ES2325426T3

ES2325426T3 - BOOT.

Info

Publication number: ES2325426T3
Application number: ES07022833T
Authority: ES
Inventors: Rudolf Braid
Original assignee: WORTMANN KG INTERNATIONALE SCH; WORTMANN KG INTERNATIONALE SCHUHPRODUKTIONEN
Current assignee: WORTMANN KG INTERNATIONALE SCH; WORTMANN KG INTERNATIONALE SCHUHPRODUKTIONEN
Priority date: 2006-12-12
Filing date: 2007-11-26
Publication date: 2009-09-03
Anticipated expiration: 2027-11-26
Also published as: DK1932442T3; DE102006058761A1; EP1932442B1; EP1932442A1; DE502007000696D1; ATE430498T1; PT1932442E; PL1932442T3

Abstract

Claimed is a boot with a boot upper section consisting of two parts joined by a longitudinal sliding clasp fitting. The sliding clasp longitudinal section is linked to the boot upper section by an elastic polyurethane material of the same colour as the boot upper section. The polyurethane extends the full length of the sliding clasp fastener.

Description

Bota.Boot.

La invención se refiere a una bota con un cierre de cremallera con dos partes laterales, dispuesto sobre la caña de la bota en su dirección longitudinal.The invention relates to a boot with a closure zipper with two side parts, arranged on the cane the boot in its longitudinal direction.

En comparación con el zapato bajo, que sólo llega hasta la garganta del pie, una bota es un calzado cuya caña llega por lo menos por encima del tobillo.Compared to the low shoe, which only reaches the throat of the foot, a boot is a shoe whose cane arrives at least above the ankle.

Para garantizar que pueda calzarse cómodamente una bota, en especial con una caña alta, éstas presentan normalmente un cierre de cordones o de cremallera. El objeto de la presenta invención es una bota con un cierre de cremallera dispuesto sobre la caña de la bota, que se extiende en dirección longitudinal de la caña de la bota desde el canto de cierre de la caña en dirección a la suela.To ensure you can fit comfortably a boot, especially with a high cane, these normally present a lacing or zipper closure. The object of the presents invention is a boot with a zip closure arranged on the boot shaft, which extends in the longitudinal direction of the boot shaft from the cane closing edge in the direction of The sole

El cierre de cremallera cosido en el material de la caña se compone de dos partes laterales, en especial tiras de tela con grapas y una corredera, con la que las grapas pueden engancharse unas dentro de otras y volver a liberarse. Como material de la caña se usan fundamentalmente diferentes tejidos de fibra sintética, cuero sintético o cuero.The zip fastener sewn into the material The rod is composed of two side parts, especially strips of fabric with staples and a slide, with which the staples can hook each other and release again. How cane material fundamentally different fabrics of synthetic fiber, synthetic leather or leather.

En el caso de botas con cierre de cremallera y caña alta se producen con frecuencia problemas con la forma de ajuste en la región de la pierna, en especial de la pantorrilla, ya que las pantorrillas pueden estar configuradas anatómicamente de forma muy diferente. Si las botas son demasiado estrechas, el cierre de cremallera no puede cerrarse por completo. Las botas demasiado anchas no hacen contacto con la pierna del usuario, lo que sin embargo es deseable por motivos de la moda.In the case of boots with zip closure and high cane problems frequently occur in the form of adjustment in the region of the leg, especially the calf, since that the calves can be anatomically configured from very different way. If the boots are too narrow, the closure Zipper cannot close completely. Boots too wide do not make contact with the user's leg, which without However, it is desirable for fashion reasons.

Ya se ha intentado solucionar este problema, por medio de insertar un tensor de goma en la región posterior del canto de cierre de la caña. Sin embargo, esta solución es insatisfactoria, ya que sólo se consigue una adaptación en una parte extraordinariamente pequeña de la caña. Asimismo la solución conocida ofrece un aspecto ópticamente
molesto.An attempt has already been made to solve this problem, by inserting a rubber tensioner in the rear region of the cane closing edge. However, this solution is unsatisfactory, since only one adaptation is achieved in an extraordinarily small part of the cane. Also the known solution offers an optically appearance
annoying.

