ES2329842T3 - A DEVICE TO ADJUST THE TENSION OF THE RETURN SPRING OF MOSQUITERAS, ROLLER CURTAINS OR SIMILAR. - Google Patents

A DEVICE TO ADJUST THE TENSION OF THE RETURN SPRING OF MOSQUITERAS, ROLLER CURTAINS OR SIMILAR. Download PDF

Info

Publication number
ES2329842T3
ES2329842T3 ES07425714T ES07425714T ES2329842T3 ES 2329842 T3 ES2329842 T3 ES 2329842T3 ES 07425714 T ES07425714 T ES 07425714T ES 07425714 T ES07425714 T ES 07425714T ES 2329842 T3 ES2329842 T3 ES 2329842T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
return spring
head
sheet
tension
mosquito net
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07425714T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Claudio Nappo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DATE SYSTEM Srl
Original Assignee
DATE SYSTEM Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DATE SYSTEM Srl filed Critical DATE SYSTEM Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2329842T3 publication Critical patent/ES2329842T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/60—Spring drums operated only by closure members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50—Bearings specially adapted therefor

Abstract

A device for adjusting the tension of the return spring of a mosquito net, a roller curtain or the like, comprises a sheet-bearing roller (1) with a sheet (2) mounted rotatably around its own longitudinal axis under the effect of a return spring (25), on a head (4) with return spring (25) and on a head with bushing in a closure roller shutter box (3), said return spring (25), mounted through a sleeve (21) within the sheet-bearing roller (1) and anchored, at one of its ends, to a first support element (17) in proximity to the head (4) with return spring (25) and at the other end to a second support element (170) able to slide without rotating within the sheet-bearing roller (1). The head (4) further comprises a worm screw assembly (13,14) able to be operated from the exterior with the mosquito net mounted, able to vary the tension of the return spring (25).

Description

Un dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno de mosquiteras, cortinas enrollables o similares.A device to adjust the tension of the return spring for mosquito nets, roller blinds or Similar.

La presente invención se refiere a un dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno de mosquiteras, cortinas enrollables o similares.The present invention relates to a device for adjusting the return spring tension of mosquito nets, roller blinds or similar.

Generalmente, en este tipo de cubiertas de luces arquitectónicas se enrolla o desenrolla una lámina sobre un rollo porta-lámina colocado, con libertad de rotación, con sus extremidades en correspondencia con los extremos de un taparrollos. La lámina o elemento similar, en su extremidad opuesta a aquella fijada al rollo porta-lámina, tiene un terminal para su rigidez y carga. Normalmente, con el rollo porta-lámina coopera un resorte de retorno accionado por torsión, de modo que cuando se desenrolla la lámina o elemento similar, el resorte se siga cargando con una acción antagonista al desenrollado. De este modo, la rotación inversa del rollo porta-lámina y, por tanto, el enrollado de la lámina o elemento similar, tiene lugar gracias a la liberación de la energía elástica del resorte almacenada por el resorte de retorno durante la etapa de desenrollado.Generally, in this type of light covers architectural rolls or unrolls a sheet on a roll blade holder placed, with freedom of rotation, with its limbs in correspondence with the ends of a Covers The foil or similar element, on its opposite limb to the one fixed to the roll holder, it has a terminal for rigidity and load. Normally with the roll reed holder cooperates a return spring torsion driven, so that when the sheet is unwound or similar element, the spring is still loaded with an action antagonist to the unwind. Thus, the inverse rotation of the roll holder and, therefore, the winding of the sheet or similar element, takes place thanks to the release of the spring elastic energy stored by the return spring during the unwind stage.

Por tanto, el resorte de retorno que se halla bajo tensión tiene el cometido de permitir el enrollado de la lámina y el de mantener la lámina tensada. Si la tensión del resorte resultara insuficiente, podría suceder que la lámina no se rebobine en su totalidad o que quede floja.Therefore, the return spring that is under tension it has the task of allowing the winding of the blade and keep the blade taut. If the spring tension it is insufficient, it could happen that the sheet does not rewind in full or loose.

