ES2329714T3 - IMPROVED OPEN CIRCUIT OLEODYNAMIC SYSTEM TO OPERATE AND CONTROL A CONCRETE PISTON PUMP. - Google Patents

IMPROVED OPEN CIRCUIT OLEODYNAMIC SYSTEM TO OPERATE AND CONTROL A CONCRETE PISTON PUMP. Download PDF

Info

Publication number
ES2329714T3
ES2329714T3 ES06425273T ES06425273T ES2329714T3 ES 2329714 T3 ES2329714 T3 ES 2329714T3 ES 06425273 T ES06425273 T ES 06425273T ES 06425273 T ES06425273 T ES 06425273T ES 2329714 T3 ES2329714 T3 ES 2329714T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydraulic
cylinders
pump
oleodynamic
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06425273T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Davide Cipolla
Pietro Chiesa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMPAGNIA ITALIANA FORME ACCIAIO S P A
Original Assignee
COMPAGNIA ITALIANA FORME ACCIAIO S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COMPAGNIA ITALIANA FORME ACCIAIO S P A filed Critical COMPAGNIA ITALIANA FORME ACCIAIO S P A
Application granted granted Critical
Publication of ES2329714T3 publication Critical patent/ES2329714T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F04B15/023Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/02Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated
    • F04B7/0233Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/02Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated
    • F04B7/0233Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers
    • F04B7/0241Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers and having an oscillating movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • F04B9/1172Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each pump piston in the two directions being obtained by a double-acting piston liquid motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • F04B9/1176Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor
    • F04B9/1178Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor the movement in the other direction being obtained by a hydraulic connection between the liquid motor cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

An actuating oleodynamic system for pumps pumping viscous material, and in particular concrete, of the open-circuit and high-pressure type supplied by one or more hydraulic pumps, with direct, automatic-sequence driving system for the actuation of the hydraulic cylinders which displace the pistons in the liners of said pump and of the cylinders of a deviation valve through which said liners are alternately put in communication with a loading hopper and with a supply pipe. The system comprises a hydraulic valve assembly to control the displacement direction of said pistons, consisting of two hydraulic distributors, each actuated by a 5-way electrovalve to invert said direction between a pumping function and an intake function. The hydraulic circuit driving the hydraulic cylinders of the pump is symmetrical with respect to a plane transversal to the centreline of the two cylinders arranged side by side, in correspondence of which the hydraulic supply assembly is also arranged, resulting in a simple and quick switching of the supply from "shaft side" to "piston side" and viceversa.

Description

Sistema oleodinámico de circuito abierto mejorado para accionar y controlar una bomba de pistón de hormigón.Open Circuit Oleodynamic System improved to drive and control a piston pump concrete.

La presente invención se refiere a un sistema oleodinámico de circuito abierto, con un sistema de accionamiento directo de secuencia automática para el accionamiento y el control de las bombas de pistón alterno, en particular de bombas para bombear hormigón u otros materiales viscosos.The present invention relates to a system Open circuit oleodynamic, with a drive system Direct automatic sequence for drive and control of alternating piston pumps, in particular pumps for pump concrete or other viscous materials.

En particular, dichas bombas generalmente son del tipo que comprende dos camisas cilíndricas que reciben el material que se va a bombear, en cuyo interior se deslizan los pistones correspondientes capaces de empujar el material viscoso por las camisas. Cada uno de los pistones mencionados anteriormente representa el elemento de trabajo de un gato hidráulico, cuyo elemento de accionamiento es el pistón de un conjunto pistón/cilindro hidráulico, estando montados los dos pistones de cada gato (el que se mueve en la camisa y el del gato hidráulico) en extremos opuestos de un mismo eje.In particular, said pumps are generally of the type comprising two cylindrical sleeves that receive the material to be pumped, inside which the corresponding pistons capable of pushing the viscous material For the shirts. Each of the pistons mentioned above represents the work element of a hydraulic jack, whose drive element is the piston of a set hydraulic piston / cylinder, the two pistons of each cat (the one that moves in the shirt and the one of the hydraulic jack) in opposite ends of the same axis.

La bomba se pone en funcionamiento accionando los dos cilindros hidráulicos, de tal manera que los ejes respectivos pueden presentar un movimiento alterno de dirección opuesta, de modo que mientras el pistón en una de las camisas de la bomba retorna y aspira el material viscoso al interior de la camisa, el otro pistón avanza de forma simultánea, provocando la expulsión del material de la camisa, es decir, precisamente la acción de bombeo deseada.The pump is started by operating the two hydraulic cylinders, such that the axles respective may have an alternate steering movement opposite, so that while the piston in one of the shirts of the pump returns and sucks the viscous material inside the jacket, the other piston advances simultaneously, causing expulsion of the shirt material, that is, precisely the action of desired pumping.

Un mecanismo de válvula de flujo, conocido en el campo como válvula en S, se utiliza en combinación con los ejes/pistones y en sincronización con su movimiento para conseguir la conexión alterna de las salidas de las camisas a través de una tolva que alimenta el material que se va a bombear y, respectivamente, a través del conducto de suministro de la bomba, garantizando de este modo un flujo de salida sustancialmente constante del material bombeado (hormigón).A flow valve mechanism, known in the field as S-valve, is used in combination with axles / pistons and in sync with its movement to get the alternate connection of the outputs of the shirts through a hopper that feeds the material to be pumped and, respectively, through the pump supply line, thus ensuring a substantially outflow constant of the pumped material (concrete).

Estado de la técnicaState of the art

Con el fin de dirigir el movimiento de los cilindros hidráulicos de las bombas del pistón, hace tiempo que se conocen sistemas oleodinámicos complejos, caracterizados porque presentan unas secuencias de trabajo automáticas controladas del modo adecuado. Dichos sistemas se pueden dividir en dos categorías principales, según el tipo de circuito hidráulico utilizado en el mismo, y específicamente:In order to direct the movement of hydraulic cylinders of the piston pumps, have long since they know complex oleodynamic systems, characterized because present controlled automatic work sequences of the proper way. These systems can be divided into two categories main, according to the type of hydraulic circuit used in the same, and specifically:

--
sistemas oleodinámicos de circuito cerrado; closed circuit oleodynamic systems;

--
sistemas oleodinámicos de circuito abierto. open circuit oleodynamic systems.

Los sistemas oleodinámicos de circuito abierto son los que se adoptan con mayor frecuencia, debido a su relativa sencillez de construcción, facilidad de encontrar los componentes, facilidad de mantenimiento, y finalmente, debido al hecho de que las operaciones de reparación, en caso de mal funcionamiento, también se pueden llevar a cabo por personal no cualificado y con el equipamiento básico normalmente disponible.The open circuit oleodynamic systems they are the ones that are most frequently adopted, due to their relative simplicity of construction, ease of finding the components, ease of maintenance, and finally, due to the fact that repair operations, in case of malfunction, They can also be carried out by non-qualified personnel with the basic equipment normally available.

Las secuencias de trabajo automáticas de los sistemas hidráulicos de circuito abierto generalmente se controlan por medio de un circuito hidráulico auxiliar, capaz de conmutar automáticamente entre los dos pistones el flujo de fluido presurizado, de acuerdo con las señales recibidas de los dispositivos de límite eléctricos o, preferentemente, hidráulicos, capaces de detectar el desplazamiento de los pistones hidráulicos de la bomba con precisión en la proximidad de sus puntos muertos superior e inferior.The automatic work sequences of the Open circuit hydraulic systems are usually controlled by means of an auxiliary hydraulic circuit, capable of switching automatically between the two pistons the fluid flow pressurized, according to the signals received from the electrical or, preferably, hydraulic limit devices, able to detect the displacement of the hydraulic pistons of the pump precisely in the vicinity of its dead spots upper and lower.

