ES2327577T3 - WASHING CONTAINER WITH LASTRE WEIGHT FOR A WASHING MACHINE. - Google Patents
WASHING CONTAINER WITH LASTRE WEIGHT FOR A WASHING MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327577T3 ES2327577T3 ES07033518T ES07033518T ES2327577T3 ES 2327577 T3 ES2327577 T3 ES 2327577T3 ES 07033518 T ES07033518 T ES 07033518T ES 07033518 T ES07033518 T ES 07033518T ES 2327577 T3 ES2327577 T3 ES 2327577T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- opening
- wall
- weight
- ballast weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/265—Counterweights mounted to the tub; Mountings therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Recipiente de lavado con peso de lastre para una máquina lavadora.Wash container with ballast weight for one washing machine
La invención se refiere a un recipiente de lavado para una máquina lavadora de tambor, con al menos un peso de lastre fijado mediante unión atornillada, realizado como segmento anular y que se oprime sobre zonas de apoyo en la pared del recipiente, estando conformadas para la unión atornillada en la pared del recipiente al menos tres tacos alargados, que penetran en respectivas aberturas oblongas correspondientes en el peso de lastre, estando orientados los tacos en la dirección longitudinal de la correspondiente abertura.The invention relates to a container of washing for a drum washing machine, with at least a weight of ballast fixed by bolted joint, made as a segment annul and press on support areas on the wall of the container, being shaped for the union screwed into the vessel wall at least three elongated blocks, which penetrate respective corresponding oblong openings in the weight of ballast, the studs being oriented in the longitudinal direction of the corresponding opening.
Un tal recipiente de lavado se conoce por el documento DE 102 15 254 A1. En este recipiente de lavado están conformados sobre la pared frontal elementos de fijación y protuberancias o tacos. Los elementos de fijación y protuberancias penetran en las correspondientes escotaduras o bien aberturas en el peso de lastre, apoyándose el peso de lastre sobre la pared frontal y abarcando estrechamente las escotaduras el borde lateral de los elementos de fijación que resaltan. Desde el lado exterior se une el peso, mediante las correspondientes aberturas, con ayuda de medios de unión con el recipiente de lavado. En este tipo de fijación es no obstante necesario que el contorno de las aberturas en el peso se realice con gran precisión y con una elevada observación de las medidas, para que se logre la unión en arrastre de forma entre abertura y protuberancia y el peso no tabletee o vibre respecto a la pared del recipiente durante el funcionamiento.One such washing vessel is known by the DE 102 15 254 A1. In this wash bowl are fastened on the front wall fasteners and bumps or dowels. Fixing elements and bumps penetrate the corresponding recesses or openings in the ballast weight, leaning the ballast weight on the front wall and narrowly covering the recesses the lateral edge of the fastening elements that stand out. From the outer side the weight, by means of the corresponding openings, with the help of means of union with the washing container. In this type of fixation it is not However, it is necessary that the contour of the openings in the weight be perform with great precision and with a high observation of the measures, so that the trailed connection is achieved between opening and bulge and the weight does not board or vibrate with respect to the vessel wall during operation.
Por el documento DE 42 38 686 C1 se conoce un recipiente de lavado en el que en las paredes frontales están configuradas protuberancias o bien tacos, que penetran en aberturas en el peso de lastre. Las protuberancias están dotadas de respectivos agujeros axiales, en los que se atornilla un tornillo, que con su cabeza de tornillo oprime el peso de lastre contra la zona de apoyo. Como zona de apoyo están conformados alrededor de las protuberancias nervios alrededor. La abertura en el peso de lastre se cubre con un platillo de resorte, que tras atornillar el tornillo proporciona una fuerza de pretensado sobre el peso de lastre. En un recipiente de lavado de plástico no puede evitarse en la zona de apoyo una relajación, con lo que la fuerza de pretensado cede progresivamente. Cuando se trata de elevados pesos o grandes desequilibrios, puede aflojarse el peso de lastre y en el peor de los casos soltarse.From document DE 42 38 686 C1 a known washing container in which the front walls are configured bumps or studs, which penetrate openings in ballast weight. The bumps are equipped with respective axial holes, in which a screw is screwed, which with its screw head presses the ballast weight against the support area As a support area they are formed around the nerve bumps around. The opening in the ballast weight It is covered with a spring saucer, which after screwing the screw provides a prestressing force on the weight of ballast. In a plastic washing container it cannot be avoided in the support area a relaxation, so that the prestressing force yield progressively. When it comes to heavy or large weights imbalances, the ballast weight can be loosened and at worst The cases let go.
