ES2361251T3

ES2361251T3 - SUPPORT BASKET FOR FILTER FLEXIBLE TUBES.

Info

Publication number: ES2361251T3
Application number: ES06013426T
Authority: ES
Inventors: Reinhold Voss
Original assignee: Voss & Eiffert GmbH
Current assignee: Voss & Eiffert GmbH
Priority date: 2005-08-31
Filing date: 2006-06-29
Publication date: 2011-06-15
Anticipated expiration: 2026-06-29
Also published as: EP1779915A1; EP1779915B2; DE502006008899D1; PT1779915E; PL1779915T3; DK1779915T3; DK1779915T4; PL1779915T5; EP1779915B1; ATE498446T1; ES2361251T5

Abstract

A support basket for a filter hose, for incoming air/exhaust at a power station etc., comprises longitudinal rods (2) and rings (3) distributed over the length of the rods. At least one end ring (5), with a gap (6), is held by a coupling ring (7) at a neighboring basket, which has a bead (71) around its center line.

Description

La invención se refiere a una cesta de apoyo de filtro que está formada por un elemento superior de cesta y un elemento inferior de cesta, compuestos de barras longitudinales y anillos que están repartidos a lo largo de las barras longitudinales, y los lados frontales del elemento superior de cesta y del elemento inferior de cesta están provistos de anillos y el anillo presenta una hendidura. The invention relates to a filter support basket that is formed by an upper basket element and a lower basket element, composed of longitudinal bars and rings that are distributed along the longitudinal bars, and the front sides of the element. upper basket and lower basket element are provided with rings and the ring has a groove.

Las cestas de apoyo para tubos flexibles de filtro se utilizan en medios de filtración, por ejemplo, en centrales eléctricas, plantas incineradoras de basura y plantas técnicas, en las que es necesario filtrar el aire entrante o saliente. Las cestas de apoyo están compuestas de barras longitudinales y anillos. Las barras longitudinales, dispuestas en círculo, rodean los anillos repartidos a lo largo de las barras longitudinales. Los anillos están soldados con las barras. Para apoyar los filtros es necesaria a menudo una longitud muy grande de las cestas de apoyo. Por razones de la técnica de producción y transporte, las cestas de apoyo están realizadas generalmente en dos piezas. La cesta de apoyo definitiva se ensambla in situ a partir de las piezas individuales. Support baskets for flexible filter tubes are used in filtration media, for example, in power plants, garbage incineration plants and technical plants, in which it is necessary to filter incoming or outgoing air. The support baskets are composed of longitudinal bars and rings. The longitudinal bars, arranged in a circle, surround the rings distributed along the longitudinal bars. The rings are welded with the bars. To support the filters, a very large length of the support baskets is often necessary. For reasons of production and transport technique, the support baskets are generally made in two pieces. The definitive support basket is assembled on site from the individual parts.

Para unir los elementos individuales de la cesta de apoyo es conocido configurar los extremos libres de las barras longitudinales doblándolas hacia dentro (véase la patente EP0733392A1). Un estrechamiento está previsto respectivamente en las barras longitudinales en la zona contigua al extremo doblado hacia dentro. Al juntarse las cestas contiguas, los extremos doblados hacia dentro pasan el primer anillo respectivamente del elemento de cesta contiguo hasta enclavarse el anillo en el estrechamiento respectivo. La desventaja de este tipo de cestas de apoyo es su pequeña estabilidad, lo que puede separar automáticamente la unión entre las cestas contiguas al producirse fuerzas axiales. Además, si no se realiza un montaje correcto, las barras longitudinales pueden sobresalir de la cesta de filtro y dañar así el tubo flexible de filtro. Con el fin de prevenir este desgaste, los tubos flexibles de filtro están provistos generalmente de un refuerzo en la zona de unión de dos cestas contiguas. To join the individual elements of the support basket, it is known to configure the free ends of the longitudinal bars by bending them inwards (see patent EP0733392A1). A narrowing is provided respectively in the longitudinal bars in the area adjacent to the bent end inward. When the adjacent baskets are joined, the ends bent inwards pass the first ring respectively of the adjacent basket element until the ring is locked in the respective narrowing. The disadvantage of this type of support baskets is their small stability, which can automatically separate the joint between the adjacent baskets when axial forces occur. In addition, if a correct assembly is not performed, the longitudinal bars can protrude from the filter basket and thus damage the filter hose. In order to prevent this wear, the filter hoses are generally provided with a reinforcement in the joining area of two adjacent baskets.

