ES2324956T3 - FIRE RESISTANT LIGHTING DEVICE. - Google Patents
FIRE RESISTANT LIGHTING DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2324956T3 ES2324956T3 ES06250433T ES06250433T ES2324956T3 ES 2324956 T3 ES2324956 T3 ES 2324956T3 ES 06250433 T ES06250433 T ES 06250433T ES 06250433 T ES06250433 T ES 06250433T ES 2324956 T3 ES2324956 T3 ES 2324956T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting device
- heat
- panel
- lighting
- activated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 title description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 56
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 4
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 5
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 5
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000003292 diminished effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
- F21V21/041—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
- F21V21/042—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
- F21V21/044—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues
- F21V21/046—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues being tensioned by rotation of parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
Landscapes
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
- Dowels (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Dispositivo de iluminación (10) destinado a ir montado en un panel (12), que consta de un cuerpo (20) de una sustancia térmicamente conductora, en el que puede ir montada una lámpara (21), constando el cuerpo de una pared lateral rígida continua (25), un reborde (26) que se extiende por lo menos parcialmente alrededor de la pared lateral y un primer cuerpo de material que se activa con el calor (27), estando dispuesto el dispositivo de iluminación para ser instalado en un panel de manera que el primer cuerpo que se activa con el calor se encuentre adyacente al panel y entre el reborde y el panel, estando dispuesto el primer cuerpo de material de manera que impida la transmisión del fuego en una zona entre el reborde y un panel adyacente, constando el cuerpo adicionalmente de por lo menos un orificio de ventilación (34) y un segundo cuerpo de material que se activa con el calor (31) dispuesto de manera que impida la transmisión del fuego entre el interior y el exterior del dispositivo de iluminación mediante el por lo menos un orificio de ventilación, caracterizado porque el segundo cuerpo de material que se activa con el calor está fijado a una superficie exterior del cuerpo, mantenido en su sitio mediante una capa adicional de sustancia térmicamente conductora que se encuentra sobre la superficie externa del segundo cuerpo de material y fijada al cuerpo, y porque el segundo cuerpo de material que se activa con el calor y la capa de sustancia térmicamente conductora están ambos equipados con un orificio de ventilación correspondiente a cada uno de los por lo menos un orificio de ventilación en el cuerpo del dispositivo de iluminación.Lighting device (10) intended to be mounted on a panel (12), consisting of a body (20) of a thermally conductive substance, in which a lamp (21) can be mounted, the body consisting of a side wall continuous rigid (25), a flange (26) that extends at least partially around the side wall and a first body of material that is activated by heat (27), the lighting device being arranged to be installed in a panel so that the first body that is activated by heat is adjacent to the panel and between the flange and the panel, the first body of material being arranged so as to prevent the transmission of fire in an area between the flange and a panel adjacent, the body additionally comprising at least one vent hole (34) and a second body of material that is activated by heat (31) arranged so as to prevent the transmission of fire between the inside and outside of the device lighting source by means of the at least one ventilation hole, characterized in that the second body of material that is activated by heat is fixed to an outer surface of the body, held in place by an additional layer of thermally conductive substance that is located on the outer surface of the second body of material and fixed to the body, and because the second body of material that is activated by heat and the layer of thermally conductive substance are both equipped with a ventilation hole corresponding to each of them. less a ventilation hole in the body of the lighting device.
Description
Dispositivo de iluminación resistente al fuego.Lighting device resistant to fire.
Esta invención se refiere a dispositivos de iluminación. Más concretamente, se refiere a dispositivos de iluminación que impiden el paso del fuego.This invention relates to devices of illumination. More specifically, it refers to devices of lighting that prevents the passage of fire.
Los dispositivos de iluminación son bien conocidos en la técnica. Generalmente, los dispositivos de iluminación se pueden clasificar en tres tipos: de pie (tales como las lámparas estándares), los que van montados sobre un panel (tales como los dispositivos que van montados en la pared, o los que van fijados al techo), y los que van montados en un panel (tales como las lámparas empotrables típicamente en dentro de un panel de techo).Lighting devices are fine known in the art. Generally, the devices of Lighting can be classified into three types: standing (such as standard lamps), which are mounted on a panel (such as devices that are mounted on the wall, or those that they are fixed to the ceiling), and those that are mounted on a panel (such like recessed lamps typically in a panel of ceiling).
El último tipo de dispositivo requiere de la creación de una abertura de tamaño considerable en el panel, a través de la cual se monta el cuerpo del dispositivo de iluminación. Éstos están especialmente de moda porque el dispositivo de iluminación puede insertarse al mismo nivel o casi al mismo nivel que el panel en el que va montado, proporcionando por consiguiente una iluminación sin dispositivos que sobresalgan mucho visualmente.The last type of device requires the creation of a sizeable opening in the panel, to through which the body of the lighting device is mounted. These are especially fashionable because the device lighting can be inserted at the same level or almost at the same level than the panel on which it is mounted, therefore providing lighting without devices that stand out a lot visually.
