ES2335671T3 - DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF PAPER OR CARTON CUTS. - Google Patents

DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF PAPER OR CARTON CUTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2335671T3
ES2335671T3 ES05006592T ES05006592T ES2335671T3 ES 2335671 T3 ES2335671 T3 ES 2335671T3 ES 05006592 T ES05006592 T ES 05006592T ES 05006592 T ES05006592 T ES 05006592T ES 2335671 T3 ES2335671 T3 ES 2335671T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
paper
cardboard
tongue
transport
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05006592T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fredy Heldt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mayr Melnhof Karton AG
Original Assignee
Mayr Melnhof Karton AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mayr Melnhof Karton AG filed Critical Mayr Melnhof Karton AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2335671T3 publication Critical patent/ES2335671T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/042Feeding sheets or blanks using rolls, belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/006Controlling; Regulating; Measuring; Improving safety
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/262Folding sheets, blanks or webs involving folding, leading, or trailing flaps of blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/52Folding sheets, blanks or webs by reciprocating or oscillating members, e.g. fingers
    • B31B50/54Folding sheets, blanks or webs by reciprocating or oscillating members, e.g. fingers operating on moving material

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

The processing device (10) has at least one hook-shaped element (24) to fit in the shoulder region of fishplate. The hook-shaped element can turn, so that when the cutout is fed forward and engaged in the shoulder region, it and the fishplate are turned under the transporting plane. After transferring the cutout, the element is turned back to its initial position.

Description

Dispositivo y procedimiento para el tratamiento de recortes de papel o cartón.Device and procedure for treatment of paper or cardboard cutouts.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de recortes de papel o de cartón con un mecanismo de transporte para el transporte de los recortes de papel o de cartón a tratar, consistiendo los recortes de papel o de cartón, respectivamente, en un elemento principal, configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta que resalta en dirección de transporte, y la lengüeta está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado con el elemento principal y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro. La invención se refiere además a un procedimiento para el tratamiento de recortes de papel o de cartón con un mecanismo de transporte para el transporte de los recortes de papel o de cartón a tratar, consistiendo los recortes de papel o de cartón, respectivamente, en un elemento principal, configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta que resalta en dirección de(l) transporte, y la lengüeta está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado con el elemento principal y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro.The present invention relates to a device for treating paper or cardboard cutouts with  a transport mechanism for transporting clippings of paper or cardboard to be treated, consisting of paper or paper cutouts cardboard, respectively, in a main element, configured of flat shape, and at least one tongue that protrudes in the direction of transport, and the tongue is attached, respectively, through a folding line with the main element and presents, respectively, at least one shoulder-shaped area. The invention also refers to a procedure for the treatment of cuts of paper or cardboard with a transport mechanism for the transport of paper or cardboard cuttings to be treated, consisting of paper or cardboard cutouts, respectively, in a main element, configured flat, and in at least a tab that protrudes in the direction of (l) transport, and the tab is attached, respectively, through a line of folded with the main element and presents, respectively, the minus a shoulder-shaped area.

Semejantes dispositivos y procedimientos para el tratamiento de recortes de papel o de cartón son ya conocidos. Particularmente en la fabricación de cajas plegables, las exigencias relativas a semejantes dispositivos y procedimientos resultan cada vez mayores, puesto que las cajas plegables a fabricar tienen que cumplir exigencias cada vez mayores tanto desde el punto de vista tecnológico como en cuanto al diseño. Así, por ejemplo, se describe en el documento DE 692 03 234 T2 una caja plegable que es apropiada para la recepción de materiales granulados o pulverizados y que es a la vez recerrable y a prueba de corrimiento.Such devices and procedures for Treatment of paper or cardboard cutouts are already known. Particularly in the manufacture of folding boxes, the requirements relative to such devices and procedures result each increasing, since the folding boxes to be manufactured have to meet increasing demands both from the point of view Technological as for the design. Thus, for example, it is described in document DE 692 03 234 T2 a folding box that is appropriate for the reception of granulated or pulverized materials and that is at the same time recerrable and proof of creep.

También en el documento 20 2004 011 723 U1 queda descrita una caja plegable de cartón, papel o materiales parecido, que debe ser recerrable. El mecanismo de cierre es formado, en ambos casos, por una lengüeta que sobresale de un elemento principal del recorte de cartón, estando la lengüeta compuesta de dos elementos, y uno de estos elementos es fijado a una cara interior de la caja plegable y mediante una primera apertura de la caja plegable se produce una separación de las dos partes de la lengüeta a lo largo de una línea de desgarre. Sin embargo, los dispositivos y procedimientos para el tratamiento de recortes de papel o de cartón no son completamente apropiados para la fabricación de las mencionadas cajas plegables recerrables. En la práctica, de la fabricación de los cajas plegables indicadas resultan altas cuotas de piezas defectuosas, las cuales no son aceptables en vista de las grandes cantidades de piezas, que por lo general se necesitan.Also in document 20 2004 011 723 U1 remains described a folding box of cardboard, paper or similar materials, That must be recerrable. The closing mechanism is formed, in both cases, by a tongue protruding from a main element of the cardboard cutout, the tongue being composed of two elements, and one of these elements is fixed to an inner face of the box folding and by a first opening of the folding box it produces a separation of the two parts of the tongue along of a tear line. However, the devices and procedures for treating paper or cardboard cutouts they are not completely appropriate for the manufacture of mentioned folding reclosable boxes. In practice, of the manufacture of the indicated folding boxes result in high fees of defective parts, which are not acceptable in view of the large quantities of parts, which are usually needed.

Además, se debe hacer referencia al documento US 4,544,368, el cual revela un dispositivo y un procedimiento para la presentación repetida de cajas de cartón, presentando las cajas de cartón en ambos extremos lengüetas de cierre, cuyos cantos exteriores forman en estado plegado, respectivamente, una línea recta común. Un mecanismo de transporte transporta, respectivamente, la caja de cartón posicionada bajo una pila de cartónes, doblándose hacia arriba y abajo las lengüetas que se encuentran en posición delantera en dirección de transporte. Para ello, el mecanismo de transporte presenta un componente para el doblado hacia arriba de las lengüetas delanteras superiores, el cual comprende tres elementos orientables en forma de gancho. Además, están previstos elementos en forma de arco, que mantienen en estado doblado las lengüetas orientadas hacia arriba por los elementos en forma de gancho. El mecanismo de transporte presenta además un componente, dispuesto detrás del componente para el doblado hacia arriba, visto en dirección de transporte, para el doblado hacia abajo de las lengüetas delanteras inferiores, el cual comprende asimismo tres elementos orientables en forma de gancho. Éstos encajan en las lengüetas, de tal manera que, al realizarse el avance de la caja de cartón, los elementos en forma de gancho y las lengüetas son orientados de tal modo que se encuentran por debajo del plano de transporte de la caja de cartón y que, tras pasar por encima la caja de cartón, el elemento es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en el plano de transporte de la caja de cartón. Detrás de este componente, visto en dirección de transporte, está previsto un elemento de plegado pasivo en forma de arco para mantener las lengüetas replegadas en esta posición.In addition, reference should be made to the US document 4,544,368, which reveals a device and a procedure for repeated presentation of cardboard boxes, presenting the boxes of cardboard on both ends closing tabs, whose edges exteriors form in a folded state, respectively, a line common straight. A transport mechanism transports, respectively, the cardboard box positioned under a stack of cartons, bending up and down the tabs that are They are in the forward position in the transport direction. For the transport mechanism presents a component for the folded up from the upper front tabs, the which comprises three adjustable hook-shaped elements. In addition, arc-shaped elements are provided, which maintain in the folded state the tabs facing upwards through the hook-shaped elements. The transport mechanism presents also a component, arranged behind the component for the folded up, seen in the direction of transport, for the folded down from the lower front tabs, which It also includes three adjustable hook-shaped elements. These fit the tabs, so that, when the advance of the cardboard box, the hook-shaped elements and the tabs are oriented so that they are below of the transport plane of the cardboard box and that, after going through on top of the cardboard box, the element is oriented in such a way that it is again in the transport plane of the box paperboard. Behind this component, seen in the direction of transport, a passive folding element is provided in the form of arch to keep the tongues folded in this position.