Queda claro que en el momento de la instalación de una mosquitera o elemento similar hace falta ajustar su tensión, pero lo mismo puede ser necesario a posteriori, cuando, con el paso del tiempo y debido al desgaste, se modifica la tensión del resorte.It is clear that at the time of installation of a mosquito net or similar element it is necessary to adjust its tension, but the same may be necessary later , when, with the passage of time and due to wear, the spring tension is modified.

La técnica conocida ya incluye mecanismos para cargar y descargar la tensión del resorte de retorno, ver por ejemplo el documento US-2.060.676 A, pero esta operación se puede realizar sólo cuando se efectúa el ensamblado de la mosquitera o elemento similar y, de todos modos, antes de su instalación. Por consiguiente, en mecanismos conocidos, para modificar la tensión del resorte de retorno es imperioso quitar la mosquitera o elemento similar. Por otro lado, con mecanismos conocidos, el ajuste del resorte de retorno no puede ser micrométrico o preciso, sino que implica grandes intervalos de ajuste, tal como una rotación completa del resorte de retorno, es decir la formación de una nueva vuelta.The known technique already includes mechanisms for load and unload the tension of the return spring, see for example document US-2,060,676 A, but this operation can be performed only when the assembly of the mosquito net or similar element and, anyway, before its installation. Therefore, in known mechanisms, to modify the tension of the return spring it is imperative to remove the Mosquito net or similar item. On the other hand, with mechanisms known, the return spring adjustment cannot be micrometric or precise, but involves large intervals of adjustment, such as a complete rotation of the return spring, is Say the formation of a new lap.

Un objetivo de la presente invención es el de permitir el ajuste del resorte de retorno de una mosquitera o elemento similar incluso después de su instalación, sin necesidad de desarmarlo.An objective of the present invention is that of allow adjustment of the return spring of a mosquito net or similar item even after installation, no need to take it apart

Otro objetivo de la presente invención es el de permitir el ajuste del resorte de retorno de una mosquitera o elemento similar con precisión y con un amplio margen.Another objective of the present invention is that of allow adjustment of the return spring of a mosquito net or Similar element with precision and with a wide margin.

Por consiguiente, según la presente invención un dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno de una mosquitera, una persiana enrollable u objeto similar presenta las características mencionadas en las reivindicaciones que se acompañan.Accordingly, according to the present invention a device for adjusting the tension of the return spring of a Mosquito net, a roller blind or similar object presents the characteristics mentioned in the claims that are accompany.

Las ventajas de la invención son evidentes. La misma se puede aplicar a mosquiteras o similares existentes, simplemente reemplazando uno de sus extremos o cabezales convencionales.The advantages of the invention are evident. The same can be applied to existing mosquito nets or similar, simply replacing one of its ends or heads conventional.

El dispositivo permite ajustar la tensión del resorte de retorno de la mosquitera o elemento similar de modo micrométrico, y dicha operación adicional se puede llevar a cabo incluso después de haber instalado la mosquitera o elemento similar.The device allows you to adjust the voltage of the return spring of the mosquito net or similar element so micrometric, and said additional operation can be carried out even after installing the mosquito net or element Similary.

A menudo, después de la instalación el técnico se da cuenta de la necesidad de una mayor o menor tensión en el resorte de retorno. Gracias al dispositivo según esta invención, el técnico puede realizar dicho ajuste, una vez terminada la instalación, usando una herramienta simple, tal como una llave de anillo hexagonal o llave Allen.Often, after installation the technician he realizes the need for more or less tension in the return spring Thanks to the device according to this invention, the technician can make such adjustment, once the installation, using a simple tool, such as a wrench hexagonal ring or Allen key.