Por el documento EP 0 798 412 A2 se conoce la fijación de un peso de lastre a un recipiente de lavado mediante tacos de expansión. Al respecto, el peso de lastre tiene una abertura de paso cónica, que se rebordea sobre una espiga en la pared del recipiente de lavado. En el taco hueco se inserta a su vez una pieza con forma de cono o de cuña, que oprime las paredes del taco hacia fuera contra el perímetro interior de la abertura de paso del peso de lastre. Mediante la expansión de las paredes, que se adaptan entonces a la abertura cónica de paso, se fija el peso de lastre a la pared del recipiente.From EP 0 798 412 A2 the fixing a ballast weight to a washing vessel by expansion plugs In this regard, the ballast weight has a conical passage opening, which beads over a spike in the wash container wall. In the hollow block is inserted in turn a cone-shaped or wedge-shaped piece that presses the walls of the block out against the inside perimeter of the opening of ballast weight step. By expanding the walls, which they are then adapted to the conical passage opening, the weight is fixed of ballast to the vessel wall.
La invención tiene así la tarea básica de poner a disposición un recipiente de lavado de plástico con una fijación sencilla y mejorada para al menos un peso de lastre.The invention thus has the basic task of putting available a plastic washing container with a fixing Simple and improved for at least one ballast weight.
En el marco de la invención se resuelve la tarea con las características de la reivindicación 1. Ventajosas configuraciones mejoradas y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas.Within the framework of the invention the task is solved with the features of claim 1. Advantageous improved configurations and refinements of the invention result from the following subordinate claims.
Para ello, se propone según la invención que entre cada taco y la abertura correspondiente quede, al menos por zonas, un espacio hueco, con lo que es posible posicionar el peso de lastre en la pared del recipiente. De esta manera puede desplazarse lateralmente dentro de un margen limitado el peso de lastre antes de la fijación respecto a la pared del recipiente, con lo que de manera sencilla se compensan tolerancias de fabricación. De esta manera pueden admitirse tolerancias bastante grandes para el peso del lastre y las aberturas. Esto es especialmente ventajoso cuando se trata de pesos de lastre de hormigón o de una fundición metálica, ya que entonces la observación exacta de las medidas de las aberturas en cuanto a la posición no sería realizable o sólo con un coste elevado.For this, it is proposed according to the invention that between each block and the corresponding opening is, at least for zones, a hollow space, with which it is possible to position the weight of ballast on the vessel wall. This way you can scroll laterally within a limited range the ballast weight before the fixing with respect to the wall of the container, with what of simple way manufacturing tolerances are compensated. This way tolerances quite large for weight can be admitted of ballast and openings. This is especially advantageous when these are concrete ballast weights or a metal foundry, since then the exact observation of the measures of the openings in terms of position would not be realizable or only with a high cost
El peso de lastre está realizado aquí como segmento anular, en el que al menos en los extremos exteriores están previstas respectivas aberturas y en la zona de la cima está prevista una abertura para la fijación a la pared del recipiente. Para compensar las tolerancias, están orientadas horizontalmente las aberturas oblongas en los extremos exteriores laterales y la abertura en la zona de la cima, verticalmente. Las indicaciones de dirección se refieren a la posición en servicio del recipiente de lavado en la máquina lavadora. De esta manera alcanza cada taco la abertura prevista, siendo aún posibles leves desplazamientos del peso de lastre antes de la fijación definitiva de los tornillos. Al respecto se apoyan los lados longitudinales de los tacos en la correspondiente pared interior de la abertura, con lo que se alcanza una distribución de las fuerzas y se reduce la presión superficial. Mediante la combinación de las orientaciones horizontales y verticales de los tacos oblongos y de las aberturas, se proporciona un buen asiento fijo con una compensación de tolerancias a la vez. Esta configuración es especialmente ventajosa cuando el peso de lastre se fija a la cara frontal del recipiente de lavado.The ballast weight is performed here as annular segment, in which at least at the outer ends respective openings are planned and in the area of the top is provided an opening for fixing to the wall of the container. To compensate for tolerances, horizontally oriented oblong openings at the outer lateral ends and the opening in the top area, vertically. The indications of address refer to the service position of the recipient of Washing in the washing machine. In this way each taco reaches the planned opening, still slight displacements of the ballast weight before final fixing of the screws. To the respect the longitudinal sides of the studs on the corresponding interior wall of the opening, which is achieved a distribution of forces and surface pressure is reduced. By combining horizontal orientations and verticals of oblong studs and openings, is provided a good fixed seat with compensation of tolerances at the same time. This configuration is especially advantageous when the weight of Ballast is fixed to the front face of the wash container.