Además se hace referencia al documento US 3,388,641, que revela un dispositivo para alzar las partes de fondo, que, visto en dirección del movimiento, se encuentran en posición anterior, en los recortes de cajas plegables. Este dispositivo presenta un gancho de doblado orientable que sobresale hasta la trayectoria del movimiento de los recortes y que, al chocar el canto delantero del recorte, es movido hacia arriba levantando de este modo la parte de fondo del recorte. El dispositivo presenta además un cambio de doblado estacionario y configurado en forma de arco, que, visto en dirección del movimiento, se encuentra en posición posterior al gancho de doblado y que repliega completamente la parte de fondo.Reference is also made to the US document 3,388,641, which reveals a device for lifting the bottom parts,  which, seen in the direction of movement, are in position previous, in the cutouts of folding boxes. This device it has an adjustable folding hook that protrudes to the trajectory of the movement of the cuts and that, when the front edge of the cutout, is moved upwards from this way the bottom part of the cutout. The device presents also a change of stationary bending and configured in the form of arch, which, seen in the direction of movement, is in position after folding and folding hook completely the bottom part.

Por consiguiente, el objetivo de la presente invención es la puesta a disposición de un dispositivo y un procedimiento para el tratamiento de recortes de papel o de cartón que garanticen un tratamiento fácil y fiable de recortes de papel o de cartón con al menos una lengüeta que presenta una zona en forma de hombro.Therefore, the objective of this invention is the provision of a device and a procedure for treating paper or cardboard cutouts that guarantee an easy and reliable treatment of paper clippings or of cardboard with at least one tongue that has a shaped area Shoulder

Otro objetivo de la presente invención es la puesta a disposición de un dispositivo adicional correspondientemente ventajoso para un dispositivo para el tratamiento de recortes de papel o de cartón.Another objective of the present invention is the provision of an additional device correspondingly advantageous for a device for the treatment of paper or cardboard cutouts.

Estos objetivos son alcanzados mediante un dispositivo de acuerdo con las características de la reivindicación 1, un procedimiento de acuerdo con las características de la reivindicación 5, así como un dispositivo adicional de acuerdo con las características de la reivindicación 9.These objectives are achieved through a device according to the features of the claim 1, a procedure according to the characteristics of the claim 5, as well as an additional device according to the characteristics of claim 9.

Algunas configuraciones ventajosas están descritas en las respectivas reivindicaciones dependientes.Some advantageous configurations are described in the respective dependent claims.

Un dispositivo según la invención para el tratamiento de recortes de papel o de cartón presenta un mecanismo de transporte para el transporte de los recortes de papel o de cartón a tratar, consistiendo los recortes de papel o de cartón, respectivamente, en un elemento principal, configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta que resalta en dirección del transporte, y la lengüeta está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado con el elemento principal y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro. Según la invención, el dispositivo presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón, al menos un elemento en forma de gancho destinado a encajar en respectivamente una zona en forma de hombro de la lengüeta, estando el elemento en forma de gancho configurado de manera orientable, de tal manera que, al realizarse un avance del recorte de papel o de cartón y el encaje en la zona en forma de hombro, el elemento y la lengüeta son orientados o doblados de tal modo que se encuentran por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón y el elemento, tras pasar por encima el recorte de papel o de cartón, es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón. Debido al elemento en forma de gancho queda garantizado que la lengüeta es doblada hacia abajo, es decir de tal manera que llega a encontrarse por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón. Puesto que el elemento en forma de gancho también está configurado de manera orientable hacia abajo, un daño de la lengüeta es evitado y el elemento principal del recorte de papel o de cartón no es levantado. Por consiguiente, está garantizado un transporte continuo de los recortes de papel o de cartón a tratar a través del dispositivo de la presente invención. Entre el tratamiento de los recortes de papel o de cartón individuales, el elemento en forma de gancho es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón, de tal manera que queda garantizado asimismo un desarrollo continuo y fiable del tratamiento.A device according to the invention for the Treatment of paper or cardboard cutouts presents a mechanism of transport for the transport of paper clippings or of cardboard to be treated, consisting of paper or cardboard cutouts, respectively, in a main element, configured so flat, and at least one tongue that protrudes in the direction of the transport, and the tongue is attached, respectively, through a folding line with the main element and presents, respectively, at least one shoulder-shaped area. According to invention, the device presents, in the direction of transport of paper or cardboard cutouts, at least one element in the form of hook destined to fit in respectively an area in the form of shoulder of the tongue, the hook-shaped element being configured in an orientable manner, so that, when performed an advance of the paper or cardboard cutout and the lace in the area in Shoulder shape, element and tongue are oriented or bent so that they are below the plane of transport of the paper or cardboard cutout and the element, after pass over the paper or cardboard cutout, it is oriented such that it is again in or on the transport plane of paper or cardboard cutout. Due to the element in the form of hook is guaranteed that the tongue is folded down, it is say in such a way that it comes to be below the plane of Paper or cardboard cutout transport. Since the item Hook-shaped is also adjustable down, a tongue damage is avoided and the element Main cutout of paper or cardboard is not lifted. By consequently, a continuous transport of the paper or cardboard cuts to be treated through the device The present invention. Between the treatment of paper clippings or individual cardboard, the hook-shaped element is oriented such that it is again in or on the plane of transporting the paper or cardboard cutout, in such a way that a continuous and reliable development of the treatment.