En particular, se pueden distinguir dos tipos diferentes de dichos circuitos de control: un primer tipo de baja presión utiliza un fluido caracterizado por una presión auxiliar, generalmente del orden de 40 bar, contrariamente, un segundo tipo de dicho circuito de control aprovecha la misma presión de suministro del circuito de control principal de los cilindros hidráulicos de la bomba y, por lo tanto, es un circuito a alta presión, cuya presión puede alcanzar por ejemplo 350 bar.In particular, two types can be distinguished different from said control circuits: a first type of low pressure uses a fluid characterized by an auxiliary pressure, generally of the order of 40 bar, conversely, a second type of said control circuit takes advantage of the same pressure of supply of the main control circuit of the cylinders pump hydraulics and therefore is a high circuit pressure, whose pressure can reach for example 350 bar.

En los sistemas de control a baja presión existe la necesidad de crear y mantener un fluido a una presión auxiliar reducida por medio de un circuito separado destinado a ello y que generalmente consiste en una bomba, una válvula de alivio de presión, una válvula de regulación de presión, y posiblemente, un acumulador. Todo esto incrementa la complejidad del sistema así como los costes resultantes, tanto para la compra, como para su instalación. Otro método para obtener un fluido a una presión auxiliar reducida consiste en reducir la presión del fluido de suministro principal a los cilindros hidráulicos por medio de una válvula de regulación de presión. Un inconveniente sustancial de dicho sistema es que la presión auxiliar permanece constante, únicamente mientras la presión del fluido de suministro principal permanezca por encima del valor de calibración de la válvula de regulación de presión. Cuando no se da este caso, por ejemplo generalmente durante la fase de entrada de la bomba de hormigón en la que éste retorna a la tolva de suministro para intentar liberar una obstrucción en el conducto de suministro de hormigón, la presión del fluido auxiliar cae por debajo del valor de calibración alterando el funcionamiento correcto de las funciones de control.In low pressure control systems there is the need to create and maintain a fluid at an auxiliary pressure reduced by means of a separate circuit intended for it and that It usually consists of a pump, a relief valve pressure, a pressure regulating valve, and possibly a accumulator. All this increases the complexity of the system as well. as the resulting costs, both for the purchase, and for its installation. Another method to obtain a fluid at a pressure reduced auxiliary is to reduce the fluid pressure of main supply to hydraulic cylinders by means of a pressure regulating valve. A substantial inconvenience of said system is that the auxiliary pressure remains constant, only while the main supply fluid pressure remain above the calibration value of the valve pressure regulation. When this case does not occur, for example usually during the inlet phase of the concrete pump in the one that returns to the supply hopper to try to release an obstruction in the concrete supply duct, the auxiliary fluid pressure falls below the calibration value altering the proper functioning of the functions of control.

Este inconveniente no tiene lugar de forma natural en los circuitos de control de presión alta, en los que se aprovecha el mismo fluido presurizado del suministro principal a los cilindros hidráulicos, de hecho, para alimentar el circuito de control que acciona la inversión de los distribuidores hidráulicos y, por efecto cascada, el de los cilindros de bombeo y de la válvula de desviación de flujo. Sin embargo, en este caso resulta necesario seleccionar componentes hidráulicos adecuados para soportar la presión máxima que puede alcanzar la presión auxiliar, que, de acuerdo con la presión de ejercicio de la máquina en funcionamiento, puede ser del orden de 350 bar.This inconvenience does not take place natural in high pressure control circuits, where take advantage of the same pressurized fluid from the main supply to the hydraulic cylinders, in fact, to power the circuit control that triggers the investment of hydraulic distributors and, by cascade effect, that of the pumping cylinders and the flow bypass valve. However, in this case it turns out necessary to select suitable hydraulic components for withstand the maximum pressure that the auxiliary pressure can reach, which, according to the exercise pressure of the machine in operation, can be of the order of 350 bar.

El funcionamiento de una bomba de hormigón siempre proporciona dos etapas de trabajo características diferentes, exactamente:The operation of a concrete pump always provides two characteristic work stages different, exactly:

--
una etapa de suministro de hormigón que es propiamente la etapa de funcionamiento de la bomba; ya concrete supply stage which is properly the stage of pump operation; Y

--
una etapa de entrada de hormigón que tiene lugar, bien al final de la etapa de suministro, para llevar a cabo la limpieza del conducto, o incluso durante dicha etapa, para intentar liberar una obstrucción que podría taponar el conducto.a concrete entry stage that takes place, well at the end of the supply stage, to carry out the cleaning of the duct, or even during that stage, to try to free an obstruction that could plug the duct.

Las dos etapas mencionadas anteriormente se llevan a cabo, según el estado actual de la técnica, de dos maneras distintas.The two stages mentioned above are they carry out, according to the current state of the art, in two ways different.

De acuerdo con una primera disposición, entre la bomba hidráulica que suministra con fluido presurizado el circuito y los distribuidores de los cilindros hidráulicos de la bomba (cilindros de bombeo y cilindros para la conmutación de la válvula de desviación en S) se instala una válvula direccional de desviación, por medio de la cual se pueden invertir directamente el suministro y el retorno a los distribuidores, cuando se desea cambiar de una a otra de las etapas de trabajo de la bomba. Sin embargo, esta solución implica que dicha válvula direccional de desviación conste de un distribuidor de 4 pasos que pueda soportar 350 bar en sus cuatro orificios.According to a first provision, between the hydraulic pump that supplies the circuit with pressurized fluid and distributors of hydraulic pump cylinders (pumping cylinders and cylinders for valve switching deviation in S) a directional valve is installed deviation, by means of which you can directly reverse the supply and return to distributors, when desired switch from one of the pump's work stages to another. Without However, this solution implies that said directional valve of deviation consists of a 4-step distributor that can support 350 bar in its four holes.

Un distribuidor hidráulico de este tipo normalmente no se encuentra disponible en el mercado, por lo que resulta necesario prever un diseño específico del mismo. De este modo, esta solución actualmente no es la preferida, tanto debido a sus costes elevados, como a que sus requisitos de mantenimiento hacen que resulte mucho más práctica y atractiva
para los usuarios la utilización de componentes estándar que se encuentran disponibles fácilmente en el mercado.
A hydraulic distributor of this type is not normally available in the market, so it is necessary to provide a specific design. Thus, this solution is currently not preferred, both because of its high costs, and because its maintenance requirements make it much more practical and attractive.
for users the use of standard components that are readily available in the market.

Sin embargo, en una segunda disposición del diseño, la conmutación entre las fases de entrada y de suministro de la bomba se consigue invirtiendo la dirección del flujo en las líneas de accionamiento de los cilindros hidráulicos que accionan la bomba de hormigón al distribuidor de la válvula de desviación y en los de los cilindros de la válvula de desviación al distribuidor de los cilindros de la bomba. Esta inversión generalmente se consigue en correspondencia con los distribuidores de suministro hidráulico de dichos cilindros, por medio de dos electroválvulas del tipo comercial, normalmente instaladas en aras de la conveniencia en un único bloque base, que a su vez está conectado de forma mecánica con su distribuidor hidráulico respectivo.However, in a second provision of the design, switching between input and supply phases of the pump is achieved by reversing the flow direction in the drive lines of the hydraulic cylinders that drive the concrete pump to the diverter valve distributor and in the cylinders of the diverter valve to the distributor of the pump cylinders. This investment is usually get in correspondence with supply distributors hydraulic of said cylinders, by means of two solenoid valves of the commercial type, normally installed for the sake of convenience in a single base block, which in turn is connected mechanically with its respective hydraulic distributor.

