sales.Returning again to the problem of access of the tool (14) to any corner, this can be solved with the embodiment represented in figures 12 to 15 in which the axis (11) of the tool, with its corresponding pulley (10) receiving the movement through the transmission belt (9), is mounted with freedom of rotation through bearings not shown, within a container body (54), mounted on a carriage (55) movable transversely with the collaboration of guides (56), so that said carriage (55) is capable of adopting two extreme lateral positions in the context of the machine and, consequently, the tool (14) associated with the axis (11) that accompanies said carriage (55 ) in its transverse displacements.
Estos desplazamientos transversales se llevan a cabo manualmente con la colaboración de una palanca (57) montada con posibilidad de libre basculación horizontal a través de un eje (58) sobre el soporte (59) del motor (6) , palanca (57) que por su extremidad interna y a través de un bulón (60) convierte su propio movimiento de basculación en un desplazamiento transversal para el cuerpo (54) . Esta palanca (57) se prolonga al exterior en una maneta de accionamiento (61) , que atraviesa la carcasa de la máquina por una ranura rasgada horizontalmente (62) , contando además dicha palanca (57) con una expansión arqueada (63) , de perfil en L, en cuya rama vertical se establecen dos orificios extremos (64) para enclavamiento de un pitón retráctil (65) accionable manualmente a través de un tirador (66) y a través de un resorte que le asiste y que tiende a proyectarlo permanentemente contra la superficie curvo-convexa de la expansión (63) de la palanca, enclavándose automáticamente en uno de los orificios extremos (64) , que determinan las dos posiciones estables previstas para dicha palanca y, conse- cuentemente, las dos posiciones estables previstas también para el eje (1) portador de la herramienta.These transverse displacements are carried out manually with the help of a lever (57) mounted with the possibility of free horizontal tilting through an axis (58) on the motor support (59) (6), lever (57) that by its internal limb and through a bolt (60) converts its own tilting movement into a transverse displacement for the body (54). This lever (57) is extended to the outside in a drive lever (61), which crosses the machine housing through a horizontally torn groove (62), also counting said lever (57) with an arcuate expansion (63), of L-profile, in whose vertical branch two end holes (64) are established for locking a retractable python (65) manually operable through a handle (66) already through a spring that assists you and tends to project it permanently against the curved-convex surface of the expansion (63) of the lever, automatically locking in one of the end holes (64), which determine the two stable positions provided for said lever and, consequently, the two stable positions also provided for the axis (1) carrying the tool.
Solo resta señalar por último que el aspecto general de la máquina mostrado en las figuras 14 y 15 es meramente ejeroplario y que su carcasa podrá variar de acuerdo con cualquier línea de diseño, sin que ello afecte en absoluto a la esencia de la invención. It only remains to point out finally that the general appearance of the machine shown in Figures 14 and 15 is merely exercise and that its casing may vary according to any design line, without affecting the essence of the invention at all.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E SR E I V I N D I C A C I O N E S
1§.- Máquina pulidora, que estando especialmente concebida para el pulido de orillas de suelos y para la limpieza de zócalos, esencialmente se caracteriza por estar constituida a partir de una plataforma rodante (1) sobre la que se monta un chasis (5) contenedor del grupo motriz de la máquina, grupo materializado en un motor (6) de potencia apropiada, montado a su vez sobre el correspondiente soporte y que a través de un juego de poleas (8) y (10) y de una correa (9) , transmite el movimiento a un eje motriz (11) , horizontal, que emerge lateralmente del chasis (5) y que se remata en el correspondiente cabezal pulidor (12) , habiéndose previsto que dicho eje motriz quede situado bajo el motor, en situación de máxima proximidad a la plataforma rodante (1) .1§.- Polishing machine, which being specially designed for the polishing of soil banks and for the cleaning of baseboards, is essentially characterized by being constituted from a rolling platform (1) on which a chassis (5) is mounted container of the driving group of the machine, group materialized in a motor (6) of appropriate power, mounted in turn on the corresponding support and that through a set of pulleys (8) and (10) and a belt (9 ), transmits the movement to a drive shaft (11), horizontal, which emerges laterally from the chassis (5) and that is finished off in the corresponding polishing head (12), it being provided that said drive shaft is located under the engine, in situation of maximum proximity to the rolling platform (1).
