ES2330577T3 - INSPECTION COVER. - Google Patents
INSPECTION COVER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2330577T3 ES2330577T3 ES07013333T ES07013333T ES2330577T3 ES 2330577 T3 ES2330577 T3 ES 2330577T3 ES 07013333 T ES07013333 T ES 07013333T ES 07013333 T ES07013333 T ES 07013333T ES 2330577 T3 ES2330577 T3 ES 2330577T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- inspection
- frame
- connector
- retention
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
- E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
Tapa de inspección.Inspection Cap
La invención se refiere a una tapa de inspección, con un bastidor de inspección, además con una tapa de inspección, que se puede insertar en el bastidor de inspección, adicionalmente con al menos una unidad de cierre, especialmente unidad de cierre de retén, para el bloqueo desprendible de la tapa de inspección en el bastidor de inspección, y con un dispositivo de retención para la tapa de inspección así como con al menos un conector del bastidor.The invention relates to a cover of inspection, with an inspection frame, also with a cover inspection, which can be inserted into the inspection frame, additionally with at least one closing unit, especially seal closure unit, for removable cover locking inspection in the inspection frame, and with a device retention for the inspection cover as well as with at least one rack connector.
Como es habitual, la tapa de inspección sirve, en general, para posibilitar el acceso, por ejemplo, a instalaciones eléctricas o sanitarias detrás de un revestimiento de pared o de techo. Con esta finalidad, el bastidor de inspección se inserta regularmente en una estructura de pared y/o de techo correspondiente. En general, la tapa de inspección debe insertarse de manera no llamativa en un retículo de pared o de tapa.As usual, the inspection cover serves, in general, to enable access, for example, to electrical or sanitary installations behind a lining of wall or ceiling For this purpose, the inspection frame is regularly inserted into a wall and / or ceiling structure correspondent. In general, the inspection cover must be inserted in a non-striking way in a wall or lid reticule.
La tapa de inspección como tapa puede ser recibida en el bastidor de inspección. Entonces la tapa de inspección dispone, por ejemplo, de angulares de bisagra con brazos de bisagra, que definen la bisagra descrita. Pero en principio, la tapa de inspección se puede insertar de forma desprendible también sin bisagras en el bastidor de inspección y se puede bloquear con el bastidor de inspección. De ello se ocupa al menos una unidad de cierre, en la que se trata, en general, de una unidad de cierre de retén. Con la ayuda del dispositivo de retención se asegura que la tapa de inspección que se encuentra, por ejemplo, en posición abierta, no se caiga desde el bastidor de inspección.The inspection cover as cover can be received in the inspection frame. Then the cover of inspection has, for example, hinge angles with arms hinge, which define the hinge described. But in principle, the inspection cover can be inserted removable too no hinges on the inspection frame and can be locked with The inspection frame. At least one unit of closure, in which it is, in general, a closing unit of catch With the help of the retention device it is ensured that the inspection cover that is, for example, in position open, do not fall from the inspection frame.
En el estado de la técnica que forma el tipo de acuerdo con el documento EP 1 516 979 A1, el dispositivo de retención está configurado como cinta de retención con un lazo en forma de una cinta de goma revestida de tela. La cinta de retención o bien el dispositivo de retención está dispuesto entre cierres de retención bilaterales sobre un lado opuesto al lado de la bisagra. Esto ha dado buen resultado en principio, pero es digno de mejora por razones técnicas de montaje. Entonces el bastidor de inspección y la tapa de inspección se fabrican habitualmente de perfiles metálicos, en cambio la cinta de retención conocida está fabricada como cinta de goma, por lo tanto de otro material. Además, la colocación de la cinta de retención requiere angulares en L adicionales. De ello resultan aplicaciones considerables.In the state of the art that forms the type of according to EP 1 516 979 A1, the device for retention is configured as retention tape with a loop on shape of a rubber band covered with cloth. Retention tape or the retention device is disposed between closures of Bilateral retention on a side opposite the side of the hinge. This has worked well in principle, but it is worthy of improvement for technical reasons of assembly. Then the inspection frame and the inspection cover is usually made of profiles metallic, however the known retention tape is manufactured as rubber tape, therefore of other material. Besides, the Retention tape placement requires L-angles additional. This results in considerable applications.
A través del documento DE 35 38 757 A1 se conoce una tapa de inspección, en la que están previstos cierres de retén en distribución regular sobre la periferia del bastidor de inspección y de la tapa de inspección. De esta manera debe conseguirse una mecánica de bloqueo sencilla y funcional. No obstante, la pluralidad de cierres de retén realizados elevan los costes de fabricación y de montaje. La invención creará aquí, en general, ayudas.Document DE 35 38 757 A1 is known an inspection cover, in which seal closures are provided in regular distribution on the periphery of the frame inspection and inspection cover. This way you should achieve a simple and functional locking mechanism. Do not However, the plurality of seal closures made raise the manufacturing and assembly costs. The invention will create here, in General helps.
