ES2329121T3 - Documento impreso y conformado que forma un inserto y procedimiento de fabricacion de documentos de este tipo. - Google Patents

Documento impreso y conformado que forma un inserto y procedimiento de fabricacion de documentos de este tipo. Download PDF

Info

Publication number
ES2329121T3
ES2329121T3 ES03356068T ES03356068T ES2329121T3 ES 2329121 T3 ES2329121 T3 ES 2329121T3 ES 03356068 T ES03356068 T ES 03356068T ES 03356068 T ES03356068 T ES 03356068T ES 2329121 T3 ES2329121 T3 ES 2329121T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
face
band
printed
document
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03356068T
Other languages
English (en)
Inventor
Xavier De La Motte-Bouloumie
Gerard Collard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wallon Imprimeur SAS
Original Assignee
Wallon Imprimeur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wallon Imprimeur SAS filed Critical Wallon Imprimeur SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2329121T3 publication Critical patent/ES2329121T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Documento impreso y conformado, denominado "inserto" ó "leaflet", que comprende una única hoja impresa en continuo únicamente sobre una primera cara (1a), caracterizado porque dicha primera cara está revestida con una película protectora (3), mientras que su segunda cara (1b) opuesta a la primera está recubierta por lo menos parcialmente por un adhesivo permanente (27), siendo dicha hoja plegada a lo largo de una línea de plegado (1c), de tal manera que dicha segunda cara es rebatida sobre sí misma y que la primera cara impresa y protegida, constituye los dos lados opuestos de dicho documento (I).