La necesidad de utilizar dos electroválvulas para cada distribuidor hidráulico (y consecuentemente cuatro electroválvulas en total para controlar los dos distribuidores hidráulicos del circuito) depende del hecho de que, en las electroválvulas comerciales, los cuatro orificios existentes, mencionados con las letras de referencia P (entrada de fluido presurizado), T (orificio de retorno de fluido al depósito de recogida), A y B (orificios de suministro de fluido presurizado y de retorno a los equipos) no se pueden utilizar de forma intercambiable para los flujos de presión elevada.The need to use two solenoid valves for each hydraulic distributor (and consequently four solenoid valves in total to control the two distributors hydraulic circuit) depends on the fact that, in the commercial solenoid valves, the four existing holes, mentioned with the reference letters P (fluid inlet pressurized), T (fluid return hole to the tank collection), A and B (pressurized fluid supply holes and back to equipment) cannot be used interchangeable for high pressure flows.

De hecho, precisamente debido a la estructura mecánica específica de las electroválvulas comerciales, los orificios P, A, B resultan todos ellos adecuados para soportar la presión nominal de la válvula, por ejemplo 350 bar para el tipo de electroválvula utilizado en los sistemas descritos en la presente memoria. Sin embargo, el orificio T generalmente puede soportar una presión por debajo del 50% de la presión nominal de la válvula, por ejemplo en este caso una presión máxima de 160 bar, por lo que dicho orificio no se puede utilizar para recibir uno de los flujos del fluido de presión que, tal como se ha mostrado, puede alcanzar una presión de 350 bar. Por este motivo, en cada electroválvula únicamente se utilizan los orificios P, A y B, de manera que para dirigir los cuatro flujos de fluido provistos en cada uno de los dos distribuidores hidráulicos que suministran un cilindro respectivo, se deben utilizar necesariamente dos electroválvulas acopladas.In fact, precisely because of the structure specific mechanics of commercial solenoid valves, holes P, A, B are all suitable for supporting the nominal valve pressure, for example 350 bar for the type of solenoid valve used in the systems described herein memory. However, the hole T can generally withstand a pressure below 50% of the nominal valve pressure, per example in this case a maximum pressure of 160 bar, so that hole cannot be used to receive one of the flows of the pressure fluid that, as shown, can reach a 350 bar pressure. For this reason, in each solenoid valve only holes P, A and B are used, so that for direct the four fluid flows provided in each of the two hydraulic distributors that supply a respective cylinder, two coupled solenoid valves must be used.

Esta disposición de diseño está ampliamente adoptada actualmente, dado que permite cumplir con el control deseado del sistema oleodinámico utilizando electroválvulas comerciales baratas y disponibles fácilmente. Sin embargo, no carece de inconvenientes, debido a que el uso de dos electroválvulas, que deben estar conectadas eléctrica e hidráulicamente, determina un volumen elevado de componentes, una mayor complejidad del circuito y, como consecuencia, un riesgo de mal funcionamiento debido al montaje o la conexión incorrectos de los componentes durante las operaciones de mantenimiento en el lugar de construcción.This design layout is widely currently adopted, since it allows compliance with control desired of the oleodynamic system using solenoid valves Cheap and readily available commercials. Not however It lacks disadvantages, because the use of two solenoid valves, which must be connected electrically and hydraulically, it determines a high volume of components, a greater complexity of the circuit and, as a consequence, a risk of malfunction due to improper assembly or connection of the components during maintenance operations in the construction site

Finalmente, se deberá señalar una última circunstancia en conexión con los métodos de utilización de las bombas de hormigón, es decir, que se utilizan en una variedad de aplicaciones en la industria de la construcción, en particular, las bombas se pueden utilizar en combinación con un brazo distribuidor montado en el mismo vehículo que la bomba para suministrar hormigón a edificios de una altura media o a grandes cimentaciones de losa. Al contrario, en otros casos, especialmente en edificios altos, el brazo distribuidor se desacopla del vehículo donde está la bomba y se instala en una torre específica. En dicho caso, la bomba de hormigón deberá bombear el hormigón hacia arriba hasta el brazo distribuidor, a través de un conducto de conexión instalado de forma adecuada.Finally, one last point should be indicated. circumstance in connection with the methods of using the concrete pumps, that is, they are used in a variety of applications in the construction industry, in particular the pumps can be used in combination with a distributor arm mounted on the same vehicle as the pump to supply concrete to buildings of medium height or large slab foundations. On the contrary, in other cases, especially in tall buildings, the distributor arm is disengaged from the vehicle where the pump is and It is installed in a specific tower. In that case, the pump concrete should pump the concrete up to the arm distributor, through a connection duct installed in a way adequate.

En el primer caso, caracterizado por las modestas alturas y las pequeñas pérdidas de la carga hidráulica en el conducto que, de hecho, sólo es el brazo distribuidor, generalmente se requiere a la bomba de hormigón un caudal de flujo elevado y una presión relativamente baja. En el segundo caso, caracterizado porque presenta grandes alturas y elevadas pérdidas de carga hidráulica en el conducto, que también comprende el conducto de conexión, la bomba de hormigón, al contrario, se deberá desarrollar una presión elevada y un caudal de flujo relativamente bajo.In the first case, characterized by modest heights and small losses of hydraulic load in the conduit which, in fact, is only the distributor arm, a flow rate is usually required for the concrete pump high and a relatively low pressure. In the second case, characterized in that it presents great heights and high losses hydraulic load in the duct, which also includes the connecting duct, the concrete pump, on the contrary, should be develop a high pressure and a relatively high flow rate low.

Esta flexibilidad de trabajo normalmente se consigue moviendo el suministro de los cilindros hidráulicos que accionan la bomba, desde el "lado eje" hasta el "lado pistón" y viceversa. De hecho, alimentando los cilindros hidráulicos del "lado eje", es decir, en el lado de la cámara anular formada entre el cilindro y el eje del pistón, y manteniendo la sincronía del desplazamiento entre los dos cilindros mediante la conexión entre las cámaras de pistón respectivas, se alcanzan presiones elevadas con un caudal de flujo relativamente bajo. Al contrario, alimentando los cilindros hidráulicos del "lado pistón", es decir en el lado de la cámara cilíndrica formada sobre el pistón, y manteniendo la sincronía entre los dos cilindros por medio de la conexión entre las cámaras anulares respectivas, se alcanzan presiones elevadas con un caudal de flujo relativamente bajo.This work flexibility is usually gets moving the supply of hydraulic cylinders that operate the pump, from the "shaft side" to the "side piston "and vice versa. In fact, feeding the cylinders Hydraulic "shaft side", that is, on the side of the chamber ring formed between the cylinder and the piston shaft, and keeping the synchrony of the displacement between the two cylinders by means of the connection between the respective piston chambers, are reached high pressures with a relatively low flow rate. To the opposite, feeding the hydraulic cylinders on the "side piston ", that is on the side of the cylindrical chamber formed on the piston, and maintaining the synchrony between the two cylinders by means of the connection between the respective annular chambers, reach high pressures with a relatively high flow rate low.

De este modo, la opción de conmutar la bomba a una u otra de dichas dos configuraciones es una necesidad imperante para los usuarios de bombas de hormigón, de manera que éstas puedan funcionar siempre cerca de la eficiencia máxima de bomba, a pesar de las condiciones de funcionamiento muy diferentes. Particularmente, impera la necesidad de que dicho cambio del punto de suministro a los cilindros hidráulicos tenga lugar tan rápida y fácilmente como sea posible.Thus, the option of switching the pump to one or the other of these two configurations is a prevailing necessity for users of concrete pumps, so that they can always run close to maximum pump efficiency, despite of very different operating conditions. Particularly, the need for such a change of point prevails supply to hydraulic cylinders take place so quickly and easily as possible.

