ES2328016T3 - Procedimiento para la produccion de filtros de color que mejoran o modifican la vision cromatica del ojo humano. - Google Patents

Procedimiento para la produccion de filtros de color que mejoran o modifican la vision cromatica del ojo humano. Download PDF

Info

Publication number
ES2328016T3
ES2328016T3 ES01997719T ES01997719T ES2328016T3 ES 2328016 T3 ES2328016 T3 ES 2328016T3 ES 01997719 T ES01997719 T ES 01997719T ES 01997719 T ES01997719 T ES 01997719T ES 2328016 T3 ES2328016 T3 ES 2328016T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
function
color
section
varying
eye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01997719T
Other languages
English (en)
Inventor
Tibor Duha
Gyorgy Szalai
Katalin Fluck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2328016T3 publication Critical patent/ES2328016T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/20Filters
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/10Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
    • G02C7/104Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses having spectral characteristics for purposes other than sun-protection

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optical Filters (AREA)
  • Color Television Image Signal Generators (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Procedimiento para la producción de un filtro de color que presenta una función de transmisión espectral que mejora o modifica la visión cromática del ojo de un humano que presenta visión cromática que ha de mejorarse o modificarse, basándose el procedimiento en una señal oponente (OP 1, OP 2) que se emite por las células ganglionares del ojo humano para la transmisión al cerebro humano, en el que las células ganglionares reciben señales desde fotorreceptores de tipos l, m, y s, siendo los receptores l sensibles a la luz en las regiones de longitud de onda larga, los receptores m a la luz en las regiones de longitud de onda media, y los receptores s a la luz en las regiones de longitud de onda corta, respectivamente, y en el que las señales desde los fotorreceptores son funciones de sensibilidad espectral y en el que la señal oponente (OP1) es proporcional a (l-m) o en el que la señal oponente (OP2) es proporcional a (s-(l+m)), comprendiendo las etapas que consisten en: dividir una función de señal oponente deseada (OP1 o OP2); particularmente una normal, obtenida a partir de un ojo sin visión cromática que ha de mejorarse o modificarse, particularmente a partir de un ojo normal, mediante una función de señal oponente real (OP1'' o OP2'') obtenida a partir del ojo con la visión cromática que ha de mejorarse o modificarse; sustituir los valores negativos de la función resultante por cero, y normalizar toda la función para obtener la función de transmisión espectral del filtro de color.

Description

Procedimiento para la producción de filtros de color que mejoran o modifican la visión cromática del ojo humano.
La invención se refiere a un procedimiento para la producción de filtros de color que mejoran o modifican la visión cromática del ojo humano. La solución según la invención puede aplicarse principalmente para mejorar la visión cromática de personas con deficiencia cromática (es decir personas con paracromatismo, a las que también se denomina coloquialmente como daltónicos); sin embargo, puede aplicarse también con buenos resultados en casos en los que debe modificarse la visión cromática de personas sin deficiencia cromática.
La visión cromática del ojo humano empieza a actuar con la estimulación de los fotorreceptores (también denominados conos), que se encuentran en la retina y son sensibles en tres regiones de longitud de onda diferentes, es decir en las regiones larga (l), media (m) y corta (s) (véase Stockman, A., Sharpe, L.T.: "The Spectral Sensitivities of the Middle and Long Wavelength Sensitive Cones Derived from Measurements in Observers of Known Genotype"; Vision Research 40, 1711-1739 (2000)). El proceso continúa reenviando las señales de estos conos en primer lugar a las células bipolares y a continuación a las ganglionares (Rodiech, R.W: "The First Steps in Seeing", págs. 38-40 (Sinaver Associates, Inc., MA, USA, 1998)). Las señales que salen de las células ganglionares transportan la información cromática al cerebro, donde continúan las etapas adicionales de la visión cromática.
Las sensibilidades espectrales de los fotorreceptores en la retina desempeñan un papel básico en la aparición del paracromatismo. Los primeros intentos de corrección del paracromatismo se basaron en la suposición de que en las personas con deficiencia cromática algunos de los receptores son simplemente menos sensibles que en las personas normales, por tanto las sensibilidades de los otros receptores (con sensibilidad normal) descendían proporcionalmente con el fin de intentar recrear las proporciones correctas entre las sensibilidades de todos los receptores. Los procedimientos y los medios dados a conocer en la solicitud de patente húngara publicada nº P9800510, en la patente canadiense nº 5.574.517 y en las patentes US nº 4.998.817, nº 5.574.517, nº 5.617.154, nº 5.369.453 y nº 5.846.457, y además el uso de filtros de color que transmiten de manera selectiva menos luz en la región de longitud de onda en la que es sensible un receptor especificado, pueden considerarse, como tales, intentos de corrección.
Otros procedimientos basados en el uso de filtros de color pretendían sólo provocar un cierto aumento del contraste cromático, sin intentar lograr una mejora real de la visión cromática (véase por ejemplo el procedimiento dado a conocer en la patente US nº 6.089.712). Tales filtros de color, aunque a menudo incluso deterioran la visión de los colores, permiten, sin embargo, a personas con deficiencia cromática ver colores diferentes con luminosidades diferentes. Con tales filtros, las denominadas pruebas de visión cromática pseudoisocromática (tal como las pruebas Ishihara, Velhagen y Dvorin) pueden "burlarse", sin llegar a una mejora real en la visión cromática.
Otras investigaciones han mostrado que el motivo básico para la deficiencia cromática congénita es que las funciones de sensibilidad espectral (en adelante: SSF) de ciertos fotorreceptores en la retina se desvían a lo largo del eje de longitud de onda (Nathans, J.: The Genes for Color Vision; Scientific American págs. 35-38 (febrero de 1989)). Este hallazgo explica por qué la teoría de la disminución de la sensibilidad de los receptores, que resultó ser errónea, pudo mantenerse todavía durante un periodo de tiempo prolongado: concretamente si la sensibilidad de los receptores se mide sólo en una longitud de onda dada, puede suceder que, precisamente debido al desvío, se observe una parte de las SSF con menor sensibilidad.