En una ejecución ventajosa, está alojado en el espacio hueco entre el taco y la abertura un elemento elástico, con forma anular o que va alrededor, que llena al menos por zonas el espacio hueco. De esta manera se logra un apoyo duradero y seguro del peso de lastre, evitándose con ello posibles movimientos relativos entre el peso de lastre y la pared del recipiente de lavado.In an advantageous execution, it is housed in the hollow space between the block and the opening an elastic element, ring-shaped or going around, which fills at least by areas the hollow space In this way, lasting and secure support is achieved. of the ballast weight, thereby avoiding possible movements relative between the weight of ballast and the wall of the container washed.
\newpage\ newpage
En un perfeccionamiento ventajoso, llena el elemento elástico el espacio hueco a lo largo de los lados largos de la abertura oblonga en el peso de lastre. Puesto que en la zona de los lados cortos de la abertura siguen existiendo espacios huecos, puede expandirse allí algo del material del elemento elástico. Para la fijación ya no es necesaria la gran fuerza de pretensado que se aporta al atornillar fijamente, con lo que la pared del recipiente no se ve fuertemente cargada en la zona de apoyo. De esta manera aumenta la duración y se evitan posibles grietas debido a tensiones o cargas demasiado altas.In an advantageous improvement, fill the elastic element the hollow space along the long sides of the oblong opening in the ballast weight. Since in the area of the short sides of the opening there are still spaces gaps, some of the element's material can expand there elastic. For fixing it is no longer necessary the great force of prestressing that is provided by screwing firmly, so that the vessel wall does not look heavily charged in the area of support for. This increases the duration and avoids possible cracks due to stresses or loads that are too high.
En una ejecución conveniente, está compuesto el casquillo por un material elastómero o de goma, que posee una dureza en la gama de 40 a 80 ShoreA. Con esta dureza se logra por un lado una deformabilidad limitada, que proporciona una suficiente resistencia al rozamiento en la zona de apoyo. Por otro lado, el material es suficientemente duro para una fijación estable, para que en particular durante el funcionamiento de la máquina lavadora no se presenten en lo posible movimientos relativos entre el peso de lastre y la pared del recipiente.In a convenient execution, the bushing by an elastomeric or rubber material, which has a hardness in the range of 40 to 80 ShoreA. With this hardness it is achieved by a side a limited deformability, which provides sufficient friction resistance in the support area. On the other hand, the material is hard enough for stable fixing, to that in particular during the operation of the washing machine relative movements between the weight of ballast and vessel wall.
En otra forma constructiva ventajosa, está conformada en una pared frontal del recipiente de lavado al menos una lengüeta de fijación, en la que se extiende el taco de fijación alejándose del plano de la pared frontal. Aquí puede realizarse la fijación independientemente de las condiciones de la pared del recipiente. En particular puede realizarse la lengüeta de fijación con un mayor espesor del material, para poder resistir mejor las cargas.In another advantageous constructive form, it is formed on a front wall of the washing vessel at least a fixing tab, in which the fixing block extends moving away from the plane of the front wall. Here the fixing regardless of the wall conditions of the container. In particular, the locking tab can be made with a greater thickness of the material, to be able to better resist the loads
Para proporcionar una mejor conducción del casquillo elástico en la zona de la fijación, está dispuesto en una ejecución conveniente alrededor de la abertura, de las que al menos hay una, en el peso de lastre, un rebaje alrededor, en el que se apoya un cuello del elemento elástico que va alrededor, estando dispuesta entre el tornillo y el cuello una arandela, que oprime el cuello sobre el rebaje.To provide better driving elastic bushing in the fixing area, is arranged in a convenient execution around the opening, of which at less there is one, in the ballast weight, a recess around, in which a neck of the elastic element that goes around is supported, being arranged between the screw and neck a washer, which presses the neck over the recess.
