ES2330798T3 - PRELIMINARY FORM OF CONTAINER AND RECIPIENT WITH VARIOUS COMPARTMENTS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS OR PERSONAL CARE, AND CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE. - Google Patents

PRELIMINARY FORM OF CONTAINER AND RECIPIENT WITH VARIOUS COMPARTMENTS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS OR PERSONAL CARE, AND CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE. Download PDF

Info

Publication number
ES2330798T3
ES2330798T3 ES07103627T ES07103627T ES2330798T3 ES 2330798 T3 ES2330798 T3 ES 2330798T3 ES 07103627 T ES07103627 T ES 07103627T ES 07103627 T ES07103627 T ES 07103627T ES 2330798 T3 ES2330798 T3 ES 2330798T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
preliminary
membrane
central
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07103627T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Vincent De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2330798T3 publication Critical patent/ES2330798T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/22—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with two or more compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Abstract

The method involves placing a membrane into a mold cavity before injection of a plastic material for forming a molded inner partition wall (6) in a multicompartment product storage and distribution container blank. The wall extends between ends (3, 4) of a molded plastic material body (2) of the distribution container blank for delimiting compartments (7, 8) that contain respective products e.g. lipstick. The membrane comprises a metallic film made of aluminum and is utilized in the form of a ribbon and displaced in translation after molding of the blank for forming a set of blanks. Independent claims are also included for the following: (1) a container blank obtained by a multicompartment product storage and distribution container blank manufacturing method (2) a product storage and distribution container obtained by a multicompartment product storage and distribution container blank manufacturing method.

Description

Forma preliminar de recipiente y recipiente con varios compartimentos para el almacenamiento y la distribución de productos, en particular de productos cosméticos o de cuidado personal, y procedimiento de fabricación correspondiente.Preliminary form of container and container with several compartments for storage and distribution of products, in particular cosmetic or care products personnel, and corresponding manufacturing procedure.

La invención se refiere a un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 1, a una forma preliminar según la reivindicación 5 y a un recipiente según el preámbulo de la reivindicación 17.The invention relates to a process according to the preamble of claim 1, to a preliminary form according to claim 5 and to a container according to the preamble of the claim 17.

Más concretamente, la invención se refiere a la realización de recipientes con varios compartimentos destinados a contener productos diferentes. Existe, en efecto, una necesidad de recipientes con varios compartimentos capaces de almacenar separadamente productos diferentes y de permitir su mezcla en la aplicación, evitando al mismo tiempo una contaminación cruzada al limitar las migraciones de productos de un compartimento hacia el otro.More specifically, the invention relates to the realization of containers with several compartments destined to Contain different products. There is, in effect, a need for containers with several compartments capable of storing separately different products and allow mixing in the application, while avoiding cross contamination at limit product migration from one compartment to the other.

Una aplicación especialmente interesante de tales recipientes es la relativa al almacenamiento y a la distribución de productos de maquillaje, en particular de barras de labios.An especially interesting application of such containers is related to storage and distribution of makeup products, particularly bars lips.

En efecto, por ejemplo, la resistencia a lo largo del tiempo de una barra de labios se obtiene por una formulación de aspecto mate, mientras que el brillo de una barra de labios viene dado por una formulación cuya resistencia a lo largo del tiempo es relativamente mediocre.Indeed, for example, resistance to over time a lipstick is obtained by a Matte-looking formulation, while the shine of a bar lips is given by a formulation whose resistance along of time is relatively mediocre.

Del mismo modo, el color y el tratamiento de los labios, en particular su hidratación, se obtienen por formulaciones diferentes.Similarly, the color and treatment of lips, in particular their hydration, are obtained by formulations different.

Estas formulaciones presentan propiedades con frecuencia antagonistas y no se pueden acondicionar generalmente en el estado mezclado. Aunque estas formulaciones puedan mezclarse para obtener los resultados pedidos, sucede que entonces reaccionan químicamente para formar una composición inestable en el tiempo, de tal manera que no es posible conservarlos simultáneamente en un mismo compartimento. Por esta razón generalmente es deseable conservarlos en recipientes con varios compartimentos y mezclarlos extemporáneamente.These formulations have properties with frequency antagonists and cannot generally be conditioned on the mixed state. Although these formulations can be mixed for get the results requested, then they react chemically to form an unstable composition over time, of such that it is not possible to keep them simultaneously in a Same compartment For this reason it is generally desirable keep them in containers with several compartments and mix them extemporaneously

Existen, en el estado de la técnica, unos recipientes de almacenamiento y de distribución de productos con varios compartimentos que incluyen un cuerpo provisto internamente de un tabique separador que delimita en el cuerpo dos cámaras que están destinadas a ser llenadas cada una con un producto.There are, in the state of the art, some storage and distribution containers for products with several compartments that include an internally provided body of a separating partition that delimits in the body two chambers that They are intended to be filled each with a product.

A este respecto se podrá hacer referencia a las patentes americanas US 5.954.234 y US 1.894.115. El recipiente descrito en estos documentos está dotado de un tabique interno e incluye un primer extremo que forma un cuello que sirve para la distribución de los productos, y un extremo opuesto abierto, por el cual se puede llenar el recipiente, estando destinado este extreme a cerrarse por pinzamiento y soldadura después del llenado del recipiente.In this regard, reference may be made to US patents US 5,954,234 and US 1,894,115. The recipient described in these documents is equipped with an internal partition and includes a first end that forms a neck that serves to distribution of the products, and an open opposite end, by the which can fill the container, this extreme being destined to be closed by clamping and welding after filling container.

Podrá también hacerse referencia al documento US 5.849.241 que describe un tubo provisto de un tabique interno y formado por inyección-soplado de un material plástico. El tabique interno se deforma después del moldeo para aumentar su tamaño con el fin de disminuir su rigidez y permitir el cierre de una de las aberturas del tubo por pinzamiento y soldadura.Reference may also be made to the US document 5,849,241 describing a tube provided with an internal partition and formed by injection-blown of a material plastic. The internal partition deforms after molding to increase its size in order to decrease its stiffness and allow closing of one of the openings of the tube by clamping and welding.