El procedimiento dado a conocer en la patente US nº 5.774.202 hace uso del hallazgo anterior, en el que también se ha tenido en cuenta que las SSF de los receptores puede presentar también una forma incorrecta, es decir la deficiencia cromática es un resultado de SSF con posición desviada y/o forma deformada. El principio del procedimiento es que debe usarse un filtro de color, cuya función de transmisión espectral (una función en la que el porcentaje de luz transmitida se representa frente a la longitud de onda de la luz para un tipo de receptor dado) corresponde al cociente de SSF con forma y posición correctas que ha de lograrse y SSF con posición real (desviada) y/o forma deformada. Esta solución funciona bien mientras que el filtro de color no presente efectos adversos en otros receptores cuyas SSF no han de corregirse. Este conflicto se resuelve de modo que la transmisión de luz del filtro de color se ajusta a la función calculada tal como se analizó anteriormente sólo por un determinado intervalo de longitud de onda, y la transmisión de luz del filtro se mantiene en un valor constante en longitudes de onda fuera de este intervalo. El punto débil de esta solución reside justo en esta última condición, puesto que es bastante arbitrario seleccionar la longitud de onda a partir de la cual la transmisión de luz debe mantenerse sin cambiar.
Todas las soluciones analizadas anteriormente intervienen en el proceso de visión cromática desde el lado de los receptores, es decir desde el lado de entrada. Aunque ya se conoce (véase por ejemplo las páginas 350-353 del libro de texto de Rodiech mencionado anteriormente) que un grupo de células ganglionares compara las señales de los receptores l y m y, como resultado, transmite al cerebro señales oponentes que son proporcionales a (l-m), mientras que un grupo adicional de células ganglionares compara las señales de los receptores s con la suma de señales l y m y, como resultado, transmite al cerebro señales oponentes que son proporcionales a (s-(l+m)), no se realizó ningún intento de influir en los cambios de intensidad de las señales oponentes en función de la longitud de onda; es decir el control de realimentación desde el lado de salida no se ha aplicado antes para corregir la visión cromática.
El documento US nº 5.774.202 titulado "Method and Optical Means for Improving or Modifying Color Vision and Method for Making Said Optical Means" da a conocer un procedimiento y unos artículos ópticos para mejorar o modificar la visión cromática humana usando un filtro de color con una transmisión espectral para compensar las diferencias entre una sensibilidad espectral de un ojo con alteración de la visión cromática y la sensibilidad espectral de un ojo con visión cromática normal. El artículo óptico puede realizarse como unas gafas, una lente de contacto o una lente intraocular, o mediante cualquier otro implemento óptico colocado entre el ojo y el objeto que ha de mirarse.
La patente US nº 3.877.797 se refiere a una combinación de filtros ópticos que elimina dos bandas de luz seleccionadas con el fin de mejorar la discriminación cromática observada entre diferentes objetos de color. Una de las bandas filtradas incluye radiaciones de una longitud de onda de 580 nm y la otra de las bandas filtradas incluye radiaciones de una longitud de onda de 490 nm. Cada una de las bandas filtradas presenta un ancho preferiblemente desde 5 nm hasta 55 nm aunque las bandas pueden ampliarse hasta 80 nm si se desea.
La invención se basa en el hallazgo de que la visión cromática del ojo humano puede mejorarse o modificarse de manera mucho más eficaz que mediante las soluciones anteriores si la función de transmisión espectral (en lo sucesivo: STF) del filtro de color se diseña no basándose en las funciones de sensibilidad espectral de los receptores, sino o bien basándose en la intensidad de la señal oponente proporcional a (l-m) representada frente a la longitud de onda (en lo sucesivo: función de señal oponente, OP_{1}) o bien basándose en la intensidad de la señal oponente proporcional a (s-(l+m)) representada frente a la longitud de onda (en lo sucesivo: función de señal oponente OP_{2}).
Por tanto, la invención se refiere a un procedimiento para producir un filtro de color que presenta una función de transmisión espectral que mejora o modifica la visión cromática del ojo humano tal como se define en la reivindicación 1.