Sin embargo, una cuestión importante se refiere al tema de la seguridad contra incendios. Es conveniente, y en muchas situaciones puede ser necesario por las normas sanitarias y de seguridad o de construcción, impedir la propagación del fuego entre diferentes pisos de un edificio de varias plantas, y entre diferentes habitaciones dentro de un edificio. Una estructura de techo resistente al fuego facilita que esto sea así, impidiendo la propagación del fuego desde una habitación en llamas en un piso inferior hacia las habitaciones superiores. Por ejemplo, la Norma Británica BS476, parte 21, establece ciertos requisitos acerca de la construcción y la resistencia al fuego de un techo.However, an important issue concerns to the issue of fire safety. It is convenient, and in Many situations may be necessary due to sanitary standards and Safety or construction, prevent the spread of fire between different floors of a multi-storey building, and between Different rooms inside a building. A structure of fire-resistant roof makes this easy, preventing spread of fire from a burning room on a floor Lower towards the superior rooms. For example, the Standard British BS476, part 21, establishes certain requirements about the construction and fire resistance of a roof.
La capacidad de un techo de contener un fuego se ve significativamente disminuida por la creación de aberturas en el mismo para la instalación de dispositivos de iluminación. Esto se agrava adicionalmente por los requisitos de ventilación adecuada de tales dispositivos de iluminación para que salga el calor producido por la lámpara, y entonces se requieren etapas adicionales para asegurar que se mantiene la resistencia al fuego. Comúnmente el dispositivo de iluminación va equipado con una "capucha antifuego" como la que se describe en la Patente Británica nº GB 2297609, la cual se coloca en la parte superior del dispositivo de iluminación y proporciona una barrera adecuadamente resistente al fuego sobre la abertura en la que va montado el dispositivo. Sin embargo, esto incrementa significativamente el coste del dispositivo de iluminación, así como el coste de la mano de obra de la instalación.The ability of a roof to contain a fire is is significantly diminished by the creation of openings in the Same for the installation of lighting devices. This is further aggravated by the requirements of adequate ventilation of such lighting devices so that the heat produced comes out by the lamp, and then additional stages are required to ensure that fire resistance is maintained. Commonly the lighting device is equipped with a "hood fireproof "as described in British Patent No. GB 2297609, which is placed on top of the device lighting and provides a properly resistant barrier to fire over the opening in which the device is mounted. Without However, this significantly increases the cost of lighting device, as well as the labor cost of installation.
El documento GB 2326467 describe una lámpara
empotrable con una capucha resistente al fuego integrada. El
dispositivo descrito en el mismo consta de una capucha de tela
utilizada conjuntamente con unas tiras de sujeción y un reflector
para recibir una lámpara. La capucha de tela está recubierta o
impregnada con un material intumes-
cente.GB 2326467 describes a recessed lamp with an integrated fire resistant hood. The device described therein consists of a fabric hood used in conjunction with fastening strips and a reflector to receive a lamp. The fabric hood is covered or impregnated with an intumes-
hundred.
El documento EP 0909919 describe una cubierta de protección contra el fuego para un dispositivo eléctrico empotrado en una pared o en el techo. La cubierta consta de una o más capas de soporte recubiertas con una o más capas de material intumescente. La cubierta puede constar de una o más aberturas para posibilitar que la cubierta se ventile y/o para el acceso al cableado.EP 0909919 describes a cover of fire protection for a recessed electrical device on a wall or on the ceiling. The cover consists of one or more layers of support coated with one or more layers of intumescent material. The cover may consist of one or more openings to enable the cover is ventilated and / or for access to the wiring.
La presente invención ha sido concebida con los aspectos anteriormente indicados en mente.The present invention has been conceived with the aspects previously indicated in mind.
Según la presente invención, se proporciona un dispositivo de iluminación destinado a ir montado en un panel, que consta de un cuerpo de una sustancia térmicamente conductora en el que puede ir montada una lámpara, constando el cuerpo de una pared lateral rígida continua, un reborde que se extiende por lo menos parcialmente alrededor de la pared lateral y un primer cuerpo de material que se activa con el calor, estando el dispositivo de iluminación dispuesto para ser instalado en un panel de manera que el primer cuerpo de material que se activa con el calor se encuentra adyacente al panel y entre el reborde y el panel, estando dispuesto el primer cuerpo de material de manera que impida la transmisión del fuego en una zona entre el reborde y el panel adyacente, constando el cuerpo adicionalmente de por lo menos un orificio de ventilación y un segundo cuerpo de material que se activa con el calor dispuesto de manera que impida la transmisión del fuego entre el interior y el exterior del dispositivo de iluminación mediante el por lo menos un orificio de ventilación, caracterizado porque el segundo cuerpo de material que se activa con el calor está fijado a una superficie externa del cuerpo, que se mantiene en su sitio mediante una capa adicional de una sustancia térmicamente conductora que se encuentra sobre la superficie externa del segundo cuerpo de material y fijado al cuerpo, y porque el segundo cuerpo de material que se activa con el calor y la capa de una sustancia térmicamente conductora están cada uno equipados con un orificio de ventilación correspondiente a cada uno de los por lo menos un orificio de ventilación en el cuerpo del dispositivo de iluminación.According to the present invention, a lighting device intended to be mounted on a panel, which it consists of a body of a thermally conductive substance in the that a lamp can be mounted, consisting of the body of a wall continuous rigid side, a flange that extends at least partially around the side wall and a first body of material that is activated with heat, the device being lighting arranged to be installed in a panel so that the first body of material that is activated by heat is is adjacent to the panel and between the flange and the panel, being arranged the first body of material so as to prevent the fire transmission in an area between the flange and the panel adjacent, the body additionally consisting of at least one ventilation hole and a second body of material that active with heat arranged to prevent transmission of the fire between the inside and outside of the device lighting through the at least one ventilation hole, characterized in that the second body of material that is activated with heat it is fixed to an external surface of the body, which it is held in place by an additional layer of a substance thermally conductive on the surface external of the second body of material and fixed to the body, and because the second body of material that is activated by heat and layer of a thermally conductive substance are each equipped with a ventilation hole corresponding to each of the at least one ventilation hole in the body of the device illumination.