Pero una técnica ampliamente extendida para la realización de recipientes con varios compartimentos consiste en inyectar un material plástico en la huella de un molde para formar en una única pieza el cuerpo del recipiente y el tabique interno. Los recipientes se realizan entonces con frecuencia de polietileno, en particular una mezcla de polietilenos de alta y de baja densidades.But a widely used technique for realization of containers with several compartments consists of inject a plastic material into the footprint of a mold to form in a single piece the body of the container and the internal partition. The containers are then often made of polyethylene, in particular a mixture of high and low polyethylenes densities

Este material presenta, en efecto, la ventaja de poder ser compatible con las composiciones o formulaciones susceptibles de ser contenidas en los compartimentos, de poder ser fácilmente inyectado, de poderse soldar consigo mismo, de presentar una resistencia suficiente a la fisura o al "stress cracking" (agrietamiento bajo tensión) debido a la deformación permanentes del tubo después de la soldadura, y de constituir una barrera suficientemente estanca a los constituyentes de las composiciones a fin de que no haya migración de los componentes contenidos en uno de los compartimentos hacia la composición contenida en otro compartimento.This material has, in effect, the advantage of to be compatible with the compositions or formulations liable to be contained in the compartments, to be able to be easily injected, of being able to weld on itself, of presenting sufficient resistance to cracking or stress cracking (cracking under tension) due to permanent deformation of the tube after welding, and of constituting a barrier sufficiently tight to the constituents of the compositions a so that there is no migration of the components contained in one from compartments to the composition contained in another compartment

Pero este material presenta un inadecuado principal en cuanto a que posee, a las temperaturas de moldeo, un grado muy bajo, es decir, una fluidez muy baja. Es necesario por tanto inyectar este producto con una presión relativamente elevada. Además, por esta razón, es muy difícil moldear paredes finas, ya que la fuerte viscosidad del producto no le permite insertarse entre paredes del molde demasiado próximas la una a la otra.But this material has an inadequate main in terms of having, at molding temperatures, a Very low grade, that is, a very low fluidity. It is necessary for Both inject this product with a relatively high pressure. Also, for this reason, it is very difficult to mold thin walls, since the strong viscosity of the product does not allow it to be inserted between mold walls too close to each other.

Este material es ventajoso en la medida en que es flexible en frío y permite así cerrar el extremo abierto del recipiente por el cual se llena este último, por pinzamiento y soldadura y facilita, en la práctica, la extracción del producto permitiendo al usuario ejercer una presión sobre la pared del recipiente.This material is advantageous to the extent that It is flexible in cold and thus allows to close the open end of the container through which the latter is filled, by clamping and welding and facilitates, in practice, product extraction allowing the user to exert pressure on the wall of the container.

Pero esta flexibilidad no facilita el vaciado del molde de la forma preliminar del recipiente. Es por tanto necesario, con el fin de facilitar el vaciado de la forma preliminar del recipiente, aumentar el espesor de la pared, lo que perjudica entonces a la flexibilidad del recipiente.But this flexibility does not facilitate emptying of the mold of the preliminary shape of the container. Is therefore necessary, in order to facilitate the emptying of the preliminary form of the container, increase the thickness of the wall, which harms then to the flexibility of the container.

Se debe entonces buscar un compromiso entre, por una parte, la rigidez necesaria para el vaciado del molde de la forma preliminar del recipiente y, por otra parte, la flexibilidad necesaria para la soldadura y para el uso del recipiente. Pero tal compromiso es difícilmente alcanzable por lo que se refiere al tabique separador. En efecto, si éste es demasiado delgado, no es suficientemente permeable para evitar la migración de los componentes de un compartimento hacia el otro.You must then look for a compromise between, for one part, the rigidity necessary for emptying the mold of the preliminary container shape and, moreover, flexibility necessary for welding and for the use of the container. But such commitment is hardly attainable in terms of partition wall. Indeed, if this one is too thin, it is not sufficiently permeable to prevent the migration of components of one compartment towards the other.

Por el contrario, si es demasiado grueso, no es lo suficientemente flexible y no se podrá entonces aplanar fácilmente durante la soldadura del extremo abierto de llenado del recipiente.On the contrary, if it is too thick, it is not flexible enough and can not then flatten easily during welding of the open end of the container.

A la vista de lo que precede, el objetivo de la invención es atenuar los inadecuados vinculados a la realización de los recipientes convencionales con varios compartimentos.In view of the foregoing, the objective of the invention is to mitigate the inadequate linked to the realization of Conventional containers with several compartments.

En particular, el objetivo de la invención es proporcionar un recipiente con varios compartimentos de almacenamiento y de distribución de productos en el cual el tabique separador se pueda realizar bajo la forma de una membrana suficientemente fina para conferirle una gran flexibilidad teniendo al mismo tiempo una estanqueidad perfecta a los diferentes componentes susceptibles de ser contenidos en el recipiente.In particular, the object of the invention is provide a container with several compartments of storage and distribution of products in which the partition separator can be performed in the form of a membrane fine enough to give it great flexibility while having at the same time a perfect seal to the different components that can be contained in the container.

La invención tiene pues por objeto, según un primer aspecto, un procedimiento de realización de una forma preliminar de recipiente de almacenamiento y de distribución de productos con varios compartimentos por moldeo del material plástico inyectado en la huella de un molde.The object of the invention is therefore according to a first aspect, a method of realization of a form preliminary storage container and distribution of products with several compartments by molding the material plastic injected into the imprint of a mold.

Según una característica general de este procedimiento, previamente a la inyección del material plástico, se coloca en la huella del molde al menos una membrana para formar en el recipiente al menos un tabique interno moldeado que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo del recipiente, para delimitar unos compartimentos destinados a contener unos productos respectivos.According to a general characteristic of this procedure, prior to the injection of the plastic material, is place at least one membrane in the mold footprint to form in the vessel at least one molded internal partition that extends between a first end and a second end of the container, to delimit some compartments destined to contain some products respective.

Este procedimiento puede estar caracterizado por otra parte porque dicha membrana comprende un material diferente de dicho material plástico. Puede así incluir una película metálica.This procedure may be characterized by another part because said membrane comprises a material different from said plastic material. It can thus include a movie metallic

En un procedimiento de aplicación particular, se utiliza una membrana en forma de una cinta, desplazada en translación después de cada moldeado de una forma preliminar, para realizar sucesivamente uno conjunto de formas preliminares constituido por una serie de formas preliminares reunidas por la membrana.In a particular application procedure, uses a membrane in the form of a tape, displaced in translation after each molding in a preliminary way, to successively perform a set of preliminary forms constituted by a series of preliminary forms gathered by the membrane.

Según un segundo aspecto, la invención tiene también por objeto una forma preliminar de recipiente de almacenamiento y de distribución de productos con varios compartimentos, que comprende un cuerpo de plástico moldeado provisto de un primer extremo abierto para el llenado del recipiente que se destina a ser cerrado por pinzamiento y soldadura, de un segundo extremo opuesto dotado de un medio de distribución de productos y de al menos un tabique interno que se extiende entre los dos extremos y que delimita en la forma preliminar unos compartimentos destinados a contener unos productos respectivos.According to a second aspect, the invention has also by object a preliminary form of container of storage and distribution of products with several compartments, comprising a molded plastic body provided with a first open end for filling the container that is intended to be closed by clamping and welding, of a second opposite end provided with a means of distribution of products and at least one internal partition that extends between the two extremes and that delimits in the form preliminary compartments intended to contain products respective.

Según una característica general de esta forma preliminar, dicho al menos un tabique interno comprende al menos una membrana separadora moldeada encima.According to a general characteristic of this form preliminary, said at least one internal partition comprises at least a separating membrane molded on top.