La invención se analizará a continuación con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que
la figura 1a representa las funciones de sensibilidad espectral de los fotorreceptores l, m y s para un ojo humano con visión cromática normal (abscisa: longitud de onda (\lambda) en nm, ordenada: sensibilidad en unidades arbitrarias);
la figura 1b representa, en el sistema de coordenadas según la figura 1a, las funciones de sensibilidad espectral de los fotorreceptores para un tipo teórico de tritanomalía, en el que la SSF de los receptores s se ha indicado con línea de puntos. Con fines comparativos, la forma y posición correctas de la SSF de los receptores s se ha indicado también con línea continua;
la figura 2 es un diagrama de bloques del procesamiento de señales de receptor a nivel de las células ganglionares, e indica cómo se crean las señales oponentes tipo OP_{1} (rojo/verde) y tipo OP_{2} (azul/amarillo), que transmiten información cromática al cerebro para su procesamiento adicional, y cómo se forma la función de luminosidad espectral acromática V(\lambda);
la figura 3a representa las funciones de señal oponente (OP_{1} y OP_{2}) para un ojo con visión cromática normal (abscisa: \lambda en nm, ordenada: intensidad); con el fin de aumentar la expresividad de la gráfica, la función OP_{1}, se ha agrandado aproximadamente cinco veces en el sentido vertical;
la figura 3b representa, en el sistema de coordenadas según la figura 3a, la función OP_{1}' de un paciente con paracromatismo de rojo/verde típico, en comparación con la función OP_{1} de un ojo con visión cromática normal;
la figura 4a representa la función obtenida a partir del cociente OP_{1}/OP_{1}' para un paciente con deficiencia cromática con protanomalía, la figura 4b representa la función respectiva para un paciente con deficiencia cromática con deuteranomalía. En ambas figuras se ha representado una función normalizada a 0,9 de manera ligeramente simplificada; se ha omitido el intervalo negativo de la función de la figura 4b. Abscisa: \lambda en nm, ordenada: intensidad de transmisión de luz;
la figura 5a representa funciones de transmisión espectral diseñadas para pacientes con protanomalía de diverso grado; la figura 5b representa funciones de transmisión espectral diseñadas para pacientes con deuteranomalía de grado leve a moderado; la figura 5c representa funciones de transmisión espectral diseñadas para pacientes con deuteranomalía grave. Todas las funciones se han diseñado sustituyendo el intervalo negativo de la función mostrada en la figura 4a o 4b, respectivamente, por cero, normalizando la función a 0,9, y modificando algunas secciones de la función de transmisión espectral principal resultante;
la figura 6 representa, en el sistema de coordenadas tal como se proporciona para la figura 3a, funciones de señal oponente de tipo OP_{1} para un paciente con deficiencia cromática cuando no se usa ningún medio para mejorar la visión cromática (OP_{1}', la curva con línea de puntos), y cuando se usan medios según la invención para mejorar la visión cromática (OP_{1}*, la curva con línea continua fina). A título comparativo se proporciona también la curva OP_{1} de un ojo con visión cromática normal (la curva con línea continua gruesa);
la figura 7 representa una función de transmisión espectral de un filtro de color para mejorar la luminosidad cromática y el contraste cromático, diseñada según la invención para su uso en un ojo con visión cromática normal;
la figura 8 representa una lente para gafas con una capa de filtro de color en un lado;
la figura 9 representa capas de filtro de color situadas en superficies solapadas de dos mitades de lente, dichas capas de filtro de color están separadas entre sí mediante un adhesivo óptico transparente;
la figura 10 representa una lente de contacto que puede realizarse de material coloreado (lente teñida) o que puede estar dotada de filtros de color; y
la figura 11 representa una lente intraocular que puede realizarse en material coloreado (lente teñida) o puede estar provista de filtros de color.
Una característica de los pacientes con paracromatismo de rojo/verde (es decir pacientes con protanomalía o deuteranomalía) es que la SSF de los fotorreceptores l (para la protanomalía) o la SSF de los fotorreceptores m (para deuteranomalía) está en una posición desviada y/o tiene una forma deformada en comparación con la normal, y la forma de la función OP_{1} difiere de la normal en ambos casos. Puesto que la mayoría de las personas con deficiencia cromática padece paracromatismo de rojo/verde, la invención analizará posteriormente cómo puede lograrse OP_{1} normal. Ha de observarse, sin embargo, que los mismos principios se aplican cuando debe lograrse OP_{2} normal en pacientes que padecen tritanomalía, en los que la SSF de los fotorreceptores s está en una posición desviada y/o presenta una forma deformada. Los mismos principios también se aplican cuando la visión cromática de una persona sin deficiencia cromática ha de modificarse para un fin específico, es decir el objetivo es lograr OP_{2} o OP_{2} que difiera de lo normal de una manera predeterminada.
Para diseñar la función de transmisión espectral, las funciones OP_{1} y OP_{1}' que forman el cociente deben prepararse en primer lugar, lo que requiere el conocimiento de las SSF de los receptores l, m y s tanto para un ojo con visión cromática normal como para el ojo con una visión cromática que ha de mejorarse o modificarse. Para los ojos con visión cromática normal se han publicado estas curvas, por tanto son conocidas (véase Stockmann et al., anteriormente). Las SSF características de un ojo con visión cromática anómala pueden determinarse con precisión mediante procedimientos conocidos (véase por ejemplo la patente US nº 5.801.808). Se ha observado, sin embargo, que para los ojos con visión cromática anómala el conocimiento preciso de las SSF no es un requisito absoluto; basta con tomar estas curvas de manera aproximada.
Cuando la deficiencia cromática puede atribuirse únicamente a las posiciones desviadas de las SSF (esto se cumple en la mayoría de los casos), pueden construirse curvas aproximativas adecuadas por ejemplo basándose en anomaloscopia, que es un procedimiento de diagnóstico ampliamente usado, y basándose en el cual puede clasificarse el tipo y grado de, por ejemplo, paracromatismo de rojo/verde en los siguientes grupos de diagnóstico:
-
anomalías provocadas por los defectos de los receptores l: protanomalía leve, protanomalía moderada, protanomalía grave, protanopia;
-
anomalías provocadas por los defectos de los receptores m: deuteranomalía leve, deuteranomalía moderada, deuteranomalía grave, deuteranopia.
\vskip1.000000\baselineskip
Con el conocimiento del diagnóstico anterior, la SSF para un receptor anómalo puede obtenerse a partir de la normal de modo que la SSF del receptor normal respectivo se desvía a lo largo del eje de longitud de onda con los siguientes valores (las cifras negativas representan un desvío hacia la región de longitud de onda más corta, mientras que las cifras positivas representan un desvío hacia la región de longitud de onda más larga):
Para protanomalía leve:
-6 nm
Para protanomalía moderada:
-12 nm
Para protanomalía grave:
-18 nm
Para protanopia:
-24 nm
Para deuteranomalía leve:
+6 nm
Para deuteranomalía moderada:
+12 nm
Para deuteranomalía grave:
+18 nm
Para deuteranopia:
+24 nm
\vskip1.000000\baselineskip
Los grados anteriores son suficientes, puesto que, una vez preparados los filtros de color de mejora de la visión cromática según la invención como filtros de prueba para todos los grados anteriores, el paciente ya puede probar funcionalmente si el filtro de prueba que corresponde a su diagnóstico o el siguiente le da mejores resultados en pruebas de visión cromática.