La invención se basa en el problema de desarrollar una tapa de inspección de este tipo, de tal forma que se reduzcan claramente los costes de fabricación y de montaje.The invention is based on the problem of develop an inspection cover of this type, so that manufacturing and assembly costs are clearly reduced.
Para la solución de este problema técnico, la invención propone en una tapa de inspección del tipo indicado al principio que la unidad de cierre, el dispositivo de retención y el conector del bastidor formen una unidad de construcción. Habitualmente en la unidad de cierre se rata de una unidad de cierre de retén.For the solution of this technical problem, the invention proposes in an inspection cover of the type indicated to principle that the closing unit, the retention device and the Frame connector form a construction unit. Usually in the closing unit it is rat from a closing unit of catch.
La mayoría de las veces, la unidad de cierre de retén está configurada de dos partes y dispone de al menos un muelle de presión y un cierre (de retén) de presión. En este caso, el muelle de presión y el cierre de presión pueden estar conectados, respectivamente, en común y esencialmente en un conector del bastidor de inspección, mientras que el dispositivo de retención está conectado predominantemente con un conector de bastidor de la tapa de inspección. Los conceptos "predominantemente" o "esencialmente" expresan que tanto el cierre de presión como también el muelle de presión cubren en cada caso un intersticio entre la tapa de inspección y el bastidor de inspección, para cumplir su función. Es decir, que los componentes individuales del cierre de presión, e muelle de presión y también el dispositivo de retención no sólo encuentran aplicación en el conector del bastidor de inspección sino también en la tapa de inspección o bien no sólo en el conector de inspección de la tapa de inspección, sino también en el bastidor de inspección. No obstante, la pluralidad de sus componentes o bien elementos se encuentran precisamente también en el bastidor de inspección y en la tapa de inspección, respectivamente.Most of the time, the closing unit of seal is configured of two parts and has at least one pressure spring and a pressure seal. In this case, the pressure spring and the pressure seal can be connected, respectively, in common and essentially in a connector of the inspection frame while the device retention is predominantly connected to a connector inspection cover frame. Concepts "predominantly" or "essentially" express that both the pressure closure as well as the pressure spring cover in each case a gap between the inspection cover and the frame inspection, to fulfill its function. That is, the individual components of the pressure seal, and pressure spring and also the retention device not only find application on the inspection frame connector but also on the cover of inspection or not only on the cover inspection connector inspection, but also in the inspection frame. Do not However, the plurality of its components or elements are they find precisely also in the inspection frame and in the inspection cover, respectively.
Además, se ha probado que la unidad de cierre de retén está dispuesta en la zona angular de la tapa de inspección. En este caso, por ejemplo, el cierre de presión y el muelle de presión pueden estar dispuestos sobre la esquina. A partir de ello se explica también que al menos un conector del bastidor o bien tanto el conector del bastidor de inspección como también el conector del bastidor de la tapa de inspección estén configurados en cada caso como conector angular.In addition, it has been proven that the closing unit of retainer is arranged in the angular area of the inspection cover. In this case, for example, the pressure closure and the spring of Pressure may be arranged over the corner. From it it is also explained that at least one rack connector or both the inspection frame connector and also the Inspection cap frame connector are configured in each case as an angular connector.
La mayoría de las veces, en el marco de la invención se realizan dos unidades de construcción, formadas en cada caso por la unidad de cierre, el dispositivo de retención y el conector del bastidor, que están dispuestos en común sobre un lado de la tapa de inspección opuesto a una bisagra entre la tapa de inspección y el bastidor de inspección. Es decir, que la tapa de inspección dispone, en uno de sus lados, de la bisagra ya descrita (lado de la bisagra) y sobre el otro lado opuesto dispone de la unidad de construcción o bien de las unidades de construcción ya descritas, que están formadas en cada caso por la unidad de cierre de retén, el dispositivo de retención y el conector del bastidor (lado de retén). En este caso, en el lado de la bisagra se puede trabajar, en general, con angulares de bisagra, uno de cuyos brazos de la bisagra está fijado en la tapa de inspección, mientras que otro lado de la bisagra acodado hacia fuera se apoya sobre el bastidor de inspección, como se muestra en los documentos EP 1 516 979 A1 o también DE 37 36 060 C1. No obstante, esto no es obligatorio.Most of the time, within the framework of the invention two building units are formed, formed in each case by the closing unit, the retention device and the frame connector, which are arranged in common on one side of the inspection cover opposite a hinge between the cover of inspection and inspection frame. That is, that the lid of inspection has, on one of its sides, the hinge already described (side of the hinge) and on the other side opposite it has the construction unit or construction units already described, which are formed in each case by the closing unit of retainer, retainer and frame connector (retaining side). In this case, on the side of the hinge you can work, in general, with hinge angles, one of whose arms of the hinge is fixed on the inspection cover, while other side of the hinge bent out rests on the inspection frame, as shown in EP 1 516 979 A1 or also DE 37 36 060 C1. However, this is not required.