Así pues, gracias al moldeo encima de la membrana, es posible de liberarse de las limitaciones vinculadas al espesor de la membrana que aparecen cuando ésta se realiza al mismo tiempo que el cuerpo.So, thanks to the molding above the membrane, it is possible to free yourself from the limitations linked to membrane thickness that appears when it is made at the same time than the body.

Según otra característica de la invención, la membrana o cada membrana comprende un material diferente del cuerpo.According to another feature of the invention, the membrane or each membrane comprises a different material from the body.

Por la expresión "materiales diferentes", se entiende materiales que tienen una diferente composición, pero este término engloba también materiales que tienen la misma molécula química y características fisicoquímicas diferentes.By the expression "different materials", Materials that have a different composition are understood, but This term also includes materials that have the same molecule different chemical and physicochemical characteristics.

Así pues, por ejemplo, la membrana incluye una película metálica, en particular, una hoja de aluminio. Se puede también realizar, como variante, la membrana separadora bajo la forma de una estructura con múltiples capas. Por ejemplo, la estructura con múltiples capas puede incluir una hoja metálica central y dos capas laterales de material plástico.Thus, for example, the membrane includes a metallic film, in particular, an aluminum foil. It can also perform, as a variant, the separating membrane under the Shape of a structure with multiple layers. For example, the multilayer structure can include a metal sheet central and two lateral layers of plastic material.

Según otra característica adicional de la invención, la membrana separadora incluye una anchura, considerada según una dirección transversal del recipiente, igual a la mitad del perímetro de cuerpo.According to another additional feature of the invention, the separating membrane includes a width, considered according to a transverse direction of the container, equal to half of the body perimeter

En ese caso, la membrana incluye, por ejemplo, unos repliegues longitudinales que delimitan una sucesión de porciones cóncavas desfasadas con relación a un plano longitudinal mediano del cuerpo y giradas alternativamente hacia los compartimentos.In that case, the membrane includes, for example, longitudinal folds that delimit a succession of outdated concave portions relative to a longitudinal plane medium body and rotated alternately towards compartments

En un modo de realización ventajoso, la membrana incluye un único repliegue central con la concavidad vuelta hacia un primer compartimento y dos repliegues laterales que se extienden a una y a otra parte del repliegue central y con las concavidades vueltas hacia un segundo compartimento.In an advantageous embodiment, the membrane It includes a single central fold with the concavity turned towards a first compartment and two lateral folds that extend to one and another part of the central withdrawal and with the concavities turns to a second compartment.

El segundo extremo del cuerpo puede entonces incluir una abertura central y dos aberturas laterales, desembocando cada abertura en una de las porciones cóncavas.The second end of the body can then include a central opening and two lateral openings, leading to  each opening in one of the concave portions.

Por ejemplo, la sección de la abertura central es igual a la sección total de las dos aberturas laterales.For example, the section of the central opening It is equal to the total section of the two lateral openings.

Pero se puede también prever que la abertura central y las aberturas laterales tengan secciones tales que, para dos productos con la misma viscosidad, el caudal de producto en la abertura central sea igual a la suma de los caudales de producto en las aberturas laterales.But you can also foresee that the opening central and side openings have sections such that, for two products with the same viscosity, the product flow rate in the central opening equals the sum of product flows in the lateral openings.

Según un tercer aspecto, la invención tiene también por objeto un recipiente de almacenamiento y distribución de productos con varios compartimentos, que comprende un cuerpo plástico moldeado provisto de un primer extremo cerrado por pinzamiento y soldadura, de un segundo extremo opuesto dotado de un medio de distribución de productos, y de al menos un tabique interno que se extiende entre los dos extremos y que delimita en el cuerpo unos compartimentos llenados de productos respectivos.According to a third aspect, the invention has also for object a storage and distribution vessel of products with several compartments, comprising a body molded plastic provided with a first end closed by clamping and welding, of a second opposite end provided with a product distribution medium, and at least one partition internal that extends between the two extremes and that delimits in the body compartments filled with respective products.

Este recipiente se caracteriza porque dicho al menos un tabique interno incluye al menos una membrana separadora moldeada encima.This vessel is characterized because said to less an internal partition includes at least one separating membrane molded over.

La membrana puede comprender además un material diferente del que forma el cuerpo.The membrane can also comprise a material different from the one that forms the body.

Así pues, la membrana puede comprender una película metálica, en particular, de aluminio. La membrana puede también realizarse bajo la forma de una estructura con múltiples capas y comprender una hoja metálica central y dos capas laterales de plástico.Thus, the membrane can comprise a metal film, in particular aluminum. The membrane can also be carried out in the form of a structure with multiple layers and comprise a central metal sheet and two side layers of plastic.

Ventajosamente, la membrana incluye una anchura, considerada según una dirección transversal del recipiente, igual a la mitad del perímetro del cuerpo, e incluye un repliegue central que delimita una primera parte cóncava vuelta hacia un primer compartimento y dos repliegues laterales que se extienden a una parte y a otra del repliegue central y que delimitan unas segunda y tercera partes cóncavas con su concavidad vuelta hacia un segundo compartimento.Advantageously, the membrane includes a width, considered according to a transverse direction of the container, equal to half the perimeter of the body, and includes a central fold that delimits a concave first part turned towards a first compartment and two lateral folds that extend to one part and another of the central withdrawal and that delimit a second and concave third parts with its concavity turned towards a second compartment

Por ejemplo, el segundo extremo del cuerpo del recipiente incluye una abertura central y dos aberturas laterales, desembocando cada abertura en una de las porciones cóncavas. La sección de la abertura central puede ser igual a la sección total de las dos aberturas laterales. Pero se puede realizar la abertura central y las laterales de modo que sus secciones sean tales que, para dos productos con la misma viscosidad, el caudal de producto en la abertura central sea igual a la suma de los caudales de producto en las aberturas laterales.For example, the second end of the body of the container includes a central opening and two lateral openings, opening each opening in one of the concave portions. The section of the central opening can be equal to the total section of the two lateral openings. But the opening can be made central and lateral so that its sections are such that, for two products with the same viscosity, the product flow in the central opening is equal to the sum of the flow rates of product in the side openings.

Este recipiente puede incluir adicionalmente un casquillo provisto de lengüetas de obturación que se encajan en unas aberturas centrales y laterales del cuerpo que desembocan respectivamente hacia los compartimentos.This container may additionally include a bushing provided with sealing tabs that fit into central and lateral openings of the body that lead to respectively towards the compartments.