Durante su uso normal, los orificios de ventilación permiten el funcionamiento de la lámpara sin el riesgo de sobrecalentamiento. En caso de producirse un incendio en cualquiera de los lados del panel, entonces el primer cuerpo de material impedirá la transmisión del fuego por la abertura entre el dispositivo de iluminación y el panel en el que va montado el dispositivo de iluminación. El segundo cuerpo de material impedirá la transmisión del fuego por el por lo menos un orificio de ventilación.During normal use, the holes in ventilation allow lamp operation without risk of overheating. In the event of a fire in either side of the panel, then the first body of material will prevent the transmission of fire through the opening between the lighting device and the panel on which the lighting device The second material body will prevent the transmission of fire through the at least one hole of ventilation.
El cuerpo del dispositivo de iluminación puede constar de cualquier material rígido resistente al calor como se pondrá de manifiesto para el experto en la materia. Entre los materiales adecuados se incluyen, aunque sin limitarse a ellos, diversos metales, en especial el acero.The body of the lighting device can consist of any rigid heat resistant material as will reveal to the expert in the field. Between the Suitable materials are included, but not limited to, various metals, especially steel.
Preferentemente el primer cuerpo de material se expande con el calor. Más preferentemente, el primer cuerpo de material es intumescente. De esta manera el dispositivo de iluminación puede suministrarse con el primer cuerpo de material de una forma conveniente y/o compacta para facilitar su instalación. En caso de incendio, el primer cuerpo de material se activará para formar una disposición que resulte efectiva para impedir la transmisión del fuego.Preferably the first material body is expand with heat. More preferably, the first body of Material is intumescent. In this way the device lighting can be supplied with the first body of material a convenient and / or compact way to facilitate its installation. In In case of fire, the first material body will be activated to form a provision that is effective to prevent transmission of fire
Preferentemente el segundo cuerpo de material se expande con el calor. Más preferentemente el segundo cuerpo de material es intumescente. De esta manera la cubierta puede suministrarse con el segundo cuerpo de material de una forma conveniente y/o compacta para facilitar su instalación. En caso de incendio, el segundo cuerpo de material se activará para formar una disposición que resulte efectiva para impedir la transmisión del fuego.Preferably the second body of material is expand with heat. More preferably the second body of Material is intumescent. In this way the cover can be supplied with the second body of material in one way Convenient and / or compact for easy installation. In case of fire, the second body of material will be activated to form a provision that is effective to prevent the transmission of fire.
En una forma de realización preferente, el primer cuerpo de material y el segundo cuerpo de material tienen las mismas propiedades.In a preferred embodiment, the first material body and the second material body have The same properties.
Entre los materiales intumescentes se incluyen, aunque sin limitarse a ellos, grafito expandible en gránulos o en polvo, ó gránulos de carbón, utilizados con fibra de lana de roca, epoxi termoestable, materiales de base polimérica y fibra de vidrio entre otros, como se pondrá fácilmente de manifiesto para el experto en la materia.Intumescent materials include, although not limited to them, expandable graphite in granules or in powder, or carbon granules, used with rock wool fiber, thermosetting epoxy, polymer based materials and fiberglass among others, as will be readily apparent to the expert in the matter.
En una forma de realización preferente, el dispositivo de iluminación está equipado con una cubierta que evita la entrada de humedad de la habitación al interior del dispositivo de iluminación, conteniendo dicha cubierta una parte por lo menos parcialmente transparente para permitir la iluminación de la habitación en la que va montado el dispositivo de iluminación. La cubierta permite utilizar el dispositivo de iluminación en un entorno de humedad ambiental relativamente alta, como por ejemplo un cuarto de baño o una cocina, sin el riesgo de que la humedad afecte a las conexiones eléctricas de la lámpara.In a preferred embodiment, the lighting device is equipped with a cover that prevents the humidity entrance of the room inside the device of lighting, said cover containing at least one part partially transparent to allow illumination of the room in which the lighting device is mounted. The cover allows to use the lighting device in a relatively high humidity environment, such as a bathroom or a kitchen, without the risk of moisture affect the electrical connections of the lamp.