Se ha probado que el dispositivo de retención está conectado en el lado extremo en el conector del bastidor correspondiente o bien en el conector angular insertado de manera ventajosa en este lado. En este caso se recomienda una conexión del dispositivo de retención en el brazo angular del conector angular, frente al cual está dispuesto también el cierre de presión aproximadamente en el centro y, en concreto, en el lado extremo del brazo angular en cuestión. En cambio, el muelle de presión corresponde con el otro brazo angular. En realidad, el dispositivo de retención está conectado en este contexto -como se ha representado al principio- en el conector del bastidor o bien en el conector angular de la tapa de inspección.It has been proven that the retention device is connected on the end side in the frame connector corresponding or in the angular connector inserted so advantageous on this side. In this case a connection of the retention device on the angular arm of the angular connector, against which the pressure closure is also arranged approximately in the center and, specifically, on the extreme side of the angular arm in question. Instead, the pressure spring corresponds to the other angular arm. Actually the device retention is connected in this context - as has been represented at the beginning- in the frame connector or in the angular connector of the inspection cover.
En detalle, el dispositivo de retención dispone de un muelle conectado con la tapa de inspección. Además, en el dispositivo de retención está realizado un saliente, que se desliza a lo largo del bastidor de inspección y engancha detrás de un tope presente allí. El saliente coincide la mayoría de las veces con un brazo del muelle del dispositivo de retención. Además de este brazo de muelle de retención, el muelle presenta todavía un brazo de muelle fijo. A diferencia del brazo del muelle de retención, el brazo del muelle fijo no está configurado móvil y está configurado más bien de manera ventajosa en una sola pieza con el conector del bastidor (de la tapa de inspección).In detail, the retention device has of a spring connected to the inspection cover. Also, in the retention device is made a projection, which slides along the inspection frame and hooks behind a stop present there. The outgoing coincides most of the time with a spring arm of the retention device. In addition to this arm of retention spring, the spring still has an arm of fixed dock Unlike the retention spring arm, the fixed spring arm is not configured mobile and is configured rather advantageously in one piece with the connector of the frame (from the inspection cover).
En cambio, el brazo del muelle de retención como saliente puede transmitir fuerzas de resorte. En general, el saliente está configurado de tal forma que el brazo del muelle de retención o saliente está pretensado en dirección a su apoyo en el bastidor de inspección. Esto se aplica tanto para el caso de que la tapa de inspección sea retenida bloqueada en el bastidor de inspección como también especialmente cuando la tapa de inspección se encuentra en posición abierta frente al bastidor de inspección y se pretensa (todavía más) el muelle del dispositivo de retención.Instead, the retention spring arm as Outgoing can transmit spring forces. In general, the projection is configured such that the spring arm of retention or overhang is prestressed in the direction of your support in the inspection frame. This applies both to the case that the inspection cap is retained locked in the frame of inspection as well especially when the inspection cover is in an open position in front of the inspection frame and the spring of the device is prestressed (even more) retention.
De esta manera, se garantiza que el saliente o bien el brazo del muelle de retención se apoye en todas las circunstancias en el bastidor de inspección y se deslice en éste durante la transición de la tapa de inspección desde su posición bloqueada o bien cerrada a la posición abierta. De esta manera, se asegura que el dispositivo de retención enganche con el saliente respectivo detrás de un tope en el bastidor de inspección y se pueda enganchar también con seguridad para que el dispositivo de retención cumpla de esta manera su acción original.In this way, it is guaranteed that the outgoing or well the arm of the retention spring is supported by all circumstances in the inspection frame and slide into it during the transition of the inspection cover from its position locked or closed to the open position. In this way, it ensures that the retention device engages with the projection respective behind a stop on the inspection frame and can also hook securely so that the device retention thus fulfill its original action.
Esta acción consiste en último término en impedir que la tapa de inspección gire prácticamente sin impedimento alrededor del lado de la bisagra fuera del bastidor de inspección y lesione posiblemente a un operador o en el peor de los casos se caiga fuera del bastidor de inspección. En cualquier caso, se previene tal escenario de manera fiable a través del dispositivo de retención, que hace tope con su brazo de muelle de retención o bien saliente, que se desliza a lo largo del bastidor de inspección, después de recorrer un ángulo de giro reducido (determinado) de la tapa de inspección, en el tope del bastidor de inspección o bien engancha detrás del tope y de esta manera se detiene el movimiento siguiente de la tapa de inspección.This action ultimately consists of prevent the inspection cover from rotating practically without impediment around the side of the hinge outside the frame of inspection and possibly injure an operator or at worst Cases fall out of the inspection frame. In any case, such a scenario is reliably prevented through the device retention, which stops with its retention spring arm or well outgoing, which slides along the inspection frame, after traveling a reduced (determined) angle of rotation of the inspection cover, at the top of the inspection frame or hooked behind the bumper and in this way the movement stops following the inspection cover.