Description

Documento impreso y conformado que forma un inserto y procedimiento de fabricación de documentos de este tipo.
La presente invención se refiere a un documento impreso y conformado, denominado "inserto" y a un procedimiento de fabricación de dichos documentos.
En el campo de la imprenta, muy particularmente dedicada a la publicidad, es conocido realizar unos documentos denominados "insertos" o prospectos (en inglés "leaflets") destinados a ser o bien encartados en unas revistas, o bien depositados en el interior de acondicionamientos de productos alimenticios, en particular para unas operaciones de promoción. Dichos insertos puede también ser utilizados en el campo industrial como soportes de informaciones técnicas destinados a ser adjuntados a un aparato o a un producto.
Los insertos conocidos pueden ser realizados con papel de bajo gramaje a fin de ser compatibles con unos procedimientos de producción en continuo que hacen intervenir, en particular, unas máquinas de imprenta rotativas. Estos insertos de bajo gramaje pueden tener una o varias páginas. En el caso en el que se componen de una única hoja, presentan una rigidez a veces insuficiente inmediatamente perceptible por el lector de una revista o el destinatario de una promoción. Son, además, relativamente delicados de manipular automáticamente en vista a su inserción en una revista o en un acondicionamiento de productos alimenticios.
El documento US-A-5 876 784 muestra un folleto según el preámbulo de la reivindicación 1.
Unos insertos realizados a base de papel de gramaje más elevado han podido ser previstos pero deben ser fabricados con unas máquinas denominadas "hoja a hoja", lo que implica unos plazos de realización más largos, además de que el precio de base del papel utilizado es más elevado.
Son estos inconvenientes que pretende más particularmente evitar la invención proponiendo un nuevo inserto que presenta una rigidez equivalente a los insertos realizados en unos papeles de alto gramaje, por ejemplo superior a 200 g/m^{2}, y que puede ser realizado en una cadena de impresión y de conformado en continuo, además de que está eficazmente protegido contra la humedad y/o las agresiones químicas.
En esta esencialidad, la invención se refiere a un documento impreso y conformado, denominado "inserto" ó "leaflet", que comprende una única hoja, esta hoja está impresa en continuo únicamente sobre una primera cara que está revestida de una película protectora, mientras que su segunda cara, opuesta a la primera, está recubierta por lo menos parcialmente por un adhesivo permanente, estando la hoja plegada a lo largo de una línea de plegado, de tal manera que su segunda cara es rebatida sobre sí misma y que su primera cara, impresa y protegida, constituye los dos lados opuestos del documento.
Gracias a la invención, el inserto o leaflet presenta las mismas propiedades que si hubiera sido realizado a partir de un papel de alto gramaje, es decir una rigidez incrementada que facilita su asido, su aspecto "cartonoso" y una estética mejorada gracias al recubrimiento con la película, de tal manera que conviene particularmente para la realización de encartes publicitarios para unos productos de lujo, tales como los perfumes y cosméticos. Gracias al hecho de que comprende una hoja rebatida sobre sí misma, el inserto puede ser realizado a partir de papel de gramaje relativamente bajo, puesto que su rigidez está aumentada por la superposición de las dos partes de la hoja, de tal manera que es compatible con una producción en continuo, de lo que resulta un coste de fabricación optimizado y un acortamiento no despreciable del plazo de puesta a disposición del documento para su usuario final, siendo este plazo un aspecto particularmente importante cuando se trata de lanzar una campaña de promoción.
Según un primer modo de realización de la invención, la segunda cara está completamente rebatida sobre sí misma, no siendo ninguna parte de esta accesible. Según una variante de realización, la segunda cara está parcialmente rebatida sobre sí misma, prolongando una aleta de la hoja, de la que la segunda cara está expuesta, una parte principal de la hoja cuya segunda cara está pegada sobre sí misma. Esta aleta permite el grapado del inserto en una revista.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, la película protectora es realizada en un material compatible con su utilización en el medio agroalimenticio, en particular en polipropileno, lo que permite prever la inserción del documento en un embalaje de un producto alimenticio respetando las normas en vigor y preservando las menciones impresas en el inserto de la humedad ambiente que puede resultar de la naturaleza de los productos alimenticios pero también de condensación resultante de su modo de almacenaje.
La invención se refiere asimismo a un procedimiento de fabricación de documentos tales como el descrito anteriormente, y, más precisamente, a un procedimiento de fabricación de documentos a partir de una única hoja, comprendiendo este procedimiento unas etapas que consisten en:
-
\;
a)
imprimir en continuo en una máquina rotativa unas informaciones sobre una primera cara de una banda continua en movimiento;
-
\;
b)
revestir esta primera cara con una película protectora;
-
\;
c)
recubrir por lo menos una parte de una segunda cara de la banda, opuesta a la primera, con un material adhesivo permanente;
-
\;
d)
plegar la banda según una línea de plegado paralela a la dirección de avance de la banda, llevando la segunda cara en recubrimiento de sí misma; y
-
\;
e)
cortar la banda, por lo menos según unas líneas de corte generalmente perpendiculares a la dirección de avance, para forrar los documentos citados.
Según unas variantes del procedimiento, las etapas b), c) pueden ser simultáneas o casi simultáneas o la etapa b) puede ser anterior o posterior a la etapa c).
Según otro aspecto ventajoso de la invención, cuando tiene lugar la etapa c), se recubre la banda sobre sustancialmente la mitad de su anchura.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, cuando tiene lugar una etapa suplementaria o cuando tiene lugar la etapa e), se recorta la banda en la proximidad de la línea de plegado y según una línea de corte generalmente paralela a la dirección de avance, a fin de separar la línea de plegado de los documentos finalizados. Esto permite evacuar una parte del inserto en la cual el recubrimiento de película podría estar imperfectamente aplicado sobre la banda impresa.
Las líneas de corte tienen ventajosamente una geometría definida en función de uno o varios motivos impresos sobre la primera cara citada.
La invención se comprenderá mejor y otras ventajas de ésta aparecerán más claramente a la luz de la descripción siguiente de un procedimiento de fabricación y de documentos de acuerdo con la invención obtenidos gracias a este procedimiento, proporcionada únicamente a título de ejemplo y haciendo referencia a los planos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una representación esquemática de principio de una instalación de realización de un procedimiento de acuerdo con la invención;