2§.- Máquina pulidora, según reivindicación 1§, caracterizada porque la plataforma rodante (1) cuenta, en correspondencia con el punto de ubicación de sus ruedas (3) con sendos brazos (2) doblemente acodados, hacia arriba y hacia afuera, de manera que las citadas ruedas quedan encajadas en tales acodamientos y la plataforma (1) propia¬ mente dicha adopta un posicionamiento próximo a la generatriz inferior de las citadas ruedas y, consecuentemente, próximo al suelo.2 § .- Polishing machine, according to claim 1 § , characterized in that the rolling platform (1) has, in correspondence with the location of its wheels (3) with two double-angled arms (2), up and out, so that said wheels are fitted in such couplings and the platform (1) itself adopts a positioning close to the lower generatrix of said wheels and, consequently, close to the ground.
3§.- Máquina pulidora, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte del grupo motriz está montado sobre el chasis con el concurso de husillos (13) verticales, rematados en pomos de accionamiento exteriores al chasis, de manera que a través de tales husillos (13) es factible regular el posicionamiento de trabajo en altura para el eje motriz (11) , y consecuentemente para el cabezal pulidor, (12) en orden a aproximarlo o distanciarlo con respecto al suelo, habiéndose previsto además que dicho eje motriz (11) sea también de posicionamiento regulable en sentido lateral.3 § .- Polishing machine, according to previous claims, characterized in that the support of the drive group is mounted on the chassis with the contest of vertical spindles (13), finished off in drive knobs external to the chassis, so that through such spindles (13) it is feasible to regulate the work positioning in height for the drive shaft (11), and consequently for the polishing head, (12) in order to approximate or distance it from the ground, and it is also provided that said axis motor (11) is also adjustable laterally.
4§.- Máquina pulidora, según reivindicación 3-^, caracterizada porque como medios para desplazamiento lateral del eje motriz (11) incorpora un pequeño motor auxiliar (19) que a través de una transmisión apropiada suministra un movimiento transversal a un soporte o patín (25) , montado sobre guías transversales (26) , soporte al que es solidario el eje (11) de la herramienta.4 § .- Polishing machine, according to claim 3- ^, characterized in that as means for lateral displacement of the drive shaft (11) incorporates a small auxiliary motor (19) which through a suitable transmission provides a transverse movement to a support or skate (25), mounted on transverse guides (26), support to which the axis (11) of the tool is integral.
5§.- Máquina pulidora, según reivindicación 4§, caracterizada porque la correa de transmisión (9) que relaciona la polea (8) del motor principal con la polea (10) del eje (11) de la herramienta, recibe además la acción de una polea tensora (27) , montada a su vez sobre un soporte o patín (28) desplazable transversalmente, asistido por un resorte (29) que tiende a mantener dicha polea en situación de tensión para la correa de transmisión (9) .5 § .- Polishing machine, according to claim 4 § , characterized in that the transmission belt (9) that relates the pulley (8) of the main motor with the pulley (10) of the axis (11) of the tool, also receives the action of a tension pulley (27), mounted in turn on a support or skate (28) transversely movable, assisted by a spring (29) that tends to keep said pulley in tension for the transmission belt (9).
63.- Maquina pulidora, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el eje (11) de la herramien¬ ta está fragmentado en dos partes, un eje (11) propiamente dicho asociado transversal y móvil y que es el que incorpora la polea (10) receptora del movimiento desde el motor principal, y un casquillo (15) al que a su vez es solidario el plato porta-herramienta (12) , estando estos dos elementos constitutivos del eje acoplados telescópicamente, con interposición de un resorte (16) que tiende a proyectar hacia afuera el citado plato (12) , hasta una situación límite definida por un tornillo (17) roscado al eje (11) propiamente dicho y que juega en una ranura longitudinal (18) del casquillo (15)63.- Polishing machine, according to previous claims, characterized in that the axis (11) of the tool is fragmented into two parts, an axis (11) properly said transverse and mobile associated and which is the one that incorporates the pulley (10) receiver of the movement from the main motor, and a bushing (15) which in turn is integral with the tool-holder plate (12), these two constituent elements of the shaft being telescopically coupled, with interposition of a spring (16) that tends to project the aforementioned plate (12) outwards, to a limit situation defined by a screw (17) threaded to the shaft (11) proper and which plays in a longitudinal groove (18) of the bushing (15)