Del documento FR 1 516 099 se conoce ya una bota con un cierre de cremallera con dos partes laterales, dispuesto sobre la caña de la bota en su dirección longitudinal, habiéndose incorporado entre el material de la caña y una de las partes laterales del cierre de cremallera un material elástico en toda su longitud. El material elástico es un tejido textil, que se compone de fibras de urdimbre no elásticas y de trama elásticas.From document FR 1 516 099 a boot is already known with a zipper closure with two side parts, arranged on the boot shaft in its longitudinal direction, having incorporated between the cane material and one of the parts Side zipper closure an elastic material throughout length. The elastic material is a textile fabric, which is composed of non-elastic and elastic weft warp fibers.

El documento DE 91 10 753 U1 da a conocer un calzado de protección de trabajo con un cierre de cremallera, que en ambos lados está unido a la caña del calzado a través de tiras elásticas. Mediante las tiras elásticas puede adaptarse el calzado a la forma del pie del usuario en la región del empeine configurada individualmente de forma muy diferente.Document DE 91 10 753 U1 discloses a Work protection footwear with a zip closure, which on both sides it is attached to the shoe rod through strips elastic. The elastic straps can adapt the footwear to the shape of the user's foot in the instep region configured individually very differently.

Por último el documento US 3 763 579 A da a conocer una bota con un cierre de cremallera dispuesto sobre la caña de la bota en su dirección longitudinal, con dos partes laterales hechas de tela, en donde entre el material de la caña y las dos partes laterales del cierre de cremallera están incorporadas unas tiras elásticas. El material elástico puede extenderse transversalmente a la dirección de extensión del cierre de cremallera, pero no en su dirección longitudinal. En el caso del material elástico se trata de un tejido textil.Finally, document US 3 763 579 A gives know a boot with a zip closure arranged on the boot shaft in its longitudinal direction, with two parts sides made of fabric, where between the cane material and the two side parts of the zip closure are incorporated Elastic strips. The elastic material can extend transversely to the extension direction of the closure of zipper, but not in its longitudinal direction. In the case of Elastic material is a textile fabric.

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene el objetivo de crear una bota de la clase citada al comienzo, cuya caña pueda adaptarse dentro de unos márgenes amplios a diferentes anatomías de la pierna, sin perjudicar el aspecto de la bota.Starting from this state of the art, the invention aims to create a boot of the class cited at beginning, whose rod can adapt within wide margins to different leg anatomies, without harming the appearance of the boot.

Este objetivo se consigue en el caso de una bota de la clase citada al comienzo, porque entre el material de la caña y al menos una de las partes laterales del cierre de cremallera, al menos en una longitud parcial del cierre de cremallera, se ha incorporado un material elástico, porque el material elástico es un material de poliuretano y al menos la superficie visible del material elástico presenta un color y una estructura superficial coincidentes con el material exterior de la caña.This goal is achieved in the case of a boot of the class cited at the beginning, because among the cane material and at least one of the side parts of the zip closure, at less in a partial length of the zip closure, it has incorporated an elastic material, because the elastic material is a polyurethane material and at least the visible surface of the elastic material has a color and a surface structure coinciding with the outer material of the cane.

El material extensible elásticamente en comparación con el material de la caña casi inextensible, tiene el efecto de que la caña de la bota puede extenderse en el marco de la elasticidad del material incorporado y de este modo se adapta a las diferentes dimensiones de la pierna. Después de usarse la bota, el material elástico adopta de nuevo su forma de partida. Puesto que las tiras elásticas se realizan con un material de poliuretano, es decir con materiales basados en poliuretano, de forma correspondiente en cuanto a características superficiales y color al material exterior de la caña, éstas no ofrecen un aspecto molesto. Para mejorar la óptica se colorea la superficie del material elástico del mismo modo que el material exterior de la bota. A esto hay que añadir la disposición en la región de las costuras del cierre de cremallera, que son de todas formas necesarias y se usan al mismo tiempo para la fijación del material
elástico.The elastically extensible material compared to the almost inextensible cane material, has the effect that the boot shaft can be extended within the framework of the elasticity of the incorporated material and thus adapts to the different dimensions of the leg. After the boot is used, the elastic material adopts its starting form again. Since the elastic strips are made with a polyurethane material, that is to say with polyurethane-based materials, correspondingly in terms of surface characteristics and color to the outer material of the cane, they do not offer an annoying appearance. To improve the optics, the surface of the elastic material is colored in the same way as the outer material of the boot. To this must be added the arrangement in the region of the seams of the zipper closure, which are anyway necessary and used at the same time for fixing the material
elastic.