Por añadidura, el dispositivo presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón y detrás de al menos un elemento en forma de gancho, un elemento de plegado pasivo dispuesto debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón, para seguir replegando la lengüeta aproximadamente 180º en total, con relación a la posición de origen de la lengüeta, y para meterla contra la cara inferior del recorte de papel o de cartón. El elemento de plegado está configurado en un elemento en forma de arco como elemento tipo talón. Debido al elemento de plegado queda garantizado que la lengüeta pueda ser replegada mejor y que es metida particularmente contra la cara inferior del recorte de papel o de cartón.In addition, the device presents, in direction of transport of paper or cardboard cuttings and behind at least one hook-shaped element, an element of passive folding arranged below the cutout transport plane of paper or cardboard, to continue folding the tongue approximately 180º in total, in relation to the position of origin of the tongue, and to put it against the lower face of the cutout of paper or cardboard. The folding element is configured in a arc-shaped element as heel type element. Due to the folding element is guaranteed that the tongue can be folded better and that is tucked particularly against the face bottom of paper or cardboard cutout.

En otra configuración ventajosa de la invención, el dispositivo presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón y detrás del elemento de plegado pasivo, al menos un elemento sensor para determinar la posición y ubicación de la lengüeta. Debido a ello queda garantizado, ventajosamente, que las lengüetas no replegadas completamente o también las lengüetas dañadas o elementos principales de los recortes de papel o de cartón dañados pueden ser desechados en un paso de tratamiento adicional.In another advantageous configuration of the invention, the device presents, in the direction of transport of the cuts of paper or cardboard and behind the passive folding element, when minus a sensor element to determine the position and location of the tongue Because of this, it is advantageously guaranteed that the tabs not fully retracted or also the tabs damaged or main elements of paper clippings or of Damaged cardboard can be discarded in a treatment step additional.

Un procedimiento según la invención para el tratamiento de recortes de papel o de cartón, los cuales consisten, respectivamente, en un elemento principal, configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta que resalta en dirección del transporte, y la lengüeta está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado con el elemento principal y presentan, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro, comprende los siguientes pasos: (a) transporte del recorte de papel o de cartón con un mecanismo de transporte hasta al menos un elemento orientable en forma de gancho; (b) encaje del elemento en forma de gancho en la zona en forma de hombro de la lengüeta; (c) continuación del transporte del recorte de papel o de cartón y orientación o, en su caso, plegado del elemento y de la lengüeta de tal manera que llega a encontrarse por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón; y (d) paso completo del elemento por parte del recorte de papel o de cartón y reorientación del elemento en forma de gancho de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón. El procedimiento según la presente invención garantiza un tratamiento fácil y fiable de recortes de papel o de cartón con al menos una lengüeta. Por la orientación del elemento en forma de gancho, la lengüeta es plegada en la misma dirección. Tras el tratamiento de una lengüeta de un recorte de papel o de cartón, se produce una reorientación del elemento en forma de gancho de tal modo que éste se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón, de tal manera que es posible un tratamiento continuo y fiable de recortes adicionales.A method according to the invention for the treatment of paper or cardboard cutouts, which consist of, respectively, in a main element, configured so flat, and at least one tongue that protrudes in the direction of the transport, and the tongue is attached, respectively, through a fold line with the main element and present, respectively, at least one shoulder-shaped area, comprises the following steps: (a) transport the paper cutout or cardboard with a transport mechanism up to at least one element adjustable in the form of a hook; (b) fit the element in the form of hook in the shoulder-shaped area of the tongue; (C) continued transport of paper or cardboard cutout and orientation or, where appropriate, folding of the element and the tongue of such that it comes to be below the plane of transport of paper or cardboard cutout; and (d) full step of element by cutting paper or cardboard and reorienting of the hook-shaped element such that it is of new in or on the transport plane of the paper cutout or paperboard. The process according to the present invention guarantees a easy and reliable treatment of paper or cardboard cutouts with al Less a tongue. By the orientation of the element in the form of hook, the tongue is folded in the same direction. Behind the treatment of a tongue from a paper or cardboard cutout, it produces a reorientation of the hook-shaped element of such so that it is again in or on the plane of transport of paper or cardboard cutout, such that it is possible a continuous and reliable treatment of cuts additional.

Después del paso (d) del procedimiento, la lengüeta sigue siendo replegada aproximadamente 180º en total, con relación a la posición de origen de la lengüeta, por medio de un elemento de plegado pasivo configurado en un elemento en forma de arco como elemento tipo talón por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón, y es metida contra una cara inferior del recorte de papel o de cartón. Debido a ello queda garantizado un posicionamiento exacto y que la lengüeta es metida exactamente contra la cara inferior del recorte de papel o de cartón.After step (d) of the procedure, the tongue remains folded approximately 180º in total, with relation to the position of origin of the tongue, by means of a passive folding element configured in an element in the form of arch as a heel type element below the transport plane of the paper or cardboard cutout, and is tucked against a bottom face of paper or cardboard cutout. Because of this it is guaranteed exact positioning and that the tongue is inserted exactly against the underside of the paper or cardboard cutout.

En otra configuración ventajosa del procedimiento según la presente invención se realiza, después del replegado de la lengüeta mediante el elemento de plegado, un control de la posición y ubicación de la lengüeta por medio de al menos un elemento sensor. Debido a ello es posible identificar las lengüetas no replegadas correctamente o las lengüetas dañadas así como los recortes de papel o de cartón dañados y desecharlos en un paso adicional del procedimiento.In another advantageous configuration of procedure according to the present invention is performed, after folded from the tongue by the folding element, a control of the position and location of the tongue by means of at less a sensor element. Because of this it is possible to identify the tabs not retracted correctly or tabs damaged as well such as damaged paper or cardboard cutouts and dispose of them in a Additional step of the procedure.

En otra configuración ventajosa de la invención el recorte de papel o de cartón, en estado plegado y montado, forma un inserto de una caja plegable. La lengüeta consiste en un saliente y un elemento de base, estando el elemento de base unido con el elemento principal a través de la línea de plegado y estando configurada entre el elemento de base y el saliente una línea de desgarre, y el saliente es fijado a una cara interior de la caja plegable y mediante una primera apertura de la caja plegable se produce una separación entre el saliente y el cuerpo de base a lo largo de la línea de desgarre. Debido a ello es posible una fabricación simple y económica de una caja plegable recerrable.In another advantageous configuration of the invention paper or cardboard cutout, folded and assembled, forms an insert of a folding box. The tongue consists of a projection and a base element, the base element being joined with the main element through the folding line and being configured between the base element and the projection a line of tear, and the projection is fixed to an inner face of the box folding and by a first opening of the folding box it produces a separation between the projection and the base body at along the tear line. Because of this, a Simple and economical manufacture of a folding reclosable box.

