ES2321010T3 - Globo inflable con aire para iluminacion. - Google Patents

Abstract

Globo inflable con aire comprimido que presenta en su centro una fuente de iluminación realizada en forma de una lámpara eléctrica y que consta de una pluralidad de cuchillos (5, 5'', 5'''', etc.) que forman meridianos y están unidos entre sí de forma tal que forman un cuerpo en esencia esférico, estando los cuchillos (5, 5'', 5'''', etc.) fabricados a base de una tela particularmente impermeable al aire y estando previsto en el polo inferior (4) de la esfera (1) un disco de conexión (7) en el que concurren todos los cuchillos (5, 5'', 5'''', etc.) y que conecta al globo (1) de manera en esencia hermética al aire con una barra de apoyo (2); caracterizado por el hecho de que los cuchillos de tela (5, 5'', 5'''', etc.) se unen entre sí a lo largo de una línea meridiana (6, 6'', 6'''', etc.) del globo (1) mediante soldadura por alta frecuencia (HF), la cual asegura la fusión de al menos una capa intermedia termoplástica a lo largo de una zona de unión y/o solapamiento de dos cuchillos contiguos (5, 5'', 5'''', etc.) de forma tal que gracias a ello se asegura una unión hermética al aire a lo largo de las costuras de soldadura (6, 6'', 6'''', etc.).

Description

Globo inflable con aire para iluminación.

La presente invención se refiere a un globo inflable con aire para iluminación según el preámbulo de la reivindicación 1.

Gracias a las ventajas que ofrece esta clase de iluminación, la realización y utilización de tales globos, que resultan adecuados para la iluminación de grandes superficies para la celebración de actos públicos al aire libre, como por ejemplo en plazas o pistas de esquí, ha llegado a ser muy frecuente en los últimos años. Entre dichas ventajas son dignas de mención la facilidad con que se realiza la instalación (tratándose a lo sumo de fijar una barra en el suelo, cuando - como en el caso de los globos llenados con helio - no baste con un cable eléctrico para la iluminación) y la total ausencia de efectos de deslumbramiento de tipo alguno, puesto que la luz que sale de la superficie del globo es difusa y por consiguiente no puede ocasionar efecto de deslumbramiento alguno. Se trata por consiguiente de una tecnología ideal para montar sistemas de iluminación provisionales para grandes superficies, sin que sean necesarias costosas instalaciones fijas.

Son conocidas en la práctica distintas clases de globos inflables que contienen una fuente de luz en el interior y pueden subdividirse en esencia en dos categorías, que son concretamente por un lado la de los globos que quedan llenados con un gas que es más ligero que el aire y se levantan del suelo y tan sólo tienen que ser anclados al suelo como un globo cautivo, y la de los globos llenados con aire, por otro lado.

Pertenece a la primera categoría por ejemplo el globo HeliMax Powermoon, que es fabricado en Rheinberg a base de un material llamado Levapren de la firma alemana Bayer por una firma asimismo alemana llamada Noelle Industrielle Umwelttechnik GmbH y está descrito en Internet en http:/www.powermoon.de/ger.php?=german.

Este globo puede fabricarse con un diámetro de hasta 5,5 m y se comporta del todo como un globo cautivo que debe ser anclado en el suelo mediante un sistema de cables para que no pueda fugarse. El globo cautivo llenado con helio para iluminación, que fue propuesto por primera vez hace más de un siglo, exige el empleo de un gas inerte que sea más ligero que el aire, que es normalmente helio, limitando considerablemente esta exigencia la aplicabilidad. La utilización de un gas distinto del aire hace además que sea necesario que el globo sea absolutamente impermeable para los gases, para que no escape al aire ambiente gas de inflamiento alguno. El material que se use debe ser por consiguiente absolutamente impermeable, lo cual exige considerar telas particularmente costosas, y no debe presentar zonas de unión permeables a los gases. Todo esto hace que la realización de globos llenados con helio resulte extremadamente difícil y costosa.

La otra categoría de globos inflables para iluminación es la de los globos inflables con aire. En comparación con los anteriormente descritos según el estado de la técnica, tales globos son mucho más fáciles de fabricar y de manejo más sencillo, puesto que el aire está siempre disponible en cantidades ilimitadas. Naturalmente, tales globos no se levantan por sí mismos del suelo, sino que se fijan a una adecuada barra de apoyo por la cual también pasa el cable de alimentación con corriente eléctrica para la iluminación y en todo caso también una conducción neumática que sirve para el inflamiento del globo al principio y en todo caso para mantener la óptima presión de llenado en el globo. Desde el punto de vista constructivo, la ventaja de los globos que se inflan con aire frente a los que se llenan con helio radica ante todo en el hecho de que los mismos pueden fabricarse con telas habituales (de poliéster o nilón), que son económicas y poco complicadas de manipular cuando deba mejorarse la impermeabilidad al aire mediante un tratamiento superficial, por ejemplo con recubrimiento de poliuretano, para así obtener telas económicas que sean adecuadas para ser usadas en globos inflables.