Asimismo, para la unión de cestas contiguas de filtro es conocido soldar por el lado interior dos anillos dispuestos en paralelo entre sí en una de las cestas (véase la patente DD204399A1). La cesta contigua presenta en su extremo libre un anillo exterior configurado de un modo no cerrado. Esta realización no cerrada del anillo posibilita una reducción del diámetro, de manera que al juntarse las cestas contiguas, el anillo exterior de una cesta se puede introducir en el espacio libre formado entre los dos anillos interiores. La desventaja de este tipo de unión es que el tubo flexible de filtro está sujeto a un fuerte desgaste, ya que las barras longitudinales de una cesta se encuentran en el exterior, por lo que en los extremos libres de las barras longitudinales están configurados cantos vivos. Esto puede provocar daños en el tubo flexible de filtro. En este caso los tubos flexibles de filtro están provistos también generalmente de un refuerzo en la zona de unión entre dos cestas contiguas para prevenir el desgaste. Also, for joining adjacent filter baskets it is known to weld on the inner side two rings arranged parallel to each other in one of the baskets (see patent DD204399A1). The adjacent basket has at its free end an outer ring configured in a non-closed way. This unclosed embodiment of the ring allows a reduction of the diameter, so that when the adjacent baskets are joined, the outer ring of a basket can be introduced into the free space formed between the two inner rings. The disadvantage of this type of connection is that the flexible filter tube is subject to heavy wear, since the longitudinal bars of a basket are outside, so that free edges of the longitudinal bars are configured . This can cause damage to the filter hose. In this case, the filter hoses are also generally provided with a reinforcement in the joint area between two adjacent baskets to prevent wear.

La invención quiere ayudar en este sentido. La invención tiene el objetivo de crear una cesta de apoyo para tubos flexibles de filtro que posibilite, por una parte, una unión fiable de las cestas contiguas de apoyo y evite, por la otra parte, daños en el tubo flexible de filtro. De acuerdo con la invención, este objetivo se consigue al estar previsto en el anillo un anillo de acoplamiento, en el que está sujeto el anillo. The invention wants to help in this regard. The invention aims to create a support basket for filter hoses that allows, on the one hand, a reliable connection of the adjacent support baskets and, on the other hand, prevents damage to the filter hose. In accordance with the invention, this objective is achieved when a coupling ring is provided in the ring, in which the ring is attached.

Con la invención se ha creado una cesta de apoyo para tubos flexibles de filtro que posibilita una unión fiable de los elementos contiguos de cesta de apoyo. Simultáneamente se reduce el peligro de daños en el tubo flexible de filtro mediante la cesta de apoyo, por lo que se puede prescindir de la disposición de refuerzos en el tubo flexible de filtro en la zona de unión de dos cestas contiguas de filtro. Además, se contrarresta la tendencia de los cuerpos de apoyo de girar el uno contra el otro. With the invention, a support basket for flexible filter tubes has been created that allows a reliable connection of the adjacent support basket elements. Simultaneously, the danger of damage to the flexible filter tube is reduced by means of the support basket, whereby the reinforcement arrangement in the flexible filter tube in the junction zone of two adjacent filter baskets can be dispensed with. In addition, the tendency of the support bodies to rotate against each other is counteracted.