Un dispositivo adicional según la invención está configurado para un dispositivo para el tratamiento de recortes de papel o de cartón, presentando el dispositivo un mecanismo de transporte para el transporte de los recortes de papel o de cartón a tratar y consistiendo los recortes de papel o de cartón, respectivamente, en un elemento principal, configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta que resalta en dirección del transporte, y la lengüeta está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado con el elemento principal y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro. Según la invención, el dispositivo adicional está dispuesto dentro del dispositivo, en dirección del transporte de los recortes de papel o de cartón, y presenta al menos un elemento en forma de gancho destinado a encajar en la zona en forma de hombro de la lengüeta, respectivamente, estando el elemento en forma de gancho configurado de manera orientable, de tal manera que, al realizarse un avance del recorte de papel o de cartón y el encaje en la zona en forma de hombro, el elemento y la lengüeta son orientados o, en su caso, doblados de tal modo que se encuentran por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón y el elemento, tras pasar por encima el recorte de papel o de cartón, es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón. Debido a a este tipo de configuración del dispositivo adicional, se consigue sin problemas equipar posteriormente los dispositivos para el tratamiento de recortes de papel o de cartón ya existentes del tipo indicado. Particularmente, un dispositivo adicional según la presente invención garantiza un tratamiento simple y fiable de los recortes de papel o de cartón con al menos una lengüeta. El elemento en forma de gancho puede estar unido, en el extremo opuesto a una zona de gancho, a un mecanismo de orientación. El mecanismo de orientación puede presentar un elemento de giro, estando fijado en el elemento de giro el extremo del elemento en forma de gancho mediante un dispositivo de fijación y manteniéndose el elemento de giro bajo tensión mediante un elemento de resorte fijado en él.An additional device according to the invention is configured for a device for the treatment of clippings paper or cardboard, presenting the device a mechanism of transport for transporting paper or cardboard cutouts to be treated and consisting of paper or cardboard cutouts, respectively, in a main element, configured so flat, and at least one tongue that protrudes in the direction of the transport, and the tongue is attached, respectively, through a folding line with the main element and presents, respectively, at least one shoulder-shaped area. According to invention, the additional device is disposed within the device, in the direction of transport of paper clippings or cardboard, and has at least one hook-shaped element intended to fit in the shoulder-shaped area of the tongue, respectively, the hook-shaped element being configured in an orientable way, so that, when an advance is made of the paper or cardboard cutout and the lace in the area in the form of shoulder, the element and the tongue are oriented or, where appropriate, bent so that they are below the plane of transport of the paper or cardboard cutout and the element, after pass over the paper or cardboard cutout, it is oriented such that it is again in or on the transport plane of paper or cardboard cutout. Because of this kind of Additional device configuration is achieved without problems subsequently equip the devices for the treatment of existing paper or cardboard cutouts of the type indicated. Particularly, an additional device according to the present invention guarantees a simple and reliable treatment of cuts of paper or cardboard with at least one tongue. The shaped element hook can be attached, at the opposite end to an area of hook, to an orientation mechanism. The orientation mechanism it can have a turning element, being fixed in the element turning the end of the hook-shaped element by means of a fixing device and keeping the turning element low tension by means of a spring element fixed in it.

El dispositivo adicional presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón y detrás del al menos un elemento en forma de gancho, un elemento de plegado pasivo dispuesto por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón, para seguir replegando la lengüeta aproximadamente 180º en total, con relación a la posición de origen de la lengüeta, y para meterla contra la cara inferior del recorte de papel o de cartón. El elemento de plegado está configurado en un elemento en forma de arco como elemento tipo talón. Debido a la disposición del elemen-
to de plegado queda garantizado que la lengüeta está metida contra la cara inferior del recorte de papel o de cartón.
The additional device has, in the direction of transport of the paper or cardboard cutouts and behind the at least one hook-shaped element, a passive folding element arranged below the transport plane of the paper or cardboard cutout, for continue folding the tongue approximately 180º in total, in relation to the position of origin of the tongue, and to place it against the lower face of the paper or cardboard cutout. The folding element is configured in an arc-shaped element as a heel type element. Due to the disposition of the element
Folding is guaranteed that the tongue is tucked against the underside of the paper or cardboard cutout.

Más detalles, características y ventajas de la invención se desprenden de un ejemplo de realización representado gráficamente en las figuras. Se muestra:More details, features and advantages of the invention follows from an exemplified embodiment graphically in the figures. It shows:

en la figura 1 una representación esquemática de una vista lateral del dispositivo según la invención para el tratamiento de recortes de papel o de cartón;in figure 1 a schematic representation of a side view of the device according to the invention for the treatment of paper or cardboard cutouts;

en la figura 2 una representación esquemática de una vista de arriba del dispositivo según la invención de acuerdo con la figura 1; yin figure 2 a schematic representation of a top view of the device according to the invention according with figure 1; Y

en la figura 3 una representación esquemática del principio de funcionamiento del dispositivo según la invención y del desarrollo del procedimiento de la invención.in figure 3 a schematic representation of the principle of operation of the device according to the invention and of the development of the process of the invention.