El segundo cuerpo de material queda protegido de daños colocándolo entre las dos capas térmicamente conductoras. Además, las capas a cada lado del segundo cuerpo de material evitan la acumulación local de calor (por ejemplo de la lámpara) lo que podría activar innecesariamente el segundo cuerpo de material. De esta manera, el segundo cuerpo de material se activará para bloquear los orificios de ventilación únicamente cuando la temperatura ambiente alcance el nivel requerido, como sería el caso en un incendio.The second material body is protected from damage by placing it between the two thermally conductive layers. In addition, the layers on each side of the second body of material avoid the local heat accumulation (for example of the lamp) which could unnecessarily activate the second body of material. From this way, the second material body will be activated to block the ventilation holes only when the Ambient temperature reaches the required level, as would be the case in a fire
En una forma de realización preferente, el dispositivo de iluminación va fijado contra el panel en el que va montado mediante un medio elásticamente deformable que actúa para forzar el reborde contra el panel. Preferentemente, el medio elásticamente deformable consta de unas abrazaderas de muelle fijadas a cada lado del cuerpo del dispositivo de iluminación. Más preferentemente, los puntos de fijación de las abrazaderas de muelle se encuentran en el lateral del cuerpo del dispositivo de iluminación. Esto minimiza el tamaño de la abertura que se necesita para su instalación, reduciendo de esa manera la pérdida de resistencia al fuego causada por la instalación del dispositivo de iluminación y reduciendo por lo tanto la dependencia de las características de resistencia al fuego del propio dispositivo de iluminación.In a preferred embodiment, the lighting device is fixed against the panel on which it is going mounted by an elastically deformable means that acts to force the flange against the panel. Preferably, the medium elastically deformable consists of spring clamps fixed to each side of the body of the lighting device. Plus preferably, the fixing points of the spring clamps They are located on the side of the body of the device illumination. This minimizes the size of the opening that is needed for installation, thereby reducing the loss of fire resistance caused by the installation of the device lighting and therefore reducing dependence on fire resistance characteristics of the device itself illumination.
En una forma de realización preferente, el cuerpo del dispositivo de iluminación tiene una estructura de doble pared con una capa de aislamiento térmico entre las dos paredes. Preferentemente, el aislamiento térmico es aire. Esto minimiza la transferencia de calor a través del dispositivo de iluminación desde la habitación en llamas de abajo, reduciendo por consiguiente la probabilidad de ignición por encima del panel.In a preferred embodiment, the lighting device body has a double structure wall with a layer of thermal insulation between the two walls. Preferably, the thermal insulation is air. This minimizes the heat transfer through the lighting device from the burning room below, thereby reducing the probability of ignition above the panel.
A continuación se describirá una forma de realización preferente de la presente invención con referencia al dibujo adjunto, que es un corte transversal de un dispositivo de iluminación según la presente invención.A form of preferred embodiment of the present invention with reference to attached drawing, which is a cross section of a device lighting according to the present invention.
Un dispositivo de iluminación 10 va montado en una abertura 11 de un panel de techo 12. El dispositivo de iluminación consta de un cuerpo 20, una lámpara 21, y unas abrazaderas de muelle 23.A lighting device 10 is mounted on an opening 11 of a roof panel 12. The device lighting consists of a body 20, a lamp 21, and some spring clamps 23.
El cuerpo 20 del dispositivo de iluminación consta de una pared lateral 25 básicamente cilíndrica, continua y rígida que se extiende para formar un reborde anular 26 que se proyecta desde la pared lateral en un extremo abierto del cuerpo cilíndrico. El material de la pared lateral se extiende adicionalmente para formar un labio 26a alrededor del borde periférico del reborde 26. La pared lateral rígida 25, el reborde 26 y el labio 26a del cuerpo 20 pueden estar fabricados de cualquier material adecuado tolerante al calor que se pondrá de manifiesto para el experto en la materia, como por ejemplo acero de 1 mm de grosor. Montada en la superficie del reborde 26 y dirigida hacia el resto del cuerpo (es decir, la superficie que en funcionamiento se encontrará adyacente al panel 12) hay una junta anular 28 de goma de silicona que se extiende alrededor de toda la circunferencia de la pared lateral rígida 25 y que prácticamente llena la zona entre la pared lateral 25 y el labio 26a. Se podría utilizar cualquier otro material elástico adecuado para la junta.The body 20 of the lighting device It consists of a basically cylindrical side wall 25, continuous and rigid that extends to form an annular flange 26 that projects from the side wall at an open end of the body cylindrical. The side wall material extends additionally to form a lip 26a around the edge peripheral of flange 26. Rigid side wall 25, flange 26 and the lip 26a of the body 20 may be made of any suitable heat tolerant material that will become apparent for the person skilled in the art, such as 1 mm steel of thickness. Mounted on the surface of the flange 26 and directed towards the rest of the body (i.e. the surface that is in operation is you will find adjacent to panel 12) there is a rubber ring seal 28 of silicone that extends around the entire circumference of the rigid side wall 25 and which practically fills the area between the side wall 25 and the lip 26a. You could use any other elastic material suitable for the joint.