En una variante de la invención, el anillo de acoplamiento está provisto de una acanaladura, lo que aumenta la estabilidad, por una parte, y provoca una subdivisión del anillo de acoplamiento, por la otra parte. In a variant of the invention, the coupling ring is provided with a groove, which increases the stability, on the one hand, and causes a subdivision of the coupling ring, on the other hand.

La acanaladura discurre ventajosamente sobre la línea central del anillo de acoplamiento, con lo cual se obtiene una subdivisión en dos zonas de igual tamaño. The groove runs advantageously on the center line of the coupling ring, whereby a subdivision into two zones of equal size is obtained.

En otra variante de la invención están configurados dos alojamientos para anillos en el anillo de acoplamiento. La configuración de los alojamientos posibilita un alojamiento exacto de los anillos, lo que aumenta adicionalmente la fiabilidad de la unión. In another variant of the invention two ring housings are configured in the coupling ring. The configuration of the housings allows an exact accommodation of the rings, which further increases the reliability of the joint.

En las demás reivindicaciones secundarias aparecen otras variantes y configuraciones de la invención. En el dibujo está representado un ejemplo de realización de la invención que se describe detalladamente a continuación. Muestran: Other variants and configurations of the invention appear in the other secondary claims. An exemplary embodiment of the invention is described in the drawing, which is described in detail below. They show:

Fig. 1 la representación esquemática de dos elementos contiguos de cesta de apoyo; Fig. 1 the schematic representation of two contiguous support basket elements;

Fig. 2 la sección a lo largo de la línea A-A de un anillo de acoplamiento; Fig. 2 the section along the line A-A of a coupling ring;

Fig. 3 la vista en planta desde arriba del anillo de acoplamiento representado en la figura 2; Fig. 3 the plan view from above of the coupling ring shown in figure 2;

Fig. 4 la vista de un elemento de cesta de apoyo con anillo de acoplamiento; Fig. 4 the view of a support basket element with coupling ring;

Fig. 5 una representación a escala ampliada de dos elementos contiguos de cesta de apoyo en estado ensamblado; y Fig. 5 an enlarged representation of two contiguous support basket elements in assembled condition; Y

Fig. 6 una representación a escala ampliada, por secciones, de la unión de los elementos contiguos de cesta de apoyo que está representada en la figura 5. Fig. 6 an enlarged representation, in sections, of the joint of the adjacent support basket elements shown in Figure 5.

La cesta 1 de apoyo, seleccionada como ejemplo de realización, está formada por un elemento superior 11 de cesta y un elemento inferior 12 de cesta que están compuestos de barras longitudinales 2 y anillos 3. Las barras longitudinales 2, dispuestas en círculo, rodean los anillos 3 repartidos a lo largo de las barras longitudinales. Los anillos 3 están soldados con las barras longitudinales 2. Los anillos 3 están dispuestos en el lado interior de las barras longitudinales 2. The support basket 1, selected as an embodiment, is formed by an upper basket element 11 and a lower basket element 12 which are composed of longitudinal bars 2 and rings 3. The longitudinal bars 2, arranged in a circle, surround the 3 rings distributed along the longitudinal bars. The rings 3 are welded with the longitudinal bars 2. The rings 3 are arranged on the inner side of the longitudinal bars 2.