Por otro lado, el dispositivo según esta invención permite reducir el tiempo de instalación y obtener un ajuste más preciso de la tensión del resorte, considerando que dicha tensión no siempre se puede prever antes de la instalación, debido a que hay muchos factores que determinan la justa tensión. Dichos factores son, por ejemplo, la variabilidad del ancho y de la altura de la mosquitera o elemento similar, la cantidad de vueltas del resorte, la fricción en las guías y otros factores.On the other hand, the device according to this invention allows to reduce the installation time and obtain a more precise adjustment of spring tension, considering that such voltage cannot always be anticipated before installation, because there are many factors that determine the right tension. These factors are, for example, the variability of the width and the height of the mosquito net or similar element, the number of turns of the spring, friction in the guides and other factors.

Queda claramente entendido que con el dispositivo según esta invención, la operación de ajuste del resorte de retorno, gracias a su gran facilidad, la puede efectuar directamente el usuario, sin tener que recurrir a intervenciones por parte de técnicos.It is clearly understood that with the device according to this invention, the spring adjustment operation  return, thanks to its great ease, it can be done directly the user, without resorting to interventions by technicians.

La presente invención se entenderá aún más a través de la descripción detallada que sigue de una de sus realizaciones, considerada junto con el dibujo anexo, en el cual:The present invention will be further understood by through the detailed description that follows from one of its realizations, considered together with the attached drawing, in the which:

- la figura 1 es una vista axonométrica parcial y parcialmente desmontada de una mosquitera provista de un dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno de acuerdo con la presente invención; y- Figure 1 is a partial axonometric view and partially disassembled from a mosquito net provided with a device for adjusting the return spring tension of according to the present invention; Y

- la figura 2 es una vista axonométrica parcialmente desmontada del dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno en una dirección longitudinal hacia el rollo porta-lámina de la mosquitera de la figura 1.- Figure 2 is an axonometric view partially disassembled from the device to adjust the tension of the return spring in a longitudinal direction towards the roll reed holder of the mosquito net of figure 1.

Haciendo referencia inicialmente a la vista axonométrica parcial y parcialmente desmontada de la mosquitera de la figura 1, la figura muestra un rollo porta-lámina (1), una lámina (2) o similar, que posee un extremo solidario con el rollo porta-lámina (1), un taparrollos (3) y sólo un cabezal (4) del mismo, el del resorte de retorno (no mostrado). Por motivos de simplicidad, en la figura 1 no se muestran, porque son conocidas, las otras partes que forman parte de la mosquitera, es decir el resto de la lámina (1) con el terminal extremo opuesto al extremo conectado al rollo porta-lámina, el otro cabezal del taparrollos, es decir el del casquillo, y el bastidor de deslizamiento de la mosquitera.Referring initially to the view axonometric partially and partially disassembled from the mosquito net Figure 1, the figure shows a roll holder (1), a sheet (2) or similar, which has a solidary end with the roll holder (1), a loincloth (3) and only a head (4) thereof, that of the return spring (not shown). For simplicity, in Figure 1 they are not shown, because the other parts that are part of the mosquito net are known, that is, the rest of the sheet (1) with the opposite end terminal to the end connected to the roll holder, the other head of the loincloth, that of the cap, and the frame of sliding of the mosquito net.

Como se puede ver en la figura 1, el rollo porta-lámina (1) tiene un perfil (5) internamente acanalado para su engranaje con el cabezal (4) con el resorte de retorno y con un cabezal con casquillo, no mostrado en los dibujos. El cabezal (4) con el resorte de retorno está provisto de un dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno de la lámina o elemento similar según la presente invención, que se muestra desmontado en la figura 2 según la dirección longitudinal del rollo porta-lámina.As you can see in figure 1, the roll sheet holder (1) has a profile (5) internally grooved for gearing with the head (4) with the spring return and with a capped head, not shown in the drawings. The head (4) with the return spring is provided with a device for adjusting the tension of the return spring of the sheet or similar element according to the present invention, which is sample disassembled in figure 2 according to the longitudinal direction of the roll holder.