7-4-.- Máquina pulidora, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al eje (30) de salida del motor principal (6) , además de la polea (8) de transmisión hacia el eje (11) de la herramienta, se asocia, mediante una transmisión adecuada, una toma de fuerza (30 • ) establecida en la propia carcasa de la máquina y que permite el acoplamiento eventual a dicho motor principal de un elemento de transmi¬ sión flexible (32) , de considerable longitud, rematado por su extremidad libre en un pequeño cabezal (34) de agarre manual, en cuyo seno juega una mordaza (33) para fijación de una herramienta asimismo auxiliar, permitiendo este elemento de transmisión flexible trabajar sobre lugares de difícil acceso, a los que evidentemente no podría llegar la herra¬ mienta principal de la máquina, habiéndose previsto además que dicho cable (35) de conducción eléctrica, que por uno de sus extremos se remata en un terminal de conexión (37) a la máquina y por el otro, el correspondiente al citado cabezal, en un pulsador (36) de accionamiento para el motor principal de la máquina.7-4 -.- Polishing machine, according to claims above, characterized in that a power take-off (by means of a suitable transmission, in addition to the transmission pulley (8) to the shaft (11) of the tool is associated to the shaft (30) of the main motor (6)) 30 • ) established in the machine's own housing and allowing the eventual coupling to said main engine of a flexible transmission element (32), of considerable length, topped by its free end in a small head (34) of manual grip, in which there is a jaw (33) for fixing an auxiliary tool, allowing this flexible transmission element to work in hard-to-reach places, which obviously could not reach the main tool of the machine, having further provided that said electric conduction cable (35), which at one of its ends is terminated in a terminal connection (37) to the machine and on the other, that corresponding to said head, in a push button ( 36) drive for the main engine of the machine.
8§.- Máquina pulidora, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la carcasa de la máquina, además de un asa para accionamiento directo sobre la misma, incorpora medios para acoplamiento con carácter amovible de un largo brazo (39) rematado en un empuñadura doble (40) y acompañado también por un cable (45) de conducción eléctrica conectable con carácter amovible a la máquina propiamente dicha, estableciéndose en la citada empuñadura doble un cabezal (41) en el que se sitúa un pulsador (42) para accionamiento del motor principal (6) asistido por un piloto señalizador (43) , y un conmutador (44) para accionamiento del motor auxiliar (19) que moviliza la herramienta en sentido transversal.8 § .- Polishing machine, according to previous claims, characterized in that the machine housing, in addition to a handle for direct drive on it, incorporates means for coupling with removable character of a long arm (39) finished off in a double handle ( 40) and also accompanied by an electrically conductive cable (45) that can be removed removably from the machine itself, and a head (41) is placed in the aforementioned double handle, on which a push button (42) for driving the main motor is located (6) assisted by a signaling pilot (43), and a switch (44) for driving the auxiliary motor (19) that moves the tool in a transverse direction.
9§.~ Máquina pulidora, según reivindicaciones 1§ a 3§, 7§ y 8§, caracterizada porque el citado eje motriz (11) se encuentra establecido en el bastidor de la máquina en disposición acusadamente descentrada, concretamente en correspondencia con uno de los laterales de dicho bastidor, de manera que la herramienta (14) de trabajo es susceptible de alcanzar la zona tanto del suelo como del zócalo corres¬ pondiente a una esquina orientada hacia este lado de la máquina, habiéndose previsto además que el citado eje motriz (11) sobresalga de la carcasa (38) de la máquina por ambos extremos y esté rematado en sendos cabezales o platos operativos (12) , a los que son fijabíes respectivas herra¬ mientas (14) , de manera que invirtiendo posicionalmente la máquina pueda accederse a una esquina orientada al contrario de la primera.9 § . ~ Polishing machine, according to claims 1 § to 3 § , 7 § and 8 § , characterized in that said drive shaft (11) It is established in the machine frame in a markedly off-center arrangement, specifically in correspondence with one of the sides of said frame, so that the working tool (14) is capable of reaching the area of both the ground and the corresponding base. facing a corner facing this side of the machine, it being further provided that said drive shaft (11) protrudes from the machine housing (38) at both ends and is finished off in two heads or operating plates (12), a those that are respective tools fixed (14), so that by inverting the machine positionally, a corner facing the opposite of the first can be accessed.
10§.- Máquina pulidora, según reivindicaciones 1-3 a 3§, 7§ y 8--*, caracterizada porque el eje motriz (11) está montado con libertad de giro en un cuerpo contenedor (54) asociado a un carro (55) desplazable transversalmente sobre la base del bastidor de la máquina con la colaboración de guías transversales (56) , siendo dicho cuerpo contenedor (54) desplazable transversalmente con la colaboración de una palanca (57) , lateralmente basculante, rematada en una maneta exterior (61) de accionamiento manual y asistida por medios de bloqueo en dos posiciones extremas correspondientes a las dos posiciones de trabajo asimismo extremas previstas para el eje (11) portador de la herramienta (14.)10 § .- Polishing machine, according to claims 1-3 to 3 § , 7 § and 8 - *, characterized in that the drive shaft (11) is mounted with freedom of rotation in a container body (54) associated with a carriage ( 55) transversely movable on the base of the machine frame with the collaboration of transverse guides (56), said container body (54) being transversely movable with the collaboration of a lever (57), laterally tilting, finished off in an external handle ( 61) manually operated and assisted by means of locking in two extreme positions corresponding to the two equally extreme working positions provided for the axis (11) carrying the tool (14.)