Como resultado, se pone a disposición una tapa de inspección, en la que la unidad de cierre de retén, el dispositivo de retención y el conector de bastidor forman una unidad de construcción, de manera que se pueden fabricar y/o montar en común. En particular, en oposición al estado de la técnica según el documento EP 1 516 979 A1 no es necesario (ya) montar por separado el dispositivo de retención y prever soportes de fijación especiales. En su lugar, el dispositivo de retención está conectado en el conector del bastidor de la tapa de inspección. En principio, también es posible y concebible una conexión del dispositivo de retención en el conector del bastidor de inspección. Con su brazo de muelle de retención como saliente, el dispositivo de retención se ocupa al mismo tiempo de la seguridad funcional necesaria.As a result, a lid is made available inspection, in which the seal closure unit, the retention device and frame connector form a unit of construction, so that they can be manufactured and / or mounted on common. In particular, as opposed to the prior art according to the EP 1 516 979 A1 is not necessary (already) mounted separately the retention device and provide fixing brackets special. Instead, the retention device is connected in the inspection cover frame connector. At first, it is also possible and conceivable a connection of the device retention in the inspection frame connector. With his arm retention spring as protrusion, the retention device At the same time it takes care of the necessary functional safety.
Entonces el saliente o bien el brazo del muelle de retención en cuestión se extiende desde el muelle del dispositivo de retención conectado en la tapa de inspección hasta el bastidor de inspección y se desliza a lo largo de éste, tan pronto como la tapa de inspección abandona su posición de bloqueo frente al bastidor de inspección.Then the projection or the spring arm of retention in question extends from the spring of the retention device connected in the inspection cover to the inspection frame and slides along it, as soon as as the inspection cover leaves its locked position in front of the inspection frame.
El movimiento deslizante mencionado anteriormente se detiene después de recorrer un cierto ángulo de giro (reducido) de la tapa de inspección frente al bastidor de inspección y en concreto a través de un tope instalado en el bastidor de inspección. Este tope se encuentra, por su parte, en el conector del bastidor de inspección. De forma sucesiva, el dispositivo de retención está compuesto por elementos que colaboran entre sí, que están conectados, por una parte, en el conector del bastidor de la tapa de inspección y, por otra parte, en el conector del bastidor reinspección. Lo mismo se aplica para la unidad de cierre de retención. También en este caso, los elementos de la unidad de cierre de retención, es decir, el cierre de presión y el muelle de presión, están conectados, por una parte, en el conector del bastidor de inspección y, por otra parte, en el conector del bastidor de la tapa de inspección, pero predominantemente en el bastidor de inspección.The sliding movement mentioned previously stops after traveling a certain angle of (reduced) rotation of the inspection cover in front of the frame inspection and specifically through a stop installed in the inspection frame. This cap is, for its part, in the inspection frame connector. In succession, the retention device is made up of elements that collaborate each other, which are connected, on the one hand, to the connector of the inspection cover frame and, on the other hand, in the connector of the re-inspection frame. The same applies to the unit of retention closure Also in this case, the elements of the retention closure unit, ie the pressure closure and the pressure spring, are connected, on the one hand, to the connector of the inspection frame and, on the other hand, in the connector of the inspection cover frame, but predominantly in the inspection frame.
De esta manera, el muelle de presión establece esencialmente una conexión con el conector del bastidor de inspección, lo que se aplica de la misma manera para el cierre de presión. De esta manera se forma automáticamente la unidad de construcción descrita formada por la unidad de cierre de retén, el dispositivo de retención y el conector del bastidor o bien por la colaboración, por una parte, con el conector del bastidor de inspección y, por otra parte, con el conector del bastidor de la tapa de inspección.In this way, the pressure spring sets essentially a connection to the rack connector inspection, which is applied in the same way for the closure of Pressure. This will automatically form the unit of construction described formed by the seal closure unit, the retaining device and the frame connector or by the collaboration, on the one hand, with the rack connector inspection and, on the other hand, with the frame connector of the inspection cover
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización; en este caso:The following explains in detail the invention with the help of a drawing representing only one exemplary embodiment; in this case:
Las figuras 1a, 1b muestran una tapa de inspección de acuerdo con la invención en la zona angular.Figures 1a, 1b show a cover of inspection according to the invention in the angular zone.
La figura 2 muestra una vista lateral esquemática sobre la zona angular de acuerdo con las figuras 1a, 1b cuando la tapa de inspección se encuentra en posición abierta, yFigure 2 shows a side view schematic on the angular area according to figures 1a, 1b when the inspection cover is in the open position, and
La figura 3 muestra el cierre de presión en detalle.Figure 3 shows the pressure closure in detail.
En las figuras se representa una tapa de inspección, que se compone en su estructura básica por un bastidor de inspección 1 y una tapa de inspección 2 que se puede insertar en el bastidor de inspección 1. El bastidor de inspección 1 puede estar incorporado en una tapa 3. Se compone de perfiles de bastidor 5 individuales, por ejemplo, de chapa de acero, que están conectados entre sí en sus zonas angulares a través de conectores angulares del bastidor 6.The figures show a cover of inspection, which is composed in its basic structure by a frame of inspection 1 and an inspection cover 2 that can be inserted in inspection frame 1. Inspection frame 1 can be incorporated in a cover 3. It consists of frame profiles 5 individual, for example, sheet steel, which are connected to each other in their angular zones through connectors frame angles 6.