La junta 28 de goma de silicona está escalonada con una zona más gruesa en su borde exterior y una zona más fina en su borde interior. La zona más gruesa es ligeramente más gruesa que la altura que el labio 26a se extiende desde la superficie del reborde en el que va montada la junta 28. En la zona mas fina de la junta va montada una junta anular 27 de material intumescente. La junta es un poco más fina que la altura de la parte más gruesa de la junta 28 de goma de silicona, de manera que la parte más gruesa de la junta de goma de silicona sobresale por encima de la junta intumescente 27.The silicone rubber gasket 28 is staggered with a thicker area on its outer edge and a thinner area in its inner edge. The thickest area is slightly thicker than the height that the lip 26a extends from the surface of the flange on which the gasket 28 is mounted. In the thinnest area of the gasket is mounted an annular gasket 27 of intumescent material. The board is a little thinner than the height of the thickest part of the silicone rubber gasket 28, so that the thickest part of the silicone rubber seal protrudes above the seal intumescent 27.
Para la junta intumescente 27, se puede utilizar cualquier material intumescente adecuado como se pondrá fácilmente de manifiesto para el experto en la materia, incluyendo, aunque sin limitarse a ellos, grafito expandible en gránulos o en polvo, ó gránulos de carbón, utilizados con fibra de lana de roca, epoxi termoestable, materiales de base polimérica y fibra de vidrio entre otros, como se pondrá fácilmente de manifiesto para el experto en la materia.For intumescent joint 27, it can be used any suitable intumescent material as it will be easily put manifest to the person skilled in the art, including, but not limited to them, expandable graphite in granules or powder, or carbon granules, used with rock wool fiber, epoxy thermostable, polymer based materials and fiberglass between others, as will be readily apparent to the expert in The matter.
La junta 28 de goma de silicona sirve para una serie de funciones. Impide la transmisión del calor desde el dispositivo de iluminación 10 al panel de techo 12 durante su uso normal, protegiendo de esa manera el panel de techo 12 de daños por calor. Puesto que la parte más gruesa de la junta 28 estará en contacto con un panel de techo en el que está instalado el dispositivo, formará un cierre hermético por lo menos parcial con el panel de techo reduciendo las corrientes y el paso de polvo y de residuos entre el reborde 26 y el panel y, su naturaleza elástica también impedirá la transmisión de vibraciones entre el dispositivo de iluminación 10 y el panel de techo 12, contribuyendo de esa manera a minimizar la transmisión de ruido dentro del edificio. Además, la junta 28 de goma de silicona puede formar un cierre hermético entre el material intumescente 27 y el labio exterior 26a del reborde 26, y sirve para situar la junta intumescente 27 en el reborde 26.The silicone rubber gasket 28 serves for a series of functions. Prevents heat transmission from the lighting device 10 to ceiling panel 12 during use normal, thereby protecting the roof panel 12 from damage by hot. Since the thickest part of the gasket 28 will be in contact with a roof panel on which the device, will form a at least partial seal with the roof panel reducing currents and the passage of dust and residues between the flange 26 and the panel and, its elastic nature it will also prevent the transmission of vibrations between the device of lighting 10 and ceiling panel 12, contributing from that way to minimize the transmission of noise inside the building. In addition, the silicone rubber gasket 28 can form a closure tight between the intumescent material 27 and the outer lip 26a of the flange 26, and serves to place the intumescent joint 27 in the flange 26.
En caso de darse un aumento sustancial de la temperatura (por ejemplo, en caso de incendio), la junta de silicona 28 se derretirá o se deteriorará permitiendo que el calor alcance el material intumescente 27, que a continuación se expandirá para proporcionar un cierre hermético a prueba de fuego entre el reborde 26 y el panel 12.In case of a substantial increase in the temperature (for example, in case of fire), the silicone gasket 28 will melt or deteriorate allowing heat to reach intumescent material 27, which will then be expanded to provide a fireproof seal between the flange 26 and panel 12.
Las abrazaderas de muelle 23 van montadas en unas ranuras 40 en la pared lateral 25 del dispositivo de iluminación, y fuerzan al dispositivo de iluminación contra el panel de techo 12 para montar firmemente en su sitio el dispositivo de iluminación. Es preferible que las abrazaderas de muelle 23 sean de un acero de alta calidad, como por ejemplo acero templado, que puede soportar temperaturas de por lo menos de 400ºC a 500ºC sin una pérdida significativa de sus propiedades mecánicas. Es conocido que las abrazaderas de muelle convencionales en dispositivos de iluminación convencionales pueden fallar durante un incendio, momento en el que todo el dispositivo puede desprenderse del panel de techo.The spring clamps 23 are mounted on slots 40 in the side wall 25 of the device lighting, and the lighting device is forced against the roof panel 12 to firmly mount the device in place of lighting. It is preferable that the spring clamps 23 are of a high quality steel, such as tempered steel, which it can withstand temperatures of at least 400ºC to 500ºC without a significant loss of its mechanical properties. It is known that conventional spring clamps on devices Conventional lighting can fail during a fire, moment in which the whole device can detach from the panel of roof.