Es típico de esta clase de globos el que es fabricado y comercializado con el nombre de Sunglobe por la firma Intercomm srl en 31030 Arcade (Tv). Este globo está hecho de tela y consta de una pluralidad de cuchillos que forman líneas meridianas a lo largo de las cuales los cuchillos son unidos unos a otros de forma tal que se obtiene un cuerpo en esencia esférico.

El problema con este globo es el que consiste en lograr costuras de unión absolutamente herméticas al aire entre los cuchillos. Según el estado de la técnica, los cuchillos se unen entre sí con la técnica más sencilla cosiéndolos con un hilo con costura sencilla o costura múltiple. Esta solución no permite sin embargo lograr unas zonas de unión lo suficientemente herméticas, por lo cual los globos así fabricados tienden a desinflarse con el tiempo, debido a lo cual el diseñador se ve obligado a prever una bomba mediante la cual se mantiene constante la presión interior del globo a base de bombear más aire a su interior.

Son numerosos los documentos que en la actual literatura de patentes se refieren a globos inflables para iluminación. Únicamente a título de ejemplo puede citarse aquí la patente francesa FR 717535 del año 1931, que presenta un globo inflable en el cual ya se intentó resolver el problema del cierre hermético del manguito de paso del cable eléctrico. Están contenidos en las descripciones impresas de patente US 4.463.513, US 3.610.916, USA 4.704.934 o DE 3015962 adicionales ejemplos de globos inflables de los cuales ciertamente ninguno presenta la constitución a base de cuchillos que caracteriza a la presente invención. El documento US 2004/0042217 da a conocer el preámbulo de la reivindicación 1.

Del estudio de la literatura de patentes conocida que hace referencia a los globos inflables con aire o con un gas inerte que sea más ligero que el aire y provistos de una fuente de luz instalada en el interior, así como a la fabricación de tales globos, no se desprende doctrina alguna con respecto a la mutua unión de los cuchillos que forman el globo de forma esférica, aparte de la del cosido de los mismos a lo largo de los bordes. Este sistema no es sin embargo adecuado para lograr la necesaria hermeticidad del cuerpo en esencia esférico que forma el globo, por lo cual es obligado tomar medidas especiales para mantener constante la presión en el globo.

La finalidad de la presente invención es la de superar las desventajas del conocido estado de la técnica anteriormente mencionado que se refieren a los globos inflables de iluminación que constan de cuchillos de tela individuales unidos entre sí que forman juntamente un cuerpo hueco de forma en esencia esférica.

Esta finalidad es alcanzada mediante la presente invención gracias a las propiedades según la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

La unión de los cuchillos que forman el cuerpo esférico - en el uso práctico también llamado globo o esfera - con ayuda de un dispositivo de soldadura por alta frecuencia (HF) permite producir la fusión de al menos una capa de material termoplástico que está colocada en una zona de solapamiento de dos cuchillos contiguos, pudiendo el material termoplástico de la capa intermedia ser un recubrimiento de la tela que forma los cuchillos del globo, o pudiendo dicho material termoplástico estar presente en una tira que al proceder a la soldadura es colocada en la zona de solapamiento y/o unión. En todo caso tal fusión de una capa de material termoplástico permite lograr una unión absolutamente hermética al aire a lo largo de las soldaduras y entre dos cuchillos de tela contiguos, con lo cual se alcanza la finalidad de la presente invención.

Se describen a continuación haciendo referencia a las ilustraciones adjuntas y son el objeto de las reivindicaciones dependientes adicionales formas de realización de la presente invención.

Se describe a continuación más detalladamente la presente invención haciendo referencia a las ilustraciones, las cuales muestran en las respectivas figuras lo siguiente:

En la Fig. 1, una vista de conjunto del globo inflable según la invención con sus componentes principales;

en las Figuras 2 a 5, variantes de la clase de soldadura por alta frecuencia para dos cuchillos contiguos, estando en las Figuras 2 y 3 representada una costura con solapamiento de los cuchillos, y estando la costura de unión por soldadura representada en las Figuras 4 y 5 con los cuchillos dispuestos uno junto al otro y con soldadura mediante una cinta de cubrimiento;

en la Fig. 6, una vista de conjunto de una máquina de soldadura por alta frecuencia (HF) con un punzón y una contrapieza que están adaptados a la forma arqueada del cuchillo.