Los documentos EP-0167635, US-A-3994627 y GB-A-1192657 dan a conocer circuitos de control de bombas de hormigón según la técnica anterior. El documento EP-A-0167635 es la técnica anterior más próxima, y sus características principales forman la parte introductoria de la reivindicación principal.EP-0167635 documents, US-A-3994627 and GB-A-1192657 unveil circuits of concrete pump control according to the prior art. He EP-A-0167635 is the closest prior art, and its main features they form the introductory part of the main claim.

De este modo, el objetivo principal de la presente invención es proporcionar un sistema oleodinámico que permita superar los inconvenientes mencionados anteriormente, típicos de las soluciones conocidas en el mercado.Thus, the main objective of the present invention is to provide an oleodynamic system that allow to overcome the above mentioned inconveniences, typical of the solutions known in the market.

En particular, un primer objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema oleodinámico según se define en la reivindicación 1 para el accionamiento y el control de una bomba de pistón de circuito abierto para bombear hormigón, y que comprende secuencias automáticas para realizar la inversión accionada por los distribuidores hidráulicos accionados por los topes hidráulicos, en el que el volumen de los conjuntos de electroválvulas asociados con dichos distribuidores se reduce sustancialmente y se simplifican las conexiones hidráulicas de los mismos.In particular, a first objective of the present invention is to provide an oleodynamic system as defined in claim 1 for the drive and control of a open circuit piston pump for pumping concrete, and that includes automatic sequences to make the investment powered by hydraulic distributors powered by hydraulic stops, in which the volume of the sets of solenoid valves associated with such distributors is reduced substantially and the hydraulic connections of the same.

Un segundo objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema oleodinámico del tipo mencionado anteriormente, que permita asimismo cambiar el suministro del "lado eje" al "lado pistón" rápida y fácilmente.A second objective of the present invention is provide an oleodynamic system of the aforementioned type previously, which also allows changing the supply of "shaft side" to the "piston side" quickly and easily.

De acuerdo con la presente invención, dichos objetivos se alcanzan mediante un sistema oleodinámico para el accionamiento y el control de una bomba de pistón para bombear hormigón, que presente las características definidas en la reivindicación 1 adjunta.In accordance with the present invention, said objectives are achieved through an oleodynamic system for the drive and control of a piston pump to pump concrete, which presents the characteristics defined in the attached claim 1.

En las reivindicaciones subordinadas se definen otras características de la invención.In the subordinate claims are defined other features of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En cualquier caso, se pondrán de manifiesto otras características y ventajas de la presente invención a partir de la descripción siguiente de una forma de realización de la misma, proporcionada únicamente a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:In any case, they will be revealed other features and advantages of the present invention from of the following description of an embodiment thereof, provided only by way of non-limiting example, referring to the attached drawings, in which:

la Figura 1 muestra una vista esquemática del diagrama de circuito de un sistema oleodinámico según la técnica anterior;Figure 1 shows a schematic view of the circuit diagram of an oleodynamic system according to the technique previous;

la Figura 2 es un esquema del sistema oleodinámico para el accionamiento y el control de una bomba de hormigón según la invención, con un suministro de "lado eje", durante una etapa de trabajo;Figure 2 is a scheme of the system oleodynamic for the drive and control of a pump concrete according to the invention, with a "shaft side" supply, during a work stage;

la Figura 3 es un diagrama similar al de la Figura 2, en la misma etapa de trabajo, con un suministro de "lado pistón";Figure 3 is a diagram similar to that of the Figure 2, at the same stage of work, with a supply of "side piston";

la Figura 4 es una vista en sección de una electroválvula de 4 vías conocida; yFigure 4 is a sectional view of a known 4-way solenoid valve; Y

la Figura 5 es una vista en sección de la electroválvula de 5 vías según la presente invención, que se muestra, en dos mitades opuestas, en sus dos posiciones de trabajo.Figure 5 is a sectional view of the 5-way solenoid valve according to the present invention, which is shows, in two opposite halves, in its two positions of job.

Descripción detallada de una forma de realización preferida de la invenciónDetailed description of a preferred embodiment of the invention

Haciendo referencia a la Figura 1, un sistema oleodinámico según la técnica anterior está constituido por: dos cilindros hidráulicos principales 1 y 2, cuyos pistones están conectados fuertemente a los pistones (que no se muestran) que empujan el material viscoso bombeado (normalmente hormigón) en las camisas cilíndricas de la bomba; dos cilindros hidráulicos 3 y 4 que accionan el movimiento de la válvula distribuidora, por medio de un nivel S fijado en el centro de su eje compartido; una primera válvula hidráulica de corredera móvil 5 para suministrar a los cilindros hidráulicos 1 y 2 de la bomba; una segunda válvula hidráulica de corredera móvil 6 para suministrar a los cilindros hidráulicos 3 y 4 de la válvula distribuidora; cuatro electroválvulas 7, 8 y 9, 10, para el accionamiento remoto de los distribuidores 5 y 6, respectivamente, en los ciclos de bombeo y de entrada; una bomba hidráulica P para el suministro del circuito; una válvula de limitación de presión 11 con una electroválvula 12 respectiva conectada al drenaje, para el control y la protección del circuito oleodinámico; un filtro F, generalmente instalado en el drenaje; válvulas de una vía 13 y válvulas de asiento lógicas 14 del circuito auxiliar, capaces de asegurar la sincronía de funcionamiento de los cilindros hidráulicos 1, 2 y 3, 4 y el rellenado de las fugas de aceite. Un sistema oleodinámico conocido que presente este tipo de arquitectura respectiva es, por ejemplo, el que se muestra en el documento EP-0 167 635.Referring to Figure 1, a system Oleodynamic according to the prior art consists of: two main hydraulic cylinders 1 and 2, whose pistons are strongly connected to the pistons (not shown) that they push the viscous material pumped (usually concrete) into the cylindrical pump sleeves; two hydraulic cylinders 3 and 4 which actuate the movement of the distributor valve, by means of of an S level set at the center of its shared axis; a first 5 mobile sliding hydraulic valve to supply the hydraulic cylinders 1 and 2 of the pump; a second valve 6 mobile sliding hydraulics to supply the cylinders 3 and 4 hydraulic distribution valve; four solenoid valves 7, 8 and 9, 10, for the remote operation of the distributors 5 and 6, respectively, in the pumping and entry; a hydraulic pump P for the supply of the circuit; a pressure limiting valve 11 with a solenoid valve 12 connected to the drain, for the control and protection of the  oleodynamic circuit; an F filter, usually installed in the sewer system; one-way valves 13 and logical seat valves 14 of the auxiliary circuit, capable of ensuring the synchrony of operation of hydraulic cylinders 1, 2 and 3, 4 and the refilling oil leaks. A known oleodynamic system Presenting this type of architecture is, for example, the one shown in document EP-0 167 635.

La Figura 2 muestra un sistema oleodinámico según la invención, en el que los componentes con la misma función se mencionan con los mismos números de referencia utilizados en la Figura 1.Figure 2 shows an oleodynamic system according to the invention, in which the components with the same function they are mentioned with the same reference numbers used in the Figure 1.

Tal como se puede apreciar de forma inmediata mediante un análisis comparativo de los dos diagramas, el sistema oleodinámico según la presente invención también comparte la arquitectura general de los sistemas anteriores conocidos en lo que respecta a la disposición y las conexiones hidráulicas del circuito hidráulico principal, es decir, la bomba P y el filtro F, los cilindros hidráulicos 1 y 2 de la bomba, los circuitos hidráulicos 3 y 4 de la válvula de distribución, y los distribuidores hidráulicos 5 y 6.As can be seen immediately through a comparative analysis of the two diagrams, the system oleodynamic according to the present invention also shares the general architecture of previous systems known in what Concerning the layout and hydraulic connections of the circuit main hydraulic, that is, pump P and filter F, the hydraulic cylinders 1 and 2 pump, hydraulic circuits 3 and 4 distribution valve, and distributors hydraulic 5 and 6.

