ES2326562T3

ES2326562T3 - REMOVABLE MOUNTING DEVICE FOR MASTER ELEMENTS OF A TOWER CRANE.

Info

Publication number: ES2326562T3
Application number: ES07356043T
Authority: ES
Inventors: Jean-Paul Verchere
Original assignee: Manitowoc Crane Group France SAS
Current assignee: Manitowoc Crane Group France SAS
Priority date: 2006-06-28
Filing date: 2007-04-05
Publication date: 2009-10-14
Anticipated expiration: 2027-04-05
Also published as: RU2007124278A; RU2425792C2; EP1873113B1; EP1873113A1; DE602007001052D1; FR2903094A1; FR2903094B1

Abstract

Dispositivo de montaje desmontable para elementos de mástil de una grúa de torre, el dispositivo asegurando la "unión uno detrás del otro" entre los armazones de ángulo (2) de los elementos de mástil (1) superpuestos, el dispositivo comprendiendo una parte terminal (5) de un armazón de ángulo (2) de un elemento de mástil (1) y una parte terminal complementaria (6) de un armazón de ángulo (2) correspondiente de otro elemento de mástil (1), así como medios de unión entre las dos partes terminales (5, 6) caracterizado porque: - por una parte están previstos, para la unión de las dos partes terminales (5, 6) de los armazones (2), medios de apriete de tornillo y tuerca (7, 8) dispuestos siguiendo un único eje (10, 18) paralelo a la dirección longitudinal de dichas partes terminales y situado en el interior de la sección de estas partes terminales (5, 6), y por lo tanto de la sección de los armazones de ángulo (2), por lo menos una de dichas partes terminales (5, 6) estando provista de un escote (12) que desemboca lateralmente y de una acceso a los medios de apriete de tornillo y tuerca (7, 8) para su manejo y - por otra parte, las dos partes terminales previamente citadas siendo dos semiembridados (5, 6) complementarios fijados particularmente por soldadura a los extremos correspondientes de los armazones de ángulo (2), estos dos semiembridados (5, 6) presentando superficies de apoyo complementarias (11, 19), de forma cónica o piramidal, los vértices de los cuales se sitúan sobre el eje (10, 18) de los medios de apriete de tornillo y tuerca (7, 8).Detachable mounting device for mast elements of a tower crane, the device ensuring the "connection one behind the other" between the angle frames (2) of the overlapping mast elements (1), the device comprising a terminal part ( 5) of an angle frame (2) of a mast element (1) and a complementary terminal part (6) of a corresponding angle frame (2) of another mast element (1), as well as joining means between the two terminal parts (5, 6) characterized in that: - on the one hand there are provided, for the connection of the two terminal parts (5, 6) of the frames (2), screw and nut tightening means (7, 8 ) arranged along a single axis (10, 18) parallel to the longitudinal direction of said terminal parts and located inside the section of these terminal parts (5, 6), and therefore of the section of the angle frames (2), at least one of said terminal parts (5, 6) is no. provided with a neckline (12) that ends laterally and with an access to the screw and nut tightening means (7, 8) for its handling and - on the other hand, the two aforementioned terminal parts being two semi-grooved (5, 6) complementary, particularly fixed by welding to the corresponding ends of the angle frames (2), these two semi-grooves (5, 6) presenting complementary support surfaces (11, 19), conical or pyramidal, the vertices of which they are placed on the shaft (10, 18) of the screw and nut tightening means (7, 8).

Description

Dispositivo de montaje desmontable para elementos del mástil de una grúa de torre.Detachable mounting device for Mast elements of a tower crane.

La presente invención se refiere, de forma general, al ámbito de las grúas de torre que tienen una carpintería metálica en enrejado. Más particularmente, esta invención se refiere a un dispositivo de montaje desmontable destinado a reunir los elementos de mástil de una grúa de torre de este tipo.The present invention relates, in a manner general, to the scope of tower cranes that have a carpentry metal trellis. More particularly, this invention relates to a detachable mounting device designed to gather the Mast elements of a tower crane of this type.

El mástil de una grúa de torre puede estar constituido por elementos de mástil que se pueden superponer previstos para ser montados entre ellos o separados unos de los otros, según se desee montar o levantar la grúa, o al contrario desmontarla. Los elementos de mástil, habitualmente de sección horizontal cuadrada, están constituidos cada uno de ellos por cuatro armazones de ángulo verticales, reunidos dos a dos sobre las cuatro caras laterales del elemento de mástil por una triangulación compuesta de traviesas horizontales y de barras oblicuas también denominadas diagonales. Cuando la grúa está montada, los elementos de mástil están dispuestos verticalmente unos encima de los otros y están unidos rígidamente unos a los otros por los extremos próximos de sus armazones de ángulo. Las uniones así realizadas "una detrás de otra" entre los armazones de ángulo deben asegurar la continuidad de los montantes del mástil así como la transmisión de los esfuerzos longitudinalmente y transversalmente que provienen de las diferentes solicitaciones a las cuales está sometida la grúa.The mast of a tower crane can be consisting of mast elements that can be superimposed provided to be mounted between them or separated from one of the others, as desired to assemble or lift the crane, or vice versa take it apart The mast elements, usually section horizontal square, they are each constituted by four vertical angle frames, gathered two by two over the four side faces of the mast element by a triangulation composed of horizontal sleepers and oblique bars too called diagonals. When the crane is mounted, the elements mast are arranged vertically on top of each other and they are rigidly joined to each other by the near ends of its angle frames. The unions thus made "a behind another "between the angle frames must ensure the continuity of the mast studs as well as the transmission of the longitudinally and transversally stresses that come from the different solicitations to which the crane.