11§.- Máquina pulidora, según reivindicación 10§, caracterizada porque la citada palanca (57) está montada basculantemente sobre el soporte (59) del motor (6) o de cualquier otro elemento estático adecuado, a través de un eje de basculación (58) , incorporando en su extremidad interna un bulón (60) de transmisión de movimiento al cuerpo (54) contenedor del eje (11) de la herramienta, mientras que cerca de su otro extremo, inmediatamente antes de la ranura (62) de la carcasa a través de la que la maneta (61) emerge al exterior, incorpora una amplia expansión transversal (63) , de trayectoria arqueada y de perfil en L, en cuya rama vertical y en sus zonas extremas se establecen sendos orificios (64) para bloqueo de dicha palanca en las dos posiciones de trabajo previstas, con la colaboración de un pitón (65) que tiende a ser proyectado permanentemente hacia la palanca por un resorte y que es susceptible de enclvarse en uno de los citados orificios (64) , pitón (65) retráctil a través de un tirador (66) exterior a la carcasa de la máquina.11 § .- Polishing machine, according to claim 10 § , characterized in that said lever (57) is pivotally mounted on the support (59) of the motor (6) or of any other suitable static element, through a tilting axis ( 58), incorporating at its inner end a bolt (60) of transmission of movement to the body (54) container of the shaft (11) of the tool, while near its other end, immediately before the groove (62) of The housing through which the handle (61) emerges to the outside, incorporates a wide transverse expansion (63), with an arcuate path and an L-profile, whose vertical branches and its extreme areas establish two holes (64) for locking said lever in the two planned working positions, with the collaboration of a python (65) that tends to be projected permanently towards the lever by a spring and which is capable of being enclosed in one of said holes (64), Python (65) retractable through a handle (66) outside the machine housing.
12.- Máquina pulidora, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada cabezal o plato operativo (12) establecido en cada uno de los extremos del eje motriz (11) , incorpora varios orificios rasgados (48) , arqueados y equiangularmente distribuidos, destinados a recibir, en un acoplamiento tipo bayoneta, a sendos vastagos (50) asociados al núcleo del cepillo o herramienta (14) de que se trate, vastagos (50) rematados en cabezas expandidas (49) de las que son complementarias expansiones (48') existentes en uno de los extremos de los citados orificios rasgados (48) del plato (12) , para permitir el acoplamiento de los citados vastagos que coinciden numérica y posicional- mente con dichos orificios.12. Polishing machine, according to previous claims, characterized in that each head or operating plate (12) established at each of the ends of the drive shaft (11), incorporates several torn holes (48), arched and equiangularly distributed, intended to receive , in a bayonet type coupling, to two rods (50) associated with the core of the brush or tool (14) in question, rods (50) finished off in expanded heads (49) which are complementary expansions (48 ') existing at one of the ends of said torn holes (48) of the plate (12), to allow the coupling of said rods that numerically and positionally coincide with said holes.
133.- Máquina pulidora, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada cabezal operativo (12) incorpora otro plato interior (52) , axialmente desplazable contra el plato externo (12) por efecto de un resorte (53) y destinado a constituir un medio presionador de las cabezas (49) de los vastagos (50) de la herramienta (14) , para estabilización de la misma en situación de montaje. 133.- Polishing machine, according to previous claims, characterized in that each operating head (12) incorporates another inner plate (52), axially movable against the outer plate (12) by the effect of a spring (53) and intended to constitute a pressing means of the heads (49) of the stems (50) of the tool (14), for stabilization of the same in assembly situation.
PCT/ES1993/000081 1992-10-08 1993-10-06 Polishing machine WO1994008503A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU51119/93A AU5111993A (en) 1992-10-08 1993-10-06 Polishing machine
BR9305671A BR9305671A (en) 1992-10-08 1993-10-06 Polishing machine
SK663-94A SK66394A3 (en) 1992-10-08 1993-10-06 Polishing machine
JP6509667A JPH07505555A (en) 1992-10-08 1993-10-06 polishing equipment
EP93921931A EP0629373A1 (en) 1992-10-08 1993-10-06 Polishing machine
FI942674A FI942674A0 (en) 1992-10-08 1994-06-07 Polisher
NO942117A NO942117D0 (en) 1992-10-08 1994-06-07 polisher