OP_{1} y OP_{1}' pueden obtenerse a partir de las SSF normales y a partir de las anormales, respectivamente, según el modelo mostrado en la figura 2. Lo mismo se cumple también para OP_{2} y OP_{2}'.
A continuación OP_{1} se divide por OP_{1}', proporcionando una función de partida para la función de transmisión espectral final del filtro de color. Tales funciones de partida se representan, de manera algo simplificada, en la figura 4a para corregir la protanomalía y en la figura 4b para corregir la deuteranomalía.
Matemáticamente, la corrección de visión cromática continúa de modo que la función de transmisión espectral del filtro se multiplica por OP_{1}; por tanto si la función de transmisión espectral del filtro es idéntica a la función de partida, el producto será precisamente OP_{1}, es decir se obtiene una corrección perfecta de manera inmediata. Esto es, sin embargo, sólo una posibilidad teórica, debido a los dos motivos siguientes: El primer motivo es que la función de partida presenta una región negativa (véase la figura 4a), que no puede realizarse en la práctica, puesto que el filtrado negativo no existe. Por tanto la región negativa de la función de partida debe sustituirse por cero. El segundo motivo es que la capacidad de transmisión de luz de los medios ópticos con filtros de color (por ejemplo de las gafas) no puede superar 1, aún más, debido a reflexiones de superficie, en la práctica nunca alcanza 1, sólo se aproxima por ejemplo en un 92%. Por tanto, la función de partida debe normalizarse. La normalización se realiza preferiblemente al porcentaje de transmisión de luz máximo de los medios ópticos con filtro de color. Para los ejemplos mostrados en la figura 5, la función de partida se normalizó a 0,9 (es decir a una transmisión de luz del 90%) de modo que la función se multiplicó en toda su longitud por el cociente de su máximo y 0,9.
Usando un filtro de color con una función de transmisión espectral diseñada tal como se analizó anteriormente, la función de señal oponente (OP_{1}*) modificada (es decir mejorada) se genera en el organismo humano como
sigue:
De hecho, el filtro de color cambia la composición espectral de la luz de entrada, lo que significa, matemáticamente, que las funciones de sensibilidad de los receptores se multiplican. Si, a través del filtro de color, entra luz blanca en el ojo del paciente con visión cromática que ha de mejorarse, los receptores del ojo se adaptarán a la luz blanca. Esto puede describirse matemáticamente como sigue: las SSF de los receptores l, m y s se multiplican en primer lugar por la función de transmisión espectral del filtro de color, y a continuación se multiplican por constantes de modo que las relaciones de las integrales de las SSF de los receptores sensibles a la longitud de onda l, m y s vuelven a los valores originales (1:1:2). Esto significa que el ojo reconoce el color blanco como blanco incluso con el filtro de color (esto se denomina adaptación cromática). Tras la multiplicación por la función de transmisión espectral del filtro de color y la adaptación, las SSF originales de los receptores se convierten en SSF*. Como resultado de los procesos que tienen lugar en las células ganglionares (su modelo se representa en la figura 2), se forma una función de señal oponente (OP_{1}*) modificada a partir de las SSF*. Aunque, debido a los dos motivos analizados anteriormente, esta OP_{1}* modificada no puede ser la misma que la OP_{1} que ha de lograrse, está sin embargo, tal como puede verse en la figura 6, mucho más próxima a la función deseada que la OP_{1}' de partida.
En algunos casos puede ser deseable realizar modificaciones adicionales en la OP_{1}* modificada. Con tales modificaciones puede influirse en qué secciones y en qué grado debe la OP_{1}* modificada aproximarse a la función objetivo, es decir OP_{1}. Por tanto puede decidirse si, con el fin de obtener mejores resultados, la forma de OP_{1}* o su máximo debe estar en la mayor proximidad posible a la de la curva objetivo. Asimismo puede decidirse si, para obtener mejores resultados, el máximo positivo o negativo de OP_{1}* debe coincidir en longitud de onda con el máximo positivo o negativo de la curva objetivo, o si en su lugar las alturas de los máximos de OP_{1}* deben aumentarse. Estas modificaciones se denominan en adelante optimización.
Cuando se desea la optimización (lo que puede suceder por ejemplo si OP_{2} debe mejorarse también en un paciente tratado para la mejora de OP_{1}), en primer lugar los procesos analizados anteriormente que tienen lugar en el organismo humano se repiten matemáticamente, es decir las SSF de partida de los receptores l, m y s se multiplican por la función de transmisión espectral del filtro de color, y las relaciones de las integrales de las SSF resultantes se reajustan a los valores de partida de 1:1:2. De este modo, se generan SSF*' modificadas, a partir de las cuales se forma OP_{1}* según el modelo representado en la figura 2. La curva resultante (OP_{1}*) se compara entonces con la curva correcta (OP_{1}), y se decide cómo y en qué sección(es) debería modificarse. En la etapa siguiente, la función de transmisión espectral se modifica en una o más sección(es), y entones se genera una segunda, OP_{1}* modificada adicionalmente tal como se acaba de analizar, utilizando la función de transmisión modificada. La optimización se considera satisfactoria cuando los cambios deseados aparecen en esta OP_{1}* modificada adicionalmente. La optimización se realiza preferiblemente en varias etapas de modo que la función de transmisión espectral se divide en secciones a lo largo del eje de longitud de onda, y sólo una de estas secciones se modifica en cada una de las etapas individuales. Por tanto, por ejemplo los siguientes parámetros de las secciones individuales pueden modificarse o bien aisladamente o en combinación
entre sí:
-
altura de la sección;
-
ubicación de uno o ambos puntos de extremo de la sección;
-
pendiente de la sección o bien por todo el intervalo o por una parte del mismo.