Con referencia a la figura 2, el dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno según la presente invención, obtenido en el cabezal (4) con el resorte de retorno, incluye una pieza configurada (7) con una forma substancialmente conocida, por tanto no descrita con detalle en este documento. La pieza configurada (7) constituye un elemento de cierre del taparrollos (3) mostrado en la figura 1. La pieza configurada (7) del cabezal (4) presenta en su parte central un asiento cilíndrico (8) que termina en un tope
(9).With reference to Figure 2, the device for adjusting the tension of the return spring according to the present invention, obtained in the head (4) with the return spring, includes a configured part (7) with a substantially known shape, therefore not described in detail in this document. The configured part (7) constitutes a closure element of the locker (3) shown in figure 1. The configured part (7) of the head (4) has in its central part a cylindrical seat (8) ending in a stop
(9).

De conformidad con la presente invención, en una pared externa (10) de la pieza configurada (7) del cabezal (4) se tiene un orificio pasante (11), mientras que dentro del cabezal (4) hay un orificio ciego (12). El orificio pasante (11) y el orificio ciego (12) constituyen asientos de apoyo terminales de un tornillo (13). El tornillo (13) preferentemente con una cabeza hueca hexagonal (130), está vinculado con una rueda dentada (14) internamente hueca, alojada con libertad de rotación en el asiento cilíndrico (8) de la pieza configurada (7) del cabezal (4). El tornillo (13) y la rueda dentada (14) constituyen un conjunto tornillo sin fin, que, al igual que otras partes de la mosquitera o elemento similar, pueden estar hechas, convenientemente, de material plástico, preferentemente nailon cargado. La rueda dentada (14) internamente presenta un tope circunferencial (15). Dentro de la rueda dentada (14) hay un resorte helicoidal (16), preferentemente hecho de acero armónico, que tiene las extremidades denotadas como 160 y 161. Durante el montaje, las extremidades (160 y 161) del resorte helicoidal se sitúan a uno y otro lado del tope circunferencial (15) de la rueda dentada (14). La función del resorte helicoidal (16) se pondrá claramente de manifiesto en el resto de la descripción. Al resorte helicoidal (16) así montado se aplica un primer elemento de soporte (17), que tiene una porción de base cilíndrica (18), una porción intermedia cilíndrica (19) y una porción terminal ahusada (20). La porción de base cilíndrica (18) del elemento de soporte (17) se introduce dentro de la rueda dentada (14) hasta que el elemento de tope (9) del asiento (8) del cabezal (4) salte a presión sobre la porción terminal ahusada (20) del elemento de soporte (17). Finalmente, en el elemento de soporte (17) hay un manguito o rotor (21). El rotor (21) comprende una porción tubular (22) y una porción (23) con forma de corona circular. La porción tubular (22) tiene forma acanalada externamente y substancialmente cilíndrica en su interior. El contorno externo acanalado de la porción tubular (22) es adecuado para ser vinculado, sin posibilidad de rotación, en el perfil internamente acanalado (5), mientras que la superficie interna substancialmente cilíndrica de la porción tubular (22) está adaptada para recibir con libertad de rotación la porción intermedia cilíndrica (19) del elemento de soporte (17).In accordance with the present invention, in a external wall (10) of the configured part (7) of the head (4) is It has a through hole (11), while inside the head (4) there is a blind hole (12). The through hole (11) and the hole Blind (12) constitute one-screw terminal support seats (13). The screw (13) preferably with a hollow head hexagonal (130), is linked to a cogwheel (14) internally hollow, housed with freedom of rotation in the seat cylindrical (8) of the configured part (7) of the head (4). He screw (13) and cogwheel (14) constitute a set worm, which, like other parts of the mosquito net or similar element, can be conveniently made of material  plastic, preferably nylon loaded. The cogwheel (14) internally it has a circumferential stop (15). Inside of cogwheel (14) there is a helical spring (16), preferably made of harmonic steel, which has the limbs denoted as 160 and 161. During assembly, the extremities (160 and 161) of the helical spring are located on either side of the stop circumferential (15) of the cogwheel (14). The role of helical spring (16) will be clearly revealed in the rest of the description. The helical spring (16) thus assembled is apply a first support element (17), which has a portion of cylindrical base (18), a cylindrical intermediate portion (19) and a tapered terminal portion (20). The cylindrical base portion (18) of the support element (17) is inserted into the sprocket (14) until the stop element (9) of the seat (8) of the head (4) press on the tapered end portion (20) of the support element (17). Finally, in the support element (17) there is a sleeve or rotor (21). The rotor (21) comprises a tubular portion (22) and a crown-shaped portion (23) circular. The tubular portion (22) has a ribbed shape externally and substantially cylindrical inside. He Ribbed outer contour of the tubular portion (22) is suitable to be linked, without the possibility of rotation, in the profile internally ribbed (5) while the internal surface substantially cylindrical of the tubular portion (22) is adapted  to receive the intermediate portion with freedom of rotation cylindrical (19) of the support element (17).