Al contrario, se encuentran diferencias sustanciales en la realización del circuito auxiliar que hace que se determinen de forma automática las secuencias de desplazamiento sincronizadas de los cilindros hidráulicos y que permite conmutar el funcionamiento de la bomba de hormigón en los ciclos opuestos de bombeo/ciclos de entrada hacia un lado, así como el cambio rápido del punto de suministro del "lado eje" al "lado pistón".On the contrary, differences are found substantial in the realization of the auxiliary circuit that makes displacement sequences are determined automatically synchronized of the hydraulic cylinders and that allows switching the operation of the concrete pump in the opposite cycles of pumping / input cycles to the side, as well as quick change from the supply point of the "shaft side" to the "side piston".

Haciendo referencia a la conmutación del funcionamiento de la bomba entre el bombeo y el ciclo de entrada, la función que se lleva a cabo en el sistema convencional mediante los dos pares de electroválvulas de 4 vías ahora se lleva a cabo mediante dos electroválvulas de 5 vías 15 y 16 innovadoras, montadas directamente en los distribuidores hidráulicos 5 y 6.Referring to the switching of the pump operation between pumping and inlet cycle, the function that is carried out in the conventional system by The two pairs of 4-way solenoid valves are now carried out through two innovative 5-way solenoid valves 15 and 16, mounted directly at hydraulic distributors 5 and 6.

La estructura de dichas electroválvulas se muestra de forma esquemática en la Figura 5, y está caracterizada por una mayor cantidad de compartimientos interiores que la de las electroválvulas convencionales, de la que se muestra un ejemplo en la Figura 4. En particular, dichas electroválvulas conocidas comprenden cinco compartimientos interiores V, siendo la central V_{P}, conectada a la fuente de presión P, capaz de comunicarse de forma alterna con uno de los dos compartimientos laterales V_{A} y V_{B} conectados a los equipos A y B, respectivamente. Finalmente, los dos compartimientos periféricos V_{T} están interconectados y conectados al drenaje T, así como en comunicación de forma alterna con uno de los dos compartimientos V_{A} y V_{B}, el que en ese momento no se encuentre en comunicación con el compartimiento V_{P}. Tal como es conocido, la conmutación de la conexión AP/BT a la conexión AT/BP se consigue deslizando una corredera C en la que se forman dos elementos cilíndricos R con un sello de perímetro doble que puede hermetizar de forma alterna uno u otro de los asientos cilíndricos correspondientes que delimitan los compartimientos V_{A} y V_{B}, en el que se alojan los elementos cilíndricos.The structure of said solenoid valves is shown schematically in Figure 5, and is characterized for a greater number of interior compartments than that of conventional solenoid valves, of which an example is shown in Figure 4. In particular, said known solenoid valves they comprise five interior compartments V, the central one being V_ {P}, connected to the pressure source P, capable of communicating alternately with one of the two side compartments V_ {A} and V_ {B} connected to equipment A and B, respectively. Finally, the two peripheral compartments V_ {T} are interconnected and connected to drain T, as well as in communication alternately with one of the two compartments V_ {A} and V_ {B}, who at that time is not in communication with the V_ {P} compartment. As is known, the switching of the AP / BT connection to the AT / BP connection is achieved by sliding a slide C in which two cylindrical elements R are formed with a double perimeter seal that can alternately seal one or another of the corresponding cylindrical seats that delimit the compartments V_ {A} and V_ {B}, in which the elements are housed cylindrical

La estructura de válvula de 5 vías según la presente invención difiere de la descrita anteriormente en que comprende siete compartimientos V, en lugar de los cinco mencionados anteriormente, así como una corredera C equipada con cuatro elementos de sellado cilíndricos R, de los que los finales R_{Y} son dobles. Desde un punto de vista funcional, la válvula de 5 vías según la invención repite, en los cinco compartimientos centrales VP, VA, VB y VT la misma función que la válvula de cuatro vías descrita anteriormente. Sin embargo, a diferencia de la electroválvula convencional, los compartimientos V_{T} están divididos desde la cámara del solenoide D y de la del resorte de retorno M mediante unos elementos de sellado cilíndricos dobles R_{Y} que se encuentran en contacto hermético permanente con los asientos cilíndricos que delimitan los dos compartimientos de válvula más exteriores V_{Y}. Dichos compartimientos también están interconectados y se comunican con el ramal de drenado mediante el drenaje central Y formado en los distribuidores hidráulicos 5 y 6, para drenar el exceso de aceite que se filtra en los mismos de los compartimientos adyacentes V_{T}.The 5-way valve structure according to the The present invention differs from that described above in that it comprises seven V compartments, instead of the five mentioned above, as well as a slide C equipped with four cylindrical sealing elements R, of which the ends R_ {Y} They are double. From a functional point of view, the 5-way valve according to the invention repeat, in the five central compartments VP, VA, VB and VT the same function as the four-way valve described above. However, unlike the conventional solenoid valve, the compartments V_ {T} are divided from the solenoid D chamber and the spring chamber M return via double cylindrical sealing elements R_ {Y} that are in permanent hermetic contact with the cylindrical seats that delimit the two compartments of outermost valve V_ {Y}. These compartments are also interconnected and communicate with the drain branch through the central drain And formed in hydraulic distributors 5 and 6, to drain the excess oil that seeps into them adjacent compartments V_ {T}.

Gracias a esta distribución de válvula, el orificio T también puede funcionar a la presión nominal máxima, estando dividido de las cámaras del solenoide D y del resorte de retorno M por medio de los dos pares de elementos de sellado cilíndricos R_{Y} que soportan de un modo simétrico y equilibrado la presión recibida a través de la corredera C y permiten mantener una presión de trabajo más elevada en los orificios A, B, P y T, así como una presión reducida admisible en las cámaras exteriores del solenoide D y del resorte de retorno M. De este modo, se pueden llevar a cabo las distintas conexiones requeridas por los distribuidores hidráulicos 5 y 6 por medio del único elemento de electroválvula mencionado anteriormente 15, 16, con ventajas significativas desde el punto de vista de la racionalización de los sistemas eléctrico e hidráulico que, en la técnica anterior, resultan necesarios para cumplir con la conexión correcta entre las electroválvulas de 4 vías que accionan cada distribuidor hidráulico. En una configuración preferida, las electroválvulas 15 y 16 tienen tres de los cinco orificios dispuestos en un plano mecanizado de acuerdo con la norma ISO/CETOP 03, adecuado para su disposición de manera que encajen en un plano similar de los distribuidores hidráulicos, de modo que únicamente queden dos conexiones pendientes de realizarse, mediante los conductos exteriores del bloque formado por la electroválvula y por su distribuidor respectivo. De forma conveniente, los componentes de las electroválvulas de 5 vías diferentes de la corredera C son idénticos a los de las electroválvulas de 4 vías comerciales, de modo que se reduzca el coste y se facilite su mantenimiento.Thanks to this valve distribution, the T hole can also operate at the maximum nominal pressure, being divided from the solenoid D and spring chambers of return M by means of the two pairs of sealing elements cylindrical R_ {Y} that support in a symmetrical and balanced way the pressure received through the slide C and allow to maintain a higher working pressure in holes A, B, P and T, as well  as a permissible reduced pressure in the outer chambers of the solenoid D and return spring M. In this way, you can carry out the different connections required by the hydraulic distributors 5 and 6 by means of the single element of solenoid valve mentioned above 15, 16, with advantages significant from the point of view of the rationalization of electrical and hydraulic systems that, in the prior art, they are necessary to comply with the correct connection between 4-way solenoid valves that drive each distributor hydraulic. In a preferred configuration, solenoid valves 15 and 16 have three of the five holes arranged in a plane machined in accordance with ISO / CETOP 03, suitable for your arrangement so that they fit in a similar plane of the hydraulic distributors, so that only two remain connections pending to be made, through the ducts exterior of the block formed by the solenoid valve and its respective distributor. Conveniently, the components of the 5-way solenoid valves of the slide C are identical to those of commercial 4-way solenoid valves, of so that the cost is reduced and its maintenance is facilitated.