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9202933U ES1022594Y (en) 1992-10-08 1992-10-08 POLISHING MACHINE.
ESU9202933 1992-10-08
ES9301219U ES1024761Y (en) 1993-05-04 1993-05-04 PERFECTED POLISHING MACHINE.
ESU9301219 1993-05-04
ESU9301680 1993-06-16
ES9301680U ES1026211U (en) 1993-06-16 1993-06-16 Buffing machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994008503A1 true WO1994008503A1 (en) 1994-04-28

Family

ID=27240497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1993/000081 WO1994008503A1 (en) 1992-10-08 1993-10-06 Polishing machine

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0629373A1 (en)
JP (1) JPH07505555A (en)
CN (1) CN1091071A (en)
AU (1) AU5111993A (en)
BR (1) BR9305671A (en)
CA (1) CA2125397A1 (en)
FI (1) FI942674A0 (en)
HU (1) HUT69469A (en)
MA (1) MA22998A1 (en)
NO (1) NO942117D0 (en)
SK (1) SK66394A3 (en)
WO (1) WO1994008503A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106978775A (en) * 2017-03-08 2017-07-25 河南师范大学 A kind of road construction device for grinding

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101708583B (en) * 2009-11-17 2011-05-11 哈尔滨工程大学 Floor grinder
CN105088928B (en) * 2015-07-24 2017-05-31 石凯 A kind of road sanding apparatus for avoiding overheat from running
CN105099074B (en) * 2015-07-24 2018-01-30 浦江大口贸易有限公司 A kind of road construction device to be radiated using extraction fan
CN109333220B (en) * 2018-10-16 2024-01-30 刘小辉 Sedimentation type edge grinding machine and edge grinding processing method thereof
CN110394701A (en) * 2019-07-02 2019-11-01 盐城恒久市政工程有限公司 A kind of buildings decoration wall surface grinding device
CN118143778A (en) * 2024-05-11 2024-06-07 常州纺兴精密机械有限公司 Sea-island type composite component spinneret plate surface polishing device and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603919A (en) * 1950-03-28 1952-07-22 Albert P Robinson Surface finishing machine
GB746802A (en) * 1954-04-28 1956-03-21 Frank Philip Lalonde Surface treating machines
US2989763A (en) * 1960-04-01 1961-06-27 Cortez J Bradley Baseboard scrubber
US3533120A (en) * 1968-07-29 1970-10-13 Robert I De Mercado Base and floor scrubber
US4024597A (en) * 1976-07-06 1977-05-24 The Raymond Lee Organization, Inc. Simultaneous floor edge and baseboard cleaner
US4783872A (en) * 1986-11-25 1988-11-15 The 3J Company Floor and baseboard treating machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603919A (en) * 1950-03-28 1952-07-22 Albert P Robinson Surface finishing machine
GB746802A (en) * 1954-04-28 1956-03-21 Frank Philip Lalonde Surface treating machines
US2989763A (en) * 1960-04-01 1961-06-27 Cortez J Bradley Baseboard scrubber
US3533120A (en) * 1968-07-29 1970-10-13 Robert I De Mercado Base and floor scrubber
US4024597A (en) * 1976-07-06 1977-05-24 The Raymond Lee Organization, Inc. Simultaneous floor edge and baseboard cleaner
US4783872A (en) * 1986-11-25 1988-11-15 The 3J Company Floor and baseboard treating machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106978775A (en) * 2017-03-08 2017-07-25 河南师范大学 A kind of road construction device for grinding