La pared lateral cilíndrica 25 del dispositivo de iluminación está cerrada en el extremo opuesto al reborde 26 para formar una superficie superior 30. Una segunda capa de material intumescente 31 está fijada al exterior de la superficie superior 30 y mantenida en su sitio por una placa de acero 32. El experto en la materia entenderá que se podría utilizar cualquier material rígido térmicamente conductor en lugar del acero. La placa de acero 32 se muestra fijada a la superficie superior 30 del dispositivo de iluminación mediante unos remaches 33, pero el experto en la materia entenderá que se podría utilizar cualquier medio de sujeción adecuado resistente al fuego. Una serie de orificios de ventilación 34 atraviesan la superficie superior 30, el material intumescente 31 y la placa de acero 32.The cylindrical side wall 25 of the device lighting is closed at the opposite end of the flange 26 to form an upper surface 30. A second layer of material intumescent 31 is fixed to the outside of the upper surface 30 and held in place by a steel plate 32. The expert in the subject will understand that any material could be used thermally conductive rigid instead of steel. Steel plate 32 is shown attached to the upper surface 30 of the device lighting by means of rivets 33, but the expert in the matter will understand that any means of attachment could be used Suitable fire resistant. A series of ventilation holes 34 cross the upper surface 30, the intumescent material 31 and steel plate 32.
En caso de darse un aumento sustancial de la temperatura (por ejemplo, en caso de incendio), el material intumescente se expandirá para proporcionar un cierre hermético a prueba de fuego por los orificios de ventilación 34.In case of a substantial increase in the temperature (for example, in case of fire), the material intumescent will expand to provide a tight seal to fire proof through ventilation holes 34.
La forma de realización se describe únicamente a modo de ejemplo, y son posibles muchas variaciones sin alejarse de la invención como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.The embodiment is described only a as an example, and many variations are possible without departing from the invention as defined by the claims attached.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- \bullet GB 2297609 A GB 2297609 A
- \bullet EP 0909919 AEP 0909919 A
\bullet GB 2326467 AGB 2326467 A
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0501607A GB2422191B (en) | 2005-01-27 | 2005-01-27 | Fire-resistant lighting fitting |
| GB0501607 | 2005-01-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2324956T3 true ES2324956T3 (en) | 2009-08-20 |
Family
ID=34259701
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06250433T Active ES2324956T3 (en) | 2005-01-27 | 2006-01-26 | FIRE RESISTANT LIGHTING DEVICE. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1688663B1 (en) |
| AT (1) | ATE427454T1 (en) |
| DE (1) | DE602006005965D1 (en) |
| DK (1) | DK1688663T3 (en) |
| ES (1) | ES2324956T3 (en) |
| GB (1) | GB2422191B (en) |
| NO (1) | NO328171B1 (en) |
Families Citing this family (48)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0510494D0 (en) * | 2005-05-23 | 2005-06-29 | Aurora Ltd | Improvements to fire related downlights |
| GB2429052B (en) * | 2005-08-08 | 2010-09-22 | Laurence Kovacs | Lighting assemblies |
| CN200958737Y (en) * | 2006-09-22 | 2007-10-10 | 武良举 | Fireproof cylindrical light |
| GB2446160B (en) * | 2006-12-22 | 2009-11-18 | Rd Europe Ltd | Lighting fitting |
| GB2443837B (en) * | 2006-12-22 | 2009-02-25 | Rd Europe Ltd | Fire resistant lighting fitting |
| CN201149181Y (en) * | 2007-12-11 | 2008-11-12 | 武良举 | Embedded type lamp with heat radiating device |
| GB0900420D0 (en) * | 2009-01-12 | 2009-02-11 | Scolmore Int Ltd | Heat resistant casing |
| GB2509772B (en) * | 2013-01-15 | 2020-01-01 | Kosnic Lighting Ltd | Fire rated LED down-light that dissipates the excess heat via a front bezel trim heat-sink |
| GB2514564A (en) * | 2013-05-28 | 2014-12-03 | James Anthony Ryan | An Electrical Fitting Recessed In A Partition |