- la figura 2 es una vista en perspectiva de un inserto según un primer modo de realización de la invención;
- la figura 3 es una vista a mayor escala del detalle III en la figura 2;
- la figura 4 es una vista análoga a la figura 2 para un documento de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención; y
- la figura 5 es una vista análoga a la figura 2 para un documento de acuerdo con un tercer modo de realización de la invención.
\vskip1.000000\baselineskip
La producción de insertos conformados y recubiertos de película protectora es realizada en la instalación representada en la figura 1 a partir de una banda 1 de papel de gramaje comprendido entre 100 y 200 g/m^{2}, estando esta banda en el origen arrollada sobre una bobina 2.
Cuando tiene lugar una primera etapa del procedimiento de fabricación de acuerdo con la invención, la banda 1 pasa a través de una máquina de impresión rotativa 10 que comprende unos grupos de rodillos 11 en número correspondiente al número de colores a aplicar. La máquina 10 es utilizada para aplicar unos motivos M únicamente sobre la cara superior 1a de la banda 1. En una variante, varias máquinas de impresión pueden estar dispuestas unas detrás de las otras sobre el trayecto de la banda 1, estando cada máquina dedicada a un color de impresión.
La banda 1 progresa entonces, en la dirección de las flechas F_{1}, hasta una máquina 20 de recubrimiento con la película protectora y de encolado en la cual una película de propileno 3, previamente recubierta de un adhesivo adecuado, es devanada a partir de una bobina 21 y aplicada sobre la cara 1a de la banda 1 gracias a dos rodillos presionadores 22 y 23.
En una variante, la película 3 puede no estar previamente recubierta de adhesivo y puede ser fijada sobre la banda 1 gracias a una cola aplicada en la máquina 20, muy particularmente una cola del tipo de fusión en caliente (en inglés, "hot melt") que presenta la ventaja de tener un fraguado rápido sin riesgo de formación de burbujas.
Inmediatamente antes de pasar entre los rodillos 22 y 23, la banda 1 pasa entre dos rodillos 24 y 25 de los que uno, a saber el rodillo 25, está constituido por un cilindro "anilox" que se baña en un baño B de adhesivo permanente contenido en una cuba 26.
La anchura l_{26} de la cuba 26 o la del rodillo 25 es tal que la capa 27 de adhesivo depositada sobre la cara inferior 1b de la banda 1 tiene una anchura l_{27} sustancialmente igual a la mitad de la anchura l_{1} de la banda 1. En otros términos, la capa de adhesivo 27 es aplicada sobre sustancialmente la mitad de la anchura de la banda 1.
Según una variante no representada de la invención, las etapas de aplicación de la película 3 y de encolado de la cara 1b, que son en este caso casi simultáneas, pueden estar desplazadas en el tiempo, pudiendo la aplicación de la película ser anterior o posterior al encolado, siendo estas dos operaciones realizadas en unas partes de la instalación distintas.
Después de su paso por la máquina 20, la banda 1 con la película y encolada es conducida, según la dirección de las flechas F_{1,} hasta una máquina 30 donde la cara 1b es rebatida sobre sí misma a lo largo de una línea de plegado 1c situada sustancialmente en el centro de la anchura de la banda 1, de tal manera que la parte encolada y la parte no encolada de la cara 1b son firmemente aplicadas una contra la otra. Así, a la salida de la máquina 30, los dos lados visibles de la banda 1 están constituidos por dos partes de su cara 1a que está impresa y revestida de la película 3, es decir peliculada.
La banda 1 es entonces conducida hacia una máquina de recorte 40 donde la banda 1 es cortada por lo menos según una dirección perpendicular a la dirección de las flechas F_{1,} de tal manera que unos insertos I son formados por cortado antes de ser vertidos en una cuba 41. El recortado de los insertos I puede tener lugar por cualquier técnica conocida, en particular por medio de rodillos de corte.
En el modo de realización de la invención representado en las figuras 2 y 3, un primer inserto I está formado y se designa con los números de referencia 101 y 102 sus bordes longitudinales, correspondiendo el borde 101 a la línea de plegado 1c según la cual está plegada la banda 1 para formar el inserto I. Se han anotado por otra parte 103 y 104 los bordes transversales del inserto I. Un motivo M en forma de galleta está aplicado sobre las dos caras del inserto I que puede ser utilizado como objeto publicitario.
En la figura 3, los espesores representados no están necesariamente en proporción con los espesores de un inserto real; por ejemplo, la capa de adhesivo 27 es en realidad mucho menos gruesa que la banda 1.
En la zona del borde 101, la película 3 es extendida alrededor de la banda 1 que está plegada sobre sí misma. A fin de no disminuir las cualidades estéticas del inserto I debido a eventuales pliegues o deformación localizados de la película 3 en esta zona, se puede prever recortar el inserto I según un plano P_{1} que permite separar la línea de plegado 1c del resto del inserto I. Esta operación de recorte puede ser efectuada en la máquina 40 y tiene lugar según una dirección generalmente paralela a la dirección de avance F_{1}.
En una variante, las operaciones de recorte según la dirección transversal, es decir el conformado de los bordes 103 y 104, pueden ser efectuadas en una primera máquina, pudiendo la operación de recorte longitudinal, es decir según el borde 101, y eventualmente según el borde 102, ser efectuada en una segunda máquina.
En el segundo modo de realización de un inserto I de acuerdo con la invención representado en la figura 4, todos los bordes 101, 102, 103 y 104 del inserto han sido recortados con una forma no rectilínea que reproduce los bordes de la galleta de un motivo M, lo que permite dar al inserto así realizado un aspecto más realista.
En el tercer modo de realización de la invención representado en la figura 5, la banda 1 ha sido rebatida sobre una parte de sí misma de tal manera que una parte 1b' de la superficie 1b permanece accesible a nivel de una aleta 1d de simple espesor, siendo el resto del inserto I de doble espesor que corresponde con la parte de la superficie 1b que está rebatida y pegada sobre sí misma.
Los bordes 101, 103 y 104 de este inserto podrían ser recortados de la manera explicada para el segundo modo de realización. La aleta 1d permite prever la inserción del inserto I en una revista, siendo una parte de la aleta 1d superpuesta a la línea de encuadernado A-A' de la revista, lo que permite inmovilizar el inserto I con respecto a las otras hojas gracias a una o unas grapas A.
El motivo M aplicado sobre la cara impresa de la hoja no está limitado al ejemplo representado y puede tener cualquier forma o color, según el uso previsto del inserto o del leaflet.