El montaje entre los armazones de ángulo de dos elementos de mástil consecutivos de una grúa de torre se realiza por dispositivos de montaje específicos, también designados como dispositivos de embridado, que responden a las exigencias particulares de este ámbito de aplicación.Mounting between two angle frames Consecutive mast elements of a tower crane is performed by specific mounting devices, also designated as flange devices, which meet the requirements particular of this scope.

De un modo general, todos estos dispositivos comprenden una parte terminal de un armazón de un elemento de mástil y una parte terminal complementaria de un armazón de ángulo de otro elemento de mástil, así como medios de unión entre las dos partes terminales.In a general way, all these devices they comprise a terminal part of a frame of an element of mast and a complementary terminal part of an angle frame of another mast element, as well as joining means between the two terminal parts

Existen dos grandes categorías de dispositivos de embridado para los elementos de mástil de una grúa de torre.There are two broad categories of devices of flange for the mast elements of a tower crane.

Una primera categoría de dispositivos de embridado utiliza, para la unión de los extremos de los armazones de dos elementos de mástil consecutivos, ejes de cizallamiento, es decir ejes de unión perpendiculares a la dirección longitudinal de los armazones, dicho de otro modo (en posición de utilización) ejes horizontales, que atraviesan las partes terminales de género "espiga" previstas en los extremos de los armazones. Estos ejes de cizallamiento están especialmente previstos siguiendo dos direcciones ortogonales. A título de ejemplos de tales dispositivos de montaje, se pueden citar las patentes europeas EP 0530114 y EP 0974546, la solicitud de patente alemana DE 3936257 y la patente americana US 3511388 (este último documento contemplando sin embargo una flecha de grúa).A first category of devices flanged uses, for joining the ends of the frames of two consecutive mast elements, shear shafts, is say joint axes perpendicular to the longitudinal direction of the frames, in other words (in use position) axes horizontal, that cross the terminal parts of gender "spike" provided at the ends of the frames. These shear shafts are specially provided following two orthogonal directions By way of examples of such devices of assembly, European patents EP 0530114 and EP can be cited 0974546, German patent application DE 3936257 and patent American US 3511388 (the latter document contemplating however a crane arrow).

Una segunda categoría de dispositivos de cizallamiento utiliza pernos de tracción, que unen los extremos de los armazones de dos elementos de mástil consecutivos que se extienden según una orientación paralela a la dirección longitudinal de los armazones, dicho de otro modo (en posición de utilización) siguiendo una dirección vertical. En particular, dos pernos de tracción están dispuestos respectivamente cerca de dos ángulos, diametralmente opuestos, de los extremos de los armazones que se van a unir. En efecto, en este tipo de configuración, los órganos de tracción deben estar dispuestos obligatoriamente de forma simétrica con respecto a los armazones. Para esta segunda categoría de dispositivos de montaje, se hace referencia principalmente a la patente francesa 2184418. Todavía se puede citar aquí la patente US 3063523, que sin embargo concierne a una aplicación diferente, es decir el montaje de tramos de un brazo, sin estructura en enrejado, este brazo siendo utilizado en posición sensiblemente horizontal y estando sometido a esfuerzos de naturaleza muy diferente de aquellos que solicitan los elementos de mástil de una grúa de torre. Si, a pesar de todo, se asimila un brazo de este tipo a un armazón, se observa que el montaje necesita aquí (para un armazón) cuatro pernos.A second category of devices shear uses traction bolts, which join the ends of the frames of two consecutive mast elements that are extend according to an orientation parallel to the direction longitudinal frames, in other words (in the position of use) following a vertical direction. In particular, two traction bolts are arranged respectively about two angles, diametrically opposite, of the ends of the frames They are going to join. Indeed, in this type of configuration, the traction organs must be arranged in a mandatory manner symmetric with respect to the frames. For this second category of mounting devices, reference is mainly made to the French patent 2184418. The US patent can still be cited here 3063523, which however concerns a different application, is say the assembly of sections of an arm, without trellis structure, this arm being used in a substantially horizontal position and being subjected to efforts of a very different nature from those that request the mast elements of a tower crane. Yes, to In spite of everything, an arm of this type is assimilated to a frame, note that the assembly needs here (for a frame) four bolts