En un perfeccionamiento ventajoso, posee la arandela para alojar el tornillo en la zona central una abertura oblonga, que se extiende en la dirección longitudinal hacia la abertura en el peso de lastre. De esta manera puede atornillarse el tornillo en una posición fijamente predeterminada en la pared del recipiente, no estando fijada la posición en la arandela, con lo que es posible una compensación de tolerancias o bien una modificación de posición del peso de lastre en la dirección longitudinal de esta abertura.In an advantageous improvement, it has the washer to accommodate the screw in the central area an opening oblong, which extends in the longitudinal direction towards the opening in ballast weight. This way you can screw the screw in a fixed predetermined position on the wall of the container, the position in the washer not being fixed, with that tolerance compensation is possible or a change of position of the ballast weight in the direction longitudinal of this opening.
Un ejemplo de ejecución de la invención se describirá más en detalle en base a las siguientes figuras, mostrando al respecto:An exemplary embodiment of the invention is describe more in detail based on the following figures, showing about it:
figura 1: un esquema de una máquina lavadora de tambor;Figure 1: a scheme of a machine drum washer;
figura 2: el recipiente de lavado en una vista frontal en perspectiva;Figure 2: the wash container in a front perspective view;
figura 3: un detalle de la fijación del peso de lastre;Figure 3: a detail of the fixation of the ballast weight;
figura 4: un detalle de la fijación del peso de lastre en una representación de despiece;Figure 4: a detail of the fixation of the ballast weight in an exploded view;
figuras 5a, 5b: un detalle de la fijación del peso de lastre en una representación en sección yFigures 5a, 5b: a detail of the fixation of the ballast weight in a sectional representation and
figuras 6, 7: otras formas de ejecución en una representación detallada en sección.Figures 6, 7: other forms of execution in a detailed representation in section.
En la figura 1 se dibuja esquemáticamente una máquina lavadora 8 con un recipiente de lavado 1 en una vista lateral seccionada. El recipiente de lavado 1 está compuesto al menos por una envolvente cilíndrica 2 que rodea el tambor 3. La envolvente cilíndrica 2 está cerrada por al menos una pared de fondo posterior 6a. En la pared de fondo 6a está integrado un cubo 4, que aloja el eje de accionamiento 5 para el tambor 3 accionado por un motor 12. La pared frontal anterior 6 está dotada de una abertura de carga 7, que puede cerrarse mediante una puerta 9. A la envolvente 2 y/o a la pared frontal 6, están fijados pesos de lastre 10, 11.In figure 1 a schematic drawing is drawn washing machine 8 with a washing container 1 in one view lateral sectioned. The washing container 1 is composed of less by a cylindrical shell 2 surrounding the drum 3. The cylindrical shell 2 is closed by at least one bottom wall 6th posterior. A cube 4 is integrated in the bottom wall 6a, which houses the drive shaft 5 for the drum 3 driven by a motor 12. The front front wall 6 is provided with an opening of load 7, which can be closed by a door 9. To the envelope 2 and / or to the front wall 6, ballast weights 10 are fixed, eleven.