La figura 1 muestra, en una representación esquemática de una vista lateral, un dispositivo 10 para el tratamiento de recortes de papel o de cartón 14 (compárese también las figuras 2 y 3). La representación corresponde también a un dispositivo adicional 50, que puede incorporarse en dispositivos ya existentes para el tratamiento de recortes de papel o de cartón. Se puede apreciar que el dispositivo 10 o, en su caso, el dispositivo adicional 50 presenta dos elementos en forma de gancho 24 (compárese también la figura 2) para encajar respectivamente en una zona en forma de hombro 22 de una lengüeta 16 del recorte de papel o de cartón 14. Los elementos en forma de gancho 24 están configurados de manera orientable, de tal manera que, al realizarse un avance del recorte de papel o de cartón 14 y el encaje en la zona en forma de hombro 22, el elemento 24 y la lengüeta 16 son orientados o doblados de tal modo que se encuentran por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón 14 y el elemento 24, tras pasar por encima el recorte de papel o de cartón 14, es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón 14. El elemento en forma de gancho 24 está unido, en el extremo 30 opuesto a una zona de gancho 28, a un mecanismo de orientación 32. El mecanismo de orientación 32 presenta un elemento de giro 34, estando fijado en el elemento de giro 34 el extremo 30 del elemento en forma de gancho 24 mediante un dispositivo de fijación 36. El elemento de giro 34 es mantenido bajo tensión mediante un elemento de resorte 38 fijado en él, el cual se muestra, en el ejemplo de realización representado en las figuras, como resorte de tracción cilíndrico. El elemento de resorte 38 está fijado, por una parte, mediante un dispositivo de fijación 40 a una carcasa 52 del dispositivo adicional 50 y, por otra parte, al elemento de giro 34 mediante un dispositivo de fijación 42. En el radio de orientación del elemento en forma de gancho 24, está dispuesto además un tope 54, el cual limita la orientabilidad del elemento en forma de gancho 24 hacia arriba, es decir en dirección del plano de transporte de los recortes de papel o de cartón 14. En posición opuesta al elemento en forma de gancho 24 y detrás del elemento en forma de gancho 24, visto en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón 14, está dispuesto un elemento de plegado pasivo 26 dispuesto por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón 14. El elemento de plegado 26 está configurado como elemento tipo talón y sirve para seguir replegando la lengüeta 16 aproximadamente 180º en total con relación a la posición de origen de la lengüeta, y para meterla contra una cara inferior 28 del recorte de papel o de cartón 14 (compárese también la figura 3).Figure 1 shows, in a representation schematic of a side view, a device 10 for the treatment of paper or cardboard clippings 14 (compare also Figures 2 and 3). The representation also corresponds to a additional device 50, which can be incorporated into devices already existing for the treatment of paper or cardboard cuts. Be you can see that the device 10 or, where appropriate, the device additional 50 features two hook-shaped elements 24 (also compare figure 2) to fit respectively into a shoulder-shaped area 22 of a tab 16 of the paper cutout or of cardboard 14. The hook-shaped elements 24 are configured in an orientable way, so that, when performed an advance of the paper or cardboard cutout 14 and the lace in the shoulder-shaped area 22, element 24 and tongue 16 are oriented or folded so that they are below the transport plane of paper or cardboard cutout 14 and the item 24, after passing over the paper or cardboard cutout 14, is oriented such that it is again in or on the transport plane of the paper or cardboard cutout 14. The hook-shaped element 24 is attached, at opposite end 30 to a hook area 28, to an orientation mechanism 32. The orientation mechanism 32 has a turning element 34, being fixed in the turning element 34 the end 30 of the element in hook shape 24 by means of a fixing device 36. The turning element 34 is kept under tension by an element spring 38 fixed therein, which is shown, in the example of embodiment shown in the figures, as tension spring cylindrical. The spring element 38 is fixed, on the one hand, by means of a fixing device 40 to a housing 52 of the additional device 50 and, on the other hand, to the turning element 34 by means of a fixing device 42. In the orientation radius of the hook-shaped element 24, a stop is also provided 54, which limits the orientation of the element in the form of hook 24 upwards, that is in the direction of the plane of transport of paper or cardboard cuttings 14. In position opposite the hook-shaped element 24 and behind the element in hook shape 24, seen in the direction of transport of the paper or cardboard cutouts 14, an element of passive folding 26 arranged below the transport plane of the paper or cardboard cut-out 14. Folding element 26 is configured as a heel type element and serves to continue retracting the tongue 16 approximately 180 ° in total in relation to the position of origin of the tongue, and to put it against a face bottom 28 of paper or cardboard cutout 14 (compare also Figure 3).

Además, se puede apreciar que el dispositivo 10 o, en su caso, el dispositivo adicional 50, presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón 14 y detrás del elemento de plegado pasivo 26, un elemento sensor 44 para determinar la posición y ubicación de la lengüeta 16.In addition, it can be seen that the device 10 or, where appropriate, the additional device 50, presents, in address for transporting paper or cardboard clippings 14 and behind the passive folding element 26, a sensor element 44 for determine the position and location of the tongue 16.

La figura 2 muestra una representación esquemática de una vista desde arriba del dispositivo 10 o, en su caso, del dispositivo adicional 50 de acuerdo con la figura 1. Se puede apreciar que el recorte de papel o de cartón 14 consiste en un elemento principal 18, configurado de forma plana, y en una lengüeta 16 que resalta en dirección del transporte. La lengüeta 16 está unida a través de una línea de plegado 20 con el elemento principal 18 y comprende dos zonas en forma de hombro 22. Además, se puede apreciar que los elementos en forma de gancho 24 encaja, respectivamente, en una zona en forma de hombro 22 de la lengüeta 16, al realizarse el avance del recorte de papel o de cartón 14 en dirección de transporte.Figure 2 shows a representation schematic of a top view of the device 10 or, in its case, of the additional device 50 according to figure 1. It you can see that the paper or cardboard cutout 14 consists of a main element 18, configured flat, and in a tab 16 that protrudes in the direction of transport. The tongue 16 is connected through a fold line 20 with the element main 18 and comprises two shoulder-shaped areas 22. In addition, it can be seen that the hook-shaped elements 24 fit, respectively, in a shoulder-shaped area 22 of the tongue 16, when the advance of the paper or cardboard cut 14 is made in transport address

La lengüeta 16 consiste en un saliente 46 y un elemento de base 48, estando el elemento de base 48 unido con el elemento principal 18 a través de la línea de plegado 20. Entre el elemento de base 48 y el saliente 46 está configurada una línea de desgarre, siendo el saliente 46 fijado a una cara interior de una caja plegable y produciéndose, mediante una primera apertura de la caja plegable, una separación entre el saliente 46 y el cuerpo de base 48 a lo largo de la línea de desgarre 56 (no representado gráficamente).The tongue 16 consists of a projection 46 and a base element 48, the base element 48 being joined with the main element 18 through the folding line 20. Enter the base element 48 and the projection 46 is configured a line of tear, the projection 46 being fixed to an inner face of a folding box and producing, through a first opening of the folding box, a separation between the projection 46 and the body of base 48 along tear line 56 (not shown graphically).

La figura 3 muestra una representación esquemática del principio de funcionamiento del dispositivo 10 o, en su caso, del dispositivo adicional 50 y del desarrollo del procedimiento correspondiente. Se puede apreciar que, en un primer paso (a) del procedimiento, se realiza el transporte del recorte de papel o de cartón 14 por medio del mecanismo de transporte 12 hasta los elementos en forma de gancho 24 orientables. El mecanismo de transporte 12 está compuesto de al menos un dispositivo de arrastre 62 y una cadena transportadora 58, a los cuales están fijados los dispositivos de arrastre 62.Figure 3 shows a representation schematic of the principle of operation of the device 10 or, in  where appropriate, the additional device 50 and the development of the corresponding procedure You can see that in the first step (a) of the procedure, the trimming transport of paper or cardboard 14 by means of transport mechanism 12 up to the hook-shaped elements 24 orientable. The mechanism of transport 12 is composed of at least one drive device 62 and a conveyor chain 58, to which the drag devices 62.