| FR3007508B1 (en) * | 2013-06-24 | 2018-11-30 | Manuel Benjumea | SEALING EQUIPMENT FOR INSIDE AND LUMINAIRE LUMINAIRE COMPRISING THE SAME |
| US11255497B2 (en) | 2013-07-05 | 2022-02-22 | DMF, Inc. | Adjustable electrical apparatus with hangar bars for installation in a building |
| US10551044B2 (en) | 2015-11-16 | 2020-02-04 | DMF, Inc. | Recessed lighting assembly |
| US10591120B2 (en) | 2015-05-29 | 2020-03-17 | DMF, Inc. | Lighting module for recessed lighting systems |
| US10753558B2 (en) | 2013-07-05 | 2020-08-25 | DMF, Inc. | Lighting apparatus and methods |
| US10139059B2 (en) | 2014-02-18 | 2018-11-27 | DMF, Inc. | Adjustable compact recessed lighting assembly with hangar bars |
| US11435064B1 (en) | 2013-07-05 | 2022-09-06 | DMF, Inc. | Integrated lighting module |
| US11060705B1 (en) | 2013-07-05 | 2021-07-13 | DMF, Inc. | Compact lighting apparatus with AC to DC converter and integrated electrical connector |
| US9964266B2 (en) | 2013-07-05 | 2018-05-08 | DMF, Inc. | Unified driver and light source assembly for recessed lighting |
| US10563850B2 (en) | 2015-04-22 | 2020-02-18 | DMF, Inc. | Outer casing for a recessed lighting fixture |
| US9853267B2 (en) | 2014-02-03 | 2017-12-26 | Ursatech Ltd. | Intumescent battery housing |
| GB2515649B (en) * | 2014-06-09 | 2015-10-14 | Kosnic Lighting Ltd | Fire resistant downlight |
| US9890944B2 (en) | 2014-06-09 | 2018-02-13 | Lextar Electronics Corporation | Recessed light fixture |
| US10704751B2 (en) | 2014-11-26 | 2020-07-07 | Ursatech Ltd. | Downlight firestop |
| US9797563B2 (en) * | 2014-11-26 | 2017-10-24 | Ursatech Ltd. | Downlight firestop |
| US9803845B2 (en) | 2014-11-26 | 2017-10-31 | Ursatech Ltd. | Downlight firestop |
| USD851046S1 (en) | 2015-10-05 | 2019-06-11 | DMF, Inc. | Electrical Junction Box |
| GB2561035B (en) * | 2017-03-30 | 2021-06-23 | Kinace Innovations Ltd | LED lighting unit |
| WO2018237294A2 (en) | 2017-06-22 | 2018-12-27 | DMF, Inc. | Thin profile surface mount lighting apparatus |
| US10488000B2 (en) | 2017-06-22 | 2019-11-26 | DMF, Inc. | Thin profile surface mount lighting apparatus |
| USD905327S1 (en) | 2018-05-17 | 2020-12-15 | DMF, Inc. | Light fixture |
| US11067231B2 (en) | 2017-08-28 | 2021-07-20 | DMF, Inc. | Alternate junction box and arrangement for lighting apparatus |
| CN111670322B (en) | 2017-11-28 | 2022-04-26 | Dmf股份有限公司 | Adjustable hanger rod assembly |
| WO2019133669A1 (en) | 2017-12-27 | 2019-07-04 | DMF, Inc. | Methods and apparatus for adjusting a luminaire |
| USD877957S1 (en) | 2018-05-24 | 2020-03-10 | DMF Inc. | Light fixture |
| CA3103255A1 (en) | 2018-06-11 | 2019-12-19 | DMF, Inc. | A polymer housing for a recessed lighting system and methods for using same |
| USD903605S1 (en) | 2018-06-12 | 2020-12-01 | DMF, Inc. | Plastic deep electrical junction box |
| WO2020072592A1 (en) | 2018-10-02 | 2020-04-09 | Ver Lighting Llc | A bar hanger assembly with mating telescoping bars |
| USD1012864S1 (en) | 2019-01-29 | 2024-01-30 | DMF, Inc. | Portion of a plastic deep electrical junction box |
| USD901398S1 (en) | 2019-01-29 | 2020-11-10 | DMF, Inc. | Plastic deep electrical junction box |
| USD966877S1 (en) | 2019-03-14 | 2022-10-18 | Ver Lighting Llc | Hanger bar for a hanger bar assembly |
| CA3154491A1 (en) | 2019-09-12 | 2021-03-18 | DMF, Inc. | Miniature lighting module and lighting fixtures using same |
| US11794043B2 (en) | 2019-12-10 | 2023-10-24 | Ursatech Ltd. | Ceiling fixture firestop |
| USD990030S1 (en) | 2020-07-17 | 2023-06-20 | DMF, Inc. | Housing for a lighting system |
| CA3124976A1 (en) | 2020-07-17 | 2022-01-17 | DMF, Inc. | Polymer housing for a lighting system and methods for using same |
| US11585517B2 (en) | 2020-07-23 | 2023-02-21 | DMF, Inc. | Lighting module having field-replaceable optics, improved cooling, and tool-less mounting features |
| CN112066536B (en) * | 2020-08-14 | 2021-07-27 | 苏州生益净化工程设备有限公司 | Supply-air outlet convenient to installation |
| GB2598401A (en) * | 2020-09-01 | 2022-03-02 | Lumi Plugin Ltd | Lighting fixture with low profile light guide |