Las dos categorías de dispositivos de cizallamiento anteriormente mencionados, conservan los inconvenientes que son del mismo orden. En el caso de los dispositivos de ejes de cizallamiento, los propios ejes o las placas exteriores de refuerzo que salen sobre las caras exteriores de los perfiles constituyen los armazones. En el caso de los dispositivos de pernos de tracción, los pernos atraviesan dos casquillos fijados al lado exterior de los perfiles que constituyen los armazones, y estos pernos se sitúan así ellos mismos en el exterior de los armazones. En cualquier caso, existen por lo tanto órganos mecánicos o partes de éstos en voladizo sobre las caras exteriores de los armazones, estos órganos constituyendo así asperezas que forman un obstáculo al deslizamiento de un elemento de mástil con relación a otro, salvo si se prevé entre estos elementos un juego importante. O el deslizamiento de un elemento de mástil con relación a otro es utilizado para el movimiento telescópico del mástil de una grúa de torre, ya sea de cara al repliegue de la grúa, ya sea de cara a colocar un elemento suplementario que forma una "pieza de prolongación" para montar a los elementos de mástil ya colocados.The two device categories of Shear mentioned above, retain the inconveniences that are of the same order. In the case of shear shaft devices, the shafts themselves or the plates outer reinforcements that come out on the outer faces of the Profiles constitute the frames. In the case of devices of traction bolts, the bolts pass through two fixed bushings on the outer side of the profiles that constitute the frames, and these bolts are thus placed on the outside of the frames In any case, there are therefore mechanical organs or parts of these cantilever on the outer faces of the frameworks, these organs thus constituting rough edges that form a obstacle to the sliding of a mast element in relation to another, except if an important game is foreseen among these elements. Or the sliding of one mast element in relation to another is used for the telescopic movement of the mast of a crane tower, either facing the fold of the crane, either facing place a supplementary element that forms a "piece of extension "to mount the mast elements and placed.

Además, los dispositivos existentes necesitan en general dos o más ejes o pernos de unión. En el caso de los dispositivos de ejes de cizallamiento, la patente europea anteriormente citada EP 0974546 prevé así dos ejes de cizallamiento ortogonales, mientras que la otra patente europea anteriormente citada EP 0530114 necesita cuatro ejes de cizallamiento. En el caso de los dispositivos de pernos de tracción, como se ha explicado antes en este documento, son necesarios por lo menos dos pernos. Por supuesto, estos números de ejes o de pernos se tienen que multiplicar por cuatro, si se considera el montaje de todos los armazones de dos elementos de mástil consecutivos. Así, los tiempos de montaje y de desmontaje, para reunir los elementos de mástil o para separarlos, son importantes en cualquier
caso.In addition, existing devices generally require two or more axles or bolts. In the case of shear axle devices, the aforementioned European patent EP 0974546 thus provides for two orthogonal shear axes, while the other aforementioned European patent EP 0530114 requires four shear axes. In the case of traction bolt devices, as explained earlier in this document, at least two bolts are necessary. Of course, these numbers of axles or bolts have to be multiplied by four, considering the assembly of all the frames of two consecutive mast elements. Thus, assembly and disassembly times, to assemble the mast elements or to separate them, are important in any
case.

La patente US-A-3 063 523 describe un dispositivo de montaje desmontable por unión plana "una detrás de la otra" con medios de apriete de tornillo y tuerca que no están en voladizo sobre las superficies exteriores del dispositivo.The patent US-A-3 063 523 describes a detachable mounting device by flat joint "one behind the other "with screw and nut tightening means that are not cantilever on the outer surfaces of the device.

La presente invención contempla remediar todos los inconvenientes anteriormente expuestos y por lo tanto tiene por objeto proporcionar un dispositivo de montaje desmontable para los elementos de mástil de una grúa de torre, que por una parte suprime todas las asperezas exteriores a fin de permitir el deslizamiento relativo de los elementos de mástil separados por un juego mínimo y que por otra parte minimiza el número de órganos de unión a fin de permitir un montaje y un desmontaje más rápidos, la concepción de este dispositivo de montaje estando particularmente adaptada al carácter específico de los esfuerzos que se tienen que trasmitir entre los elementos de mástil de una grúa de torre.The present invention contemplates remedying all the above mentioned inconveniences and therefore has for object to provide a detachable mounting device for mast elements of a tower crane, which on the one hand suppresses all outer roughnesses to allow sliding relative of the mast elements separated by a minimum clearance and which on the other hand minimizes the number of binding organs in order to allow faster assembly and disassembly, the conception of this mounting device being particularly adapted to the specific nature of the efforts to be transmitted between the mast elements of a tower crane.

