ES2326536T3 - Elemento de conexion para la conexion de una manguera en una estacion de rascatubos. - Google Patents
Elemento de conexion para la conexion de una manguera en una estacion de rascatubos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2326536T3 ES2326536T3 ES05008097T ES05008097T ES2326536T3 ES 2326536 T3 ES2326536 T3 ES 2326536T3 ES 05008097 T ES05008097 T ES 05008097T ES 05008097 T ES05008097 T ES 05008097T ES 2326536 T3 ES2326536 T3 ES 2326536T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- pipe network
- network component
- slide
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/06—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means comprising radial locking means
- F16L25/065—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means comprising radial locking means the locking means being actuated by radial screws
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
- F16L41/086—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed with screws
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/26—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
- F16L55/46—Launching or retrieval of pigs or moles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Elemento de conexión (1), en particular para la conexión de una manguera con una estación de rascatubos en una instalación de revestimiento, con - una primera pieza de conexión (4) para la conexión de un conducto en forma de manguera o de tubo (2), - una segunda pieza de conexión (11), situada axialmente opuesta a la primera pieza de conexión (4), para la conexión a un componente de red de tubos (3), en particular a una estación de rascatubos, - un orificio de paso (5), que pasa axialmente a través de la primera pieza de conexión (4) y a través de la segunda pieza de conexión (11), para el alojamiento de un fluido y/o de un rascatubos, - presentando la segunda pieza de conexión (11), para la conexión al componente de red de tubos (3), una conexión enchufable (12-22) con un elemento de enclavamiento (12, 19) para la retención en unión positiva de la conexión enchufable (12-22), - siendo el elemento de conexión una corredera (12), la cual se puede desplazar entre una posición de retención y una posición de liberación, caracterizado porque, - la corredera (12) presenta, en un extremo, una superficie de apriete (20) inclinada con respecto a su dirección de desplazamiento y en el extremo opuesto un engarce (22) para un tornillo tensor (21), y - porque la superficie de apriete (20) inclinada, durante un desplazamiento de la corredera (12) desde la posición de liberación a la posición de retención, da lugar a un apriete axial de la conexión enchufable (12- 22) entre el elemento de conexión (1) y el componente de red de tubos (3).
Description
Elemento de conexión para la conexión de una
manguera en una estación de rascatubos.
La presente invención se refiere a un elemento
de conexión, en particular para la conexión de una manguera con una
estación de rascatubos en una instalación de revestimiento, según el
preámbulo de la reivindicación 1 así como a un componente de red de
tubos, en especial una estación de rascatubos de una instalación de
revestimiento, según el preámbulo de la reivindicación 12.
Por el documento DE 102 33 862 A1, se conoce un
elemento de conexión, con el cual se puede conectar un conducto en
forma de manguera o de tubo a un componente de red de tubos. Para
ello, el elemento de conexión conocido presenta, sobre el lado
orientado hacia el conducto, una pieza de conexión, en la cual puede
ser aprisionado el conducto en forma de manguera o de tubo. Sobre
el lado opuesto el elemento de conexión conocido presenta otra
pieza de conexión con una rosca exterior, de manera que el elemento
de conexión puede ser atornillado con el componente de red de
tubos. A través del elemento de conexión conocido se extiende al
mismo tiempo un orificio de paso, pudiendo limpiarse el orificio de
paso con rascatubos y no presentando por ello hendiduras de sección
transversal en las dos transiciones hacia el conducto en forma de
manguera o de tubo, por un lado, y hacia el componente de red de
tubos, por el otro.
En el elemento de conexión descrito
anteriormente resulta desventajoso el hecho de que la unión
atornillada del elemento de conexión con el componente de red de
tubos lleve tiempo. En una utilización de este elemento de conexión
en una instalación de revestimiento que se puede limpiar con
rascatubos, esto impide un cambio de rascatubos rápido en la
estación de partida.
Por la patente US nº 5.829.794 y el documento DE
102 41 921 B3 se conocen unas conexiones entre un elemento de
conexión y un componente de red de tubos, las cuales son apretadas
mediante construcciones de palanca, lo que es, sin embargo,
relativamente complejo.
Además se conoce, por el documento EP 1 099 896
A2, una conexión entre un elemento de conexión y un componente de
red de tubos en la cual tiene lugar una retención mediante un anillo
de seguridad. El anillo de seguridad no posibilita al mismo tiempo,
sin embargo, ningún apriete axial de la conexión y la propia
conexión no se puede limpiar con rascatubos.