En el siguiente paso (b) del procedimiento, se realiza el encaje del elemento en forma de gancho 24 en las zonas en forma de hombro 22 de la lengüeta 16. Las zonas en forma de hombro 22 son conformadas por una conformación correspondiente del saliente 46 y del elemento de base 48 de la lengüeta 16. Por medio del continuo avance, es decir por medio del transporte continuo del recorte de papel o de cartón 14 y una orientación hacia abajo de los elementos en forma de gancho 24, es decir una orientación que los aleja del plano de transporte del recorte 14, la cual es causada por el avance de las zonas en forma de hombro 22, se realiza, de acuerdo con el paso (c) del procedimiento, un replegado de la lengüeta 16 a lo largo de la línea de plegado 20. Al realizarse ello, la lengüeta 16 es doblada también de tal modo que se encuentra por debajo del plano de transporte del recorte 14. Finalmente, se realiza un paso completo por encima del elemento 24 por parte del recorte 14 y una reorientación del elemento 24 de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte 14. Debido al transporte continuo hacia adelante del recorte 14, los elementos en forma de gancho 24 ya no son capaces de sujetar la lengüeta 16, puesto que la lengüeta 16 está replegada hacia atrás en un ángulo de 120º.In the next step (b) of the procedure, Performs the hook-shaped element 24 in the areas in the form of shoulder 22 of the tongue 16. The areas in the form of shoulder 22 are shaped by a corresponding conformation of the projection 46 and of the base element 48 of the tongue 16. By means of the continuous advance, that is to say by means of the continuous transport of the paper or cardboard cutout 14 and a downward orientation of the hook-shaped elements 24, that is an orientation that moves them away from the transport plane of the cutout 14, which is caused by the advance of shoulder-shaped areas 22, it performs, in accordance with step (c) of the procedure, a refolding of the tongue 16 along the fold line 20. Al be done, the tongue 16 is also folded so that It is below the transport plane of clipping 14. Finally, a complete step is carried out above element 24 by the cutout 14 and a reorientation of the element 24 of such so that it is again in or on the transport plane of clipping 14. Due to continuous forward transport of the trimming 14, hook-shaped elements 24 are no longer capable of holding the tongue 16, since the tongue 16 is retracted backwards at an angle of 120º.

De la figura 3 se desprende además que en el paso (d) del procedimiento se realiza un plegado de la lengüeta 16 hacia adelante, de tal modo que la lengüeta 16 toca una cara inferior del elemento de plegado 26. Se puede apreciar que ahora la lengüeta 16 está doblada en un ángulo de aproximadamente 70º, con relación al elemento principal 18 del recorte 14.Figure 3 also shows that in the step (d) of the procedure is folded of the tongue 16 forward, so that the tongue 16 touches a face bottom of the folding element 26. It can be seen that now the tongue 16 is bent at an angle of approximately 70 °, with relation to the main element 18 of the cut 14.

En la figura 3 está representado un paso adicional e) del procedimiento, en el cual, mediante el elemento de plegado pasivo 26 dispuesto por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón 14, la lengüeta 16 es replegada aproximadamente 180º en total con relación a la posición de origen de la lengüeta y es metida contra una cara inferior del recorte 14 o, en su caso, del elemento principal 18. A continuación, se realiza un control de la posición y ubicación de la lengüeta 16 por medio del elemento sensor 44.A step is shown in figure 3 additional e) of the procedure, in which, by means of the passive folding 26 arranged below the transport plane of the paper or cardboard cutout 14, the tongue 16 is folded approximately 180º in total in relation to the position of origin of the tongue and is inserted against a lower face of the cutout 14 or, as the case may be, of the main element 18. Next, performs a check of the position and location of the tongue 16 by middle of the sensor element 44.

Además se puede apreciar que la zona de gancho del elemento 24 está configurada de manera más corta que el elemento de base 48 de la lengüeta 16. Con ello se evitan los daños del recorte 14.You can also see that the hook area of element 24 is configured shorter than the base element 48 of the tongue 16. This prevents damage of clipping 14.

Claims (11)

1. Un dispositivo para el tratamiento de recortes de papel o de cartón con un mecanismo de transporte (12) para el transporte de los recortes de papel o de cartón (14) a tratar, consistiendo los recortes de papel o de cartón (14), respectivamente, en un elemento principal (18), configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta (16) que resalta en dirección de transporte, y la lengüeta (16) está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado (20) con el elemento principal (18) y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro (22), presentando el dispositivo (10), en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón (14), al menos un elemento en forma de gancho (24) destinado a encajar en una zona en forma de hombro (22) de la lengüeta (16), respectivamente, estando el elemento en forma de gancho (24) configurado de manera orientable, de tal manera que, al realizarse un avance del recorte de papel o de cartón (14) y el encaje en la zona en forma de hombro (22), el elemento (24) y la lengüeta (16) son orientados o doblados de tal modo que se encuentran por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14) y el elemento (24), tras pasar por encima el recorte de papel o de cartón (14), es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14),1. A device for the treatment of paper or cardboard cuttings with a transport mechanism (12) for transporting paper or cardboard cuttings (14) to treat, consisting of paper or cardboard cutouts (14), respectively, in a main element (18), configured so flat, and at least one tongue (16) that protrudes in the direction of transport, and the tongue (16) is connected, respectively, through  of a folding line (20) with the main element (18) and It has, respectively, at least one shoulder-shaped area (22), presenting the device (10), in the direction of transport of paper or cardboard cutouts (14), at least one element in hook shape (24) intended to fit in a shaped area shoulder (22) of the tongue (16), respectively, the hook-shaped element (24) configured in an orientable manner, in such a way that, when an advance of the paper cut or of cardboard (14) and the lace in the shoulder-shaped area (22), the element (24) and the tongue (16) are oriented or folded in such so that they are below the transport plane of the paper or cardboard cutout (14) and the element (24), after passing above the paper or cardboard cutout (14), is oriented in such so that it is again in or on the transport plane of paper or cardboard cutout (14), en el quein which el dispositivo (10) presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón (14) y detrás del al menos un elemento en forma de gancho (24), un elemento de plegado pasivo (26) dispuesto por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14), para seguir replegando la lengüeta (16) aproximadamente 180º en total con relación a la posición de origen de la lengüeta (16), y para meterla contra una cara inferior (28) del recorte de papel o de cartón (14), estando el elemento de plegado (26) configurado como elemento tipo talón en un elemento en forma de arco.the device (10) presents, in the direction of transport of paper or cardboard cutouts (14) and behind the at least one hook-shaped element (24), a folding element liabilities (26) arranged below the transport plane of the paper or cardboard cutout (14), to continue refolding the tongue (16) approximately 180º in total in relation to the original position of the tongue (16), and to place it against a underside (28) of the paper or cardboard cutout (14), being the folding element (26) configured as a heel type element in an arc-shaped element 2. Dispositivo según la reivindicación 1,2. Device according to claim 1, caracterizado porque characterized because el elemento en forma de gancho (24) está unido, en el extremo (30) opuesto a una zona de gancho (28), a un mecanismo de orientación (32).the hook-shaped element (24) is attached, at the end (30) opposite a hook area (28), a orientation mechanism (32). 3. Dispositivo según la reivindicación 2,3. Device according to claim 2, caracterizado porque characterized because el mecanismo de orientación (32) presenta un elemento de giro (34), estando fijado en el elemento de giro (34) el extremo (30) del elemento en forma de gancho (24) mediante un dispositivo de fijación (36) y manteniéndose el elemento de giro (34) bajo tensión mediante un elemento de resorte (38) fijado en él.the orientation mechanism (32) has a turning element (34), being fixed in the turning element (34) the end (30) of the hook-shaped element (24) by means of a fixing device (36) and keeping the turning element (34) under tension by means of a spring element (38) fixed in he. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3,4. Device according to one of the claims 1 to 3, caracterizado porque characterized because el dispositivo (10) presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón (14) y detrás del elemento de plegado pasivo (26), al menos un elemento sensor (44) para determinar la posición y ubicación de la lengüeta (16).the device (10) presents, in the direction of transport of paper or cardboard cutouts (14) and behind the passive folding element (26), at least one sensor element (44) to determine the position and location of the tongue (16). 5. Un procedimiento para el tratamiento de recortes de papel o de cartón (14), consistiendo los recortes de papel o de cartón (14), respectivamente, en un elemento principal (18), configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta (16) que resalta en dirección de transporte, y la lengüeta (16) está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado (20) con el elemento principal (18) y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro (22), comprendiendo el procedimiento los siguientes pasos:5. A procedure for the treatment of paper or cardboard cutouts (14), consisting of cuttings of paper or cardboard (14), respectively, in a main element (18), configured flat, and in at least one tongue (16) protruding in the direction of transport, and the tongue (16) is joined, respectively, through a folding line (20) with the main element (18) and presents, respectively, at least a shoulder-shaped area (22), the procedure comprising the Next steps:
(a)(to)
transporte del recorte de papel o de cartón (14) con un mecanismo de transporte (12) hasta al menos un elemento (24) orientable en forma de gancho;paper cutout transport or cardboard (14) with a transport mechanism (12) up to at least one hook-shaped element (24);
(b)(b)
encaje del elemento (24) en forma de gancho en la zona en forma de hombro (22) de la lengüeta (16);element fitting (24) in the form of hook in the shoulder-shaped area (22) of the tongue (16);
(c)(C)
transporte continuo del recorte de papel o de cartón (14) y orientación o, en su caso, plegado del elemento (24) y de la lengüeta (16) de tal manera que llega a encontrarse por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14); ycontinuous trimming transport of paper or cardboard (14) and orientation or, where appropriate, folding the element (24) and of the tongue (16) in such a way that it reaches be below the transport plane of the paper cutout or cardboard (14); Y
(d)(d)
paso completo por encima del elemento (24) por parte del recorte de papel o de cartón (14) y reorientación del elemento (24) de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14),He passed complete above the element (24) by the paper cutout or of cardboard (14) and reorientation of the element (24) such that is again in or on the clipping transport plane of paper or cardboard (14),
         \newpage\ newpage
      