\newpage
A título de ejemplo, se proporciona a continuación cómo es aconsejable cambiar ciertos parámetros de las secciones individuales en una función de transmisión espectral dividida en 6 secciones con el fin de lograr una mejor corrección de diversos tipos de paracromatismo. Las 6 secciones son como se expone a continuación:
(1) 400-450 nm
(2) 450-540 nm
(3) 540-560 nm
(4) 560-580 nm
(5) 580-600 nm
(6) 600-700 nm
\vskip1.000000\baselineskip
Protanomalía:
sección (1): altura;
sección (2): altura; ubicación del punto de extremo en 540 nm;
sección (3): altura; ubicación de los puntos de extremo;
sección (4): ubicación de los puntos de extremo;
secciones (5)-(5): pendiente
Las funciones de transmisión espectral obtenidas variando tales parámetros se representan en la figura 5a.
\vskip1.000000\baselineskip
Deuteranomalía de grado leve a moderado:
secciones (2)-(3): pendiente;
sección (4): ubicación de los puntos de extremo;
sección (5): altura; ubicación de los puntos de extremo;
sección (6): altura.
Las funciones de transmisión espectral obtenidas variando tales parámetros se representan en la figura 5b.
\vskip1.000000\baselineskip
Deuteranomalía grave:
secciones (1)-(2): altura;
sección (3): altura; ubicación de los puntos de extremo;
sección (4): ubicación de los puntos de extremo;
sección (5): altura; ubicación de los puntos de extremo;
sección (6): altura.
Las funciones de transmisión espectral obtenida variando tales parámetros se representan en la figura 5c.
\vskip1.000000\baselineskip
Tritanomalía:
secciones (1)-(2): altura;
secciones (3)-(4)-(5)-(6): altura.
\newpage
Algunos parámetros numéricos característicos de funciones de transmisión espectral adecuadas para la corrección de la visión cromática de pacientes que padecen paracromatismo de rojo/verde (protanomalía o deuteranomalía) se proporcionan a continuación a título de ejemplo:
(a)
la función de transmisión espectral presenta una subsección que varía de manera monótona que, cuando ha de corregirse la protanomalía, se encuentra en la sección de 580-700 nm y presenta una pendiente de 0-7,5x10^{-3} nm^{-1}, o, cuando ha de corregirse la deuteranomalía, se encuentra en la sección de 450-560 nm y presenta una pendiente de -10^{-2}-0 nm^{-1};
(b)
en la sección de 560-580 nm, la función de transmisión espectral presenta una subsección con una transmisión de luz del 0-20%;
(c)
la función de transmisión espectral presenta una subsección con transmisión de luz casi constante, estando dicha subsección en la sección de 400-540 nm cuando ha de corregirse la protanomalía, o en la sección de 600-700 nm y ocasionalmente también en la sección de 400-540 nm cuando ha de corregirse la deuteranomalía; y/o
(d)
la función de transmisión espectral presenta una subsección en la que la transmisión de luz es superior a la de la subsección anterior o posterior con transmisión de luz casi constante ("sobremodulación"), estando dicha subsección en la sección de 540-560 nm cuando ha de corregirse la protanomalía, o en la sección de 580-600 nm y ocasionalmente también en la sección de 540-560 nm cuando ha de corregirse la deuteranomalía.
Tal como ya se ha mencionado, la función de transmisión espectral de un filtro de color que sirve para modificar la visión cromática de un ojo normal de una manera dirigida puede diseñarse también mediante el procedimiento anterior. En este caso, la función de señal oponente real característica del ojo con visión cromática que ha de modificarse corresponderá a la función de señal oponente de un ojo con visión cromática normal, mientras que la función de señal oponente que ha de lograrse será una función de señal oponente que se desvía de la normal según el cambio que deba lograrse. Las demás etapas del proceso son las mismas que las anteriores. Una función de transmisión espectral así diseñada se representa en la figura 7. El filtro con una función de transmisión espectral tal como se representa en la figura 7 permite una visión cromática más contrastada para personas sin deficiencia cromática haciendo los matices más vívidos. Tales filtros de color son adecuados por ejemplo para quienes, como parte de su trabajo, tienen que identificar ciertos matices con gran precisión.
Los filtros de color con función de transmisión espectral diseñados según la invención pueden realizarse mediante cualquier tecnología adecuada para producción de filtros de color. Los ejemplos de algunos procedimientos muy extendidos para realizar filtros de color se analizan a continuación.
Uno de estos procedimientos es preparar filtros de color con evaporación al vacío de estructura de capa delgada, que se usan por ejemplo en la producción de gafas con capas antirreflectantes. Usando esta tecnología, que utiliza las características de interferencia de la luz, pueden producirse filtros con prácticamente cualquier función de transmisión espectral diseñada evaporando materiales de diferentes índices de refracción unos sobre otros como capas con una trayectoria óptica de \lambda/4. Actualmente, están comercializados softwares que permiten el diseño de un sistema de capas que proporciona la función de transmisión espectral deseada. Dependiendo de los materiales de las capas individuales, puede proporcionarse una función de transmisión espectral dada de diversas maneras.
Según otro procedimiento conocido, la función de transmisión espectral requerida se forma a partir de pigmentos comerciales seleccionados a partir de una amplia variedad de tintas disponibles comercialmente. Estos pigmentos o bien se mezclan en el material de la lente para obtener una lente teñida, o bien se les permite entrar en la capa superficial de la lente mediante procedimientos de termodifusión, o se pintan sobre la superficie de la lente. Este procedimiento es más sencillo que el analizado anteriormente, sin embargo, las características espectrales de los pigmentos disponibles limitan la elección de funciones de transmisión espectral que pueden obtenerse mediante este procedimiento. Por tanto con pigmentos comerciales la función de transmisión espectral requerida puede sólo aproximarse, sin embargo, tales aproximaciones también pueden ser aceptables.
Las dos soluciones anteriores pueden aplicarse también en combinación. Por tanto es posible combinar un filtro de tipo teñido con una capa delgada tipo uno, o aplicar una capa delgada de tipo filtro o bien en la superficie pintada o tratada mediante termodifusión de una lente o sobre su superficie opuesta. En tales casos la resultante de las funciones de transmisión espectral de los filtros de color individuales corresponderá a la función de transmisión espectral diseñada según la invención.