A este efecto, la invención tiene por objeto un dispositivo de montaje desmontable para elementos de mástil de una grúa de torre que tiene una carpintería metálica en enrejado, el dispositivo asegurando la unión "uno detrás del otro" entre los armazones de ángulo de elementos de mástil superpuestos, el dispositivo comprendiendo una parte terminal de una armazón de un elemento de mástil y una parte terminal complementaria de una armazón correspondiente de otro elemento de mástil, así como medios de unión entre las dos partes terminales, este dispositivo de montaje desmontable estando caracterizado esencialmente por el hecho de que:For this purpose, the invention aims at a detachable mounting device for mast elements of a tower crane that has a metal carpentry on trellis, the device ensuring the union "one behind the other" between the angle frames of overlapping mast elements, the device comprising a terminal part of a frame of a mast element and a complementary terminal part of a corresponding framework of another mast element, as well as means of union between the two terminal parts, this device detachable assembly being essentially characterized by the fact of what:

- por una parte están previstos, para la unión de las dos partes terminales de los armazones de ángulo, medios de apriete de tornillo y tuerca dispuestos siguiendo un único eje paralelo a la dirección longitudinal de dichas partes terminales y situado en el interior de la sección de estas partes terminales, por lo tanto de la sección de los armazones de ángulo, una por lo menos de dichas partes terminales estando provista de un escote que desemboca lateralmente y da acceso a los medios de apriete de tornillo y tuerca para su manejo, y- on the one hand they are planned, for the union of the two terminal parts of the angle frames, means of screw and nut tightening arranged along a single axis parallel to the longitudinal direction of said terminal parts and located inside the section of these terminal parts, by therefore from the section of the angle frames, at least one of said terminal parts being provided with a neckline that it flows laterally and gives access to the tightening means of screw and nut for handling, and

- por otra parte, las dos partes terminales anteriormente citadas siendo dos semiembridados complementarios fijados particularmente por soldadura a los extremos correspondientes de los armazones de ángulo, estos dos semiembridados presentando superficies de apoyo complementarias de forma cónica o piramidal, cuyos vértices se sitúan sobre el eje de los medios de apriete de tornillo y tuerca.- on the other hand, the two terminal parts previously cited being two complementary seedlings particularly fixed by welding to the ends corresponding of the angle frames, these two semi-planted presenting complementary support surfaces of conical or pyramidal shape, whose vertices are located on the axis of the screw and nut tightening means.

En una forma de realización preferida del dispositivo de montaje desmontable según la invención, los medios de apriete de tornillo y tuerca comprenden, por una parte un tornillo de unión de eje paralelo al eje longitudinal de dichas partes terminales, provisto de una cabeza con la parte de manejo alojada en el escote de una de las partes terminales, y por otra parte, una tuerca solidaria con la otra parte terminal, las dos partes terminales presentando escariados de eje paralelo a su eje longitudinal para el paso del vástago del tornillo en dirección de la tuerca.In a preferred embodiment of the detachable mounting device according to the invention, the means of screw and nut tightening comprise, on the one hand a shaft joint screw parallel to the longitudinal axis of said terminal parts, provided with a head with the operating part housed in the neck of one of the terminal parts, and on the other part, a nut with the other terminal part, both terminal parts presenting splines of parallel axis to its axis longitudinal for the passage of the screw rod in the direction of the nut.

Ventajosamente, el eje del tornillo de unión pasa sensiblemente por el centro de la sección de las partes terminales de los armazones de ángulo.Advantageously, the axis of the union screw passes sensibly through the center of the parts section Angle frame terminals.

Así, el dispositivo de montaje desmontable, objeto de la invención, utiliza en la práctica un único tornillo de unión que está dispuesto verticalmente en el interior de la sección horizontal de los armazones y particularmente entre sus partes terminales, particularmente en el centro de la sección de los armazones, la cabeza de este tornillo siendo sin embargo accesible para su manejo con la ayuda de una llave adaptada, lo que suprime toda aspereza lateral que supondría un obstáculo al libre deslizamiento de un elemento de mástil con relación a otro. Además, la presencia de un único tornillo de unión por armazón permite un montaje y un desmontaje rápidos del mástil de la grúa concerniente. Por otra parte, las superficies de apoyo, una macho y la otra hembra, de los dos semiembridados trasmiten los esfuerzos cortantes y los pares de torsión debidos al viento y a los esfuerzos de giro de la grúa, esto de un elemento de mástil al otro, facilitando la alineación de los armazones de ángulo de estos elementos de mástil, con reajuste de eventuales defectos de alineación de los armazones.Thus, the detachable mounting device, object of the invention, uses in practice a single screw of joint that is arranged vertically inside the section horizontal of the frames and particularly between their parts terminals, particularly in the center of the section of the frames, the head of this screw being nevertheless accessible for handling with the help of an adapted key, which suppresses any lateral roughness that would be an obstacle to the free sliding of a mast element in relation to another. Further, the presence of a single frame joint screw allows a Quick assembly and disassembly of the crane mast concerned. On the other hand, the support surfaces, one male and the other female, of the two semi-seeds transmit the cutting efforts and the torque due to wind and turning efforts of the crane, this from one mast element to the other, facilitating the alignment of the angle frames of these mast elements, with readjustment of eventual alignment defects of the frames

Los objetos base de la presente invención se alcanzan así plenamente.The base objects of the present invention are They reach that way fully.

Ventajosamente, la cabeza del tornillo de unión comprende taladros diametralmente previstos para recibir una clavija de inmovilización del tornillo en posición apretada. Además, un pasador puede aquí asegurar la inmovilización a la traslación de la clavija introducida en un taladro diametral de la cabeza del tornillo de unión. Así, después del apriete completo del tornillo, se impide eficazmente que éste se afloje.Advantageously, the head of the union screw It includes drills diametrically intended to receive a screw locking pin in tight position. Further, a pin can here ensure the immobilization to the translation of the plug inserted into a diametral bore of the head of the union screw Thus, after the complete tightening of the screw, It effectively prevents it from loosening.