El dispositivo para ajustar el resorte de retorno de acuerdo con la presente invención está ubicado, como se ha descrito anteriormente, en el cabezal (4). El cabezal (4) está fijado a los extremos del taparrollos (3), por ejemplo por medio de tornillos, de modo que la porción tubular (22) del rotor (21) está engranado con el perfil (5) del rollo porta-lámina (1). En la porción ahusada terminal (20) del elemento de soporte (17) está fijado un resorte de retorno (25) que permite la rotación del rollo porta-lámina (1). El cabezal opuesto, no mostrado, se aplicará al lado del taparrollos (3) opuesto al lado del cabezal (4), con el respectivo casquillo introducido en el perfil (5). El cabezal opuesto es simplemente para el apoyo del rollo porta-lámina (1), es decir sin el dispositivo para ajustar el resorte de retorno.The device to adjust the spring of return according to the present invention is located as described above, in the head (4). The head (4) is fixed to the ends of the loincloth (3), for example by means of screws, so that the tubular portion (22) of the rotor (21) is geared with the profile (5) of the roll holder (one). In the tapered terminal portion (20) of the support element (17) a return spring (25) that allows rotation is fixed of the roll holder (1). The opposite head, no shown, will be applied to the side of the loincloth (3) opposite the side of the head (4), with the respective bushing inserted in the profile (5). The opposite head is simply for the support of the roll holder (1), that is without the device to adjust the return spring.

El resorte de retorno (25) al cual está fijado en una extremidad el terminal ahusado (20) del elemento de soporte (17) pasa a través de la porción tubular (22) del rotor (21) dentro del perfil (5) del rollo porta-lámina (1) (no mostrado en la figura 2). La otra extremidad del resorte está fijada a un segundo elemento de soporte (170), deslizable con respecto al perfil (5) del rollo porta-lámina (1) pero sin la posibilidad de girar con respecto al mismo, gracias a la conformación externamente acanalada de la porción denotada como 220.The return spring (25) to which it is attached on one end the tapered terminal (20) of the support element (17) passes through the tubular portion (22) of the rotor (21) inside of the profile (5) of the roll holder roll (1) (no shown in figure 2). The other end of the spring is fixed to a second support element (170), slidable with respect to the profile (5) of the roll holder roll (1) but without the possibility of turning with respect to it, thanks to the externally ribbed conformation of the portion denoted as 220.