En la figura 2 se representa el recipiente de lavado 1 en una vista en perspectiva desde el frente. Los pesos de lastre 11 están dispuestos en el lado exterior en la pared frontal anterior 6, estando configurados los mismos con forma de arco como anillo de segmento circular y siguiendo por el lado exterior aproximadamente la evolución de la envolvente 2 y dejando libre por el lado interior la abertura de carga 7. Los pesos 11 están atornillados fijamente a la pared frontal 6, realizándose aquí la fijación a lengüetas de fijación 14, conformadas en la pared frontal 6 y/o en la envoltura 2. Para los tornillos están previstas aberturas oblongas 16, 16a, 16b, estando orientadas, referidas la posición de la máquina lavadora en servicio, las aberturas exteriores 16, 16a esencialmente horizontales y la abertura 16b de la zona de la cima, vertical. Esta configuración posibilita una compensación de tolerancias muy buena.Figure 2 shows the container of 1 wash in a perspective view from the front. The weights of ballast 11 are arranged on the outer side on the front wall previous 6, being configured as arc as circular segment ring and following on the outer side approximately the evolution of envelope 2 and leaving free by the inner side the loading opening 7. Weights 11 are fixedly screwed to the front wall 6, the fixing to fixing tabs 14, formed in the wall front 6 and / or wrapper 2. For screws are provided oblong openings 16, 16a, 16b, being oriented, referring to the washing machine position in service, openings essentially horizontal exteriors 16, 16a and the opening 16b of the top area, vertical. This configuration allows a Tolerance compensation very good.
En la figura 3 se esboza la fijación del peso de lastre 11 en detalle. En la pared frontal 6 o bien en la lengüeta 14 está conformada una espiga 15 (no representada), que se eleva desde el plano de la lengüeta 14. El peso de lastre 11 tiene una abertura 16, en la que penetra el taco 15 desde el lado de la pared. Con ayuda del tornillo 13 y de una arandela colocada debajo 21, se oprime el peso de lastre 11 contra la pared del recipiente 6 o bien la lengüeta 14. La abertura 16 y la arandela 21 colocada encima están configurados oblongos, proporcionando la abertura oblonga 26 en la arandela 21 una compensación de tolerancias para la fijación del tornillo.Figure 3 outlines the setting of the weight of 11 ballast in detail. On the front wall 6 or on the tongue 14 is formed a spike 15 (not shown), which rises from the plane of the tongue 14. The ballast weight 11 has a opening 16, into which the block 15 enters from the side of the wall. With the help of screw 13 and a washer placed under 21, press the ballast weight 11 against the wall of the container 6 or the tongue 14. The opening 16 and the washer 21 placed on top they are configured oblong, providing the oblong opening 26 in washer 21 a compensation of tolerances for fixing of the screw.
\newpage\ newpage
En la figura 4 se representa esquemáticamente la zona de fijación en una representación de despiece. En la pared frontal 6 o en el plano de la lengüeta 14 está conformado un taco 15. Este taco 15 está conformado oblongo u oval y se extiende esencialmente en la dirección en la que discurre la correspondiente abertura 16 en el peso de lastre 11. Sobre el taco 15 se rebordea un elemento elástico 19 con forma anular, no apoyándose a ras en los lados cortos del taco oblongo 15. Alternativamente puede alojarse previamente el elemento elástico 19 en la abertura 16 en el peso de lastre 11, manteniéndose sujeto con el cuello 23 que va alrededor (figura 4a) en el peso de lastre. A continuación se inserta el peso de lastre 11 equipado con los elementos elásticos sobre el taco 15. El peso de lastre 11 está dispuesto en la pared frontal 6 tal que el taco 15 con el elemento elástico 19 penetra en la abertura oblonga 16. Al respecto se apoyan los lados largos de la pared interior 28 de la abertura 16 a ras y/o bajo presión sobre el elemento elástico 19, formando los lados cortos un intersticio o sólo se apoyan sueltos en el elemento elástico 19 o forman un intersticio 18 (figura 5a) entre el elemento elástico 19 y el taco 15. De esta manera se logra un posicionado o fijación en la dirección C, siendo posible un desplazamiento en la dirección longitudinal L de la abertura 16. En el lado del peso de lastre 11 opuesto a la pared frontal 6, se inserta, intercalando la arandela 21, el tornillo 13 a través de la abertura 16 del peso de lastre 11 en la abertura 31 y atornilla en la tuerca (no representado).Figure 4 schematically depicts the fixing area in an exploded view. On the wall front 6 or in the plane of the tongue 14 is formed a block 15. This block 15 is shaped oblong or oval and extends essentially in the direction in which the corresponding one runs opening 16 in the weight of ballast 11. On the block 15 beads an elastic element 19 with an annular shape, not resting flush the short sides of the oblong block 15. Alternatively you can the elastic element 19 is previously housed in the opening 16 in the ballast weight 11, holding on to the neck 23 that goes around (figure 4a) in ballast weight. Then you insert ballast weight 11 equipped with elastic elements on the block 15. The ballast weight 11 is arranged on the wall front 6 such that the block 15 with the elastic element 19 penetrates into the oblong opening 16. In this regard the long sides of the inner wall 28 of the opening 16 flush and / or under pressure on the elastic element 19, the short sides forming an interstitium or they only rest loosely on the elastic element 19 or form a gap 18 (figure 5a) between the elastic element 19 and the block 15. In this way a positioning or fixation is achieved in the direction C, a displacement in the direction being possible longitudinal L of the opening 16. On the side of the ballast weight 11 opposite the front wall 6, it is inserted, inserting the washer 21, the screw 13 through the opening 16 of the ballast weight 11 in the opening 31 and screw in the nut (not shown).