Otros objetivos, características y ventajas de la invención aparecerán en la lectura de la descripción siguiente, realizada solamente a título de ejemplo no limitativo, y hecha en referencia a los dibujos anexos en los cuales;Other objectives, characteristics and advantages of the invention will appear in the reading of the following description, made only as a non-limiting example, and made in reference to the accompanying drawings in which;

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una forma preliminar de recipiente realizada de acuerdo con la invención;- Figure 1 is a perspective view of a preliminary container form made in accordance with the invention;

- la figura 2 es una vista por debajo de la forma preliminar de la figura 1;- Figure 2 is a view below the preliminary form of figure 1;

- la figura 3 es una vista en corte según la línea III-III de la figura 2;- Figure 3 is a sectional view according to the line III-III of figure 2;

- la figura 4 es una vista en alzado de un recipiente de almacenamiento y de distribución de productos, después del llenado de los compartimentos y cierre del cuerpo;- Figure 4 is an elevation view of a product storage and distribution vessel, after  of the filling of the compartments and closing of the body;

- la figura 5 es una vista en alzado del casquillo que la obturación del recipiente;- Figure 5 is an elevation view of the cap that the container seal;

- la figura 6 es una vista de perfil del recipiente de la figura 4; y- Figure 6 is a profile view of the container of figure 4; Y

- la figura 7 es una vista por debajo del casquillo.- Figure 7 is a view below the cap 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En las figuras 1 a 3, se ha representado un ejemplo de realización de una forma preliminar de recipiente conforme a la invención, designada por la referencia numérica general 1.In Figures 1 to 3, a exemplary embodiment of a preliminary container form according to the invention, designated by the numerical reference general 1.

Esta forma preliminar se destina a la realización de un recipiente (figuras 4 a 7) con dos compartimentos destinados cada uno a contener un producto, en particular, un producto cosmético o de cuidado personal, por ejemplo una barra de labios que contienen dos fórmulas conservadas por separado y destinadas a ser mezcladas extemporáneamente en la aplicación.This preliminary form is intended for realization of a container (figures 4 to 7) with two compartments each one intended to contain a product, in particular, a cosmetic or personal care product, for example a bar lips that contain two formulas preserved separately and intended to be mixed extemporaneously in the application.

Como se ve en las figuras 1 a 3, la forma preliminar 1 comprende esencialmente un cuerpo 2 generalmente cilíndrico realizado por moldeado de un material termoplástico, por ejemplo polietileno.As seen in figures 1 to 3, the shape preliminary 1 essentially comprises a body 2 generally cylindrical made by molding a thermoplastic material, by example polyethylene.

El cuerpo 2 comprende un extremo abierto 3 que sirve para el llenado del cuerpo y destinado a ser cerrado por pinzamiento y soldadura después del llenado y un extremo opuesto 4 que forma un cuello 5 provisto de un medio de distribución por el cual se suministran los productos, en su aplicación.The body 2 comprises an open end 3 that It serves to fill the body and is intended to be closed by clamping and welding after filling and an opposite end 4 which forms a neck 5 provided with a means of distribution by the which products are supplied, in your application.

La forma preliminar 1 está provista además de un tabique interno 6 moldeado encima que incluye esencialmente un material diferente del material constitutivo del cuerpo 2 de la forma preliminar.Preliminary form 1 is provided in addition to a internal partition 6 molded on top that essentially includes a material other than the constituent material of body 2 of the preliminary form.

El cuerpo del recipiente se realiza, por ejemplo, de polietileno. Por lo que se refiere al tabique, como se describirá en detalle más adelante, éste se realiza, por ejemplo, a partir de un metal, por ejemplo aluminio. Pero también se puede utilizar un polietileno de diferente grado o un polietileno laminado.The body of the container is realized, by example, polyethylene. As regards the partition, as is will be described in detail below, this is done, for example, to from a metal, for example aluminum. But you can also use a different grade polyethylene or a polyethylene laminate.

El tabique 6 se extiende en el cuerpo 2 del primer extremo 3 al segundo extremo 4. Incluye una longitud que corresponde sensiblemente a la longitud del cuerpo 2 y una anchura sensiblemente igual a la mitad perímetro de este cuerpo.The partition 6 extends in the body 2 of the first end 3 to the second end 4. Includes a length that corresponds substantially to the length of body 2 and a width substantially equal to the half perimeter of this body.

En una realización preferida, la longitud del cuerpo 2 es un poco superior a la del tabique 6 de modo que la soldadura del cuerpo después de su llenado se efectúa a la vez en el extremo del tabique, y también en las dos paredes del cuerpo. Así se asegura un buen cierre del recipiente.In a preferred embodiment, the length of the body 2 is slightly higher than that of partition 6 so that the Welding of the body after filling is done at the same time in the end of the partition, and also on the two walls of the body. So a good closing of the container is ensured.

El tabique 6 delimita así, en el cuerpo, un primer compartimento 7 que está destinado a ser llenado de un primer producto, y un segundo compartimento 8 separado, que está destinado a ser llenado de un segundo producto.The partition 6 thus defines, in the body, a first compartment 7 which is intended to be filled with a first product, and a second separate compartment 8, which is intended to be filled with a second product.

Refiriéndose más concretamente a las figuras 2 y 3, el cuerpo 2 tiene una forma cilíndrica con base circular o con base oval con el fin de permitir una localización de la posición del recipiente en una máquina de acondicionamiento y, en particular, durante la soldadura del extremo 3. No obstante, se podría realizar el cuerpo 2 en forma de un cilindro con base circular, haciéndose entonces la localización de la posición angular del tubo por cualquier otro medio
adecuado.Referring more specifically to Figures 2 and 3, the body 2 has a cylindrical shape with a circular base or with an oval base in order to allow a location of the position of the container in a conditioning machine and, in particular, during the welding of the end 3. However, the body 2 could be made in the form of a cylinder with a circular base, then making the location of the angular position of the tube by any other means
suitable.

Como muestra la figura 3, el cuerpo 2 presenta no obstante una ligera conicidad, de tal manera que se ensancha sensiblemente del extremo 4 hacia el extremo 3, con el fin de facilitar el vaciado de un núcleo central utilizado en el moldeado de la forma preliminar.As Figure 3 shows, body 2 presents nevertheless a slight conicity, in such a way that it widens substantially from end 4 to end 3, in order to facilitate the emptying of a central core used in molding of the preliminary form.

En la proximidad del extremo 4, el cuerpo 2 presenta un resalto 9 que constituye un apoyo en el cual descansar un casquillo de obturación. A partir del apoyo, el cuerpo se prolonga en dirección al extremo 4, por un morro que comprende una porción generalmente troncocónica 10, a su vez prolongada por un aplicador 11 cilíndrico provisto de una cara de extremo 12 inclinada.In the vicinity of end 4, body 2 It presents a highlight 9 that constitutes a support on which to rest a sealing cap. From the support, the body will extends towards the end 4, by a nose comprising a generally conical portion 10, in turn prolonged by a cylindrical applicator 11 provided with an end face 12 inclined

Esta cara de extremo 12 está dotada de un orificio central 13, que se centra en el eje general X-X' del cuerpo 2 y que comunica con uno de los compartimentos, y de dos orificios laterales 14 y 15 que se sitúan a una parte y a otra del orificio central 13 en un plano mediano P del cuerpo 2 y que comunican cada uno con el otro compartimento.This end face 12 is provided with a central hole 13, which focuses on the general axis X-X 'of body 2 and communicating with one of the compartments, and two side holes 14 and 15 that are located at one part and another of the central hole 13 in a medium plane P of body 2 and that each communicate with the other compartment.