Claims (10)

1. Documento impreso y conformado, denominado "inserto" ó "leaflet", que comprende una única hoja impresa en continuo únicamente sobre una primera cara (1a), caracterizado porque dicha primera cara está revestida con una película protectora (3), mientras que su segunda cara (1b) opuesta a la primera está recubierta por lo menos parcialmente por un adhesivo permanente (27), siendo dicha hoja plegada a lo largo de una línea de plegado (1c), de tal manera que dicha segunda cara es rebatida sobre sí misma y que la primera cara impresa y protegida, constituye los dos lados opuestos de dicho documento (I).
2. Documento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda cara (1b) está completamente rebatida sobre sí misma, no siendo accesible ninguna parte de ésta.
3. Documento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda cara (1b) está parcialmente rebatida sobre sí misma, prolongando una aleta (1d) de la hoja cuya segunda cara (1b') está expuesta una parte principal de la hoja cuya segunda cara (1b) está pegada sobre sí misma.
4. Documento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha película protectora (3) está realizada en un material compatible con su utilización en medio agroalimenticio, en particular en propileno.
5. Procedimiento de fabricación de documentos impresos y conformados, denominados "insertos" ó "leaflets", a partir de una hoja única, que comprende unas etapas que consisten en:
-
\;
a)
imprimir en continuo, en una máquina rotativa (10), unas informaciones sobre una primera cara (1a) de una banda continua (1) en movimiento (F_{1});
-
\;
b)
revestir (en 20) dicha primera cara (1a) con una película protectora (3);
-
\;
c)
recubrir (en 20) una parte por lo menos de una segunda cara (1b) de dicha banda, opuesta a la primera, con un material adhesivo permanente (27);
-
\;
d)
plegar (en 30) dicha banda (1) según una línea de plegado (1c) paralela a la dirección de avance (F_{1}) de la banda, llevando dicha segunda cara (1b) en recubrimiento de sí misma, y
-
\;
e)
recortar (en 40) la banda, por lo menos según unas líneas de recorte (103, 104) generalmente perpendiculares a dicha dirección de avance (F_{1}), para formar dichos documentos (I).
6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque las etapas b) y c) son simultáneas o casi simultáneas.
7. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque la etapa b) es anterior o posterior a la etapa c).
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque cuando tiene lugar la etapa c), se recubre la banda (1) sobre sustancialmente la mitad (l_{27}) de su anchura (l_{1}).
9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque cuando tiene lugar una etapa suplementaria o cuando tiene lugar la etapa e), se recorta la banda (1), en la proximidad de dicha línea de plegado (1c) y según una línea de recorte (P_{1}) generalmente paralela a dicha dirección de avance (F_{1}), a fin de separar la línea de plegado de dichos documentos.
10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque dichas líneas de corte (101-104) tienen una geometría definida en función de uno o varios motivos (M) impresos sobre dicha primera cara (1a).
ES03356068T 2002-04-26 2003-04-23 Documento impreso y conformado que forma un inserto y procedimiento de fabricacion de documentos de este tipo. Expired - Lifetime ES2329121T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205310A FR2839181B1 (fr) 2002-04-26 2002-04-26 Document imprime et faconne formant insert et procede de fabrication de documents de ce type
FR0205310 2002-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329121T3 true ES2329121T3 (es) 2009-11-23