Además, por lo que respecta a la opción de variar rápidamente el punto de suministro de la bomba desde el "lado eje" hasta el "lado pistón", según la presente invención el circuito hidráulico que acciona los cilindros hidráulicos 1 y 2 que accionan la bomba, se consigue de un modo simétrico con respecto a un plano transversal a la línea central de los dos cilindros dispuestos el uno al lado del otro, más que con respecto a un plano paralelo a los ejes de los cilindros y dispuesto ente los mismos. Dicho de otro modo, mientras que en la técnica conocida ambos cilindros 1 y 2 están equipados con un circuito de control idéntico, en el sistema según la presente invención cada uno de los cilindros está equipado con un circuito de control idéntico en los dos extremos del mismo y distintos del circuito del cilindro adyacente. De este modo, el par de extremos del mismo lado de los dos cilindros conjuntamente presenta la misma estructura de control y, así, la conmutación del punto de suministro se puede llevar a cabo muy rápida y fácilmente, tal como se mostrará a continuación.In addition, as regards the option of Quickly vary the pump supply point from the "shaft side" to the "piston side", according to the present invention the hydraulic circuit that drives the cylinders hydraulic 1 and 2 that drive the pump, is achieved in a way symmetric with respect to a plane transverse to the central line of the two cylinders arranged next to each other, more than with with respect to a plane parallel to the axes of the cylinders and willing among them. In other words, while in the known technique both cylinders 1 and 2 are equipped with a identical control circuit, in the system according to the present invention each of the cylinders is equipped with a circuit of identical control at both ends of the same and different from the adjacent cylinder circuit. Thus, the pair of ends on the same side of the two cylinders together presents the same control structure and thus the switching of the point of Supply can be carried out very quickly and easily, such as It will be shown below.

De hecho, en particular el primer cilindro hidráulico 1 está equipado en sus dos extremos opuestos con dos válvulas de una vía 13a y 13b, capaces de garantizar automáticamente la sincronía de los cilindros de bombeo, mientras que el segundo cilindro 2 está equipado en sus dos extremos opuestos con dos válvulas de asiento lógicas 14a y 14b, preferentemente unidas en un único bloque pequeño, capaces de accionar la inversión del flujo del distribuidor hidráulico 6 de los cilindros 3 y 4 de la válvula de desviación. Al contrario, la inversión del flujo del distribuidor 5 de los cilindros hidráulicos 1 y 2 de la bomba se acciona por medio de dos líneas de accionamiento procedentes de los cilindros de la válvula de desviación que pasan a través de una válvula de conmutación mecánica y vías 17.In fact, in particular the first cylinder Hydraulic 1 is equipped at its two opposite ends with two one-way valves 13a and 13b, capable of automatically guaranteeing the synchronization of the pumping cylinders, while the second cylinder 2 is equipped at its two opposite ends with two logical seat valves 14a and 14b, preferably joined in a only small block, capable of driving the flow inversion of the hydraulic distributor 6 of the cylinders 3 and 4 of the valve deviation On the contrary, the inversion of the flow of distributor 5 of the hydraulic cylinders 1 and 2 of the pump is operated by means of two drive lines from the Bypass valve cylinders passing through a mechanical switching valve and tracks 17.

El circuito hidráulico descrito anteriormente permite efectuar la inversión de flujo regular hasta los cilindros 1 y 2 de la bomba y hasta los cilindros 3 y 4 de la válvula de desviación sin la necesidad de sobrealimentar el circuito esclavo tal como ocurría en la técnica anterior, gracias al hecho de que se prevén dos válvulas de una vía 13a y 13b, una de las cuales rellena el aceite en el circuito esclavo, y la otra drena el aceite de dicho circuito esclavo, manteniendo automáticamente la sincronía entre los cilindros de bombeo. Dos válvulas de una vía adicionales 18, dispuestas en ramales de derivación que conectan los ramales de accionamiento del distribuidor hidráulico 6 (provenientes de las válvulas 14) con los ramales de suministro de los cilindros 1 y 2 de la bomba, proporcionan el drenaje alterno de un ramal de accionamiento en el ramal de suministro de los cilindros 1 y 2, que se encuentra alternativamente en comunicación con el drenaje (T). En el estado de la técnica anterior, el ramal de accionamiento que está concebido para ir en el drenaje se fuerza para que discurra a través de las válvulas lógicas bajo una contrapresión considerable. De este modo, las válvulas de una vía 18 reducen los picos de presión y aumentan la velocidad de la conmutación del distribuidor hidráulico 6.The hydraulic circuit described above allows to make the regular flow inversion to the cylinders 1 and 2 of the pump and up to cylinders 3 and 4 of the valve deviation without the need to supercharge the slave circuit as it happened in the prior art, thanks to the fact that provide for two one-way valves 13a and 13b, one of which fills the oil in the slave circuit, and the other drains the oil from said slave circuit, automatically maintaining synchrony between the pumping cylinders. Two additional one-way valves 18, arranged in branch branches connecting the branches of hydraulic distributor 6 drive (from the valves 14) with the supply branches of cylinders 1 and 2 of the pump, provide alternate drainage of a branch of drive on the supply branch of cylinders 1 and 2, which It is alternately in communication with the drain (T). In prior art, the drive branch that It is designed to go in the drainage force to run through the logic valves under considerable back pressure. Thus, the one-way valves 18 reduce the peaks of pressure and increase the speed of distributor switching hydraulic 6.

Además, la simetría específica impartida al circuito de control permite conmutar el suministro de "lado eje" (Figura 2) a "lado pistón" (Figura 3) de un modo particularmente sencillo. De hecho, haciendo que el suministro de fluido presurizado llegue a una localización central en los cilindros 1 y 2, se pueden cambiar, para conseguir el cambio de suministro, las dos conexiones flexibles que conectan el suministro de un par de extremos cilíndricos 1 y 2 (el derecho en la Figura 2) al opuesto, conmutando de forma simultánea el conducto de derivación 20 con el fin de conectar el par de extremos del cilindro desconectados del suministro. Esta conmutación resulta extremadamente rápida, intuitiva, no requiere disponer de componentes diferentes especiales para los dos tipos de suministro y, sobre todo, hace que resulte virtualmente imposible una conexión incorrecta de la bomba.In addition, the specific symmetry imparted to the control circuit allows switching the supply of "side shaft "(Figure 2) to" piston side "(Figure 3) in one way particularly simple. In fact, making the supply of pressurized fluid reaches a central location in the cylinders 1 and 2, can be changed, to get the change of supply, the two flexible connections that connect the supply of a pair of cylindrical ends 1 and 2 (the right one in Figure 2) to the opposite, simultaneously switching the bypass conduit 20 in order to connect the pair of cylinder ends Disconnected from the supply. This switching results extremely fast, intuitive, does not require having different special components for the two types of supply and, above all, it makes a connection virtually impossible Incorrect pump.

A partir de la descripción siguiente, resulta evidente cómo ha alcanzado la presente invención en su totalidad los objetivos establecidos de construcción en la gestión de la conmutación entre las funciones de bombeo y de entrada, y de facilidad de uso y rapidez en la gestión del cambio de suministro desde el "lado pistón" hasta el "lado cilindro" y viceversa.From the following description, it turns out evident how you have achieved the present invention in its entirety the established construction objectives in the management of the switching between pumping and input functions, and of ease of use and speed in the management of the change of supply from the "piston side" to the "cylinder side" and vice versa.