Durante la operación de elevación y descenso de la lámina (2), el elemento de soporte (17) está dispuesto siempre solidario con la rueda dentada (14) por medio del elemento de tope (15) situado circunferencialmente en la parte interna de la rueda dentada (14). Los pares de fuerza que actúan sobre el elemento de soporte (17) no pueden producir rotación porque, a través de una acanaladura (24) de la porción de base cilíndrica (18) actúan sobre las extremidades (160 y 161) del resorte helicoidal (16), apretándolo alrededor del asiento (8) del cabezal (4). Los pares de fuerzas que actúan sobre la rueda dentada (14) en cambio tienden a ensanchar el resorte de torsión (16) y, por tanto, producen la rotación en ambas direcciones. Sin embargo, la rueda dentada (14) no puede girar espontáneamente porque está fijada con el tornillo (13).During the lifting and lowering operation of the sheet (2), the support element (17) is always arranged solidarity with the gearwheel (14) by means of the stop element (15) located circumferentially on the inside of the wheel toothed (14). The force pairs acting on the element of support (17) cannot produce rotation because, through a groove (24) of the cylindrical base portion (18) act on the extremities (160 and 161) of the helical spring (16), tightening it around the seat (8) of the head (4). The pairs of forces acting on the cogwheel (14) instead tend to widen the torsion spring (16) and therefore produce the rotation in both directions. However, the cogwheel (14) cannot turn spontaneously because it is fixed with the screw (13).

Usando una llave Allen (no mostrada), introducida dentro del orificio pasante (11) de la pieza configurada (7) y actuando sobre la cabeza ahuecada hexagonal (130) del tornillo (13), es posible efectuar la rotación de la rueda dentada (14) y, por consiguiente, del elemento de soporte (17).Using an Allen key (not shown), inserted into the through hole (11) of the configured part  (7) and acting on the hexagonal recessed head (130) of the screw (13), it is possible to rotate the sprocket (14) and, consequently, of the support element (17).

En resumen, durante el funcionamiento normal de la mosquitera o elemento similar el resorte helicoidal (16) tiene el cometido de mantener el resorte de retorno desacoplado de la rueda dentada, mientras que el elemento de soporte (17) normalmente está siempre sometido a torsión porque está dispuesto solidario con el resorte de retorno (25).In summary, during normal operation of the mosquito net or similar element the coil spring (16) has the task of keeping the return spring uncoupled from the cogwheel, while the support element (17) normally is always subjected to torsion because it is arranged in solidarity with the return spring (25).

Para ajustar la tensión del resorte de retorno (25), el resorte helicoidal (16) sirve para acoplar el resorte de retorno (25) con la rueda dentada (14). Si la rueda dentada (14) es obligada a girar en la dirección en la cual el resorte de retorno (25) se carga, entonces se realiza un ajuste mediante el cual la lámina (2), soportada por el rollo porta-lámina (1) se enrolla con mayor rapidez. Invirtiendo la rotación del tornillo (13), se realiza un ajuste inverso y, por tanto, la lámina (2) se enrolla con menor velocidad.To adjust the tension of the return spring (25), the coil spring (16) serves to couple the spring of return (25) with the gearwheel (14). If the cogwheel (14) is forced to rotate in the direction in which the return spring (25) is loaded, then an adjustment is made by which the sheet (2), supported by the roll holder (1) It rolls up faster. Reversing screw rotation (13), an inverse adjustment is made and, therefore, the sheet (2) is roll with lower speed.

A la realización que se acaba de describir se le pueden aportar variaciones y modificaciones, sin por ello apartarse del alcance de la invención, tal como se define en las reivindicaciones que siguen.The embodiment just described will be they can bring variations and modifications, without departing of the scope of the invention, as defined in the claims that follow.