Con el fin de permitir una distribución en proporciones iguales de los productos contenidos en los dos compartimentos 7 y 8, la sección del orificio central 13 corresponde a la sección global de dos orificios laterales 14 y 15.In order to allow a distribution in equal proportions of the products contained in the two compartments 7 and 8, the central hole section 13 corresponds to the global section of two side holes 14 and fifteen.

Finalmente, se ve en la figura 3 que la superficie periférica externa del aplicador 11 está provista de una arista anular 16 sobresaliente que está destinada, como se detallará a continuación, a quedar retenida en una ranura correspondiente practicada en un casquillo de obturación.Finally, it is seen in Figure 3 that the external peripheral surface of the applicator 11 is provided with a annular edge 16 outstanding that is intended, as will be detailed then to be retained in a corresponding slot practiced in a sealing cap.

Como muestran las figuras 1 y 2, debido a la anchura del tabique 6, éste presenta una forma contorneada e incluye un conjunto de repliegues 17, 18 y 19 cóncavos, con su concavidad alternativamente vuelta hacia el uno y hacia el otro de los compartimentos.As figures 1 and 2 show, due to the width of the partition 6, it has a contoured shape and includes a set of 17, 18 and 19 concave folds, with its concavity alternately turned towards each other and towards the other of the compartments

Se ha previsto la forma contorneada del tabique 6 para que, por una parte, su longitud sea igual a la longitud de la soldadura del tubo y para que, por otra parte, el tabique contornee los orificios 13, 14 y 15.The contoured form of the partition is planned 6 so that, on the one hand, its length is equal to the length of tube welding and so that, on the other hand, the partition contour holes 13, 14 and 15.

Así pues, en el ejemplo de realización representado, en el cual el aplicador 11 comprende tres orificios 13, 14 y 15, el tabique 6 comprende tres repliegues, es decir, un repliegue central 18, con su concavidad vuelta hacia un primer compartimento 7, y dos repliegues laterales 17 y 19, con su concavidad vuelta hacia el otro compartimento 8.Thus, in the embodiment example shown, in which the applicator 11 comprises three holes 13, 14 and 15, partition 6 comprises three folds, that is, a central fold 18, with its concavity turned towards a first compartment 7, and two lateral folds 17 and 19, with their concavity turned to the other compartment 8.

Gracias a esta disposición, el orificio central 13 desemboca en el primer compartimento 7, mientras que los orificios laterales 14 y 15 desembocan en el otro compartimento 8.Thanks to this arrangement, the central hole 13 flows into the first compartment 7, while the side holes 14 and 15 flow into the other compartment 8.

Por lo que se refiere al tabique 6, como se indica anteriormente, éste es retenido en el cuerpo 2 por moldeo encima.As regards partition 6, as indicated above, this is retained in body 2 by molding over.

Se realiza por ejemplo a partir de aluminio.It is made for example from aluminum.

Sin embargo, se tendrá en cuenta que este tabique 6 se realiza preferiblemente en forma de una membrana con múltiples capas e incluye una película central de aluminio y dos capas exteriores de polietileno solidarizadas por pegado a la película de aluminio. Esta estructura es ventajosa en la medida en que las dos capas externas de polietileno se pueden soldar fácilmente en caliente con el material que constituye el cuerpo 2 durante el cierre de la abertura 3.However, it will be taken into account that this partition 6 is preferably performed in the form of a membrane with multiple layers and includes a central aluminum film and two outer layers of polyethylene supported by glued to the aluminum film This structure is advantageous to the extent that that the two outer layers of polyethylene can be welded easily hot with the material that constitutes the body 2 during closing of the opening 3.

Por ejemplo, el espesor del tabique 6 puede ser del orden de 0,2 mm, siendo el de la película de aluminio del orden de 12 micras. Una finura de este tipo permite realizar un tabique que presente una flexibilidad óptima obteniendo al mismo tiempo una barrera completamente estanca a los componentes que llenan los compartimentos 7 y 8 debido a la presencia de la película de aluminio.For example, the thickness of the partition 6 can be of the order of 0.2 mm, being that of the aluminum film of the order 12 microns A fineness of this type allows a partition that presents optimal flexibility while obtaining a barrier completely sealed to the components that fill the compartments 7 and 8 due to the presence of the film of aluminum.

Además, el tabique 6 presenta un espesor (contrariamente a una pared inyectada) sensiblemente constante en toda su superficie, de tal modo que el tabique tiene una permeabilidad constante en toda su superficie.In addition, the partition 6 has a thickness (contrary to an injected wall) noticeably constant in its entire surface, so that the partition has a constant permeability throughout its surface.

Para fabricar la forma preliminar 1, conviene en primer lugar insertar la membrana 6 que constituye el tabique en la huella de un molde, y en particular en un núcleo central del molde, de modo que la película se desborde en torno al núcleo. Se utilizará un núcleo central conformado de manera que se obtenga la forma contorneada del tabique 6. Entonces se cierra el molde alrededor de la membrana, y se procede a una inyección de material plástico, que se suelda sobre la parte libre de la membrana que desborda la huella. Después de la apertura del molde, se expulsa la pieza y luego se coloca en una herramienta de corte para retirar la parte desbordante de la membrana. Como variante, se puede recortase previamente la membrana y colocarla precisamente en el núcleo central, con ayuda de un robot,
por ejemplo.In order to produce the preliminary form 1, it is firstly convenient to insert the membrane 6 that constitutes the partition into the imprint of a mold, and in particular in a central core of the mold, so that the film overflows around the core. A central core shaped so as to obtain the contoured shape of the partition 6 will be used. Then the mold is closed around the membrane, and an injection of plastic material is carried out, which is welded on the free part of the overflowing membrane the footprint. After opening the mold, the piece is ejected and then placed in a cutting tool to remove the overflowing part of the membrane. As a variant, the membrane can be previously trimmed and placed precisely in the central core, with the help of a robot,
for example.

Según un modo de aplicación particular, se utiliza una membrana en forma de cinta que se desplaza en translación, paso a paso, en cada fase de inyección para realizar después del vaciado una serie de formas preliminares vinculadas por la membrana en cinta. Esta solución es ventajosa en la medida en que facilita la prensión y la colocación de las forma preliminares en máquinas de llenado y de acondicionamiento.According to a particular mode of application, uses a membrane in the form of a tape that moves in translation, step by step, in each injection phase to perform after emptying a series of preliminary forms linked by the membrane in tape. This solution is advantageous to the extent that it facilitates the grip and placement of the preliminary forms in filling and conditioning machines.