Las barras 2 están configuradas en sus extremos de forma doblada hacia dentro, gracias a lo cual se obtiene una reducción del diámetro. En la zona del diámetro mínimo están previstos anillos 4 y 5 en el elemento superior 11 de cesta de apoyo, así como en el elemento inferior 12 de cesta de apoyo. Los anillos 4 y 5 presentan el mismo diámetro que los anillos 3. Los anillos 4 y 5 forman el extremo frontal del respectivo elemento de cesta de apoyo. Mientras que el anillo 4 está configurado de manera cerrada como los anillos 3, el anillo 5 está configurado de manera no cerrada, debido a lo cual está creada una hendidura 6. La configuración no cerrada del anillo 5 posibilita una reducción del diámetro de este extremo del respectivo elemento de cesta de apoyo. The bars 2 are configured at their ends bent inwardly, thanks to which a reduction in diameter is obtained. In the area of the minimum diameter, rings 4 and 5 are provided in the upper support basket element 11, as well as in the lower support basket element 12. Rings 4 and 5 have the same diameter as rings 3. Rings 4 and 5 form the front end of the respective support basket element. While the ring 4 is configured in a closed manner like the rings 3, the ring 5 is configured in a non-closed manner, due to which a groove 6 is created. The non-closed configuration of the ring 5 allows a reduction of the diameter of this end. of the respective support basket element.

En la cesta 1 de apoyo está previsto un anillo 7 de acoplamiento. El anillo 7 de acoplamiento está fijado sobre el anillo 4 del respectivo elemento de cesta de apoyo, por lo que el diámetro interior del anillo 7 de acoplamiento está en correspondencia esencialmente con el diámetro exterior de los anillos 4 y 5. El anillo 7 de acoplamiento presenta una acanaladura circunferencial 71 que está dispuesta sobre la línea central del anillo 7 y divide así el anillo 7 de acoplamiento en dos piezas iguales que forman los alojamientos 72 y 73 para los anillos 4 y 5. Los alojamientos 72 y 73 presentan una sección transversal esencialmente en forma de sección circular. El diámetro de las secciones circulares es igual que el grosor de los anillos 4 y 5. El alojamiento 72 del anillo 7 de acoplamiento aloja el anillo 4. El anillo 7 de acoplamiento está soldado con el anillo 4. A coupling ring 7 is provided in the support basket 1. The coupling ring 7 is fixed on the ring 4 of the respective support basket element, whereby the inner diameter of the coupling ring 7 essentially corresponds to the outer diameter of the rings 4 and 5. The coupling ring 7 it has a circumferential groove 71 that is arranged on the center line of the ring 7 and thus divides the coupling ring 7 into two equal pieces that form the housings 72 and 73 for the rings 4 and 5. The housings 72 and 73 have a cross section essentially in the form of a circular section. The diameter of the circular sections is the same as the thickness of the rings 4 and 5. The housing 72 of the coupling ring 7 houses the ring 4. The coupling ring 7 is welded with the ring 4.

Para el montaje de dos cestas contiguas 1 de apoyo, los elementos de cesta se alinean de manera coaxial entre sí, quedando dirigido el extremo de la cesta de apoyo provisto del anillo 7 de acoplamiento hacia el extremo de la cesta de apoyo provisto del anillo 5. Para el montaje, el elemento superior 11 y el elemento inferior 12 de la cesta 1 de apoyo se mueven uno hacia otro. Al juntarse el elemento inferior 12 de cesta de apoyo con el elemento superior 11 de cesta de apoyo, el anillo 5 se introduce en el anillo 7 de acoplamiento. El anillo 5 se inserta aquí en el anillo 7 de acoplamiento. Al pasar el extremo exterior del anillo 7 de acoplamiento, el anillo 5 se comprime, lo que provoca una reducción de su diámetro. Esta reducción del diámetro es posible sin problemas debido a la hendidura 6 existente en el anillo 5. Después de que el anillo 5 ha pasado la zona más estrecha del anillo 7 de acoplamiento, este se vuelve a extender y entra en el alojamiento 73 del anillo 7 de acoplamiento. Se apoya aquí en todos los lados del alojamiento 73 y queda sujetado así de manera fiable en el anillo 7 de acoplamiento. Debido a la acanaladura 71, los anillos 4 y 5 están dispuestos en el estado montado sin contacto en el anillo 7 de acoplamiento. Mediante la configuración de acuerdo con la invención se obtiene una unión segura del elemento superior 11 de cesta de apoyo con el elemento inferior 12 de cesta de apoyo. For the assembly of two adjacent support baskets 1, the basket elements are coaxially aligned with each other, the end of the support basket provided with the coupling ring 7 being directed towards the end of the support basket provided with the ring 5 For assembly, the upper element 11 and the lower element 12 of the support basket 1 move towards each other. When the lower support basket element 12 is joined with the upper support basket element 11, the ring 5 is inserted into the coupling ring 7. Ring 5 is inserted here in the coupling ring 7. When the outer end of the coupling ring 7 passes, the ring 5 is compressed, which causes a reduction in its diameter. This reduction of the diameter is possible without problems due to the groove 6 existing in the ring 5. After the ring 5 has passed the narrowest area of the coupling ring 7, it is extended again and enters the housing 73 of the ring 7 coupling. It rests here on all sides of the housing 73 and is thus reliably held in the coupling ring 7. Due to the groove 71, the rings 4 and 5 are arranged in the non-contact mounted state in the coupling ring 7. By means of the configuration according to the invention, a secure connection of the upper support basket element 11 with the lower support basket element 12 is obtained.