Como nueva solución, la función de transmisión espectral diseñada según la invención también puede obtenerse con un filtro tipo sándwich. En este caso dos filtros de color se superponen entre sí con un adhesivo óptico transparente entre ellos, y la resultante (es decir el producto) de las funciones de transmisión espectral de los dos filtros corresponderá a la función de transmisión espectral diseñada según la invención. Esta solución, que también forma parte de la invención, puede aplicarse de manera ventajosa cuando es difícil preparar el filtro con la función de transmisión espectral requerida por los procedimientos conocidos.
A partir de lo expuesto anteriormente, en muchos casos el filtro de color es de hecho un conjunto de filtros de color combinados entre sí. Por tanto, cuando la memoria descriptiva y las reivindicaciones se refieren a un filtro de color, este término comprende asimismo tales combinaciones. Una lente teñida o una lente con su capa de superficie teñida se consideran también un filtro de color.
Algunos ejemplos de medios ópticos que presentan un filtro de color con una función de transmisión espectral diseñada según la invención se representan en las figuras 8 a 11.
Los medios ópticos representados en la figura 8 son una lente 1 para colocar en una montura de gafas o en una ventana de un instrumento, con un filtro 2 de color de una función de transmisión espectral diseñada según la invención en su superficie interior.
La figura 9 representa un ejemplo de unos medios que comprenden el filtro tipo sándwich analizado anteriormente. Dichos medios comprenden una primera lente 1 con un primer filtro 2 de color en su superficie interior, una segunda lente 5 con un segundo filtro 4 de color en su superficie exterior, y un adhesivo 3 óptico que adhiere dicho primer filtro 2 de color a dicho segundo filtro 4 de color. De nuevo, ambas lentes pueden ser lentes de gafas o lentes para su uso como una ventana de un instrumento.
La figura 10 representa una lente de contacto 1 con una capa 2 de filtro en su interior; la figura 11 representa una lente 1 intraocular dotada de la capa 2 de filtro y la háptica 3.
La lente puede ser de cero dioptrías o puede estar preparada con una corrección de dioptrías apropiada según se prescriba. La lente puede estar provista de una cubierta de protección convencional y/o una capa antirreflectante; en este último caso la transmisión de luz de la lente puede ser como máximo del 99%.

Claims (10)

1. Procedimiento para la producción de un filtro de color que presenta una función de transmisión espectral que mejora o modifica la visión cromática del ojo de un humano que presenta visión cromática que ha de mejorarse o modificarse,
basándose el procedimiento en una señal oponente (OP_{1}, OP_{2}) que se emite por las células ganglionares del ojo humano para la transmisión al cerebro humano, en el que
las células ganglionares reciben señales desde fotorreceptores de tipos l, m, y s, siendo los receptores l sensibles a la luz en las regiones de longitud de onda larga, los receptores m a la luz en las regiones de longitud de onda media, y los receptores s a la luz en las regiones de longitud de onda corta, respectivamente, y en el que
las señales desde los fotorreceptores son funciones de sensibilidad espectral y en el que la señal oponente (OP_{1}) es proporcional a (l-m) o en el que la señal oponente (OP_{2}) es proporcional a (s-(l+m)), comprendiendo las etapas que consisten en:
dividir una función de señal oponente deseada (OP_{1} o OP_{2}); particularmente una normal, obtenida a partir de un ojo sin visión cromática que ha de mejorarse o modificarse, particularmente a partir de un ojo normal, mediante una función de señal oponente real (OP_{1}' o OP_{2}') obtenida a partir del ojo con la visión cromática que ha de mejorarse o modificarse;
sustituir los valores negativos de la función resultante por cero, y
normalizar toda la función para obtener la función de transmisión espectral del filtro de color.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, que comprende además las etapas que consisten en:
generar una función de señal oponente modificada (OP_{1}* o OP_{2}*), a partir de dicha función de transmisión espectral y a partir de las funciones de sensibilidad espectral reales (SSF) de los receptores l, m y s del ojo con visión cromática que ha de mejorarse o modificarse, y modificar una o más sección(es) de dicha función de transmisión espectral por uno o más intervalo(s) de longitud de onda comparando, en una o más repeticiones, dicha función de señal oponente modificada (OP_{1}* o OP_{2}*) con dicha función de señal oponente normal (OP_{1} o OP_{2}).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, en el que la etapa de normalización se realiza para un porcentaje de transmisión de luz máximo de unos medios ópticos que han de proporcionarse con los filtros de color.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, para diseñar la función de transmisión espectral de un filtro de color para corregir la visión cromática de una persona con deficiencia cromática con paracromatismo de rojo/verde, en el que se utiliza la característica OP_{1} de un ojo con visión cromática normal como la función de señal oponente deseada, y se utiliza OP_{1}', generada como la diferencia de funciones de sensibilidad espectral reales de los receptores l y m de la persona con deficiencia cromática, como la función de señal oponente real.
5. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2 ó 3, para diseñar la función de transmisión espectral de un filtro de color para corregir la visión cromática de una persona con deficiencia cromática con tritanomalía, en el que se utiliza la característica OP_{2} de un ojo con visión cromática normal como la función de señal oponente deseada y se usa OP_{2}', generada como una diferencia (s-(l+m)) a partir de las funciones de sensibilidad espectral reales de los receptores l, m y s de la persona con deficiencia cromática, como la función de señal oponente real.
6. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2 ó 3, para diseñar la función de transmisión espectral de un filtro de color para la modificación dirigida de la visión cromática de una persona sin deficiencia cromática, en el que, se utiliza una función de señal oponente característica de la visión cromática normal como función de señal oponente real, y se utiliza una función de señal oponente obtenida por la(s) modificación(es) dirigida(s) a partir de la función de señal oponente característica de la visión cromática normal como la función de señal oponente deseada.