en el quein which después del paso (d) del procedimiento, la lengüeta (16) sigue siendo replegada aproximadamente 180º en total con relación a la posición de origen de la lengüeta (16), por medio de un elemento de plegado pasivo (26) configurado en un elemento en forma de arco como elemento tipo talón por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14), y es metida contra una cara inferior (28) del recorte de papel o de cartón (14).after step (d) of the procedure, the tongue (16) remains folded approximately 180º in total in relation to the position of origin of the tongue (16), by means of a passive folding element (26) configured in an element in arc shape as a heel type element below the plane of transport of paper or cardboard cutout (14), and it is inserted against a bottom face (28) of the paper or cardboard cutout (14).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
6. Procedimiento según la reivindicación 5,6. Method according to claim 5, caracterizado porque characterized because después del replegado de la lengüeta (16) mediante el elemento de plegado (26), se realiza un control de la posición y ubicación de la lengüeta (16) por medio de al menos un elemento sensor (44).after tongue folding (16) by means of the folding element (26), a control of the position and location of the tongue (16) by means of at least one sensor element (44). 7. Procedimiento según la reivindicación 5 ó 6,7. Method according to claim 5 or 6, caracterizado porque characterized because el recorte de papel o de cartón (14), en estado plegado y montado, forma un inserto de una caja plegable.paper or cardboard cutout (14), in condition folded and assembled, it forms an insert of a folding box. 8. Procedimiento según la reivindicación 7,8. Method according to claim 7, caracterizado porque characterized because la lengüeta (16) consiste en un saliente (46) y un elemento de base (48), estando el elemento de base (48) unido con el elemento principal (18) a través de la línea de plegado (20) y estando configurada entre el elemento de base (48) y el saliente (46) una línea de desgarre (56), siendo el saliente (46) fijado a una cara interior de la caja plegable y produciéndose mediante una primera apertura de la caja plegable una separación entre el saliente (46) y el cuerpo de base (48) a lo largo de la línea de desgarre (56).the tongue (16) consists of a projection (46) and a base element (48), the base element (48) being attached with the main element (18) through the folding line (20) and being configured between the base element (48) and the projection (46) a tear line (56), the projection (46) being fixed to an inner face of the folding box and produced by a first opening of the folding box a separation between the projection (46) and the base body (48) along the line of tear (56). 9. Dispositivo adicional para un dispositivo (10) para el tratamiento de recortes de papel o de cartón, presentando el dispositivo (10) un mecanismo de transporte (12) para el transporte de los recortes de papel o de cartón (14) a tratar y consistiendo los recortes de papel o de cartón (14), respectivamente, en un elemento principal (18), configurado de forma plana, y en al menos una lengüeta (16) que resalta en dirección de transporte, y la lengüeta (16) está unida, respectivamente, a través de una línea de plegado (20) con el elemento principal (18) y presenta, respectivamente, al menos una zona en forma de hombro (22), y el dispositivo adicional está dispuesto dentro del dispositivo (10), en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón (14), y presenta al menos un elemento en forma de gancho (24) destinado a encajar en la zona en forma de hombro (22) de la lengüeta (16), respectivamente, estando el elemento (24) en forma de gancho configurado de manera orientable, de tal manera que, al realizarse un avance del recorte de papel o de cartón (14) y el encaje en la zona en forma de hombro (22), el elemento (24) y la lengüeta (16) son orientados o doblados de tal modo que se encuentran por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14) y el elemento (24), tras pasar por encima el recorte de papel o de cartón (14), es orientado de tal modo que se encuentra de nuevo en o sobre el plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14),9. Additional device for a device (10) for the treatment of paper or cardboard cutouts, presenting the device (10) a transport mechanism (12) for transporting paper or cardboard cuttings (14) to treat and consisting of paper or cardboard cutouts (14), respectively, in a main element (18), configured of flat shape, and at least one tongue (16) that stands out in direction of transport, and the tongue (16) is attached, respectively, through a folding line (20) with the main element (18) and presents, respectively, at least one shoulder-shaped area (22), and the additional device is arranged inside the device (10), in the direction of transport of the paper or cardboard cutouts (14), and has at least one hook-shaped element (24) intended to fit in the area in shoulder shape (22) of the tongue (16), respectively, being the hook-shaped element (24) configured so adjustable, so that, when an advance of the cut is made of paper or cardboard (14) and the lace in the shoulder-shaped area (22), the element (24) and the tongue (16) are oriented or bent such that they are below the transport plane of the paper or cardboard cutout (14) and the element (24), after pass over the paper or cardboard cutout (14), it is oriented such that it is again in or on the plane of paper or cardboard cutout transport (14), en el quein which el dispositivo adicional presenta, en dirección de transporte de los recortes de papel o de cartón (14) y detrás del al menos un elemento en forma de gancho (24), un elemento de plegado pasivo (26) dispuesto por debajo del plano de transporte del recorte de papel o de cartón (14), para seguir replegando la lengüeta (16) aproximadamente 180º en total con relación a la posición de origen de la lengüeta (16), y para meterla contra una cara inferior (28) del recorte de papel o de cartón (14), estando el elemento de plegado (26) configurado como elemento tipo talón en un elemento en forma de arco.the additional device presents, in address for transporting paper or cardboard cutouts (14) and behind of the at least one hook-shaped element (24), an element of passive folding (26) arranged below the transport plane of paper or cardboard cutout (14), to continue refolding the tongue (16) approximately 180º in total in relation to the original position of the tongue (16), and to place it against a lower face (28) of the paper or cardboard cutout (14), the folding element (26) configured as a heel type element in a arc-shaped element 10. Dispositivo adicional según la reivindicación 9,10. Additional device according to claim 9, caracterizado porque characterized because el elemento en forma de gancho (24) está unido, en el extremo (30) opuesto a una zona de gancho (28), a un mecanismo de orientación (32).the hook-shaped element (24) is attached, at the end (30) opposite a hook area (28), a orientation mechanism (32). 11. Dispositivo adicional según la reivindicación 10,11. Additional device according to claim 10, caracterizado porque characterized because el mecanismo de orientación (32) presenta un elemento de giro (34), estando fijado en el elemento de giro (34) el extremo (30) del elemento en forma de gancho (24) mediante un dispositivo de fijación (36) y manteniéndose el elemento de giro (34) bajo tensión mediante un elemento de resorte (38) fijado en él.the orientation mechanism (32) has a turning element (34), being fixed in the turning element (34) the end (30) of the hook-shaped element (24) by means of a fixing device (36) and keeping the turning element (34) under tension by means of a spring element (38) fixed in he.
ES05006592T 2004-09-02 2005-03-24 DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF PAPER OR CARTON CUTS. Active ES2335671T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004042529 2004-09-02
DE102004042529A DE102004042529A1 (en) 2004-09-02 2004-09-02 Apparatus and method for processing paper or cardboard blanks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2335671T3 true ES2335671T3 (en) 2010-03-31