Por los documentos DE 102 14 759 A1 y DE 100 63
234 C1 se conocen conexiones las cuales, en cada caso, presentan
tornillos tensores.
Finalmente, cabe remitir en lo referente al
estado de la técnica además al documento DE 101 15 471 A1.
La invención se plantea, por ello, el problema
de mejorar el elemento de conexión conocido descrito anteriormente
con vistas a que la conexión con el componente de red de tubos se
pueda establecer y volver a soltar lo más rápidamente posible.
Este problema se resuelve, partiendo del
elemento de conexión conocido descrito con anterioridad según el
preámbulo de la reivindicación 1 mediante las características de la
parte caracterizadora de la reivindicación 1. Además, el problema
se resuelve mediante un componente de red de tubos adaptado
correspondientemente según la reivindicación 10.
La invención comprende la enseñanza técnica
general de prever, para la sujeción del elemento de conexión al
componente de red de tubos, una unión atornillada, la cual
posibilita una conexión o separación rápidas.
El elemento de conexión según la invención
presenta por ello, preferentemente, una conexión enchufable hacia
el componente de red de tubos, pudiendo la conexión enchufable
retenerse preferentemente mediante un elemento de enclavamiento.
Para el establecimiento de la conexión con el componente de red de
tubos se introduce el elemento de conexión según la invención, es
decir preferentemente en un alojamiento correspondiente, en el
componente de red de tubos y, a continuación, se retiene con el
elemento de enclavamiento.
De esta manera, es posible preferentemente una
liberación libre de daños de la conexión enchufable entre el
elemento de conexión y el componente de red de tubos, de manera que,
también para un cambio frecuente de rascatubos, en una estación de
revestimiento no aparezcan daños.
El elemento de enclavamiento sirve
preferentemente no sólo para la retención de la conexión enchufable
entre el elemento de conexión según la invención y el componente de
red de tubos, sino también para el apriete axial de la conexión
enchufable. En el estado montado, el elemento de enclavamiento
genera por lo tanto preferentemente una fuerza de apriete orientada
preferentemente de forma axial, con la cual el elemento de conexión
es presionado axialmente contra el componente de red de tubos. Esta
fuerza de apriete orientada axialmente posibilita, de manera
ventajosa, un buen efecto de obturación entre el elemento de
conexión según la invención y el componente de red de tubos.
En un ejemplo de forma de realización preferida
de la invención, el elemento de enclavamiento es una corredera, la
cual se puede desplazar preferentemente en la dirección transversal
con respecto al elemento de enclavamiento y que está fijada en la
dirección axial. La corredera puede al mismo tiempo ser desplazada
entre una posición de retención y una posición de liberación,
teniendo lugar el desplazamiento desde la posición de liberación a
la posición de retención preferentemente mediante un tornillo
tensor, estando el tornillo tensor integrado preferentemente en el
componente de red de tubos correspondientemente adaptado.
Según la invención la corredera presenta en un
extremo una superficie de apriete inclinada con respecto a su
dirección de desplazamiento y, en el extremo opuesto, un engarce
para el tornillo tensor. La superficie de apriete inclinada da
lugar, durante un desplazamiento de la corredera desde la posición
de liberación a la posición de retención, a un apriete axial de la
conexión enchufable entre el elemento de conexión y el componente
de red de tubos, con el fin de generar la fuerza de apriete axial
mencionada anteriormente y mejorar, con ello, el efecto de
estanqueidad.
Para la utilización del elemento de conexión
según la invención en una instalación de revestimiento las
transiciones hacia el componente de red de tubos, por un lado, y
hacia el conducto en forma de tubo o de manguera, por el otro, se
pueden limpiar con rascatubos. En las transiciones no aparecen, por
ello, preferentemente hendiduras de sección transversal del
orificio de paso y las transiciones están preferentemente
esencialmente libres de espacio muerto.
Para la mejora de la posibilidad de limpieza con
rascatubos la sección transversal interior del orificio de paso se
puede ampliar ligeramente, sin embargo en la zona de las
transiciones, en la dirección de las transiciones, con el fin de
impedir un choque de un rascatubos durante el paso. El orificio de
paso en el elemento de conexión según la invención presenta por lo
tanto, preferentemente en las transiciones hacia las piezas de
conexión contiguas, un borde para que el rascatubos no choque en la
transición.