Como resultado, la bota conforme a la invención permite una adaptación a piernas moldeadas de forma diferente del usuario, sin que se influya negativamente en el aspecto de la bota.As a result, the boot according to the invention allows adaptation to molded legs differently from user, without negatively influencing the appearance of the boot.

La disposición del material elástico entre el material de la caña y al menos una de las partes laterales del cierre de cremallera hace que éste no presente ópticamente un aspecto molesto, ya que en esta región de todas formas las partes laterales del cierre de cremallera están cosidas al material de la caña.The arrangement of the elastic material between the cane material and at least one of the side parts of the zipper closure does not optically present a annoying aspect, since in this region anyway the parts Zip closure sides are sewn to the material of the cane.

En especial con relación a una anatomía de la pierna muy marcada hasta el tobillo, el material elástico se extiende con preferencia por toda la longitud del cierre de cremallera. El material elástico puede disponerse en este caso en forma de una tira continua, en paralelo a la parte lateral del cierre de cremallera de una forma ópticamente agrada-
ble.Especially in relation to a very marked anatomy of the leg to the ankle, the elastic material preferably extends over the entire length of the zipper. The elastic material can be arranged in this case in the form of a continuous strip, parallel to the side part of the zip fastener in an optically pleasing manner.
ble.

Sin embargo, según la bota puede ser también suficiente que el material elástico se extienda solamente por una longitud parcial, partiendo del canto de cierre de la caña. La disposición del material elástico, en especial en la región superior de la caña, es necesaria a la vista de los frecuentes problemas de forma de ajuste en la región de la pantorrilla. El material elástico puede presentar en este caso por ejemplo la forma de una tira que converge cónicamente desde el canto de cierre de la caña, que se incorpora también armónicamente en la imagen general de la caña de la bota.However, depending on the boot it can also be enough that the elastic material is extended only by a partial length, starting from the closing edge of the cane. The arrangement of elastic material, especially in the region upper of the cane, it is necessary in view of the frequent Fit form problems in the calf region. He elastic material can present in this case for example the shape of a strip that converges conically from the closing edge of the cane, which is also harmonically incorporated into the overall image of the cane of the boot.

La mejor adaptación posible a diferentes anatomías de la pierna se consigue si entre el material de la caña y las dos partes laterales del cierre de cremallera se ha incorporado un material elástico.The best possible adaptation to different leg anatomies are achieved if the cane material enters and the two side parts of the zipper closure has Incorporated an elastic material.

En especial si la tira está configurada rectangularmente con material elástico pueden, sin perturbar la óptica general de la caña de la bota, coserse tiras elásticas con una anchura en especial de hasta 2 cm.Especially if the strip is set rectangularly with elastic material can, without disturbing the general optics of the boot shaft, sew elastic straps with a width especially of up to 2 cm.

La tira de material elástico está unida en un lado longitudinal a una parte lateral del cierre de cremallera y en el otro lado longitudinal al material de la caña, realizándose la unión mediante cosido o pegado.The strip of elastic material is attached in a longitudinal side to a side part of the zipper closure and in the other longitudinal side to the cane material, the union by sewing or gluing.

Como materiales elásticos se contemplan todos los materiales elásticos basados en poliuretano, en especial elastómeros de poliuretano. Es importante que el material elástico usado permita, con la anchura elegida de la tira, una adaptación suficiente a las diferentes anatomías de la pierna. Una ventaja esencial de los materiales de poliuretano consiste en que los elastómeros pueden producirse mediante un mezclado directo de los componentes del poliuretano con adición de coadyuvantes. Aparte de la posibilidad de coloración, la superficie del material de poliuretano puede estructurarse en cuanto a técnica de producción, de forma sencilla, de forma correspondiente a la restante superficie del material exterior, casi siempre cuero. La estructuración puede llevarse a cabo en especial directamente durante la producción.As elastic materials all are contemplated elastic polyurethane-based materials, especially polyurethane elastomers. It is important that the elastic material used allow, with the chosen width of the strip, an adaptation enough to the different anatomies of the leg. An advantage essential of polyurethane materials is that elastomers can be produced by direct mixing of the polyurethane components with addition of adjuvants. Apart from the possibility of coloring, the surface of the material of Polyurethane can be structured in terms of production technique, in a simple way, corresponding to the rest surface of the outer material, almost always leather. The structuring can be carried out especially directly during production