Sin embargo, resulta obvio que, a pesar de que la presente invención se ha descrito haciendo referencia a una forma de realización particular, un experto en la materia puede llevar a cabo una pluralidad de cambios y de mejoras a la misma, incluso utilizando dispositivos equivalentes ya conocidos para sistemas hidráulicos para bombas de pistón, todos ellos comprendidos dentro del alcance de protección de la presente invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.However, it is obvious that, although the present invention has been described with reference to a particular embodiment, a person skilled in the art can carry out a plurality of changes and improvements thereto, even using equivalent devices already known for hydraulic systems for piston pumps, all of them within the scope of protection of this invention, as defined in the appended claims.

Claims (15)

1. Sistema oleodinámico de accionamiento de bomba que bombea un material viscoso, siendo dicho sistema del tipo de circuito abierto de alta presión, estando provisto de una o más bombas hidráulicas que suministran dicho material viscoso, con un sistema de accionamiento de secuencia automática, directo, para el accionamiento de unos cilindros hidráulicos (1, 2) que desplazan los pistones empujando dicho material viscoso en camisas cilíndricas de dicha bomba, y de los cilindros (3, 4) de una válvula de desviación (S) a través de la cual dichas camisas se comunican de forma alterna con una tolva de carga y con un conducto de suministro, comprendiendo dicho sistema de accionamiento de bomba un conjunto de válvula hidráulica para controlar la dirección de desplazamiento de dichos pistones, que está constituido por dos distribuidores hidráulicos (5, 6) accionados por unas electroválvulas (7 a 10) para invertir dicha dirección entre una función de bombeo y una función de entrada, caracterizado porque dichos distribuidores hidráulicos (5, 6) se accionan mediante unas electroválvulas de cinco vías (15, 16), de las cuales cuatro están conectadas a las líneas de accionamiento de distribuidor correspondientes y la quinta está conectada a una cámara solenoide (D) y con una cámara de resorte de retorno de electroválvula (M) para la circulación del fluido a presión
reducida.
1. Oleodynamic pump drive system that pumps a viscous material, said high pressure open circuit type system being provided with one or more hydraulic pumps that supply said viscous material, with a direct, automatic sequence drive system , for actuating hydraulic cylinders (1, 2) that move the pistons by pushing said viscous material in cylindrical sleeves of said pump, and of the cylinders (3, 4) of a bypass valve (S) through which said sleeves communicate alternately with a loading hopper and with a supply conduit, said pump drive system comprising a hydraulic valve assembly for controlling the direction of travel of said pistons, which is constituted by two hydraulic distributors (5 , 6) actuated by solenoid valves (7 to 10) to reverse said direction between a pumping function and a function of trada, characterized in that said hydraulic distributors (5, 6) are operated by means of five-way solenoid valves (15, 16), of which four are connected to the corresponding distributor drive lines and the fifth is connected to a solenoid chamber ( D) and with a solenoid valve return spring chamber (M) for the circulation of pressurized fluid
reduced
2. Sistema oleodinámico según la reivindicación 1, en el que dichas electroválvulas (15, 16) se instalan directamente en contacto con una superficie de dichos distribuidores hidráulicos (5, 6).2. Oleodynamic system according to claim 1, in which said solenoid valves (15, 16) are installed directly in contact with a surface of said hydraulic distributors (5, 6). 3. Sistema oleodinámico según la reivindicación 2, en el que tres orificios de comunicación de dichas electroválvulas (15, 16) se abren en una superficie mecanizada lisa, estando destinada dicha superficie a su montaje en contacto con dicha superficie de distribuidores hidráulicos (5, 6) que incorpora una cantidad correspondiente de orificios complementarios.3. Oleodynamic system according to claim 2, in which three communication holes of said solenoid valves (15, 16) open on a machined surface smooth, said surface being intended for mounting in contact with said surface of hydraulic distributors (5, 6) that incorporates a corresponding amount of holes complementary. 4. Sistema oleodinámico según la reivindicación 3, en el que dos de los orificios de comunicación de dichas electroválvulas (15, 16) son unos orificios roscados dispuestos en un lateral de dicha electroválvula.4. Oleodynamic system according to claim 3, in which two of the communication holes of said solenoid valves (15, 16) are threaded holes arranged in one side of said solenoid valve. 5. Sistema oleodinámico según la reivindicación 1, en el que dicha electroválvula (15, 16) comprende siete compartimientos coaxiales (V_{Y}, V_{T}, V_{A}, V_{P}, V_{B}, V_{T}, V_{Y}) en los que una única corredera (C) se desliza, equipada con elementos de sellado cilíndricos (R) aptos para estanqueizar los asientos correspondientes que separan dichos compartimientos.5. Oleodynamic system according to claim 1, wherein said solenoid valve (15, 16) comprises seven coaxial compartments (V_ {Y}, V_ {T}, V_ {A}, V_ {P}, V_ {B}, V_ {T}, V_ {Y}) in which a single slide (C) is slides, equipped with suitable cylindrical sealing elements (R) to seal the corresponding seats that separate said compartments 6. Sistema oleodinámico según la reivindicación 5, en el que los tres compartimientos centrales (V_{A}, V_{P}, V_{B}) están conectados a unos orificios de electroválvula respectivos, estando conectado el cuarto orificio conjuntamente al par de compartimientos (V_{T}) adyacentes a los tres compartimientos centrales.6. Oleodynamic system according to claim 5, in which the three central compartments (V_ {A}, V_ {P}, V_ {B}) are connected to solenoid valve holes respective, the fourth hole being connected together to the pair of compartments (V_ {T}) adjacent to the three central compartments 7. Sistema oleodinámico según la reivindicación 6, en el que dichas electroválvulas (15, 16) comprenden, en los lados opuestos de dichos siete compartimientos, una cámara solenoide (D) y una cámara de resorte de retorno (M), ambas en un baño de aceite, y en el que el par de compartimientos (V_{Y}) que se encuentran respectivamente entre dicha cámara solenoide (D) o dicha cámara de resorte de retorno (M) y los cinco compartimientos centrales, están interconectados y se comunican con un ramal de drenaje del circuito por medio de un canal de drenaje previsto en los distribuidores hidráulicos (5, 6) accionados por dichas electroválvulas (15, 16).7. Oleodynamic system according to claim 6, wherein said solenoid valves (15, 16) comprise, in the opposite sides of said seven compartments, a solenoid chamber (D) and a return spring chamber (M), both in a bath of oil, and in which the pair of compartments (V_ {Y}) that is found respectively between said solenoid chamber (D) or said return spring chamber (M) and the five compartments central, are interconnected and communicate with a branch of drainage of the circuit by means of a drainage channel provided in hydraulic distributors (5, 6) operated by said solenoid valves (15, 16). 8. Sistema oleodinámico según la reivindicación 7, en el que cada uno de los compartimientos (V_{Y}) respectivamente adyacente a la cámara solenoide (D) y a la cámara de resorte de retorno (M) está separado del compartimiento adyacente (V_{T}) interiormente mediante uno de dichos elementos de sellado cilíndricos (R) de la corredera (C), estando dichos elementos (R) constantemente en contacto con el alojamiento correspondiente en cualquier posición de la corredera (C).8. Oleodynamic system according to claim 7, in which each of the compartments (V_ {Y}) respectively adjacent to the solenoid chamber (D) and the chamber spring return (M) is separated from the compartment adjacent (V_ {T}) internally by one of said elements cylindrical sealing (R) of the slide (C), said elements (R) constantly in contact with the housing corresponding in any position of the slide (C). 9. Sistema oleodinámico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el circuito hidráulico que acciona los cilindros hidráulicos (1, 2) que accionan la bomba es simétrico con respecto a un plano transversal a la línea central de dichos dos cilindros (1, 2) dispuestos el uno al lado del otro, es decir, cada cilindro está equipado con un circuito de accionamiento idéntico a los dos extremos opuestos del mismo.9. Oleodynamic system according to any of the previous claims, wherein the hydraulic circuit that drives the hydraulic cylinders (1, 2) that drive the pump is symmetric with respect to a plane transverse to the central line of said two cylinders (1, 2) arranged next to each other, is that is, each cylinder is equipped with a drive circuit identical to the two opposite ends of it. 10. Sistema oleodinámico según la reivindicación 9, en el que el anterior (1) de dichos cilindros hidráulicos (1, 2) que acciona la bomba está equipado en sus dos extremos opuestos con válvulas de una vía (13a, 13b) para controlar el circuito esclavo, mientras que el último (2) de dichos cilindros está equipado en sus dos extremos opuestos con unas válvulas de asiento lógicas (14a, 14b) capaces de accionar la inversión de flujo del distribuidor hidráulico (6) de los cilindros (3, 4) de la válvula de desviación (S).10. Oleodynamic system according to claim 9, wherein the previous one (1) of said hydraulic cylinders (1, 2) which drives the pump is equipped at its two opposite ends with one-way valves (13a, 13b) to control the slave circuit, while the last (2) of said cylinders is equipped in its two opposite ends with logical seat valves (14a, 14b) capable of driving the flow inversion of the distributor hydraulic (6) of the cylinders (3, 4) of the bypass valve (S) 11. Sistema oleodinámico según la reivindicación 10, en el que dichas válvulas de asiento lógicas (14a, 14b) están agrupadas conjuntamente en un único bloque.11. Oleodynamic system according to claim 10, wherein said logical seat valves (14a, 14b) are grouped together in a single block. 12. Sistema oleodinámico según la reivindicación 9, en el que se toman de los cilindros (3, 4) de la válvula de desviación (S) dos líneas de accionamiento que accionan la inversión de flujo del distribuidor (5) de los cilindros hidráulicos (1, 2) de la bomba, por medio de una válvula de conmutación mecánica de cuatro vías (17).12. Oleodynamic system according to claim 9, in which they are taken from the cylinders (3, 4) of the valve deviation (S) two drive lines that drive the inversion of distributor flow (5) of the hydraulic cylinders (1, 2) of the pump, by means of a mechanical switching valve of four way (17). 13. Sistema oleodinámico según las reivindicaciones anteriores 9 a 12, en el que están previstas dos válvulas de una vía (18) adicionales dispuestas en unos ramales de derivación que conectan los ramales de accionamiento del distribuidor hidráulico (6) de los cilindros de la válvula de desviación (S), procedentes de dichas válvulas de asiento lógicas (14a, 14b), con los ramales de suministro de los cilindros (1, 2) que accionan la bomba.13. Oleodynamic system according to preceding claims 9 to 12, wherein two are provided additional one-way valves (18) arranged on branches of branch connecting the drive branches of the hydraulic distributor (6) of the valve cylinders deviation (S), from said logical seat valves (14a, 14b), with the supply branches of the cylinders (1, 2) that drive the pump. 14. Sistema oleodinámico según la reivindicación 9, en el que el suministro del fluido presurizado a los cilindros hidráulicos (1, 2) tiene lugar por medio de un bloque hidráulico principal dispuesto en correspondencia con la línea central de dichos cilindros dispuestos el uno al lado del otro.14. Oleodynamic system according to claim 9, in which the supply of pressurized fluid to the cylinders hydraulic (1, 2) takes place by means of a hydraulic block principal arranged in correspondence with the central line of said cylinders arranged next to each other. 15. Sistema oleodinámico según la reivindicación 14, en el que la conmutación de suministro del "lado eje" al "lado pistón", y viceversa, tiene lugar cambiando las dos conexiones de suministro flexibles (19) de un par de los extremos de los cilindros hidráulicos (1, 2) al opuesto, cambiando de forma inversa el conducto de derivación (20) que interconecta el par de extremos de los cilindros hidráulicos (1, 2) no conectados al suministro.15. Oleodynamic system according to claim 14, in which the supply switching from the "axis side" to the "piston side", and vice versa, takes place by changing the two flexible supply connections (19) of a pair of ends of the hydraulic cylinders (1, 2) to the opposite, changing shape inverse the bypass duct (20) that interconnects the pair of ends of the hydraulic cylinders (1, 2) not connected to the supply.
ES06425273T 2006-04-20 2006-04-20 IMPROVED OPEN CIRCUIT OLEODYNAMIC SYSTEM TO OPERATE AND CONTROL A CONCRETE PISTON PUMP. Active ES2329714T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06425273A EP1847710B1 (en) 2006-04-20 2006-04-20 Improved open circuit oleodynamic system to actuate and control a concrete piston pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329714T3 true ES2329714T3 (en) 2009-11-30