En la figura 5a se representa esquemáticamente el peso de lastre 11 fijado en una representación en sección detallada a lo largo de la línea de corte B-B (figura 3). Apretando el tornillo 13, que se atornilla en una tuerca 20 en el lado opuesto de la lengüeta 14, se oprime el peso de lastre 11 contra la zona de apoyo 17 en la pared del recipiente 6 o bien en la lengüeta 14. Desde el plano de la lengüeta 14 se eleva el taco 15, que se introduce en la abertura 16 del peso de lastre 11. El casquillo elástico 19 se apoya en el espacio hueco 18 en la pared interior 28 de la abertura 16, llenándose el espacio hueco 18 entre el taco 15 y la pared interior 28 de la abertura 16 sólo parcialmente mediante el casquillo 19. En el lado frontal del casquillo 19 está conformado un cuello 23 que va alrededor, que está orientado radialmente hacia fuera y que se apoya en un rebaje 24 que va alrededor del peso de lastre 11. Al apretar el tornillo 13, se aplasta ligeramente la zona plana 22 del anillo 19 y se oprime el cuello 23 que va alrededor sobre el peso de lastre 11 o bien sobre el rebaje 24. Mediante la posibilidad de recuperación del cuello 23, es oprimido el peso de lastre 11 con una fuerza limitada contra la zona de apoyo 17 sobre la pared del recipiente 6 o bien lengüeta 14, con lo que se logra un asiento fijo fiable y duradero del peso de lastre 11.In figure 5a it is schematically represented the ballast weight 11 set in a sectional representation detailed along the B-B cutting line (figure 3). Tightening screw 13, which is screwed into a nut 20 on the opposite side of the tongue 14, the weight of ballast 11 against the support area 17 on the wall of the container 6 or well on the tongue 14. From the plane of the tongue 14 the block 15, which is inserted into the opening 16 of the ballast weight 11. The elastic bushing 19 rests on the hollow space 18 in the interior wall 28 of the opening 16, filling the hollow space 18 between the block 15 and the inner wall 28 of the opening 16 only partially through the bushing 19. On the front side of the cap 19 is formed a neck 23 that goes around, which it is oriented radially outwards and that rests on a recess 24 that goes around the ballast weight 11. When tightening the screw 13, the flat area 22 of ring 19 is slightly crushed and press the neck 23 that goes around over the ballast weight 11 or good about the rebate 24. Through the possibility of recovery from neck 23, the ballast weight 11 is pressed with a force limited against the support area 17 on the wall of the container 6 or tongue 14, which achieves a reliable fixed seat and Durable ballast weight 11.
La figura 5b muestra el peso de lastre 11 en una representación esquemática en sección a lo largo de la línea de corte A-A (figura 3). Entonces el espacio hueco 18 entre la espiga 15 y la pared interior 28 de la abertura 16 está casi completamente lleno, apoyándose o bien comprimiéndose dentro del espacio hueco 18 la zona plana 22 del anillo 19 tanto sobre el taco 15 como también en la pared interior 28 de la abertura 16.Figure 5b shows the ballast weight 11 in a schematic representation in section along the line of A-A cut (figure 3). Then the hollow space 18 between the pin 15 and the inner wall 28 of the opening 16 is almost completely full, leaning or compressing inside from the hollow space 18 the flat area 22 of the ring 19 both on the block 15 as well as inside wall 28 of opening 16.