Por otro lado, particularmente en el caso en el que la cabeza del tornillo de unión se sitúa abajo, un alojamiento puede estar surcado sobre la cara inferior del escote de la primera parte terminal, este alojamiento recibiendo la cabeza del tornillo de unión o una parte de esta cabeza del tornillo, en la posición sin apriete del tornillo. Además, el vástago del tornillo de unión puede comprender hacia su extremo por lo menos un taladro diametral previsto para recibir, en la posición sin apriete del tornillo, un pasador de solidarización del tornillo con la parte terminal correspondiente. Así, en la posición sin apriete de espera, el tornillo de unión permanece almacenado en la parte terminal del armazón, estando colocado y retenido sobre esta parte terminal.On the other hand, particularly in the case in that the head of the union screw is located below, a housing may be furrowed on the underside of the neckline of the first terminal part, this housing receiving the screw head of union or a part of this screw head, in the position without screw tightening. In addition, the union screw shank you can understand at least one diametral drill towards your end intended to receive, in the screw-free position, a screw solidarity pin with the end part correspondent. Thus, in the position without holding down, the union screw remains stored in the terminal part of the frame, being placed and held on this terminal part.

En cuanto a la tuerca, que coopera con el tornillo de unión, ésta está ventajosamente montada de modo intercambiable en un escote que corresponde a la otra parte terminal, el mantenimiento en posición de esta tuerca está asegurado de preferencia por un pasador. La amovilidad de la tuerca permite su sustitución en el caso de dañado, la parte terminal correspondiente permaneciendo en su sitio en el extremo del armazón de ángulo.As for the nut, which cooperates with the union screw, this is advantageously mounted so interchangeable in a neckline that corresponds to the other side terminal, the maintenance in position of this nut is assured preferably by a pin. The amobility of the nut allows its replacement in the case of damaged, the terminal part corresponding remaining in place at the end of the frame Angle

La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la descripción que sigue a continuación, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que representan, a título de ejemplo, una forma de realización de este dispositivo de montaje desmontable para elementos de mástil de una grúa de torre:The invention will be better understood with the help of the description that follows, with reference to the attached schematic drawings that represent, by way of example, an embodiment of this detachable mounting device for mast elements of a tower crane:

la figura 1 es una vista en corte vertical de un dispositivo de montaje según la presente invención, que reúne dos elementos de mástil superpuestos (representados parcialmente);Figure 1 is a vertical sectional view of a mounting device according to the present invention, which brings together two overlapping mast elements (partially represented);

la figura 2 es una vista en perspectiva que muestra una parte del elemento de mástil con uno de los dos semiembridados del dispositivo objeto de la invención;Figure 2 is a perspective view that shows a part of the mast element with one of the two half-seeded of the device object of the invention;

la figura 3 representa, en perspectiva y a mayor escala, este semiembridado;Figure 3 represents, in perspective and larger scale, this semi-bred;

la figura 4 es una vista en perspectiva del otro semiembridado del dispositivo de la invención, representado en posición girada;Figure 4 is a perspective view of the other semi-flanged device of the invention, represented in rotated position;

la figura 5 es una vista en corte vertical, análoga a la figura 1, que muestra una de las partes del dispositivo de montaje de la invención, en el estado separado de la otra parte (aquí no representada);Figure 5 is a vertical sectional view, analogous to figure 1, which shows one of the parts of the device for assembling the invention, in the separate state of the other part (not shown here);

la figura 6 es una vista en corte horizontal, que ilustra los medios de inmovilización al giro del tornillo del dispositivo de la invención, en posición apretada.Figure 6 is a horizontal sectional view, illustrating the means of immobilization to the rotation of the screw of the device of the invention, in tight position.

La figura 1 representa, parcialmente, dos elementos de mástil consecutivos, superpuestos, que pertenecen al mástil vertical de una grúa de torre. Cada elemento de mástil 1 tiene una sección horizontal de forma cuadrada y comprende cuatro armazones de ángulo 2 (únicamente uno siendo visible aquí), dispuestos verticalmente en posición de utilización y reunidos dos a dos, sobre las cuatro caras laterales del elemento de mástil 1, por una triangulación compuesta de traviesas horizontales 3 y de barras oblicuas 4, también designadas como "diagonales". Cada armazón 2 se presenta como un perfil tubular de sección horizontal sensiblemente cuadrada, cuya orientación es similar a aquella de la sección cuadrada del elemento de mástil 1 al cual ella pertenece.Figure 1 partially represents two consecutive, overlapping mast elements belonging to the Vertical mast of a tower crane. Each mast element 1 It has a horizontal section of square shape and comprises four angle frames 2 (only one being visible here), arranged vertically in use position and assembled two to two, on the four side faces of the mast element 1, by a triangulation composed of horizontal sleepers 3 and of oblique bars 4, also designated as "diagonals". Every frame 2 is presented as a tubular profile of horizontal section substantially square, whose orientation is similar to that of the square section of mast element 1 to which she belongs