Family

ID=28686336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03356068T Expired - Lifetime ES2329121T3 (es) 2002-04-26 2003-04-23 Documento impreso y conformado que forma un inserto y procedimiento de fabricacion de documentos de este tipo.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1356950B1 (es)
DE (1) DE60328328D1 (es)
ES (1) ES2329121T3 (es)
FR (1) FR2839181B1 (es)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742350A1 (de) * 1987-12-14 1989-08-10 Louda Guenther Verfahren zur herstellung von laminierten ausweisen und anordnung zur durchfuehrung des verfahrens
DE29502723U1 (de) * 1995-02-18 1996-06-20 Planatol Klebetechnik GmbH, 83101 Rohrdorf Behandlungsvorrichtung, insbesondere Querleimwerk

Also Published As

Publication number Publication date
FR2839181A1 (fr) 2003-10-31
EP1356950B1 (fr) 2009-07-15
EP1356950A1 (fr) 2003-10-29
FR2839181B1 (fr) 2004-06-04
DE60328328D1 (de) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2199740T3 (es) Etiquetas autoadhesivas.
US6688467B2 (en) Liquid product sampler with sample deposit area
US20060091025A1 (en) Package, particularly a cigarette package, and method and device for the production thereof
ES2279145T3 (es) Blocs de papeles para liar cigarrillos.
ES2282190T3 (es) Guarda y elemento de encuadernacion que contiene dicha guarda.
US5803889A (en) Packet mailers and the methods and apparatus for making them
US8083062B2 (en) Cardholder for gift card
ES2262725T3 (es) Cinta adhesiva.
US20100044419A1 (en) Carrier Card Arrangement with Removable Envelope
US20120000970A1 (en) Gift wrap with tape
ES2329121T3 (es) Documento impreso y conformado que forma un inserto y procedimiento de fabricacion de documentos de este tipo.
US6685226B2 (en) Carrier for information storage unit and method
US6688648B2 (en) Carrier for information storage unit and method
ES2374459T3 (es) Procedimiento de plegado.
WO2012177806A1 (en) Two-dimensional customizable form creating a customized three-dimensional decorative object
US20060110561A1 (en) Label structure and label structure obtaining method
KR200447808Y1 (ko) 책등 노출형 합본책
ES2332263T3 (es) Documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable y procedimiento de fabricacion de dicho documento.
GB1568068A (en) Book covers
KR100767381B1 (ko) 휴대용 복합티슈팩
ES2246259T3 (es) Dispositivo para encuadernar folletos de grosor variable.
RU2006136141A (ru) Устройство для отображения рекламы, содержащее листы бумаги для использованной жевательной резинки
CA1104104A (en) Slide calculator and method
GB2467926A (en) Package for mailing items such as DVDs and CDs
RU2235667C2 (ru) Способ упаковки сигарет в мягкие пачки и мягкая пачка