La tapa de inspección 2 está constituida de manera comparable, la cual está fabricada de perfiles de tapa 7, que están conectados entre sí con la ayuda de conectores angulares de tapa 8. El interior de la tapa de revisión 2 puede estar relleno por una placa de aislamiento 9.The inspection cover 2 consists of comparable way, which is made of cover profiles 7, that are connected to each other with the help of angular connectors of cover 8. The inside of revision cover 2 may be filled by an insulation plate 9.
Además, se reconoce una unidad de cierre 10, 11, que está configurada en el presente caso como unidad de cierre de retención 10, 11. Con la ayuda de la unidad de cierre de retención 10, 11 se puede bloquear de forma desprendible la tapa de inspección 2 insertada en el bastidor de inspección 1 frente al bastidor de inspección 1. Con esta finalidad, la unidad de cierre de retención 10, 11 está configurada de dos partes y dispone de un muelle de presión 11 y un cierre de presión 10. Cuando se inserta la tapa de inspección 2 en el bastidor de inspección 1, debe superarse la fuerza del muelle de presión 11 hasta que un muelle de retención 10b del cierre de presión 10 encaja en entalladuras de retención 12 de una pestaña de retención 13, que se representa en la figura 3. Aquí se muestra con línea continua el estado abierto de la tapa de inspección 2, en cambio se representa con línea de puntos y trazos la posición cerrada.In addition, a closing unit 10, 11 is recognized, which is configured in the present case as a closing unit of retention 10, 11. With the help of the retention latch unit 10, 11 the cover of the inspection 2 inserted in inspection frame 1 in front of inspection frame 1. For this purpose, the closing unit retention 10, 11 is configured in two parts and has a pressure spring 11 and a pressure closure 10. When the inspection cover 2 on inspection frame 1, must be exceeded the force of the pressure spring 11 until a retention spring 10b of the pressure seal 10 fits in retaining notches 12 of a retention tab 13, which is depicted in Figure 3. The open state of the cover of the inspection 2, instead it is represented with dotted and dashed line The closed position.
Para retirar la tapa de inspección 2 fuera del bastidor de inspección 1, solamente es necesario retirar el muelle de retención 10b a través del ensanchamiento fuera de las entalladuras de retención 12 de la pestaña de retención 13, de manera que se libera la tapa de inspección 2. Sin un dispositivo de retención 14 previsto adicionalmente, la tapa de inspección 2 sería girada sin impedimentos alrededor de una bisagra 15, que solamente se indica en la figura 2 y que puede estar constituida, como se describe en el documento EP 1 516 979 A1.To remove inspection cover 2 out of inspection frame 1, it is only necessary to remove the spring retention 10b through the widening outside the retention notches 12 of retention tab 13, of way that the inspection cover is released 2. Without a device retention 14 additionally provided, inspection cover 2 would be rotated without hindrance around a hinge 15, which only it is indicated in figure 2 and that it can be constituted, as described in EP 1 516 979 A1.
En realidad, el dispositivo de retención 14 para la tapa de inspección 2 se ocupa, sin embargo, de que la tapa de inspección 2 solamente se extienda un ángulo de giro relativamente reducido, que se indica en la figura 2. Con esta finalidad, el dispositivo de retención 14 se compone en detalle de un brazo de muelle fijo 14a, un muelle 14b y, por último, un brazo de muelle de retención 14c, que asume al mismo tiempo la función de un saliente 14c del dispositivo de retención 14. El brazo del muelle fijo 14a del dispositivo de retención 14 está conectado en el conector del bastidor 8, en el que se trata, en el marco del ejemplo de realización, del conector angular de la tapa 8. En el brazo del muelle fijo 14a, configurado en una sola pieza con dicho conector del bastidor 8, está conectado el muelle 14b del dispositivo de retención 14 que está configurado, por su parte, de una sola pieza con el brazo del muelle de retención 14c o bien el saliente 14c.Actually, the retention device 14 for inspection cover 2, however, takes care that the cover of inspection 2 only a relatively wide angle of rotation is extended reduced, as indicated in figure 2. For this purpose, the retention device 14 is composed in detail of an arm of fixed spring 14a, a spring 14b and, finally, a spring arm of retention 14c, which assumes at the same time the function of a projection 14c of the retention device 14. The fixed spring arm 14a of the retention device 14 is connected to the connector of the frame 8, in which it is concerned, under the example of embodiment of the angular connector of the cover 8. On the arm of the fixed spring 14a, configured in one piece with said connector of the frame 8, the spring 14b of the device is connected retention 14 which is configured, in turn, in one piece with the arm of the retention spring 14c or the projection 14c.