Claims (1)

1. Dispositivo para ajustar la tensión del resorte de retorno de una mosquitera, una cortina enrollable o elemento similar que comprende un rollo porta-lámina (1) sobre el cual se enrolla o desenrolla una lámina (2) de una mosquitera, una cortina enrollable o un elemento similar durante la rotación del rollo porta-lámina (1) instalado, con libertad de rotación alrededor de su propio eje longitudinal bajo el efecto de un resorte de retorno (25), en un cabezal (4) con resorte de retorno (25) y un cabezal con casquillo, en un taparrollos (3) adecuado para circundar el rollo porta-lámina (1) y la respectiva lámina (2), dicho resorte de retorno (25), instalado a través de un manguito (21) dentro del rollo porta-lámina (1), y fijado, en una de sus extremidades, a un primer elemento de soporte (17) próximo al cabezal (4) con resorte de retorno (25) y en la otra extremidad a un segundo elemento de soporte (170) en condiciones de deslizarse sin girar dentro del rollo porta-lámina (1), donde dicho cabezal (4) con resorte de retorno (25) comprende un conjunto de tornillo sin fin apto para ser accionado desde el exterior con la mosquitera instalada, con la posibilidad de variar la tensión del resorte de retorno (25), y donde el conjunto de tornillo sin fin comprende una rueda dentada (14) internamente hueca instalada en un asiento cilíndrico (8) del cabezal (4) con resorte de retorno (25) y un tornillo sin fin (13), vinculado con la rueda dentada (14) y apoyada en el mismo cabezal (4) con resorte de retorno (25) de manera que el tornillo sin fin (13) pueda ser enroscado y desenroscado desde la parte externa del cabezal (4) con resorte de retorno (25), caracterizado porque el dispositivo también comprende un resorte helicoidal (16), alojado dentro de la rueda dentada (14) y que tiene sus propias extremidades (160 y 161) a uno y otro lado de un elemento de tope circunferencial (15) de la rueda dentada (14), siendo apto para desacoplar dicho resorte de retorno (25) de la rueda dentada (14) durante el normal enrollado y desenrollado de la lámina (2) y para acoplar dicho resorte de retorno (25) a la rueda dentada (14) durante el ajuste del resorte de retorno (25).1. Device for adjusting the tension of the return spring of a mosquito net, a roller blind or similar element comprising a roll holder (1) on which a sheet (2) of a mosquito net is wound or unwound, a roller blind or a similar element during the rotation of the roll holder roll (1) installed, with freedom of rotation around its own longitudinal axis under the effect of a return spring (25), in a head (4) with return spring ( 25) and a capped head, in a cap (3) suitable for circling the roll holder (1) and the respective sheet (2), said return spring (25), installed through a sleeve (21) inside the sheet roll (1), and fixed, on one of its extremities, to a first support element (17) close to the head (4) with return spring (25) and in the other end to a second element of support (170) in conditions to slide without turning inside the roll holder (1 ), wherein said head (4) with return spring (25) comprises an endless screw assembly suitable for being operated from the outside with the mosquito net installed, with the possibility of varying the tension of the return spring (25), and where the worm assembly comprises an internally hollow cogwheel (14) installed in a cylindrical seat (8) of the head (4) with return spring (25) and an endless screw (13), linked to the cogwheel (14) and supported on the same head (4) with return spring (25) so that the worm (13) can be screwed and unscrewed from the outside of the head (4) with return spring (25) It characterized in that the device also comprises a helical spring (16), housed within the gear (14) and having its own ends (160 and 161) on either side of a circumferential abutment element (15) gearwheel (14), being able to decouple said return spring (25) of the gearwheel (14) during normal winding and unwinding of the sheet (2) and for coupling said return spring (25) to the gearwheel (14) during adjustment of the return spring (25).
ES07425714T 2006-11-14 2007-11-13 A DEVICE TO ADJUST THE TENSION OF THE RETURN SPRING OF MOSQUITERAS, ROLLER CURTAINS OR SIMILAR. Active ES2329842T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000619A ITRM20060619A1 (en) 2006-11-14 2006-11-14 ROLLER OR SIMILAR TENT SPRING TENSION ADJUSTMENT DEVICE FOR THE SPIDER
ITRM06A0619 2006-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329842T3 true ES2329842T3 (en) 2009-12-01