7. Procedimiento según la reivindicación 4, en el que, para mejorar adicionalmente la visión cromática de las personas con deficiencia cromática con protanomalía, una función de transmisión espectral obtenida dividiendo OP_{1} por OP_{1}', sustituyendo el intervalo negativo de la función resultante por cero y a continuación normalizando la función resultante, se modifica variando la altura de la función y/o la ubicación del punto de extremo en 540 nm en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 400-540 nm, variando la altura de la función y/o la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 540-560 nm, variando la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 560-580 nm, y/o variando la pendiente de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 580-700 nm.
8. Procedimiento según la reivindicación 4, en el que, para mejorar adicionalmente la visión cromática de las personas con deficiencia cromática con deuteranomalía de leve a moderada, una función de transmisión espectral obtenida dividiendo OP_{1} por OP_{1}', sustituyendo el intervalo negativo de la función resultante por cero y a continuación normalizando la función resultante, se modifica variando la pendiente de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 450-560 nm, variando la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 560-580 nm, variando la altura de la función y/o la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 580-600 nm, y/o variando la altura de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 600-700 cm.
9. Procedimiento según la reivindicación 4, en el que, para mejorar adicionalmente la visión cromática de las personas con deficiencia cromática con deuteranomalía grave, una función de transmisión espectral obtenida dividiendo OP_{1} por OP_{1}', sustituyendo el intervalo negativo de la función resultante por cero y a continuación normalizando la función resultante, se modifica variando la altura de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 400-540 nm, variando la altura de la función y/o la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 540-560 nm, variando la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 560-580 nm, variando la altura de la función y/o la ubicación de uno o ambos puntos de extremo en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 580-600 nm, y/o variando la altura de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 600-700 nm.
10. Procedimiento según la reivindicación 5, en el que, para mejorar adicionalmente la visión cromática de las personas con deficiencia cromática con tritanomalía, una función de transmisión espectral, obtenida dividiendo OP_{2} por OP_{2}', sustituyendo el intervalo negativo de la función resultante por cero y a continuación normalizando la función resultante, se modifica variando la pendiente de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 450-540 nm, y/o variando la altura de la función en su sección que se encuentra dentro de un intervalo de longitud de onda de 540-700 nm.
ES01997719T 2000-11-24 2001-11-19 Procedimiento para la produccion de filtros de color que mejoran o modifican la vision cromatica del ojo humano. Expired - Lifetime ES2328016T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0004712A HU0004712D0 (es) 2000-11-24 2000-11-24
HU0004712 2000-11-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2328016T3 true ES2328016T3 (es) 2009-11-06

Family

ID=89978793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01997719T Expired - Lifetime ES2328016T3 (es) 2000-11-24 2001-11-19 Procedimiento para la produccion de filtros de color que mejoran o modifican la vision cromatica del ojo humano.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7284856B2 (es)
EP (1) EP1340115B1 (es)
JP (1) JP4371196B2 (es)
CN (1) CN1296750C (es)
AT (1) ATE432485T1 (es)
AU (1) AU2002220931A1 (es)
DE (1) DE60138830D1 (es)
DK (1) DK1340115T3 (es)
ES (1) ES2328016T3 (es)
HK (1) HK1060771A1 (es)
HU (1) HU0004712D0 (es)
PT (1) PT1340115E (es)
SI (1) SI1340115T1 (es)
WO (1) WO2002042829A1 (es)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7722669B2 (en) * 2004-08-13 2010-05-25 Richard Foulkes Method and insert for modifying eye color
DE102006007750A1 (de) * 2006-02-20 2007-08-23 Wavelight Ag Verfahren und optische Anordnung zur Kontrolle der Fokustiefe eines abbildenden optischen Systems
ES2281301B1 (es) 2006-10-16 2008-07-16 Universidad Complutense De Madrid Dispositivo de iluminacion con filtro terapeutico y profilactico para ojos sanos, pseudo-afaquicos y/o en proceso de neurodegeneracion.
US7832903B2 (en) * 2006-11-07 2010-11-16 Universidad Complutense De Madrid Illumination system fitted with a therapeutic/prophylactic filter for healthy eyes, pseudoaphakic eyes or eyes suffering neurodegeneration
US7914177B2 (en) * 2006-11-07 2011-03-29 Universidad Complutense De Madrid Prophylaxic/therapeutic vehicle filter component for healthy eyes, pseudoaphakic eyes or eyes suffering neurodegeneration
JP5475458B2 (ja) * 2006-11-28 2014-04-16 ハイ・パフォーマンス・オプティクス・インコーポレーテッド 改良型コントラスト感度を提供する高性能選択型光波長フィルタリング
ES2289957B1 (es) 2007-02-07 2008-12-01 Universidad Complutense De Madrid Fuente de iluminacion con emision reducida de longitudes de onda corta para la proteccion de ojos.