Para realizar una unión separable entre los dos elementos de mástil 1, está previsto un dispositivo de montaje desmontable, y asegurar la unión "uno detrás del otro" entre los armazones de ángulo 2 correspondientes de estos elementos de mástil 1. El dispositivo de montaje desmontable, representado en su conjunto sobre la figura 1, comprende una primera pieza terminal o semiembridado 5 colocada en el vértice de cada armazón de ángulo 2 del elemento de mástil 1 inferior y una segunda pieza terminal o semiembridado 6, complementaria de la primera, colocada en la base del armazón de ángulo 2 correspondiente del elemento de mástil 1 superior. Este dispositivo de montaje desmontable comprende todavía una unión de tornillo 7 único y una tuerca 8.To make a separable union between the two mast elements 1, a mounting device is provided detachable, and ensure the union "one behind the other" between the corresponding angle 2 frames of these elements of Mast 1. The detachable mounting device, represented on its assembly on figure 1, comprises a first end piece or semi-ground 5 placed at the apex of each angle 2 frame of the lower mast element 1 and a second end piece or semi-ground 6, complementary to the first, placed at the base of the corresponding angle frame 2 of the mast element 1 higher. This detachable mounting device still comprises a single screw joint 7 and a nut 8.

El primer semiembridado 5, bien visible en las figuras 2 y 3, posee una sección horizontal de forma generalmente cuadrada y, en particular, su parte inferior 9 posee una sección cuadrada reducida que está acoplada y fijada, por soldadura, en el extremo superior del armazón de ángulo 2 del elemento de mástil 1 inferior.The first semi-ground 5, well visible in the Figures 2 and 3, has a horizontal section of generally square and, in particular, its lower part 9 has a section reduced square which is coupled and fixed, by welding, in the upper end of the angle frame 2 of the mast element 1 lower.

La parte superior del primer semiembridado 5 presenta, siguiendo el eje vertical 10 de este semiembridado 5, una superficie cónica hembra de apoyo 11.The upper part of the first semi-ground 5 presents, following the vertical axis 10 of this semi-ground 5, a female conical support surface 11.

En su parte intermedia, el primer semiembridado 5 posee un escote grande 12, que desemboca en el exterior sobre dos caras laterales 13 adyacentes de este semiembridado 5. Un alojamiento cilíndrico 14 está surcado, siguiendo el eje 10, sobre la cara inferior del escote 12 en la parte inferior 9 del semiembridado 5.In its intermediate part, the first semi-ground 5 has a large neckline 12, which ends outside on two adjacent side faces 13 of this semi-flange 5. A cylindrical housing 14 is grooved, following axis 10, on the underside of the neckline 12 at the bottom part 9 of the semi-seeded 5.

Un escariado 15, de sección circular centrado sobre el eje 10, une el fondo de la superficie cónica 11 al vértice del escote 12 del primer semiembridado 5. Finalmente, una abertura lateral 16 hace comunicar el vértice del escote 12 con una cara laterales 13 del primer semiembridado 5.A reaming 15, centered circular section on the axis 10, joins the bottom of the conical surface 11 to the vertex from neckline 12 of the first semi-flange 5. Finally, an opening lateral 16 communicates the vertex of the neckline 12 with a face laterals 13 of the first semi-flange 5.

El segundo semiembridado 6, representado sólo (en posición girado) en la figura 4, tiene una sección horizontal de forma generalmente cuadrada y, en particular, su parte superior 17 tiene una sección cuadrada reducida que está acoplada y fijada, por soldadura, en el extremo inferior del armazón de ángulo 2 del elemento de mástil 1 superior, como se muestra también en la figura 1.The second half-ground 6, represented only (in rotated position) in figure 4, has a horizontal section generally square and, in particular, its upper part 17 has a reduced square section that is coupled and fixed, by welding, at the lower end of the angle frame 2 of the upper mast element 1, as also shown in the figure one.

La parte inferior del segundo semiembridado 6 presenta, siguiendo el eje vertical 18 de este semiembridado 6, una superficie cónica macho de apoyo 19, complementaria de la superficie cónica hembra de apoyo 11 del primer semiembridado 5.The bottom of the second semi-ground 6 presents, following the vertical axis 18 of this semi-ground 6, a male conical support surface 19, complementary to the surface Conical female support 11 of the first semi-ground 5.

En la parte intermedia, el segundo semiembridado 6 tiene un escote 20, el cual desemboca sobre una cara lateral 21 de este semiembridado 6. Un escariado 22, centrado sobre el eje 18 del semiembridado 6, atraviesa el escote 20 y desemboca en el extremo inferior de este semiembridado 6, dicho de otro modo en la punta de la superficie cónica 19.In the middle part, the second semi-ground 6 has a neckline 20, which ends on a side face 21 of this semi-ground 6. A reaming 22, centered on axis 18 from the semi-ground 6, it crosses the neckline 20 and flows into the lower end of this semi-flange 6, in other words in the tip of the conical surface 19.