La figura 6 muestra una ejecución del casquillo 19, en la que en la cara frontal orientada hacia la pared del recipiente 6 está conformado otro cuello 25 que va alrededor, orientado hacia fuera, que se encuentra entre el peso de lastre 11 y la pared del recipiente 6 y que proporciona apoyo 17 para el peso de lastre 11. Este cuello 25 provoca, al estar intercalado, una elevada resistencia de rozamiento entre el peso de lastre 11 y la pared del recipiente 6, con lo que se evitan movimientos laterales relativos del peso de lastre 11. Debido a la elevada resistencia de rozamiento del cuello 25, mejora aún más el asiento fijo, no teniendo ya que ser oprimido tan fijamente contra la superficie de apoyo de la pared frontal 6 o la lengüeta 14. De esta manera se evita muy ampliamente el comportamiento de relajación en el plástico en la zona de la fijación o bien del apoyo 17. Con ello se proporciona una fijación fiable para todas las situaciones de funcionamiento que se presenten durante toda la vida útil de la máquina lavadora 8 (figura 1).Figure 6 shows an execution of the bushing 19, in which on the front face facing the wall of the container 6 is formed another neck 25 that goes around, oriented outward, which is between the ballast weight 11 and the wall of the container 6 and that provides support 17 for the weight of ballast 11. This neck 25 causes, when interspersed, a high frictional resistance between ballast weight 11 and the container wall 6, thereby avoiding lateral movements relative weight of ballast 11. Due to the high resistance of neck friction 25, further improves the fixed seat, not having to be pressed so firmly against the surface of front wall support 6 or tongue 14. This way you very widely avoids the relaxation behavior in the plastic in the area of the fixing or of the support 17. With this provides reliable fixation for all situations of operation that occur throughout the life of the washing machine 8 (figure 1).
La figura 7 muestra otra ejecución, en la que la tuerca 20 incluye segmentos en ángulo 30 hacia la lengüeta 14, los cuales están introducidos parcialmente a través de aberturas 29 en la lengüeta 14. El extremo libre de estos segmentos 30 forma el apoyo 17 para el peso de lastre 11. Con este tipo de fijación puede apretarse muy fijamente el tornillo 13, ya que el peso de lastre 11 con su zona de apoyo 17 ya no es oprimido sobre el plástico de la pared del recipiente 6 o bien la lengüeta 14 y por lo tanto no puede introducirse a presión en el plástico.Figure 7 shows another execution, in which the nut 20 includes angled segments 30 towards tongue 14, the which are partially introduced through openings 29 in the tongue 14. The free end of these segments 30 forms the 17 support for ballast weight 11. With this type of fixing you can Tighten screw 13 very firmly, since the weight of ballast 11 with its support area 17 it is no longer pressed on the plastic of the container wall 6 or tongue 14 and therefore cannot Press into the plastic.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006052514 | 2006-11-06 | ||
DE102006052514A DE102006052514B4 (en) | 2006-11-06 | 2006-11-06 | Liquids container with ballast weight for a washing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2327577T3 true ES2327577T3 (en) | 2009-10-30 |
Family
ID=38659709
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07033518T Active ES2327577T3 (en) | 2006-11-06 | 2007-10-16 | WASHING CONTAINER WITH LASTRE WEIGHT FOR A WASHING MACHINE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1918445B1 (en) |
AT (1) | ATE435324T1 (en) |
DE (2) | DE102006052514B4 (en) |