| US11384929B2 (en) | 2020-09-11 | 2022-07-12 | De Brousse & Crémant Inc. | Fire rated recessed lighting fixture |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4104727C1 (en) * | 1991-02-15 | 1992-08-27 | Herner Glas Bernd Hoffbauer Gmbh & Co Leuchten- Und Industrieglas Kg, 4690 Herne, De | |
| NZ264352A (en) | 1994-08-31 | 1998-06-26 | Targetti Nz Ltd | Recessed fireproof electrical equipment box for insertion into building structure has a flange and layer of ceramic material |
| GB9501391D0 (en) * | 1995-01-25 | 1995-03-15 | Environmental Seals Ltd | Ventilated covers for electrical fittings |
| CA2152851A1 (en) * | 1995-06-28 | 1996-12-29 | Philip Joseph Karam | Lamp assembly, double wall, with insulator space between the walls |
| GB9710921D0 (en) * | 1997-05-29 | 1997-07-23 | Euro Passive Fire Protection L | Ventilated covers for electrical fittings |
| GB2326467A (en) * | 1997-05-29 | 1998-12-23 | Environmental Seals Ltd | Downlighter with integral fire-resistant hood |
| AU7538598A (en) * | 1997-07-08 | 1999-02-08 | Euro Passive Fire Protection Limited | Ventilated covers for electrical fittings |
| EP0909919A3 (en) | 1997-10-14 | 2000-03-22 | Carboline Europe Limited | Downlighter cover |
| GB0130869D0 (en) * | 2001-12-21 | 2002-02-06 | Environmental Seals Ltd | Covers for electrical fittings |
| FR2837910A1 (en) * | 2002-03-26 | 2003-10-03 | Koninkl Philips Electronics Nv | FIXING SUPPORT, ESPECIALLY FOR RECESSED LUMINAIRE |
| GB2430729B (en) * | 2004-06-09 | 2008-03-26 | Liangju Wu | A built-in light fitting for fire preventing |
| GB0413655D0 (en) * | 2004-06-18 | 2004-07-21 | Scolmore Int Ltd | Heat resistant casing |
-
2005
- 2005-01-27 GB GB0501607A patent/GB2422191B/en active Active
-
2006
- 2006-01-26 EP EP06250433A patent/EP1688663B1/en active Active
- 2006-01-26 DK DK06250433T patent/DK1688663T3/en active
- 2006-01-26 AT AT06250433T patent/ATE427454T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-01-26 DE DE602006005965T patent/DE602006005965D1/en active Active
- 2006-01-26 ES ES06250433T patent/ES2324956T3/en active Active
- 2006-01-27 NO NO20060452A patent/NO328171B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO20060452L (en) | 2006-07-28 |
| DK1688663T3 (en) | 2009-07-20 |
| ATE427454T1 (en) | 2009-04-15 |
| DE602006005965D1 (en) | 2009-05-14 |
| GB0501607D0 (en) | 2005-03-02 |
| GB2422191B (en) | 2007-01-10 |
| EP1688663B1 (en) | 2009-04-01 |
| EP1688663A2 (en) | 2006-08-09 |
| GB2422191A (en) | 2006-07-19 |
| EP1688663A3 (en) | 2006-08-23 |
| NO328171B1 (en) | 2009-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2324956T3 (en) | FIRE RESISTANT LIGHTING DEVICE. | |
| ES2292160T3 (en) | COVER IGNIFUGA FOR LUMINAIRES. | |
| EP1754935B1 (en) | A built-in light fitting for fire preventing | |
| US7954974B2 (en) | Fire rated downlights | |
| CN100529513C (en) | Heat resistant casing | |
| AU2008346648B2 (en) | Embedded type lamp with heat radiating device | |
| US8333490B2 (en) | Fireproof light fixture | |
| US7427147B2 (en) | Lighting assemblies | |
| JP2012508439A (en) | Lighting device | |
| EP2778509B1 (en) | Fireproof led lighting | |
| AU2005255186A1 (en) | Heat resistant casing | |
| KR100744719B1 (en) | The fireproof petal which is established in the outer wall of the building | |
| KR20160103447A (en) | Outside wall structure for preventing spread of fire and construction method the same | |
| US20140182864A1 (en) | Ember blocking ventilation device | |
| ES2628871T3 (en) | Flame retardant housing for a current converter | |
| KR102089940B1 (en) | Structure for fire prevention | |
| US20200173168A1 (en) | Smoke barrier system | |
| ATE365841T1 (en) | SUSPENDED CEILING, WALL OR FLOOR PLATE FOR FIRE PROTECTION PURPOSES | |
| CN100483023C (en) | Embedded lamp | |
| WO2020105870A1 (en) | Cover for air conditioner outdoor unit | |
| CN208124074U (en) | Lamps and lanterns with waterproof fireproofing function | |
| US11686463B1 (en) | Fire rated housing for lighting | |
| GB2557957A (en) | A fire resistant recessable light unit | |
| ES2213408B1 (en) | CHIMNEY. | |
| GB2566806A (en) | An adaptor for a light fitting |