En uno u otro modo de realización, después de la formación de una forma preliminar o de una serie de formas preliminares, se procede a una fase de acondicionamiento. Para ello, se transfiere cada forma preliminar a un puesto de llenado, al nivel del cual se llena por su extremo abierto 3. Durante el llenado, se llena los compartimentos de productos diferentes destinados a ser mezclados extemporáneamente en la aplicación. Conviene cerrar a continuación el extremo abierto del recipiente por pinzamiento y soldadura. En la zona de soldadura, se estira entonces la membrana 6 y adopta una configuración plana. Se obtiene entonces el recipiente visible en las figuras 4 y 6.In one or another embodiment, after the training in a preliminary way or in a number of ways preliminary, we proceed to a conditioning phase. For it, each preliminary form is transferred to a filling station, to level of which is filled by its open end 3. During the filled, the different product compartments are filled intended to be mixed extemporaneously in the application. It is convenient to close the open end of the container next by clamping and welding. In the welding zone, it stretches Then the membrane 6 and adopts a flat configuration. Is obtained then the container visible in figures 4 and 6.

Se observará que se procede también a la realización del casquillo de cierre 20 (figuras 5 y 7) por inyección de un material termoplástico, preferiblemente idéntico al material que entra en la constitución del cuerpo 2 del recipiente.It will be noted that the realization of the closing sleeve 20 (figures 5 and 7) by injection  of a thermoplastic material, preferably identical to the material which enters into the constitution of body 2 of the container.

Este casquillo adopta también una forma general cilíndrica, con base oval, de forma complementaria a la del aplicador 11. Por lo tanto, no se puede montar el casquillo 20 en el cuello 7 sino en dos posiciones desplazadas angularmente 180º la una con respecto a la otra. El casquillo 20 comprende esencialmente una cara plana 21 de extremo distal, que se prolonga por un doble faldón cilíndrico constituido por un faldón interno 22 y un faldón externo 23. El faldón interno 22 está provisto internamente de una garganta (no representada) destinada a cooperar con la ranura externa 16 del aplicador 15 para permitir el montaje por fijación mediante clic del casquillo 20 en el cuerpo 2.This cap also adopts a general shape cylindrical, oval base, complementary to that of the applicator 11. Therefore, the bushing 20 cannot be mounted on the neck 7 but in two positions angularly displaced 180º the one with respect to the other. The bushing 20 essentially comprises a flat face 21 of the distal end, which is extended by a double cylindrical skirt consisting of an internal skirt 22 and a skirt external 23. The internal skirt 22 is internally provided with a throat (not shown) intended to cooperate with the groove external 16 of the applicator 15 to allow mounting by fixing by clicking on bushing 20 in body 2.

Por lo que se refiere al faldón externo 23, éste presenta unas dimensiones y una forma similares a las del apoyo 9 sobre el cual descansar después de la fijación por clic del casquillo 20.As regards external skirt 23, this one It has similar dimensions and shape to those of the support 9 upon which to rest after the click fixation of the bushing 20.

Finalmente, en la figura 6 se ve que el fondo del casquillo 20 está provisto de tres lengüetas alineadas según un plano mediano del casquillo, es decir, una lengüeta central 24 y unas lengüetas laterales 25 y 26 dispuestas a una parte y a otra de la lengüeta central.Finally, in figure 6 it is seen that the background of the bushing 20 is provided with three tabs aligned according to a medium plane of the bushing, that is, a central tongue 24 and lateral tabs 25 and 26 arranged at one part and another of the central tongue

Estas lengüetas están destinadas a obturar los orificios 13, 14 y 15 del aplicador 11.These tabs are intended to seal the holes 13, 14 and 15 of the applicator 11.

Más concretamente, la lengüeta central 24 está destinada a obturar la abertura central 13, mientras que las lengüetas laterales 25 y 26 están destinadas a obturar los orificios laterales 14 y 15. La lengüeta central 24 presenta por tanto una sección en corte transversal que corresponde a la del orificio central 13 y las lengüetas laterales 25 y 26 presentan una sección en corte transversal cada una que corresponde a la sección de los orificios laterales 14 y 15. Como se indicó anteriormente, los orificios laterales 14 y 15 desembocan en el mismo compartimento 8. Las lengüetas laterales 25 y 26 pueden obturar entonces uno u otro de los orificios laterales 14 ó 15, en las dos posiciones angulares 20 posibles del casquillo sin riesgo de contaminación cruzada de una composición por la otro.More specifically, the central tongue 24 is intended to seal the central opening 13, while the side tabs 25 and 26 are intended to seal the holes laterals 14 and 15. The central tongue 24 therefore has a cross section that corresponds to the hole central 13 and the lateral tabs 25 and 26 have a section in cross section each corresponding to the section of the side holes 14 and 15. As indicated above, the side holes 14 and 15 flow into the same compartment 8. Side tabs 25 and 26 can then seal one or the other of the side holes 14 or 15, in the two angular positions 20 possible bushings without risk of cross contamination of a composition on the other.

Los riesgos de contaminación se reducen además, durante las aperturas y cierres sucesivos del casquillo, gracias a la configuración de los orificios 13, 14 y 15 que están situados en la misma línea.Pollution risks are further reduced, during successive openings and closures of the cap, thanks to the configuration of holes 13, 14 and 15 that are located in The same line.

Se observará finalmente que la invención no se limita al modo de realización descrito.It will finally be noted that the invention is not limited to the described embodiment.

En efecto, en el ejemplo de realización considerado, el recipiente no está provisto más que de un único tabique separador. Sería también posible, como variante, dotar al recipiente de varios tabiques con el fin de disponer en el recipiente un número superior de compartimentos para el almacenamiento de un mayor número de productos.In fact, in the exemplary embodiment considered, the container is not provided with more than a single partition wall. It would also be possible, as a variant, to provide container of several partitions in order to arrange in the container a larger number of compartments for the Storage of a greater number of products.

Del mismo modo, según la invención, se puede también realizar el recipiente en otra forma, cilíndrica o no, con base cuadrada, rectangular, redonda,...Similarly, according to the invention, it can be also make the container in another form, cylindrical or not, with square, rectangular, round base, ...

Se observará también que el aplicador puede adoptar cualquier otra forma,It will also be noted that the applicator can take any other form,

En efecto, mientras que en la descripción que se acaba de hacer en referencia a la figura 3, el aplicador tiene una forma global cilíndrica con base oval que termina por un extremo plano inclinado, es también posible, como variante, dotar al recipiente de un aplicador de cualquier otra forma, por ejemplo redondeada,Indeed, while in the description that just made in reference to figure 3, the applicator has a global cylindrical shape with oval base that ends at one end inclined plane, it is also possible, as a variant, to provide container of an applicator in any other way, for example rounded,

Claims (25)