La conexión con el conducto en forma de manguera
o de tubo puede tener lugar, en el elemento de conexión según la
invención, por el contrario de forma convencional, como se describe
en la solicitud de patente DE 102 33 862 A1 citada ya al principio,
de manera que el contenido de esta solicitud de patente debe sumarse
en toda su extensión, en lo que respecta a la conexión entre el
elemento de conexión y el conducto en forma de manguera o de
tubo.
El conducto en forma de manguera o de tubo está
preferentemente en contacto, por lo tanto en el estado montado, con
un solapamiento axial en una superficie lateral, interior o
exterior, de la primera pieza de conexión, para que ésta pueda
absorber una fuerza de obturación orientada radialmente.
Además, la primera pieza de conexión presenta,
en la zona del solapamiento axial con el conducto en forma de
manguera, preferentemente, una superficie perfilada, con el fin de
formar una conexión en unión positiva con el conducto en forma de
manguera.
La primera pieza de conexión presenta además, en
su lado exterior, preferentemente un tope, circulante con respecto
a su eje longitudinal, para la superficie frontal del conducto
enchufado sobre la primera pieza de conexión, con el fin de formar
una superficie de estanqueidad circulante y absorber una fuerza de
obturación orientada axialmente.
Además, para el aprisionamiento del conducto
sobre la primera pieza de conexión está previsto preferentemente un
casquillo tensor el cual, en el estado montado, se apoya por fuera
sobre la superficie lateral del conducto enchufado sobre la pieza
de conexión.
Además está dispuesto, en el lado interior del
casquillo tensor, preferentemente un mandril de arrastre el cual,
en el estado montado, engarza en la superficie lateral exterior del
conducto, con el fin de arrastrar el conducto durante un
desplazamiento axial del casquillo tensor.
Puede estar prevista además, para el
desplazamiento axial del casquillo tensor, una tuerca de unión,
presentando la tuerca de unión una rosca interior, que engarza en
una rosca exterior correspondientemente adaptada en la primera
pieza de conexión.
La tuerca de unión, al mismo tiempo, puede estar
acoplada, mediante un arrastrador, axialmente con el casquillo
tensor, arrastrando el arrastrador el casquillo tensor axialmente,
al atornillar y/o desatornillar la tuerca de unión.
Además, es ventajoso que la tuerca de unión esté
dispuesta de manera imperdible en la primera pieza de conexión.
En un ejemplo de forma de realización ventajoso
la tuerca de unión presenta, en su lado orientado hacia el
conducto, una abertura de desembocadura la cual se amplía en forma
de bocina.
Además, puede estar dispuesto sobre la primera
pieza de conexión un casquillo de apriete, presentando el casquillo
de apriete en su lado interior un bisel de entrada para el casquillo
tensor, el cual presiona el casquillo tensor, durante un movimiento
axial en la dirección de la primera pieza de conexión, radialmente
sobre el conducto.
La invención no está limitada, sin embargo, al
elemento de conexión según la invención descrito anteriormente,
sino que comprende también un componente de red de tubos adaptado de
manera correspondiente, como por ejemplo una estación de rascatubos
o un bloque de válvulas de una instalación de revestimiento.
Para ello, el componente de red de tubos según
la invención presenta una conexión enchufable hacia el elemento de
conexión según la invención y un elemento de enclavamiento para el
enclavamiento en unión positiva de la conexión enchufable.
El elemento de enclavamiento es, en la presente
memoria, un tornillo tensor guiado en el componente de red de
tubos, que se puede mover entre una posición de retención y una
posición de liberación, pudiendo engarzar el tornillo tensor, en el
estado montado, en la corredera descrita con anterioridad del
elemento de conexión según la invención. Durante el montaje, el
elemento de conexión según la invención es enchufado, por tanto, en
el componente de red de tubos, después de lo cual se gira el
tornillo tensor en el componente de red de tubos desde la posición
de liberación a la posición de retención. Durante este movimiento,
el tornillo tensor engarza en la corredera y la desplaza desde la
posición de liberación a la posición de retención, hasta que la
corredera está finalmente fijada
axialmente.
axialmente.
La fijación axial de la corredera en el
componente de red de tubos puede tener lugar, por ejemplo, mediante
una espiga cilíndrica, la cual se extiende transversalmente con
respecto a la dirección de desplazamiento de la corredera y que
engarza, en la posición de retención de la corredera, en una ranura
dispuesta en el lado inferior de la corre-
dera.
dera.