Se reconoce que el dispositivo de retención 14 está conectado en el lado extremo en dicho conector del bastidor o bien en el conector angular de la tapa 8 y en concreto en la proximidad inmediata de la pestaña de retención 13 del cierre de presión 10. Cuando se abre la tapa de inspección 2, el brazo del muelle de retención 14c o bien el saliente 14c se desliza a lo largo del bastidor de inspección o bien a lo largo del conector angular de la tapa 6. Esto se realiza cuando se abre la tapa de inspección 2 hasta que el brazo del muelle de retención 14 engancha detrás de un tope 16 presente allí. El tope 16 mencionado anteriormente está dispuesto en el bastidor de inspección 1 y está colocado perpendicularmente a éste. En el ejemplo de realización, el tope 16 está configurado en una sola pieza con el conector angular de la tapa 6.It is recognized that the retention device 14 is connected at the end side in said frame connector or well in the angular connector of the cover 8 and specifically in the immediate proximity of retention tab 13 of the closure of pressure 10. When the inspection cover 2 is opened, the arm of the retaining spring 14c or the projection 14c slides as length of the inspection frame or along the connector angle of the lid 6. This is done when the lid of the inspection 2 until retaining spring arm 14 engages behind a bumper 16 present there. The top 16 mentioned previously it is arranged in inspection frame 1 and is placed perpendicular to it. In the exemplary embodiment, the stop 16 is configured in one piece with the angular connector of the lid 6.
Puesto que el brazo del muelle de retención 14c o bien el saliente 14c está pretensazo con la ayuda del muelle 16b en dirección a un apoyo en el conector angular del bastidor 6 o bien el conector del bastidor 6 con la ayuda del muelle 14b, esto se aplica solamente cuando la tapa de inspección 2 se abre de acuerdo con la representación de la figura 2. Entonces en este proceso se eleva todavía más la tensión previa del muelle 14. De esta manera se asegura que el brazo del muelle de retención 14cconfigurado en forma de U o bien el saliente 14c se desplaza en cualquier caso hacia el tope 16 después de recorrer un cierto ángulo de giro de la tapa de inspección 2 frente al bastidor de inspección 1 e impide un movimiento de apertura adicional de la tapa de inspección 2.Since the retention spring arm 14c or the projection 14c is prestressed with the help of the spring 16b in the direction of a support in the angular connector of the frame 6 or the connector of the frame 6 with the help of the spring 14b, this is Applies only when inspection cover 2 opens accordingly with the representation of figure 2. Then in this process you further elevates the spring preload 14. In this way it is ensured that the retaining spring arm 14c configured in U-shape or projection 14c moves in any case towards the stop 16 after traveling a certain angle of rotation of the inspection cover 2 in front of inspection frame 1 and prevents additional opening movement of the inspection cover 2.
La unidad de cierre de retención 10, 11, que está constituida en el marco del ejemplo de realización por el muelle de presión 11 y el cierre de presión 10, está dispuesto, como se deduce a partir de las figuras 1a, 1b, en la zona angular de la tapa de inspección. A tal fin, en detalle el cierre de presión 10 y el muelle de compresión 11 están colocados sobre la esquina. Tanto el muelle de presión 11 como también el cierre de presión 10 están conectados esencialmente en el conector angular del bastidor 6. En cambio, el dispositivo de retención 14 está conectado predominantemente con el conector angular de la tapa 8.The retention latch unit 10, 11, which it is constituted within the framework of the embodiment example by the pressure spring 11 and pressure closure 10, is arranged as it follows from figures 1a, 1b, in the angular area of the inspection cover To this end, in detail the pressure closure 10 and The compression spring 11 is placed on the corner. So much the pressure spring 11 as well as the pressure seal 10 are essentially connected to the angular connector of the frame 6. In change, the retention device 14 is connected predominantly with the angular connector of the cover 8.
En el ejemplo de realización, están realizadas dos unidades de construcción que están constituidas, respectivamente, por la unidad de cierre de retención 10, 11, el dispositivo de retención 14 y el conector del bastidor 6, 8 correspondiente y, en concreto, sobre un lado opuesto a la bisagra 15 entre la tapa de inspección 2 y el bastidor de inspección 1, el lado de retención. En cambio, la bisagra 15 define el lado de la bisagra de la tapa de inspección.In the embodiment example, they are made two construction units that are constituted, respectively, by the retention closure unit 10, 11, the retention device 14 and frame connector 6, 8 corresponding and, specifically, on a side opposite the hinge 15 between the inspection cover 2 and the inspection frame 1, the retention side Instead, hinge 15 defines the side of the hinge inspection lid.
En detalle, la unidad de construcción (10, 11; 14; 6, 8) está realizada de tal forma que el muelle de presión 11 está equipado con chapas de retención 11a, que sirven para la fijación de un muelle 11b en su mayor parte en forma de U del muelle de presión 11. Mientras que las chapas de retención 11a están configuradas en una sola pieza con el conector angular de la tapa 6 o bien, en general, con el conector del bastidor 6, en el muelle 11b se trata de un componente separado, que se puede pre-montar, sin embargo, fácilmente en las pestañas de retención 11a. Lo mismo se aplica de una manera comparable para el cierre de presión 10. Su muelle de cierre 10b en forma de U se posiciona de nuevo con la ayuda de otra o de varias chapas de retención 10a, que están formadas integralmente en el conector angular de la tapa 6 o bien están configuradas en una sola pieza con éste. También el muelle de cierre 10b se puede premontar como componente separado fácilmente con la ayuda de las chapas de retención 10a.In detail, the construction unit (10, 11; 14; 6, 8) is made such that the pressure spring 11 It is equipped with retaining plates 11a, which are used for fixing a spring 11b mostly U-shaped pressure spring 11. While retaining plates 11a are configured in one piece with the angular connector of the cover 6 or, in general, with the connector of the frame 6, in the spring 11b is a separate component, which can be pre-assemble, however, easily on the tabs retention 11a. The same applies in a comparable way to the pressure closure 10. Its U-shaped closing spring 10b is position again with the help of another or several plates of retention 10a, which are integrally formed in the connector angle of the lid 6 or are configured in one piece with this. Also the closing spring 10b can be preassembled as Easily separated component with the help of sheet metal 10th retention.