JP5996563B2 (ja) 2011-03-03 2016-09-21 エンクロマ, インコーポレイテッド 多帯域色視フィルタおよびlp最適化による方法
US9022562B2 (en) 2011-08-05 2015-05-05 Nitto Denko Corporation Optical element for correcting color blindness
ES2478693B1 (es) * 2012-12-21 2015-04-29 Universidad Complutense De Madrid Elemento bloqueante de longitudes de onda corta en fuentes de iluminación de tipo led
JP2016503196A (ja) * 2013-01-14 2016-02-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 色覚異常者の色識別性を向上させるためのフィルター
US8931930B2 (en) 2013-01-29 2015-01-13 Nitto Denko Corporation Optical element for correcting color blindness
CA2979566C (en) 2015-03-13 2024-02-27 Enchroma, Inc. Optical filters affecting color vision in a desired manner and design method thereof by non-linear optimization
WO2017048726A1 (en) 2015-09-15 2017-03-23 Enchroma, Inc. Optical filters and methods for making the same
EP3214483A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-06 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Method for determining a value quantifying the effect of an optical filter on a parameter linked to an eye
CN106326582A (zh) * 2016-08-30 2017-01-11 喻阳 优化人类色觉感知的光学装置设计方法、光谱及亮度测量方法
CA3035431A1 (en) 2016-08-30 2018-03-08 Hue.Ai, LLC Optical device for enhancing human color vision
CN109239918A (zh) * 2016-08-30 2019-01-18 陈晓冬 一种改变人类色觉感知的光学装置
WO2018067741A1 (en) 2016-10-07 2018-04-12 Enchroma, Inc. Lighting system for simulating conditions of color deficient vision and demonstrating effectiveness of colorblindness compensating eyewear
CN107599272A (zh) * 2017-09-12 2018-01-19 江苏万新光学有限公司 一种树脂镜片和防炫光单体浇注自粘合工艺
CN107450198A (zh) * 2017-09-12 2017-12-08 江苏万新光学有限公司 一种树脂镜片和防炫光薄片通过无影胶粘合工艺
EP3457197A1 (en) 2017-09-19 2019-03-20 Essilor International Optical lens for correcting color vision
JP6646031B2 (ja) * 2017-12-07 2020-02-14 公 足立 色覚補正フィルタ、及び色覚補正メガネ
EP3800499A1 (en) 2019-10-03 2021-04-07 Medicontur Kft. Method of designing a colour filter for modifying human colour vision, such colour filter and colour filter set
WO2022051368A1 (en) 2020-09-04 2022-03-10 Enchroma, Inc. Spectral glare control eyewear for color blindness and low vision assistance

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1958480A1 (de) * 1969-11-21 1971-06-03 Anton Junek Vorrichtung zur Kompensation einer quantitativ bestimmten Farbenfehlsichtigkeit
US3877797A (en) * 1973-10-23 1975-04-15 Westinghouse Electric Corp Optical filter combination for improving color discrimination
US5408278A (en) * 1990-11-23 1995-04-18 Christman; Ernest H. Method and device for enhancing visual and color perception
EP0716758A1 (en) * 1993-08-18 1996-06-19 György Abraham Method and optical means for improving or modifying colour vision and method for making said optical means
US5846457A (en) * 1994-10-28 1998-12-08 Hoffman; William C. Light filtering contact lens method
US6132044A (en) * 1998-11-20 2000-10-17 Luxottica Leasing S.P.A Filter for a special purpose lens and method of making filter
JP2001112811A (ja) * 1999-10-18 2001-04-24 Masashi Hayashi 色覚異常補正用レンズ
HUP0000531A2 (hu) * 2000-02-07 2002-02-28 Coloryte Hungary Rt. Eljárás színtévesztés korrigálására és az eljáráshoz használt szűrő, illetve eljárás a szűrő előállítására

Also Published As

Publication number Publication date
HK1060771A1 (en) 2004-08-20
WO2002042829A1 (en) 2002-05-30
EP1340115B1 (en) 2009-05-27
ATE432485T1 (de) 2009-06-15
JP2004520610A (ja) 2004-07-08
DK1340115T3 (da) 2009-09-28
EP1340115A1 (en) 2003-09-03
HU0004712D0 (es) 2001-02-28
CN1296750C (zh) 2007-01-24
CN1476545A (zh) 2004-02-18
AU2002220931A1 (en) 2002-06-03
DE60138830D1 (de) 2009-07-09
US7284856B2 (en) 2007-10-23
PT1340115E (pt) 2009-08-31
JP4371196B2 (ja) 2009-11-25
SI1340115T1 (sl) 2009-12-31
US20040075810A1 (en) 2004-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2328016T3 (es) Procedimiento para la produccion de filtros de color que mejoran o modifican la vision cromatica del ojo humano.
JP3246604B2 (ja) 色覚の改善又は変更のための光学手段及びその光学手段の製造方法
BR112020011492A2 (pt) Dispositivos ópticos de melhora de visão de cor
BR112012025855B1 (pt) Lente e lente para óculos
US7775659B2 (en) Sunglass lens
US20190278108A1 (en) Method for determining an ophthalmic lens and associated ophthalmic lens
CN107115096A (zh) 眼底光学成像系统
Aarnisalo Effects of yellow filter glasses on the results of photopic and scotopic photometry
CN1071901C (zh) 改善或改变彩色视觉的方法和光学装置以及制造所述光学装置的方法
US11029542B2 (en) Eyewear with adjustable indication of vision field
CN111712754B (zh) 眼科有色镜片
US20240180419A1 (en) Method for determining at least one optical product intended to face an eye of a user using an eye resistance level and a light protection level
IT202100009383A1 (it) Filtro modulatore di onde elettromagnetiche
US20240255778A1 (en) Method for evaluating at least one light protection level of at least one optical product intended to face an eye of a user
Norn Eskimo snow goggles in Danish and Greenlandic Museums, their protective and optical properties
RU2220693C1 (ru) Светофильтр, повышающий контрастность зрения и дальность резкого видения на местности в условиях высокой освещенности, светофильтрующая композиция органических красителей для изготовления полимерного светофильтра и способ его изготовления
Lauer et al. Effect of So-called Night-driving Glasses on Visual Acuity-A Preliminary Study
KR20240022657A (ko) 활동 특정 콘택트 렌즈
WO2022180417A1 (en) Method for determining a visual discomfort and/or a visual performance of a user using a resistance level
Pitts Sunglasses for ocular protection
CN117795398A (zh) 包括滤波器的眼科镜片以及用于确定提高配戴者的运动敏感度的滤波器的方法
Senoff et al. The Eyes Have It
Huberty et al. Human remote sensing with HAWKEYE glasses for early forest and agriculture stress detection
Crone Anatomy and physiology of the visual system between 1600 and 1900
HU208453B (hu) Eljárás és eszköz a színlátás javítására vagy módosítására