1. Procedimiento de realización de una forma preliminar de recipiente de almacenamiento y de distribución de productos con varios compartimentos, por moldeo de un material plástico inyectada en la huella de un molde, incluyendo la forma preliminar un tabique que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo del recipiente para delimitar unos compartimentos destinados a contener unos productos respectivos, caracterizado porque previamente a la inyección del material plástico, se coloca en la huella del molde al menos una membrana para formar en el recipiente al menos un tabique interno moldeado encima.1. Procedure for carrying out a preliminary form of storage container and distribution of products with several compartments, by molding a plastic material injected into the footprint of a mold, the preliminary form including a partition that extends between a first end and a second end of the container to delimit compartments intended to contain respective products, characterized in that, prior to the injection of the plastic material, at least one membrane is placed on the fingerprint of the mold to form at least one internal partition molded thereon. 2. Procedimiento según la reivindicación l, caracterizado porque dicha membrana incluye un material diferente de dicho material plástico.2. Method according to claim 1, characterized in that said membrane includes a different material from said plastic material. 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la membrana incluye una película metálica.3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the membrane includes a metal film. 4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se utiliza una membrana en forma de cinta, desplazada en translación después de cada moldeado de una forma preliminar de manera que se realice sucesivamente un conjunto de formas preliminares constituido por una serie de formas preliminares reunidas por la membrana.Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a membrane in the form of a tape is used, displaced in translation after each molding in a preliminary manner so that a set of preliminary forms consisting of a series is successively performed. of preliminary forms gathered by the membrane. 5. Forma preliminar de recipiente obtenida por el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, comprendiendo un cuerpo (2) de plástico moldeado provisto de un primer extremo (3) abierto para el llenado del recipiente que está destinado a ser cerrado por pinzamiento y soldadura, de un segundo extremo opuesto (4) provisto de un medio de distribución de productos, y de al menos un tabique interno (6) que se extiende entre los dos extremos y que delimita en la forma preliminar unos compartimentos (7, 8) destinados a contener unos productos respectivos, comprendiendo dicho al menos un tabique (6) interno al menos una membrana separadora caracterizada porque está moldeada encima.5. Preliminary form of container obtained by the method according to any one of claims 1 to 4, comprising a molded plastic body (2) provided with a first open end (3) for filling the container which is intended to be closed by clamping and welding, of a second opposite end (4) provided with a means of product distribution, and of at least one internal partition (6) that extends between the two ends and that delimits preliminary compartments (7, 8) intended to contain respective products, said at least one internal partition (6) comprising at least one separating membrane characterized in that it is molded thereon. 6. Forma preliminar según la reivindicación 5, caracterizada porque dicha membrana comprende un material diferente del que constituye el cuerpo (2).6. Preliminary form according to claim 5, characterized in that said membrane comprises a material different from that constituting the body (2). 7. Forma preliminar de recipiente según una de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizada porque la membrana incluye una película metálica.7. Preliminary container shape according to one of claims 5 and 6, characterized in that the membrane includes a metal film. 8. Forma preliminar de recipiente según la reivindicación 7, caracterizada porque la película metálica es una hoja de aluminio.8. Preliminary container shape according to claim 7, characterized in that the metal film is an aluminum foil. 9. Forma preliminar de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque la membrana separadora (6) tiene una estructura con múltiples capas.9. Preliminary container shape according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the separating membrane (6) has a multilayer structure. 10. Forma preliminar de recipiente según la reivindicación 9, caracterizada porque la estructura con múltiples capas incluye una hoja metálica central y dos capas laterales de plástico.10. Preliminary container shape according to claim 9, characterized in that the multi-layer structure includes a central metal sheet and two plastic side layers. 11. Forma preliminar de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizada porque la membrana separadora incluye una anchura, considerada según una dirección transversal del recipiente, igual a la mitad del perímetro del cuerpo (2).11. Preliminary container shape according to any one of claims 5 to 10, characterized in that the separating membrane includes a width, considered according to a transverse direction of the container, equal to half the perimeter of the body (2). 12. Forma preliminar de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizada porque la membrana incluye unos repliegues longitudinales que delimitan una sucesión de porciones cóncavas desplazadas con relación a un plano longitudinal mediano del cuerpo y vueltas alternativamente hacia los compartimentos (7, 8).12. Preliminary container shape according to any one of claims 5 to 11, characterized in that the membrane includes longitudinal folds that delimit a succession of displaced concave portions relative to a median longitudinal plane of the body and alternately turned towards the compartments (7, 8). 13. Forma preliminar de recipiente según la reivindicación 12, caracterizada porque la membrana (6) incluye un repliegue central (18) con su concavidad vuelta hacia un primer compartimento (7) y dos repliegues laterales (17, 19) que se extienden a una parte y a otra del repliegue central y con su concavidad vuelta hacia un segundo
compartimento (8).13. Preliminary container shape according to claim 12, characterized in that the membrane (6) includes a central fold (18) with its concavity turned towards a first compartment (7) and two lateral folds (17, 19) extending to a part and another of the central fold and with its concavity turned towards a second
compartment (8). 14. Forma preliminar de recipiente según la reivindicación 13, caracterizada porque el segundo extremo del cuerpo comprende una abertura central (13) y dos aberturas laterales (14, 15), desembocando cada abertura en una de las porciones cóncavas.14. Preliminary container shape according to claim 13, characterized in that the second end of the body comprises a central opening (13) and two lateral openings (14, 15), each opening leading into one of the concave portions. 15. Forma preliminar de recipiente según la reivindicación 14, caracterizada porque la sección de la abertura central (13) es igual a la sección total de las dos aberturas laterales (14, 15).15. Preliminary container shape according to claim 14, characterized in that the section of the central opening (13) is equal to the total section of the two lateral openings (14, 15). 16. Forma preliminar según la reivindicación 15, caracterizada porque la abertura central (13) y las aberturas laterales (14, 15) tienen unas secciones tales que, para dos productos con la misma viscosidad, el caudal de producto en la abertura central es igual a la suma de los caudales de producto en las aberturas laterales.16. Preliminary form according to claim 15, characterized in that the central opening (13) and the lateral openings (14, 15) have sections such that, for two products with the same viscosity, the product flow rate in the central opening is equal to the sum of the product flows in the lateral openings. 17. Recipiente de almacenamiento y distribución de productos obtenido por el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende un cuerpo (2) plástico moldeado provisto de una primer extremo cerrado (3) por pinzamiento y soldadura, de un segundo extremo opuesto dotado de un medio de distribución de productos y de un tabique interno (6) que se extiende entre las dos extremos y que delimita en el cuerpo unos compartimentos (7, 8) llenados de productos respectivos, comprendiendo dicho al menos un tabique interno al menos una membrana separadora caracterizado porque ésta última se moldea encima.17. Product storage and distribution container obtained by the method according to any one of claims 1 to 4, comprising a molded plastic body (2) provided with a first closed end (3) by clamping and welding, of a second end opposite provided with a means of product distribution and an internal partition (6) that extends between the two ends and that delimits in the body compartments (7, 8) filled with respective products, said at least one internal partition comprising less a separating membrane characterized in that the latter is molded on top. 18. Recipiente según la reivindicación 17, caracterizado porque dicha membrana comprende un material diferente del que constituye el cuerpo.18. A container according to claim 17, characterized in that said membrane comprises a material different from that which constitutes the body. 19. Recipiente según la reivindicación 18, caracterizado porque la membrana comprende una película metálica, en particular de aluminio.19. Container according to claim 18, characterized in that the membrane comprises a metal film, in particular aluminum. 20. Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizado porque la membrana tiene una estructura con múltiples capas y comprende una hoja metálica central, y dos capas laterales de material plástico.20. Container according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the membrane has a structure with multiple layers and comprises a central metal sheet, and two lateral layers of plastic material. 21. Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, caracterizado porque la membrana incluye una anchura, considerada según una dirección transversal del recipiente, igual a la mitad perímetro del cuerpo e incluye un repliegue central (18) que delimita una primera parte cóncava vuelta hacia un primer compartimento (7) y dos repliegues laterales (17, 19) que se extienden a una y a otra parte del repliegue central (18) delimitando una segunda y una tercera partes cóncavas con su concavidad vuelta hacia un segundo compartimento (8).21. Container according to any one of claims 17 to 20, characterized in that the membrane includes a width, considered according to a transverse direction of the container, equal to the half perimeter of the body and includes a central fold (18) that delimits a first concave part turned towards a first compartment (7) and two lateral folds (17, 19) that extend to one and another part of the central fold (18) delimiting a second and third concave parts with its concavity turned towards a second compartment (8) . 22. Recipiente según la reivindicación 21, caracterizado porque el segundo extremo del cuerpo incluye una abertura central (13) y dos aberturas laterales (14, 15), desembocando cada abertura en una de las porciones cóncavas.22. Container according to claim 21, characterized in that the second end of the body includes a central opening (13) and two lateral openings (14, 15), each opening leading into one of the concave portions. 23. Recipiente según la reivindicación 22, caracterizado porque la sección de la abertura central es igual a la sección total de las dos aberturas laterales.23. Container according to claim 22, characterized in that the section of the central opening is equal to the total section of the two lateral openings. 24. Recipiente según la reivindicación 22, caracterizado porque la abertura central (13) y las aberturas laterales (14, 15) tienen secciones tales que, para dos productos con la misma viscosidad, el caudal de producto en la abertura central es igual a la suma de los caudales de producto en las aberturas laterales.24. Container according to claim 22, characterized in that the central opening (13) and the lateral openings (14, 15) have sections such that, for two products with the same viscosity, the product flow rate in the central opening is equal to the sum of product flows in the side openings. 25. Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 22 a 24, caracterizado porque incluye además un casquillo (20) provisto de lengüetas de obturación (24, 25, 26) que se encajan respectivamente en la aberturas centrales y laterales del cuerpo.25. Container according to any one of claims 22 to 24, characterized in that it further includes a bushing (20) provided with sealing tabs (24, 25, 26) that respectively fit into the central and lateral openings of the body.
ES07103627T 2006-03-10 2007-03-06 PRELIMINARY FORM OF CONTAINER AND RECIPIENT WITH VARIOUS COMPARTMENTS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS OR PERSONAL CARE, AND CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE. Active ES2330798T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602128 2006-03-10
FR0602128A FR2898340B1 (en) 2006-03-10 2006-03-10 BOTTOM OF CONTAINER AND CONTAINER WITH SEVERAL COMPARTMENTS FOR THE STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, ESPECIALLY COSMETIC OR CARE PRODUCTS, AND PROCESS FOR MANUFACTURING SAME.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2330798T3 true ES2330798T3 (en) 2009-12-15