Puesto que las chapas de retención 10a del cierre de presión 10 para la retención del muelle de cierre 10b separado lo mismo que las chapas de retención 11a para el muelle 11b del muelle de presión 11 están realizadas, respectivamente, en una sola pieza con el conector angular de la tapa 6, este conector del bastidor 6 lleva predominantemente el cierre de presión 10 y el muelle de presión 11.Since the retention plates 10a of the pressure closure 10 for retention of the closing spring 10b separated the same as the retaining plates 11a for the spring 11b of the pressure spring 11 are made respectively in a single piece with the angular connector of the lid 6, this connector of the frame 6 predominantly carries the pressure seal 10 and the pressure spring 11.
Al cierre de presión 10 pertenece todavía la pestaña de retención 13 con las entalladuras de retención 12 para el muelle de cierre 10b en forma de U. La pestaña de retención 13 mencionada anteriormente está formada integralmente en el conector angular de la tapa 8 o bien, en general, en el conector del bastidor 8 de la tapa de inspección 2, en el ejemplo de realización está configurada en una sola pieza con éste. De esta manera, las pestañas de retención 11a para el muelle de presión 11 así como las pestañas de retención 10a para el cierre de presión 10 forman, respectivamente, un componente de una sola pieza con el conector angular de la tapa 6, de manera que en este lugar solamente deben conectarse todavía los muelles correspondientes, por una parte, el muelle 11b del muelle de presión 11 y, por otra parte, el muelle de cierre 10b del cierre de presión 10 en el marco de una etapa de pre-montaje con las pestañas de retención 10a, 11a. Para el dispositivo de retención 14 se aplica que su brazo de muelle fijo 14a está configurado en una sola pieza con el conector angular de la tapa 8 y en éste se puede montar el muelle de retención 14c en forma de U. En cualquier caso, de esta manera se pone a disposición, en general, una unidad de construcción 10, 11; 14; 6, 8, que está constituida por la unidad de cierre de retención 10, 11, el dispositivo de retención 14 y el conector del bastidor 6, 8 respectivo, que reduce considerablemente el montaje y también los costes de fabricación frente a las formas de realización anteriores. En este caso, la unidad de construcción comprende en el ejemplo de realización tanto el conector angular de la tapa 8 como también el conector angular del bastidor 6. Evidentemente, también es concebible que esté implicado solamente un conector angular del bastidor 6, 8.The pressure closure 10 still contains the retention tab 13 with retention notches 12 for the U-shaped closing spring 10b. The retaining flange 13 mentioned above is integrally formed in the connector angle of the cover 8 or, in general, in the frame connector 8 of the inspection cover 2, in the embodiment example it is configured in one piece with this one. In this way, the retention tabs 11a for the pressure spring 11 as well as the retention tabs 10a for pressure closure 10 form, respectively, a one-piece component with the connector angle of the lid 6, so that in this place they should only connect still the corresponding springs, on the one hand, the spring 11b of the pressure spring 11 and, on the other hand, the spring of closure 10b of the pressure seal 10 within the framework of a stage of pre-assembly with retention tabs 10a, 11a. For the retention device 14 it is applied that its arm fixed spring 14a is configured in one piece with the connector angle of the cover 8 and the spring of U-shaped retention 14c. In any case, this way makes available, in general, a construction unit 10, 11; 14; 6, 8, which is constituted by the retention closure unit 10, 11, the retention device 14 and the frame connector 6, 8 respectively, which considerably reduces the assembly and also the manufacturing costs versus embodiments previous. In this case, the construction unit comprises in the exemplary embodiment both the angular connector of the cover 8 and also the angular connector of the frame 6. Obviously, also it is conceivable that only one angular connector of the frame 6, 8.