La conexión enchufable en el componente de red
de tubos según la invención presenta, preferentemente, un orificio
ciego, en el cual puede ser introducido el elemento de conexión
según la invención, formando el orificio ciego en su suelo
preferentemente una superficie de estanqueidad y transformándose en
el orificio de paso dentro del componente de red de tubos.
En el componente de red de tubos según la
invención, el orificio de paso se puede limpiar preferentemente con
rascatubos, habiéndose explicado las características de la
posibilidad de limpieza con rascatubos ya anteriormente haciendo
referencia al elemento de conexión según la invención, de manera que
se puede prescindir de una descripción repetida de la posibilidad
de limpieza con rascatubos con respecto al componente de red de
tubos según la invención. Las características mencionadas
anteriormente están realizadas por ello preferentemente también en
un componente de red de tubos según la invención.
Cabe mencionar asimismo que la invención no está
limitada al elemento de conexión según la invención mencionado al
principio y al componente de red de tubos según la invención como
pieza individual descrito anteriormente, sino que comprende también
una red de tubos con un componente de red de tubos según al
invención y un elemento de conexión según la invención.
Además, la invención comprende asimismo la
utilización del elemento de conexión según la invención para la
conexión de una estación de rascatubos con un conducto en forma de
manguera o de tubo de una instalación de revestimiento.
Otros perfeccionamientos ventajosos de la
invención están caracterizados en las reivindicaciones subordinadas
o se explican a continuación con mayor detalle, junto con la
descripción del ejemplo de forma de realización preferido de la
invención, a partir de las figuras, en las que:
la Figura 1 muestra una vista en sección
longitudinal de un elemento de conexión según la invención,
la Figura 2 muestra una vista axial de un
componente de red de tubos según la invención el cual está adaptado
al elemento de conexión según la Figura 1,
la Figura 3 muestra una vista en sección
transversal a través del elemento de conexión según la Figura 1,
la Figura 4 muestra una vista en sección
longitudinal a través del elemento de conexión según la Figura 1 y
el componente de red de tubos según la Figura 2, en el estado
montado,
la Figura 5 muestra una representación en
perspectiva del componente de red de tubos según la Figura 2 con el
elemento de conexión montado según la Figura 1, así como
la Figura 6 muestra una representación en
perspectiva del elemento de conexión de la Figura 1 con una
corredera para la retención del elemento de conexión en el
componente de red de tubos según la Figura 5.
Los dibujos muestran un elemento de conexión 1
según la invención para la conexión de una manguera 2 con un bloque
de válvulas 3 de una instalación de revestimiento que se puede
limpiar con rascatubos.
La conexión de la manguera 2 con el elemento de
conexión 1 tiene lugar al mismo tiempo, de forma usual, como se
describe en la solicitud de patente DE 102 33 862 A1, de manera que
la conexión entre la manguera 2 y el elemento de conexión 1 se
describe a continuación sólo brevemente.
Para ello, el elemento de conexión 1 presenta,
sobre el lado orientado hacia la manguera 2, una pieza de conexión
4 con una orificio de paso 5 continuo, pudiendo ser enchufada la
manguera 2 sobre la pieza de conexión 4. La manguera 2 presenta al
mismo tiempo en su extremo del lado frontal, en el interior, una
ampliación de la sección transversal, de manera que la pared
interior de la manguera 2 se convierte, en el estado enchufado, sin
talón, libre de espacio muerto y con ello limpiable con rascatubos
en la pared interior del orificio de paso 5.
En su extremo del lado frontal la pieza de
conexión 4 presenta, en su superficie lateral situada fuera, una
perfilación 6 la cual, en el estado enchufado, engarza en la pared
interior de la manguera 2 y, gracias a ello, dificulta su
desprendimiento en dirección axial.
Para continuar la fijación de la manguera 2
sobre la pieza de conexión 4 está previsto un casquillo tensor 7,
el cual puede ser desplazado axialmente por una tuerca de unión 8
imperdible atornillada sobre la pieza de conexión 4. El casquillo
tensor 7 presenta, en su lado orientado hacia la pieza de conexión
4, unas aberturas 9 que se extienden axialmente, que permiten una
compresión del casquillo tensor 4.