Para ocultar las tiras elásticas al campo visual del observador, el cierre de cremallera de la bota está dispuesto con preferencia en el lado de la caña de la bota que cubre el tobillo medial. Mediante esta medida se reduce de nuevo la influencia negativa, de todos modos escasa, en la imagen de presentación óptica.To hide the elastic strips to the visual field of the observer, the zipper of the boot is arranged preferably on the side of the boot shaft that covers the medial ankle This measure reduces the negative influence, however scarce, in the image of optical presentation

A continuación, se explica con más detalle la invención con ayuda de dos ejemplos de realización. Aquí muestranThe following explains in more detail the invention with the help of two embodiments. Here show

la figura 1 una vista parcial de una caña de bota con material elástico incorporado por un lado, así comoFigure 1 a partial view of a cane of boot with elastic material incorporated on one side, as well as

la figura 2 una vista parcial de una caña de bota con material elástico incorporado por ambos lados.Figure 2 a partial view of a cane of boot with elastic material incorporated on both sides.

La figura 1 muestra la caña (1) de una bota, en cuya dirección longitudinal está dispuesto un cierre de cremallera (2), que se abre para calzarse la bota. El cierre de cremallera (2) se compone de dos partes laterales (3, 4), sobre cuyos bordes están dispuestas una pluralidad de grapas (dientes metálicos), que al cerrarse mediante una corredera no representada en el dibujo se enganchan unas dentro de otras. A la parte lateral (4) del cierre de cremallera (2) se ha fijado además un labio de cierre de cremallera (6), que cubre por completo el cierre de cremallera (2) en el lado interior de la caña (1), cuando éste está cerrado.Figure 1 shows the cane (1) of a boot, in whose longitudinal direction is arranged a zip closure (2), which opens to fit the boot. The zip closure (2) It consists of two lateral parts (3, 4), on whose edges are arranged a plurality of staples (metal teeth), which at Close using a slide not shown in the drawing. they hook each other. To the side (4) of the closure The closing lip (2) has also been fixed zipper (6), which completely covers the zipper (2) on the inner side of the rod (1), when it is closed.

La caña (1) está formada por el material exterior (7), en el ejemplo de realización cuero, y el forro de bota (8). Conforme a la invención se ha incorporado entre la caña (1) de la bota y la parte lateral (4) del cierre de cremallera (2) una tira elástica (9), rectangular en el presente ejemplo de realización. La tira elástica (9) está cosida en el lado de la caña entre el material exterior (7) y el forro de bota (8).The rod (1) is formed by the material exterior (7), in the exemplary embodiment leather, and the boot lining (8). According to the invention, it has been incorporated between the rod (1) of the boot and the side part (4) of the zipper (2) a elastic strip (9), rectangular in the present example of realization. The elastic strip (9) is sewn on the side of the rod between the outer material (7) and the boot lining (8).

El borde opuesto de la tira elástica (9) está cosido a la parte lateral (4) del cierre de cremallera (2). La costura doble (10) entre la tira elástica (9) y la parte lateral (4) fija al mismo tiempo el labio de cierre de cremallera (6), de tal modo que la parte lateral (4) está situada entre el labio de cierre de cremallera (6) y la tira elástica (9). En el lado opuesto de la tira elástica (9) está prevista solamente una costura sencilla (11) para fijar la tira elástica (9) entre el material exterior (7) y el forro (8).The opposite edge of the elastic strip (9) is sewn to the side (4) of the zipper (2). The double seam (10) between the elastic strip (9) and the side part (4) at the same time fix the zipper closure lip (6), in such a way so that the side part (4) is located between the closing lip zipper (6) and elastic strap (9). On the opposite side of the Elastic strip (9) only a simple seam is provided (11) to fix the elastic strip (9) between the outer material (7) and the lining (8).