Family

ID=39073740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07425714T Active ES2329842T3 (en) 2006-11-14 2007-11-13 A DEVICE TO ADJUST THE TENSION OF THE RETURN SPRING OF MOSQUITERAS, ROLLER CURTAINS OR SIMILAR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1925773B1 (en)
AT (1) ATE435962T1 (en)
DE (1) DE602007001513D1 (en)
ES (1) ES2329842T3 (en)
IT (1) ITRM20060619A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101050948B1 (en) 2010-12-15 2011-07-20 (주) 코인씨앤엠 Device for adjusting tension of roll screen
WO2012093089A1 (en) 2011-01-06 2012-07-12 Hunter Douglas Industries B.V. Winding shaft drive for operating a retractable architectural covering and shaft brake module for use therein
US10231435B2 (en) 2016-02-25 2019-03-19 Marilyn Barrett Pet toy
IT201600092253A1 (en) * 2016-09-15 2018-03-15 Palagina S R L CURTAIN WITH ROLLER SHUTTER EQUIPPED WITH A VOLTAGE ADJUSTMENT DEVICE
IT202100028616A1 (en) * 2021-11-10 2023-05-10 Palagina S R L ROLLING COVER DEVICE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2060676A (en) * 1935-05-21 1936-11-10 Rolscreen Co Roller spring adjusting means
JPS6132076Y2 (en) * 1980-08-29 1986-09-18
US5419010A (en) * 1993-05-03 1995-05-30 Wayne-Dalton Corp. Compact counterbalancing system for sectional doors
US5865235A (en) * 1997-01-23 1999-02-02 Overhead Door Corporation Counterbalance mechanism for vertical opening door
US6125582A (en) * 1999-05-17 2000-10-03 Overhead Door Corporation Spring winder support for door counterbalance system

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM20060619A1 (en) 2008-05-15
EP1925773B1 (en) 2009-07-08
DE602007001513D1 (en) 2009-08-20
ATE435962T1 (en) 2009-07-15
EP1925773A1 (en) 2008-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2329842T3 (en) A DEVICE TO ADJUST THE TENSION OF THE RETURN SPRING OF MOSQUITERAS, ROLLER CURTAINS OR SIMILAR.
ES2805049T3 (en) Spring prestressing device for roller blinds
ES2218386T3 (en) DEVICE OF ROLLING BLIND TO BE MOUNTED IN INSULATING GLASSES.
US5813447A (en) Cordless cellular and pleated shade
US20070227677A1 (en) Cordless window covering
US7665505B2 (en) Controlling a position of a flexible covering
BRPI1015804B1 (en) WINDOW CURTAIN AND AUXILIARY SPRING MODULE FOR A WINDOW COVER
ES2699637T3 (en) Device for weight compensation of a lifting door with at least one compression spring
US20080251624A1 (en) Shade lifting mechanism
US11434690B2 (en) Lift cord spool for a motorized treatment
ES2335552T3 (en) DRIVE UNIT FOR SOLAR PROTECTION DEVICES, AS BLINDS, FOLDINGS AND SIMILAR.
ES2645978T3 (en) Locking element for a curtain rod, procedure, and assembly
US794937A (en) Shade-holding device.
US20230295985A1 (en) Cone and clamp assembly for screen assembly
ES2574519T3 (en) Device for winding and unwinding a band of material on and from an axis
US11866992B2 (en) Cordless operating safety blind
ES2617310T3 (en) Device for preloading a spring from a roller blind
ES2764574T3 (en) Insect protection device
US1049485A (en) Shade-roller and the like.
ES2672120B1 (en) MODULAR SYSTEM WITH SAFETY LOCK FOR SHUTTER DRUMS
BR112019027891A2 (en) winding device for blinds
ES2628146T3 (en) Motorized drive and support device for roller blinds
US850578A (en) Shade and shade-roller fixture.
ES2805965T3 (en) Regulation device and procedure for activating and deactivating the operating position of a folding slat blind
US827151A (en) Curtain-fixture.