Also Published As

Publication number Publication date
EP0629373A1 (en) 1994-12-21
BR9305671A (en) 1994-11-08
HUT69469A (en) 1995-09-28
SK66394A3 (en) 1994-11-09
FI942674A (en) 1994-06-07
AU5111993A (en) 1994-05-09
CA2125397A1 (en) 1994-04-09
NO942117L (en) 1994-06-07
NO942117D0 (en) 1994-06-07
MA22998A1 (en) 1994-07-01
JPH07505555A (en) 1995-06-22
FI942674A0 (en) 1994-06-07
HU9401636D0 (en) 1994-09-28
CN1091071A (en) 1994-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4922694A (en) Wheeled support for line trimmer
US4375840A (en) Mobile support
EP0557449B1 (en) Power driven vehicle
US5695248A (en) Retrofit adjustable seat
US6053519A (en) Occupant operated motorized vehicle with lift assist
US20030085064A1 (en) Motorized cart with hub gear motor system
WO1994008503A1 (en) Polishing machine
KR20170090371A (en) Attaching and detaching type driving device and wheelchair having the same
ES2222494T3 (en) APPARATUS FOR POLISHING AND METHOD.
US5509673A (en) Armrest-driven wheelchair
US20060124324A1 (en) Rotary device for removing weeds from joints in a paved area
CN110919488A (en) Hand-held type safe type building wall grinding device
JP2020138251A (en) Steel pipe polishing device and steel pipe polishing method using the same
US2647350A (en) Abrasive belt tool
CN210596921U (en) Stone laying device convenient to turn for laying microscopic plants
ES2200948T3 (en) DEVICE FOR MANUALLY DRIVING A KART FOR DECREASED PEOPLE OF LOWER MEMBERS AND EQUIPPED KART.
AU6961901A (en) Device for maintaining grass fields
KR100912657B1 (en) Mobile move apparatus
CN220681251U (en) Grooving machine equipped with base
ES2138850T5 (en) CLEANING DEVICE.
KR102622797B1 (en) A variable driving electric wheelchair for the vulnerable
CN219961359U (en) Portable gardens weeding hand-held tool
CN212445821U (en) Wall grooving machine
CN220806772U (en) Wall leveling polisher for decoration
KR200162876Y1 (en) Nonslip cleaner for building stairs

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH CZ DE DK FI GB HU JP KP KR LK LU MG MN MW NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SK UA US VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 256419

Country of ref document: NZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 66394

Country of ref document: SK

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1994-1391

Country of ref document: CZ

Ref document number: 942674

Country of ref document: FI

Ref document number: 2125397

Country of ref document: CA

Ref document number: 94-00962

Country of ref document: RO

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1994 244760

Country of ref document: US

Date of ref document: 19940608

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993921931

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1994-1391

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993921931

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: PV1994-1391

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993921931

Country of ref document: EP