El ejemplo de realización según la figura 2 se diferencia del ejemplo de realización según la figura solamente en que entre la caña (1) y las dos partes laterales (3, 4) del cierre de cremallera (2) está dispuesta en cada caso una tira elástica (9, 12). Para evitar repeticiones se hace referencia en todos los aspectos a las realizaciones de la figura 1, en cuanto a la fijación de la tira elástica (9, 12) a la caña (1), por un lado, y de las partes laterales (3, 4) del cierre de cremallera (2). Mediante la disposición de dos tiras elásticas (9, 12) entre la caña (1) y el cierre de cremallera (2) se duplica la adaptación de amplitud con la misma anchura de tira. La región efectiva de las tiras elásticas (9, 12) entre las costuras (10, 11) es aproximadamente de 10 a 15 mm, determinándose la región efectiva mediante la extensión de la costura (11) sobre el material de caña (1) y la extensión de la costura de la costura doble (10), más próxima a la extensión de la costura (11).The exemplary embodiment according to figure 2 is difference of the embodiment according to the figure only in that between the rod (1) and the two lateral parts (3, 4) of the closure with zipper (2) an elastic strip (9, 12). To avoid repetitions reference is made in all aspects to the embodiments of figure 1, as regards the fixing the elastic strip (9, 12) to the rod (1), on the one hand, and of the side parts (3, 4) of the zipper (2). By arranging two elastic strips (9, 12) between the rod (1) and the zipper (2) double the adaptation of amplitude with the same strip width. The effective region of elastic strips (9, 12) between the seams (10, 11) is approximately 10 to 15 mm, determining the effective region by extending the seam (11) on the cane material (1) and the seam extension of the double seam (10), plus next to the seam extension (11).

Puesto que las tiras elásticas (9, 12) se realizan en cuanto a las características superficiales y el color según el material exterior de la caña (1), éstas no ofrecen un aspecto molesto. A esto hay que añadir la disposición en la región de las costuras del cierre de cremallera (2), que son necesarias de todos modos y se aprovechan al mismo tiempo para la fijación del material elástico.Since the elastic strips (9, 12) are perform in terms of surface characteristics and color according to the outer material of the cane (1), these do not offer a annoying appearance To this we must add the provision in the region of the zipper closure seams (2), which are necessary for anyway and take advantage of at the same time for fixing the elastic material.

Como resultado, la bota conforme a la invención permite una adaptación a la pierna del usuario formada de modo diferente, sin que se influya negativamente en el aspecto de la bota.As a result, the boot according to the invention allows an adaptation to the user's leg formed so different, without negatively influencing the appearance of the boot.

List of reference symbols

1one

Claims

1. Boot with a zipper closure with two side parts, arranged on the boot shaft in its longitudinal direction, an elastic material being incorporated between the cane material and at least one of the side parts of the zipper closure, at less in a partial length of the zip closure, characterized in that

--: el material elástico (9, 12) es un material de poliuretano yhe Elastic material (9, 12) is a polyurethane material and

--: al menos la superficie visible del material elástico (9, 12) presenta un color y una estructura superficial coincidentes con el material exterior (7) de la caña (1).to the minus the visible surface of the elastic material (9, 12) presents a color and a surface structure matching the material outside (7) of the rod (1).

2. Boot according to claim 1, characterized in that the elastic material (9) extends over the entire length of the zipper (2).

3. Boot according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic material (9, 12) has been incorporated between the cane material (7, 8) and the two side parts (3, 4) of the zipper (2). .

4. Boot according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic material (9, 12) has the shape of a strip.

5. Boot according to claim 4, characterized in that the strip of elastic material (9, 12) is rectangular.

Boot according to claim 4 or 5, characterized in that the strip of elastic material (9, 12) is attached on a longitudinal side to a lateral part (3, 4) of the zipper (2) and on the other longitudinal side to the cane material (7, 8).

A boot according to claim 6, characterized in that the strip of elastic material (9, 12) is sewn to the side part (3, 4) of the zipper (2) and to the cane material (7, 8).

A boot according to claim 6, characterized in that the strip of elastic material (9, 12) is attached to the side part (3, 4) of the zipper (2) and to the cane material (7, 8).

A boot according to one of claims 1 to 8, characterized in that the elastic material (9, 12) is a polyurethane elastomer.

10. Boot according to one of claims 1 to 9, characterized in that the boot zipper closure is arranged on the side of the boot shaft that covers the medial ankle.