En la pieza de conexión 4 está insertado,
además, un casquillo de apriete 10, el cual presenta un bisel de
entrada para el casquillo tensor 7. Al atornillar axialmente la
tuerca de unión 8 el casquillo tensor 7 es presionado en la
dirección del casquillo de apriete 10, hasta que el bisel de entrada
del casquillo de apriete 10 presiona finalmente el casquillo tensor
7 radialmente hacia dentro, contra la pared exterior de la manguera
2, con lo cual la manguera 2 es fijada axialmente sobre la pieza de
conexión 4.
Para la separación de la conexión entre la
manguera 2 y el elemento de conexión 1 según la invención se vuelve
a desatornillar a continuación la tuerca de unión 8, hasta que el
casquillo tensor 7 se puede expandir de nuevo hacia fuera, después
de lo cual la manguera 2 puede ser retirada axialmente.
Sobre el lado del elemento de conexión 1 opuesto
a la manguera 2 está prevista otra pieza de conexión 11, posibilita
una sujeción del elemento de conexión 1 al bloque de válvulas 3.
Para ello la pieza de conexión 11 presenta una corredera 12 la cual
está fijada axialmente entre bridas 13, 14 circulantes, siendo la
corredera 12 desplazable, en dirección transversal, entre las dos
bridas 13, 14.
En la zona situada abajo en la Figura 3, la
corredera 12 presenta dos ramas 15, 16 paralelas, las cuales rodean
la pieza de conexión 11 y que aseguran la corredera 12 contra una
torsión.
En la rama 15 de la corredera 12 se encuentra
una ranura 17, en la cual es guiada la espiga cilíndrica 18,
estando fijada la espiga cilíndrica 18 en la brida 13. La
combinación ranura-resorte de la ranura 17 con la
espiga cilíndrica 18 limita, por lo tanto, el juego de movimiento de
la corredera 12 entre una posición de liberación y una posición de
retención, reteniendo la corredera 12 el elemento de conexión 1 en
la posición de retención de la corredera 12 en el bloque de
válvulas 3 mientras que, por el contrario, el elemento de conexión
1 puede ser separado del bloque de válvulas 3, cuando la corredera
12 se encuentra en su posición de liberación.
En el bloque de válvulas 3 se encuentra, para la
retención del elemento de conexión 1, una espiga cilíndrica 19, la
cual se extiende en ángulo recto con respecto al eje longitudinal
del elemento de conexión 1 y que, en el estado montado, se
encuentra por debajo de la corredera 12. La espiga cilíndrica 19
engarza en la posición de retención de la corredera 12, en una
ranura 20 en forma de V en el lado inferior de ambas ramas 15, 16
de la corredera 12, con lo cual el elemento de conexión 1 es
retenido en el bloque de válvulas 3.
El desplazamiento de la corredera 12, desde la
posición de liberación, mostrada en la Figura 1, hasta la posición
de retención, mostrada en la Figura 4, tiene lugar mediante un
tornillo tensor 21, el cual está dispuesto en el bloque de válvulas
3, por encima de la corredera 12, y que engarza en un alojamiento 22
en el lado superior de la corredera 12. Al atornillar el tornillo
tensor 21 engarza el tornillo tensor 21 en el alojamiento 22 de la
corredera 12 y presiona la corredera 12, con ello, desde la posición
de liberación hacia abajo a la posición de retención, hasta que los
flancos de la ranura 20 chocan, en el lado inferior de la corredera
12, contra la espiga cilíndrica 19. Cuando se continúa apretando el
tornillo tensor 21 el flanco de ranura del lado del bloque de
válvulas de la ranura 20 actúa como superficie de apriete y se
desliza en una superficie lateral de la espiga cilíndrica 19 fija
al sitio, con lo cual el elemento de conexión 1 es tensado
previamente en la dirección del bloque de válvulas 3.
En la superficie frontal de la brida 14, se
encuentra una ranura 23 circulante, en la cual está dispuesto un
anillo de estanqueidad, no representado por simplificación. Al
apretar el tornillo tensor 21, el anillo de estanqueidad que se
encuentra en la ranura 23 es presionado contra la superficie del
suelo de un orificio ciego 24 que se encuentra en el bloque de
válvulas 3, con lo cual se consigue un buen efecto de
obturación.