Mediante la fijación con el anillo 7 de acoplamiento se obtiene una fijación de las cestas de filtro contra fuerzas axiales. Además, esta unión de tipo acoplamiento entre los elementos contiguos de cesta no presenta cantos vivos, ya que los extremos de las barras longitudinales 2 están cubiertos en la zona de unión mediante el anillo 7 de acoplamiento. Por tanto, el tubo flexible de filtro no entra en contacto con cantos vivos, lo que reduce tanto el peligro de daños como el desgaste. Por consiguiente, resulta innecesario el refuerzo del tubo flexible de filtro previsto en la zona de unión de los elementos contiguos de cesta en el estado de la técnica. By fixing with the coupling ring 7, a fixing of the filter baskets against axial forces is obtained. Furthermore, this coupling type connection between the adjacent basket elements does not have sharp edges, since the ends of the longitudinal bars 2 are covered in the joint area by the coupling ring 7. Therefore, the filter hose does not come into contact with sharp edges, which reduces both the danger of damage and wear. Therefore, it is unnecessary to reinforce the flexible filter tube provided in the joint area of the adjacent basket elements in the prior art.

DOCUMENTS INDICATED IN THE DESCRIPTION

En la lista de documentos indicados por el solicitante se ha recogido exclusivamente para información del lector, y no es parte constituyente del documento de patente europeo. Ha sido recopilada con el mayor cuidado; sin embargo, la EPA no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones. In the list of documents indicated by the applicant it has been collected exclusively for reader information, and is not a constituent part of the European patent document. It has been compiled with the greatest care; however, the EPA assumes no responsibility for possible errors or omissions.

Documentos de patente indicados en la descripción Patent documents indicated in the description

● EP 0733392 A1 [0003] ● DD 204399 A1 [0004] ● EP 0733392 A1 [0003] ● DD 204399 A1 [0004]

Claims

1. Filter support basket consisting of an upper basket element (11) and a lower element

(12) of basket, composed of longitudinal bars (2) and rings (3) that are distributed along the longitudinal bars (2), and the front sides of the upper basket element (11) and the lower element (12 ) of basket are provided with rings (4, 5), characterized in that in the ring (4) a coupling ring (7) is provided, in

5 the one that is attached to the ring (5) and because the ring (5) has a slit (6).

2. 2.: Cesta de apoyo de filtro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el anillo (7) de acoplamiento está provisto de una acanaladura (71). Filter support basket according to claim 1, characterized in that the coupling ring (7) is provided with a groove (71).

3. 3.: Cesta de apoyo de filtro de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la acanaladura (71) discurre sobre la línea central del anillo (7) de acoplamiento. Filter support basket according to claim 2, characterized in that the groove (71) runs along the center line of the coupling ring (7).

A filter support basket according to claim 2 or 3, characterized in that housings (72, 73) are configured in the coupling ring (7).