A diferencia de la forma de realización según la figura 1a, la forma de realización de la figura 1b se caracteriza porque el dispositivo de retención 14 en la última variante mencionada en la figura 1b se puede montar sin herramienta en el brazo del muelle fijo 14a. De esta manera se posibilita una fabricación especialmente rápida y de coste favorable.Unlike the embodiment according to the Figure 1a, the embodiment of Figure 1b is characterized because the retention device 14 in the last variant mentioned in figure 1b can be mounted without a tool in the fixed spring arm 14a. In this way a Especially fast manufacturing and favorable cost.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07013333.5A EP2014847B2 (en) | 2007-07-07 | 2007-07-07 | Inspection cover |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2330577T3 true ES2330577T3 (en) | 2009-12-11 |
Family
ID=38667086
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07013333T Active ES2330577T3 (en) | 2007-07-07 | 2007-07-07 | INSPECTION COVER. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2014847B2 (en) |
| AT (1) | ATE440192T1 (en) |
| DE (1) | DE502007001363D1 (en) |
| ES (1) | ES2330577T3 (en) |
| HR (1) | HRP20090566T1 (en) |
| WO (1) | WO2009006970A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2749703C (en) | 2010-12-23 | 2014-12-23 | Access Panels Inc. | Frameless access panel with latch member |
| US9068380B2 (en) | 2010-12-23 | 2015-06-30 | Fabio Giovanni De Domenico | Frameless access panel |
| US10267050B2 (en) * | 2010-12-23 | 2019-04-23 | Fabio Giovanni DE DOMINICO | Frameless access panel |
| DE202014101437U1 (en) | 2014-03-27 | 2014-04-09 | Knauf Gips Kg | An inspection cover |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3108056C2 (en) * | 1981-03-04 | 1990-03-29 | S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke GmbH, 7743 Furtwangen | Door system |
| US4738054A (en) * | 1985-11-18 | 1988-04-19 | Milcor Incorporated | Ceiling access door assembly |
| DE3736060C1 (en) * | 1987-10-24 | 1988-12-01 | Guenter Dipl-Ing Langenhorst | Inspection covering means |
| DE10343392A1 (en) * | 2003-09-19 | 2005-04-21 | Guenter Langenhorst | An inspection cover |
| ITRN20040048A1 (en) * | 2004-10-13 | 2005-01-13 | Roberto Celli | PLASTERBOARD PANEL FOR ACCESS TO A COMPARTMENT AND METHOD FOR MAKING A PANEL IN PLASTERIZED ACCESS TO A COMPARTMENT |
-
2007
- 2007-07-07 AT AT07013333T patent/ATE440192T1/en active
- 2007-07-07 EP EP07013333.5A patent/EP2014847B2/en active Active
- 2007-07-07 ES ES07013333T patent/ES2330577T3/en active Active
- 2007-07-07 DE DE502007001363T patent/DE502007001363D1/en active Active
-
2008
- 2008-06-07 WO PCT/EP2008/004557 patent/WO2009006970A1/en active Application Filing
- 2008-06-07 EP EP08759094.9A patent/EP2171177B1/en active Active
-
2009
- 2009-10-23 HR HR20090566T patent/HRP20090566T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2009006970A1 (en) | 2009-01-15 |
| EP2171177A1 (en) | 2010-04-07 |
| ATE440192T1 (en) | 2009-09-15 |
| EP2014847B1 (en) | 2009-08-19 |
| EP2171177B1 (en) | 2015-01-28 |
| EP2014847A1 (en) | 2009-01-14 |
| EP2014847B2 (en) | 2018-12-19 |
| DE502007001363D1 (en) | 2009-10-01 |
| HRP20090566T1 (en) | 2009-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2330577T3 (en) | INSPECTION COVER. | |
| JP6322703B2 (en) | Sealing body for electrical equipment | |
| US20080156926A1 (en) | Dispenser Containing Side By Side Rolls and Provided With Lower Sliding Closing Means | |
| KR20080030430A (en) | Finger guard | |
| ES2733760T3 (en) | Stop with retractable latch | |
| ES2605103T3 (en) | Door Hardware Device | |
| ES2645086T3 (en) | Elevator access door layout | |
| ES2662130T3 (en) | Window element with optimized arrangement of a forced ventilation system | |
| ES2881713T3 (en) | Safety device for closing two hinged door and door opener elements that comprise said device | |
| WO2008107499A1 (en) | System for the selective extraction of drawers | |
| ES2872260T3 (en) | Device for pivoting fixing of a door leaf to a door frame | |
| ES2578285B1 (en) | HIDDEN HINGE FOR DOORS AND WINDOWS AND WINDOW OR ASSOCIATED DOOR | |
| ES2380504T3 (en) | Automatic device to block door or window sheets and the like | |
| BR112020007015A2 (en) | descriptive report of the invention patent for "closing device for an electrical compartment, and corresponding electrical compartment | |
| PT2220296T (en) | Manhole cover | |
| ES2298959T3 (en) | FIXING MECHANISM AND ASSOCIATED PARTS. | |
| ES2774550T3 (en) | Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction | |
| KR102595301B1 (en) | Interior stop device for window frame of apartment house | |
| ES2378311T3 (en) | Device for the regulation of the closing sequence | |
| KR20110011646U (en) | Safety device for hinged door | |
| PT10904U (en) | COVERAGE FOR ACCESS OPTIONS FOR UNDERGROUND CONSTRUCTIONS | |
| KR200435123Y1 (en) | Finger guard | |
| JP3032265U (en) | Door hinge stopper | |
| ES2593956B1 (en) | Door frame | |
| JP3097840U (en) | Door guard |