Para la resolución de la conexión enchufable
entre el elemento de conexión 1 y el bloque de válvulas 3 hay que
liberar únicamente el tornillo tensor 21, hasta que la corredera 12
libera, en su lado inferior, la espiga cilíndrica 19, de manera que
el elemento de conexión 1 puede ser retirado axialmente.
En el bloque de válvulas 3, está dispuesto
además un orificio de paso 25 el cual, en el estado montado, está
alineado con el orificio de paso 5 en el elemento de conexión 1,
estando la transición desde al orificio de paso 5 hacia el orificio
de paso 25 libre de espacio muerto y no presentando hendiduras de
sección transversal, de manera que la transición se puede limpiar
con rascatubos.
En la representación en perspectiva de la Figura
6, se puede apreciar asimismo que en las dos ramas 15, 16 de la
corredera 12, sobre el lado frontal orientado hacia la brida 14,
está formado en cada caso un resalte 26. En la posición de
retención de la corredera 12, los dos resaltes 26 están situados uno
junto a otro en una línea con el eje del orificio de paso 5. Los
dos resaltes 26 sirven para la compensación de errores de posición
angular entre la corredera 12 y la brida 14 y dan lugar a que la
corredera 12 no ejerza momento de vuelco sobre la brida 14 y, con
ello, sobre la totalidad del elemento de conexión 1. En lugar de
esto la corredera 12 ejerce, en su posición de retención, a través
de los dos resaltes 26, únicamente una fuerza de apriete axial
sobre la brida 14 y con ello sobre la totalidad del elemento de
conexión 1.
La invención no está limitada al ejemplo de
forma de realización preferido descrito anteriormente. Más bien es
posible un gran número de variantes y modificaciones las cuales usan
asimismo la idea de la invención y están comprendidas, por ello, en
el alcance de protección.
- 1
- elemento de conexión
- 2
- manguera
- 3
- bloque de válvulas
- 4
- pieza de conexión
- 5
- orificio de paso
- 6
- perfilación
- 7
- casquillo tensor
- 8
- tuerca de unión
- 9
- aberturas
- 10
- casquillo de apriete
- 11
- pieza de conexión
- 12
- corredera
- 13
- brida
- 14
- brida
- 15
- rama
- 16
- rama
- 17
- ranura
- 18
- espiga cilíndrica
- 19
- espiga cilíndrica
- 20
- ranura
- 21
- tornillo tensor
- 22
- alojamiento
- 23
- ranura
- 24
- orificio ciego
- 25
- orificio de paso
- 26
- saliente.
Claims (17)
1. Elemento de conexión (1), en particular para
la conexión de una manguera con una estación de rascatubos en una
instalación de revestimiento, con
- -
- una primera pieza de conexión (4) para la conexión de un conducto en forma de manguera o de tubo (2),
- -
- una segunda pieza de conexión (11), situada axialmente opuesta a la primera pieza de conexión (4), para la conexión a un componente de red de tubos (3), en particular a una estación de rascatubos,
- -
- un orificio de paso (5), que pasa axialmente a través de la primera pieza de conexión (4) y a través de la segunda pieza de conexión (11), para el alojamiento de un fluido y/o de un rascatubos,
- -
- presentando la segunda pieza de conexión (11), para la conexión al componente de red de tubos (3), una conexión enchufable (12-22) con un elemento de enclavamiento (12, 19) para la retención en unión positiva de la conexión enchufable (12-22),
- -
- siendo el elemento de conexión una corredera (12), la cual se puede desplazar entre una posición de retención y una posición de liberación,
caracterizado porque,
- -
- la corredera (12) presenta, en un extremo, una superficie de apriete (20) inclinada con respecto a su dirección de desplazamiento y en el extremo opuesto un engarce (22) para un tornillo tensor (21), y
- -
- porque la superficie de apriete (20) inclinada, durante un desplazamiento de la corredera (12) desde la posición de liberación a la posición de retención, da lugar a un apriete axial de la conexión enchufable (12-22) entre el elemento de conexión (1) y el componente de red de tubos (3).
2. Elemento de conexión (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque la conexión enchufable
(12-22) se puede liberar libre de daños.
3. Elemento de conexión (1) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la conexión
enchufable (12-22) se puede apretar axialmente
mediante el elemento de enclavamiento y en el estado montado genera
una fuerza de apriete orientada axialmente, con la cual el elemento
de conexión (1) es presionado axialmente contra el componente de
red de tubos (3).