Family

ID=35276328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05006592T Active ES2335671T3 (en) 2004-09-02 2005-03-24 DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF PAPER OR CARTON CUTS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1632339B1 (en)
AT (1) ATE446187T1 (en)
DE (2) DE102004042529A1 (en)
ES (1) ES2335671T3 (en)
PL (1) PL1632339T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105235287B (en) * 2015-10-19 2018-10-23 温州科隆机械有限公司 A kind of full-automatic paper bag machine puts bottom card device
DE102016121361A1 (en) * 2016-11-08 2018-05-09 Homag Automation Gmbh Apparatus for processing packaging material and method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775923A (en) * 1955-05-31 1957-01-01 Downing Box Company Apparatus for forming folded reinforcements on box blanks
DE1125751B (en) * 1960-10-06 1962-03-15 Bobst Und Sohn A G J Method and device for folding cut parts in a folding and gluing machine
DE1211474B (en) * 1964-12-15 1966-02-24 Jagenberg Werke Ag Device for erecting the bottom parts on folding box blanks
DE1906009A1 (en) * 1969-02-07 1970-09-03 Mario Nava Device for folding the bottom parts of box blanks
NL156637B (en) * 1975-04-01 1978-05-16 Universal Corrugated Box Mach FOLDING DEVICE FOR A FOLDING EDGE OF A CARDBOARD PLANO.
CH644081A5 (en) * 1981-11-17 1984-07-13 Bobst Sa Device for folding the tabs of a folding-box cut-out
US4544368A (en) 1984-05-10 1985-10-01 Labombarde Raymond A Case presenter apparatus and method
US5212656A (en) * 1991-04-26 1993-05-18 Prime Technology, Inc. Box inspection device and method
US5161734A (en) * 1991-05-10 1992-11-10 Procter & Gamble Reclosable carton for granular materials
DE202004011723U1 (en) * 2004-07-27 2004-09-16 Mayr-Melnhof Karton Ag Folding box of cardboard, paper or similar to hold powder products has retaining mechanism formed between base body and lid for resealing of box after initial opening and forming of base body and lid

Also Published As

Publication number Publication date
ATE446187T1 (en) 2009-11-15
DE102004042529A1 (en) 2006-03-23
PL1632339T3 (en) 2010-03-31
DE502005008365D1 (en) 2009-12-03
EP1632339B1 (en) 2009-10-21
EP1632339A1 (en) 2006-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2637075T3 (en) Packaging container with opening / closing lid
ES2274030T3 (en) CLOSURE DEVICE WITH A DRILLER.
ES2755394T3 (en) Cardboard box and blank for it
ES2335671T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF PAPER OR CARTON CUTS.
ES2255228T3 (en) PACKING ELEMENT.
ES2879848T3 (en) Cardboard container for items, which are vials / syringes containing pharmaceutical / cosmetic products
ES2789578T3 (en) Film roll holder device
ES2333159T3 (en) GROSS PIECE, BOX, APPARATUS AND PROCEDURE FOR PACKING LONG ARTICLES.
BRPI0712813A2 (en) carton box, method of placing a carton box in a dispensing configuration, carton box in a dispensing configuration and a plurality of articles disposed in the carton box, and carton base for producing a carton box.
ES2245622T1 (en) GATE.
ES2431074T3 (en) Container set
ES2294999T3 (en) REAR GATE OF MOTOR VEHICLE.
ES2875400T3 (en) Arrangement for cutting cardboard sheets, and machine comprising said arrangement
ES2588029T3 (en) Combined container that has a pouring element, and virgin piece to manufacture said container
ES2960827T3 (en) Device and method for making an opening in a partial area of a film wrapper of a stack of goods, preferably arranged on a pallet, the film wrapper preferably being configured as a laminar cap stretched over the stack of goods or as a banner of film that at least partially surrounds the stack of goods
BR112020024784A2 (en) packaging feeding device
ES2610808T3 (en) Popcorn packaging and baking device and closing process of such automated device
ES2214849T3 (en) PANEL WITH SCAMOTABLE IMAGE.
ES2647669T3 (en) Sheet material formed with a partial depth cut in the form of an open loop and method to form a curved discontinuity in sheet material
ES2203221T3 (en) INTERLOCK PROVISION FOR A CARTON PACKING.
ES2882592T3 (en) Device, procedure and system for gentle pre-folding of packaging sleeves
CN206606454U (en) A kind of locking type integral type carton
CN104708654B (en) Coincide cutter
ES2641188T3 (en) Package for items related to smoking and / or tobacco
BR112018074012B1 (en) CARDBOARD BOX HAVING DISPENSING CAPABILITY AND RAW PIECE FOR IT