El tornillo de unión 7 tiene una cabeza cilíndrica 23 y un vástago 24 con un filete exterior. La cabeza del tornillo 23 comprende diversos taladros diametrales 25, como se muestra particularmente en la figura 6. Esta cabeza del tornillo 23 está provista también de una parte de manejo 26, por ejemplo con una conformación hueca de sección cuadrada. Otro taladro diametral 27 está provisto en el extremo del vástago 24 del tornillo 7. Este tornillo 7 está introducido lateralmente en el escote 12 del primer semiembridado 5, de forma que se coloca siguiendo el eje vertical 10 de este semiembridado 5, la cabeza 23 del tornillo 7 situándose abajo y su vástago 24 estando dirigido hacia arriba.The connecting screw 7 has a head cylindrical 23 and a rod 24 with an outer fillet. The head of screw 23 comprises various diametral holes 25, as particularly shown in figure 6. This screw head 23 it is also provided with a handling part 26, for example with a hollow conformation of square section. Another diametral drill 27 is provided at the end of the rod 24 of the screw 7. This screw 7 is inserted laterally into the neckline 12 of the first semi-ground 5, so that it is placed along the vertical axis 10 of this semi-flange 5, the head 23 of the screw 7 being located below and its rod 24 being directed upwards.

La tuerca 8, en la cual el roscado interior es complementario al roscado exterior del vástago 24 del tornillo 7, se introduce en el escote 20 del segundo semiembridado 6. Esta tuerca, intercambiable, se mantiene en posición sobre el semiembridado 6 por medio de un pasador 28, como se muestra en la figura 1.The nut 8, in which the internal thread is complementary to the external threading of the rod 24 of the screw 7, it is introduced in the neckline 20 of the second semi-flange 6. This nut, interchangeable, stays in position on the semi-ground 6 by means of a pin 28, as shown in the Figure 1.

La utilización del dispositivo de montaje desmontable según la invención se describirá a continuación, considerando que, en el momento del montaje de la grúa, el elemento de mástil 1 superior viene a colocarse por encima del elemento de mástil inferior, de tal forma que los cuatro semiembridados 6 inferiores del elemento de mástil 1 superior se colocan respectivamente sobre los cuatro semiembridados 5 superiores del elemento de mástil 1 inferior. Las superficies cónicas macho de apoyo 19 de los semiembridados 6 y del elemento de mástil 1 superior se aplican entonces sobre las superficies cónicas hembras de apoyo 11 correspondientes del elemento de mástil 1 inferior, como se muestra en la figura 1, lo que asegura la alineación de los armazones de ángulo 2 de los dos elementos de mástil 1 superpuestos, recuperando un eventual decalaje horizontal.The use of the mounting device detachable according to the invention will be described below, whereas, at the time of crane assembly, the element of upper mast 1 comes to be placed above the element of lower mast, so that the four semi-planted 6 lower of the upper mast element 1 are placed respectively on the top four semi-seed 5 of the 1 lower mast element. The conical male surfaces of support 19 of the semi-seed 6 and the upper mast element 1 they are then applied on the conical female support surfaces 11 corresponding of the lower mast element 1, as shown in figure 1, which ensures the alignment of the angle frames 2 of the two mast elements 1 superimposed, recovering a possible horizontal offset.

El tornillo 7 se aprieta entonces, con la ayuda de una llave 29 adaptada tal como por ejemplo una llave de trinquete que se introduce lateralmente en el escote 12 del primer semiembridado 5, de tal forma que el vástago 24 de este tornillo 7 se enrosca en la tuerca 8 solidaria con el segundo semiembridado 6. Después de completar el apriete, el tornillo 7 se inmoviliza al giro, y se impide que se afloje, por la introducción de una clavija 30 en uno de los taladros diametrales 25 de su cabeza 23. La clavija 30 se acopla a través de la abertura lateral 16 del primer semiembridado 5, y está clavija 30 está ella misma inmovilizada a la traslación por un pasador 31 (véase la figura 6).The screw 7 is then tightened, with the help of a key 29 adapted such as for example a key of ratchet that is inserted laterally into the neckline 12 of the first semi-flanged 5, such that the stem 24 of this screw 7 it is screwed into the nut 8 integral with the second semi-flange 6. After completing the tightening, the screw 7 is immobilized to the turn, and prevents it from loosening, by the introduction of a plug 30 in one of the diametral holes 25 of its head 23. The plug 30 is coupled through the side opening 16 of the first semi-ground 5, and this pin 30 is itself immobilized to the translation by a pin 31 (see figure 6).

Para separar los dos elementos de mástil 1 superpuestos, el tornillo 7 se afloja después de retirar el pasador 31 y la clavija 30, lo que permite el levantamiento del armazón de ángulo 2 del elemento de mástil 1 superior, por lo tanto la separación de los dos semiembridados 5 y 6.To separate the two mast elements 1 overlaid, screw 7 loosen after pin removal 31 and pin 30, which allows the lifting of the frame of angle 2 of the upper mast element 1, therefore the separation of the two semi-seeds 5 and 6.