4. Elemento de conexión (1) según la
reivindicación 4, caracterizado porque la corredera (12) es
desplazable en dirección transversal y está fijada en dirección
axial.
5. Elemento de conexión (1) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta
una transición que se puede limpiar con rascatubos desde la primera
pieza de conexión (4) hacia el conducto (2) en forma de tubo o de
manguera y desde la segunda pieza de conexión (11) hacia el
componente de red de tubos (3).
6. Elemento de conexión (1) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
transición desde la primera pieza de conexión (4) hacia el conducto
(2) en forma de manguera o de tubo y la transición desde la segunda
pieza de conexión (11) hacia el componente de red de tubos (3) está
esencialmente libre de espacio muerto.
7. Elemento de conexión (1) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque el orificio de paso (5) está ampliado en
la transición hacia el componente de red de tubos (3), en la
dirección del componente de red de tubos (3), y/o
porque el orificio de paso (5) se amplía en la
transición hacia el conducto (2) en la dirección del conducto
(2).
8. Elemento de conexión (1) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda
pieza de conexión (11) presenta, por el lado frontal, una junta.
9. Elemento de conexión según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la
corredera (12) sobre la superficie frontal orientada hacia el
componente de red de tubos (3) están formados, uno junto a otro,
dos resaltes (26) los cuales, en una posición de retención de la
corredera (12), están situados uno junto a otro en una línea con el
eje central del orificio de paso (5).
10. Componente de red de tubos (3), en
particular estación de rascatubos de una instalación de
revestimiento, con
- -
- una pieza de conexión para la conexión de un conducto (2) en forma de manguera o de tubo mediante un elemento de conexión (1),
- -
- un orificio de paso (25) que pasa a través de la pieza de conexión, para el alojamiento de un fluido y/o de un rascatubos,
- -
- presentando la pieza de conexión para la conexión del elemento de conexión (1) una conexión enchufable (12-22) y un elemento de enclavamiento para el enclavamiento en unión positiva de la conexión enchufable (12-22),
- -
- siendo el elemento de enclavamiento un tornillo tensor (21), que engarza en una corredera (12) del elemento de conexión (1),
caracterizado porque,
- -
- el tornillo tensor (21) desplaza la corredera (12) desde la posición de liberación a una posición de retención,
- -
- en caso de un desplazamiento de la corredera (12) desde la posición de liberación a la posición de retención, se da lugar, mediante una superficie de apriete adecuada, en la corredera (12), a un apriete axial de la conexión enchufable (12-22) entre el elemento de conexión (1) y el componente de red de tubos (3).
11. Componente de red de tubos (3) según la
reivindicación 10, caracterizado porque la conexión
enchufable (12-22) se puede liberar libre de
daños.
12. Componente de red de tubos (3) según una de
las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque la
conexión enchufable (12-22) se puede apretar
axialmente mediante el elemento de enclavamiento (20) y en el estado
montado genera una fuerza de apriete orientada axialmente, con la
cual el elemento de conexión (1) es presionado axialmente contra el
componente de red de tubos (3).
13. Componente de red de tubos (3) según una de
las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque presenta
un orificio ciego (24) para el alojamiento del elemento de conexión
(1), formando el orificio ciego (24) en su suelo una superficie de
estanqueidad y transformándose en el orificio de paso (25).
14. Componente de red de tubos (3) según una de
las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque el
orificio de paso (25) se amplía en la transición hacia el elemento
de conexión (1) en la dirección del elemento de conexión (1).
15. Componente de red de tubos (3) según una de
las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque la
conexión enchufable (12-22) se puede liberar libre
de daños.
16. Red de tubo con un componente de red de
tubos (3) según una de las reivindicaciones 10 a 15 y un elemento
de conexión (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9.