Family

ID=37067526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07103627T Active ES2330798T3 (en) 2006-03-10 2007-03-06 PRELIMINARY FORM OF CONTAINER AND RECIPIENT WITH VARIOUS COMPARTMENTS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS OR PERSONAL CARE, AND CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1832523B1 (en)
AT (1) ATE438573T1 (en)
DE (1) DE602007001813D1 (en)
ES (1) ES2330798T3 (en)
FR (1) FR2898340B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103274114B (en) * 2013-06-03 2016-01-20 吴兴泉 Flexible pipe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2017292A1 (en) * 1970-04-10 1971-10-21 Dukess, Joseph William, Mamaroneck, N.Y. (V.St.A.) Closure in connection with a compressible container
FR2627463B1 (en) * 1988-02-23 1990-06-15 Simon Patrick DEFORMABLE TUBULAR CONTAINER AND ITS ONE PIECE MANUFACTURING METHOD
CN1329253C (en) * 2002-05-31 2007-08-01 株式会社吉野工业所 Multi-chamber container element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2898340B1 (en) 2010-05-21
ATE438573T1 (en) 2009-08-15
EP1832523B1 (en) 2009-08-05
DE602007001813D1 (en) 2009-09-17
FR2898340A1 (en) 2007-09-14
EP1832523A1 (en) 2007-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2315852T3 (en) DEFORMABLE FLEXIBLE BAG AND DEVICE FOR PACKING AND DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCTS.
ES2256424T3 (en) DEVICE FOR DRIVING SEPARATELY AND THE JOINT DISTRIBUTION OF TWO PRODUCTS.
ES2281833T3 (en) PIECE OF MATCH FOR RECIPIENT AND RECIPIENT MANUFACTURED WITH THE SAME A.
KR101367030B1 (en) Multiple chamber container with mistake proof administration system
ES2340929T3 (en) GUATADO BASTONCILLO AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THE SAME.
ES2498923T5 (en) Container with shovel-type utensil and shovel retainer at closing
KR100912460B1 (en) Packaging for disposable soft contact lenses
ES2280626T3 (en) DEVICE WITH A RIGID CONTAINER AND MULTIPLE FLEXIBLE BAGS FOR THE CONDITIONING AND DISTRIBUTION OF FLUIDS.
ES2953300T3 (en) Lid and spout assembly for a container, container having a lid and spout assembly, and method of molding a lid and spout assembly
IT9022563A1 (en) FLEXIBLE LAMINATE CONTAINER WITH OPENING AND CLOSING INSERT.
JP7212493B2 (en) Container sheet
ES2632977B1 (en) TUBULAR CONTAINER WITH AN EXTERIOR TUBE AND AN INTERIOR CONTAINER
CN207449418U (en) Ink adding container
ES2298572T3 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF LOTS OF FLUID UNDERSTANDING AT LEAST TWO FLEXIBLE BAGS AND TWO PUMPS.
JP3672163B2 (en) Squeeze container
CN104159470A (en) Semi-rigid concave applicator of encapsulated liquids
ES2197613T3 (en) CAN DRINK.
JP2019214398A (en) Sheet material container
ES2330798T3 (en) PRELIMINARY FORM OF CONTAINER AND RECIPIENT WITH VARIOUS COMPARTMENTS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS OR PERSONAL CARE, AND CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2302036T3 (en) CONTAINER IN THE FORM OF A FLASK.
ES2220761T3 (en) CONTAINER FOR PASTRY OR LIQUID SUBSTANCES AND SETS OF CONTAINERS FOR THE SAME.
WO2021181689A1 (en) Sheet material container
ES2306054T3 (en) BAG WITH AT LEAST TWO SHARED COMPARTMENTS.
ES2552395T3 (en) Aseptic bag with spout
ES2587513T3 (en) Device with multiple compartments to store and dispense products