En posición sin apriete, como se muestra en la figura 5, el tornillo 7 permanece alojado en el escote 12 del primer semiembridado 5. Más particularmente, la parte de manejo 26 de la cabeza del tornillo 23 se coloca en el alojamiento 14 surcado sobre la cara inferior del escote 12. Un pasador 32, introducido en el taladro 27 situado en el extremo del vástago 24 el tornillo 7, asegura en esta posición una solidarización del tornillo 7 con el semiembridado 5.In position without tightening, as shown in the Figure 5, the screw 7 remains housed in the neckline 12 of the first semi-ground 5. More particularly, the handling part 26 of the screw head 23 is placed in the grooved housing 14 on the underside of the neckline 12. A pin 32, inserted into the drill 27 located at the end of the rod 24 the screw 7, ensures in this position a solidarity of screw 7 with the semi-seeded 5.

No se apartará del ámbito de la invención, tal como se define en las reivindicaciones anexas:It will not depart from the scope of the invention, such as defined in the appended claims:

- si se modifican las formas de detalle de los dos semiembridados del dispositivo, por ejemplo reemplazando sus superficies cónicas de apoyo por superficies de apoyo piramidales, de igual función;- if the detail forms of the two half-seeded devices, for example replacing their conical support surfaces for pyramidal support surfaces, of equal function;

- si se invierten los semiembridados inferior y superior, el dispositivo encontrándose así "girado" con relación a la orientación en la cual ha sido descrito en este documento e ilustrado en los dibujos;- if the lower half seeds are inverted and upper, the device being thus "turned" with relationship to the orientation in which it has been described in this document and illustrated in the drawings;

- si se utiliza, para apretar y aflojar el tornillo, una parte de manejo de forma diferente, por ejemplo hexagonal maciza o de "hexágono interior", accionada por una llave correspondiente;- if used, to tighten and loosen the screw, a handling part differently, for example solid hexagon or "inner hexagon", actuated by a corresponding key;

- si se reemplaza la clavija por cualquier otro medio de fijación al giro del tornillo.- if the plug is replaced by any other fixing means to screw rotation.

Claims

1. Detachable mounting device for mast elements of a tower crane, the device ensuring the "connection one behind the other" between the angle frames (2) of the overlapping mast elements (1), the device comprising a part terminal (5) of an angle frame (2) of a mast element (1) and a complementary terminal part (6) of a corresponding angle frame (2) of another mast element (1), as well as means of union between the two terminal parts (5, 6) characterized in that:

- on the one hand they are planned, for the union of the two terminal parts (5, 6) of the frames (2), means of screw and nut tightening (7, 8) arranged following a single axis (10, 18) parallel to the longitudinal direction of said parts terminals and located inside the section of these parts terminals (5, 6), and therefore of the frame section of angle (2), at least one of said terminal parts (5, 6) being provided with a neckline (12) that flows laterally and of an access to the screw and nut tightening means (7, 8) for its handling and

- on the other hand, the two terminal parts previously cited being two semi-seed (5, 6) complementary particularly fixed by welding to the ends corresponding of the angle frames (2), these two semi-planted (5, 6) presenting supporting surfaces complementary (11, 19), conical or pyramidal, the vertices of which are located on the axis (10, 18) of the means of screw and nut tightening (7, 8).

2. Detachable mounting device according to claim 1 characterized in that the screw and nut tightening means comprise, on the one hand, an axle joint screw (7) (10) parallel to the longitudinal axis of said terminal parts (5, 6 ) provided with a head (23) with a driving part (26) housed in the neck (12) of one of said terminal parts (5), and on the other hand, a nut (8) integral with the other terminal part ( 6), the two terminal parts (5, 6) having recesses (15, 22) of vertical axis (10, 18) parallel to their longitudinal axis for the passage of the stem (24) of the screw (7) in the direction of the nut (8).

3. Detachable mounting device according to claim 2, characterized in that the connecting screw (7) passes practically through the center of the section of the terminal parts (5, 6) of the angle frames (2).

4. Detachable mounting device according to claim 2 or 3 characterized in that the head (23) of the connecting screw (7) comprises diametral holes (25) provided for receiving a pin (30) for immobilization to the rotation of the screw (7) in tight position.

5. Removable mounting device according to claim 4 characterized in that a pin (31) is provided for the immobilization of the pin (30) inserted in a diametral bore (25) of the head (23) of the connecting screw (23). 7).

6. Detachable mounting device according to any of claims 2 to 5 characterized in that a housing (14) is grooved on the underside of the neck (12) of the first terminal part (5), this housing (14) receiving the head ( 23) of the connecting screw (7) or a part (26) of this screw head, in the position without tightening the screw (7).

7. Removable mounting device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the rod (24) of the connecting screw (7) comprises at least one diametral bore (27) intended to receive towards its end, in the position without tightening of the screw (7), a pin (32) of solidarity of the screw (7) with the corresponding terminal part (5).

8. Detachable mounting device according to any of claims 2 to 7, characterized in that the nut (8) of the connecting screw (7) is interchangeably mounted on a corresponding neck (20) of the other terminal part (6), the maintenance in position of this nut (8) being preferably secured by a pin (28).