17. Utilización de un elemento de conexión (1)
según una de las reivindicaciones 1 a 9 para la conexión de una
estación de rascatubos con un conducto (2) en forma de manguera o de
tubo de una instalación de revestimiento.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004020819A DE102004020819B4 (de) | 2004-04-28 | 2004-04-28 | Verbindungselement zum Anschluss eines Schlauchs an eine Molchstation |
| DE102004020819 | 2004-04-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2326536T3 true ES2326536T3 (es) | 2009-10-14 |
Family
ID=34935126
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05008097T Active ES2326536T3 (es) | 2004-04-28 | 2005-04-13 | Elemento de conexion para la conexion de una manguera en una estacion de rascatubos. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1591708B1 (es) |
| AT (1) | ATE433073T1 (es) |
| DE (1) | DE102004020819B4 (es) |
| ES (1) | ES2326536T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011000124B3 (de) | 2011-01-13 | 2011-12-29 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Fixierung eines Kabels an einen Kabelabgangsstutzen |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4413488A1 (de) * | 1994-04-19 | 1995-10-26 | Leybold Ag | Vakuumdichte Verbindung |
| EP1099896A3 (de) * | 1999-11-10 | 2003-05-21 | Georg Fischer Haustechnik AG | Anordnung zur Verbindung von Fluidleitungen |
| DE10063234C1 (de) * | 2000-12-19 | 2002-07-04 | Duerr Systems Gmbh | Schlauchsystem mit einem molchbaren Schlauch |
| DE10115471B4 (de) * | 2001-03-29 | 2010-05-27 | Dürr Systems GmbH | Farbwechselsystem für eine Beschichtungsanlage |
| DE10214759A1 (de) * | 2002-04-03 | 2003-10-16 | Lactec Ges Fuer Moderne Lackte | Ventil |
| DE10233862B4 (de) * | 2002-07-19 | 2007-06-06 | Eisele Pneumatics Gmbh | System zum Verbinden einer röhrenartigen Leitung mit einer Verbindungsvorrichtung, Verfahren zum Bearbeiten eines Endabschnittes der röhrenartigen Leitung und zugehöriges Werkzeug |
| DE10241921B3 (de) * | 2002-09-10 | 2004-01-29 | Eaton Fluid Power Gmbh | Hochdichte Anschlusseinrichtung |
-
2004
- 2004-04-28 DE DE102004020819A patent/DE102004020819B4/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-04-13 EP EP05008097A patent/EP1591708B1/de active Active
- 2005-04-13 AT AT05008097T patent/ATE433073T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-04-13 ES ES05008097T patent/ES2326536T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102004020819A1 (de) | 2005-12-01 |
| DE102004020819B4 (de) | 2006-02-09 |
| EP1591708B1 (de) | 2009-06-03 |
| EP1591708A1 (de) | 2005-11-02 |
| ATE433073T1 (de) | 2009-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4830473B2 (ja) | 管継手ロック装置 | |
| ES2373404T3 (es) | Abrazadera de tensión. | |
| JPH11210953A (ja) | 配管部材用スリーブ | |
| DE4331848A1 (de) | Kupplung für Rohrleitungen | |
| CN109538853B (zh) | 具有密封组件的型材夹具 | |
| CN101048612A (zh) | 具有用于增加周向闭合的改进密封槽的管道搭接接头 | |
| KR100976588B1 (ko) | 배관연결구 | |
| EP3756961A2 (de) | Hydraulikleitungskupplung, insbesondere für eine hydraulische bremse oder kupplung lenkergeführter fahrzeuge | |
| ES2326536T3 (es) | Elemento de conexion para la conexion de una manguera en una estacion de rascatubos. | |
| DE102004056859B3 (de) | Verbindungsmuffe | |
| KR20090051729A (ko) | 파이프 배관 고정용 배관 클램프 | |
| CN1291185C (zh) | 连接和锁合用于形成流体分配装置的中空的构件的装置 | |
| FR2519728A3 (fr) | Tube flexible pouvant etre insere dans un conduit parcouru par des fluides gazeux ayant une temperature elevee | |
| KR200451092Y1 (ko) | 체결이 용이한 환봉 지지형 연결구 | |
| JP4827171B2 (ja) | 管用栓を用いた管端閉塞工法 | |
| KR101068778B1 (ko) | 상수도관의 직선이음구간 접합구조 | |
| DK2855996T3 (en) | pipefitting | |
| KR100745653B1 (ko) | 전방 삽입형 유니언 | |
| ES2424493T3 (es) | Accesorio para la producción de una unión de tubos | |
| JP5202536B2 (ja) | 異なる外径を有する２本の円筒管の密封連結装置 | |
| JP5490506B2 (ja) | 管体接続金具 | |
| KR200274883Y1 (ko) | 이음관 | |
| KR100830593B1 (ko) | 상수도관의 이탈방지용 압륜 | |
| KR100779984B1 (ko) | 관 연결구 | |
| KR200296093Y1 (ko) | 링형 콜게이트관의 연결구조 |