Family

ID=36992646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06425273T Active ES2329714T3 (en) 2006-04-20 2006-04-20 IMPROVED OPEN CIRCUIT OLEODYNAMIC SYSTEM TO OPERATE AND CONTROL A CONCRETE PISTON PUMP.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1847710B1 (en)
AT (1) ATE434130T1 (en)
DE (1) DE602006007318D1 (en)
DK (1) DK1847710T3 (en)
ES (1) ES2329714T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3477380A (en) * 1968-01-03 1969-11-11 Jaeger Machine Co Electric control circuit and hydraulic system for concrete pumping apparatus
GB1452561A (en) * 1973-11-16 1976-10-13 Fogt Indmasch Apparatus for pumping wet concrete
EP0167635B1 (en) * 1984-06-05 1989-09-27 COMPAGNIA ITALIANA FORME ACCIAIO S.p.A. Hydraulic circuit for the control of reciprocating pistons pump

Also Published As

Publication number Publication date
DK1847710T3 (en) 2009-09-07
DE602006007318D1 (en) 2009-07-30
EP1847710A1 (en) 2007-10-24
ATE434130T1 (en) 2009-07-15
EP1847710B1 (en) 2009-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1108461A2 (en) Energy recovery device
DK175735B1 (en) Hydraulic pressure amplifier
JP5427370B2 (en) Multiple direction switching valve with bucket translation function
ES2911295T3 (en) Device for recovering hydraulic energy in a working device and a corresponding working device
CN107587548A (en) The hydraulic circuit of construction machinery
CN106640826B (en) Integrated hydraulic valve group and the fluid power system and concrete pump that the valve group is set
US10161110B2 (en) Control valve device
CN101688544A (en) Fluid pressure drive unit and snow removal unit
US10550547B2 (en) Hydraulic systems for construction machinery
ES2329714T3 (en) IMPROVED OPEN CIRCUIT OLEODYNAMIC SYSTEM TO OPERATE AND CONTROL A CONCRETE PISTON PUMP.
US20230013888A1 (en) Multi-control valve device
CN103261763B (en) Valve, pump system and method for operation of a pump system
GB2143304A (en) Directional control valve unit
ES2289973T3 (en) DRIVING DEVICE FOR A PUMP CONSISTING OF TWO CYLINDERS AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF THE SAME.
KR100915934B1 (en) Hydraulic control sytem for actuating the valve
CN104053900B (en) For controlling the startup of hydraulic motor and the hydraulic actuation unit of stopping
ES2887321T3 (en) Two-cylinder pump for pasty materials
JPH0755031A (en) Directional control valve for flow rate assistance
WO2006067241A1 (en) Seawater desalination system using reverse osmosis
CN104847721B (en) A kind of holding pressure control device and the engineering machinery with it
US20210164584A1 (en) Bistable anti-stall valve system
JP6453820B2 (en) Directional control valve group for construction machinery
RU2133876C1 (en) Drive for well pumping unit (versions)
SU1035281A1 (en) Hydraulic drive for set of sucker-rod well pumps
US5660530A (en) Pump system for biasing seals of a centrifugal pump