ES (1) | ES2327577T3 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMC20090003A1 (en) * | 2009-01-14 | 2010-07-15 | Meccanica Generale Srl | BATHTUB FOR WASHING MACHINE OR WASHING MACHINE. |
KR101745890B1 (en) * | 2010-12-20 | 2017-06-20 | 삼성전자주식회사 | Washing machine |
EP2551396B1 (en) | 2011-07-27 | 2020-02-05 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
DE102014110812A1 (en) * | 2014-07-30 | 2016-02-04 | Miele & Cie. Kg | Cap for a washing machine washing tub, washing machine and method for making a cap for a tub |
DE102016106605A1 (en) * | 2016-04-11 | 2017-10-12 | Miele & Cie. Kg | Washing machine |
CN112760929B (en) * | 2020-12-30 | 2023-08-01 | Tcl家用电器(合肥)有限公司 | Double-drum washing machine |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4238686C1 (en) * | 1992-11-17 | 1994-03-31 | Schwarzenberger Hausgeraete En | Attaching concrete balance weights to plastic washing machine drum - has spring disc with sufficient elastic deflection to take up any thermal creep of the plastic attachment point during its life |
DE4238685C2 (en) * | 1992-11-17 | 1995-08-31 | Foron Waschgeraete Gmbh | Detachable screw connection for fastening ballast masses in drum washing machines |
ES2149641B1 (en) * | 1996-03-21 | 2001-05-16 | Balay Sa | WASHING COUNTERWEIGHT ANCHORING DEVICE. |
DE10215254A1 (en) * | 2002-04-07 | 2003-10-16 | Wirthwein Ag | Ballast weight for washing machines |
ATE544897T1 (en) * | 2004-12-15 | 2012-02-15 | Arcelik As | WASHER DRYER |
DE102006051711B4 (en) * | 2006-10-30 | 2010-03-25 | Miele & Cie. Kg | Liquids container with ballast weight for a washing machine |
-
2006
- 2006-11-06 DE DE102006052514A patent/DE102006052514B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-10-16 EP EP07033518A patent/EP1918445B1/en active Active
- 2007-10-16 AT AT07033518T patent/ATE435324T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-10-16 ES ES07033518T patent/ES2327577T3/en active Active
- 2007-10-16 DE DE502007000984T patent/DE502007000984D1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502007000984D1 (en) | 2009-08-13 |
DE102006052514A1 (en) | 2008-05-15 |
DE102006052514B4 (en) | 2010-08-05 |
EP1918445B1 (en) | 2009-07-01 |
EP1918445A1 (en) | 2008-05-07 |
ATE435324T1 (en) | 2009-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2327577T3 (en) | WASHING CONTAINER WITH LASTRE WEIGHT FOR A WASHING MACHINE. | |
ES2293481T3 (en) | DRILL. | |
ES2333675T3 (en) | DEVICE FOR FIXING A MOTOR TO A WASHING CONTAINER OF A WASHING MACHINE. | |
ES2771123T3 (en) | A plug with alternative embedment of a thrust plate in a layer of thermal insulation and a method for its mounting | |
ES2320598T3 (en) | WASHING CONTAINER WITH LASTRE WEIGHT FOR A WASHING MACHINE. | |
US8403245B2 (en) | Cushioning element for mill liner | |
ES2874681T3 (en) | Dowel with expandable ribs surrounded by an expandable matrix | |
NZ532230A (en) | Screw anchor | |
ES2386798T3 (en) | Wash container with ballast weight for a washing machine | |
GB2145445A (en) | Anchorage for concrete | |
TWI531728B (en) | fastening device | |
ES2325470T3 (en) | SCREW. | |
CN109958282B (en) | Bottom support frame for concrete frame | |
US2183880A (en) | Rotary hammer | |
ES2427771T3 (en) | Archimedes screw type concrete dough feeder and Archimedes screw type feeder manufacturing method | |
ES2201515T3 (en) | FIXERS. | |
KR20100101500A (en) | The insert anchor | |
ES2811826T3 (en) | Anchor plug | |
CN201137616Y (en) | Nail | |
JP3221160U (en) | Concrete formwork assembly tool | |
WO2010028469A1 (en) | Heel with shock-absorbing mechanism | |
KR200255681Y1 (en) | root backing ring of a steel pipe pile joint | |
KR200381873Y1 (en) | Screw for fixing of panel | |
ES2322279T3 (en) | NON-DESTRUCTIVE PRESSURE COUPLING IN PIROMECHANICAL FIXING ELEMENTS. | |
JP6506633B2 (en) | Door stopper |