En la Fig. 1 el número de referencia 1 identifica a la forma en esencia esférica del cuerpo que forma el globo inflable propiamente dicho (que en folletos comerciales también a menudo recibe el nombre de globo luminoso o nombres similares). El globo 1 está según el objeto de la invención llenado con aire comprimido, y por consiguiente y a diferencia de los conocidos globos llenados con helio que están habitualmente a la venta en el mercado tiene que ser soportado mediante una barra de apoyo 2 que se apoya en el suelo, por ejemplo con ayuda de un trípode 3 (o mediante cualquier otro dispositivo de fijación). La barra 2 está preferiblemente configurada como barra telescópica. En el interior del globo 1 está instalado un cuerpo luminoso (que no se muestra en la figura) que ilumina desde dentro al globo 1, que por su parte puede irradiar una luz difusa en todas direcciones, o bien también tan sólo hacia abajo, en caso de estar el globo equipado en la parte superior con una adecuada caperuza reflectante.

Naturalmente, el dispositivo está equipado con todos los equipos eléctricos y mecánicos que son necesarios para la alimentación con aire a ligera sobrepresión (tratándose de unos pocos milibares), así como para la alimentación del cuerpo luminoso con energía eléctrica. Todo esto se ajusta al conocido estado de la técnica y puede verse en folletos e instrucciones de uso de la susodicha firma Intercomm para el globo Sunglobe. Por ello es aquí innecesaria una más detallada descripción de los detalles constructivos del dispositivo, para los cuales se remite al lector a los documentos mencionados, que contienen una extremadamente detallada descripción del globo inflable según la invención. Lo que sin embargo se desprende de la Fig. 1 como cosa importante para la presente invención es el hecho de que el globo 1 consta de cuchillos individuales 5, 5', 5'', 5''', 5'''', etc., que están unidos entre sí a lo largo de una línea meridiana 6, 6', 6'', 6''', etc. Puede verse además por la Fig. 1 que en el polo inferior 4 del globo 1 hay un disco de conexión 7 en el que concurren todos los cuchillos 5, 5', 5'', 5''', etc. Mediante este disco 7 el globo 1 es fijado en esencia con hermeticidad al aire a la barra de apoyo 2, que sirve para el apoyo y la alimentación.

Así pues, la presente invención se refiere solamente a la mutua unión de los cuchillos de tela 5, 5', 5'', 5''', etc., estando tomadas en consideración todas las otras propiedades del dispositivo con el globo luminoso inflable que son conocidas por la práctica y por la literatura.

La mencionada unión se realiza según la invención a base de soldar entre sí mediante alta frecuencia los cuchillos contiguos 5, 5', 5'', 5''', etc. a lo largo de una línea meridiana 6, 6', 6'', 6''', etc. Esta clase de soldadura, que es en sí conocida al igual como el aparellaje necesario para la misma, permite lograr una segura y rápida fusión de al menos una capa intermedia de material termoplástico - como se muestra en detalle en las Figuras 2 a 5 - a lo largo de una zona de unión y/o solapamiento de dos cuchillos contiguos 5, 5', 5'', 5''', etc. Gracias a esta clase de unión con soldadura por alta frecuencia - para la que según la invención debe haber una capa intermedia de material termoplástico - se logra obtener una unión absolutamente hermética al aire entre dos cuchillos contiguos, lo cual le imparte a todo el globo inflable la exigida propiedad de una absoluta hermeticidad al aire.

Para la realización de la presente invención deben darse en esencia dos presupuestos, que son concretamente los siguientes:

1) Debe haber una capa intermedia de material termoplástico a lo largo de una zona unión y/o solapamiento de dos cuchillos, debiendo entenderse por capa intermedia una capa que queda aplicada a ambos cuchillos. Esto puede lograrse de distintas maneras, como se aclara a continuación haciendo referencia a algunos ejemplos representados en las Figuras 2 a 5.

2) El uso de soldadura por alta frecuencia se lleva a cabo mediante una así llamada "prensa de soldadura por alta frecuencia", que es alimentada por un generador de alta frecuencia. Se trata a este respecto de una tecnología conocida y utilizada en muchos campos de aplicación, que es sin embargo nueva en la aplicación para la fabricación de globos inflables luminosos. Con respecto al diseño y al funcionamiento de una "prensa de soldadura por alta frecuencia" (HF) de este tipo, véase la extensa literatura de Internet y de los pertinentes folletos de las distintas empresas que fabrican tales máquina (véase por ejemplo el sitio de la Red http://www.heatwaves.nl/inhoud/dui/principe.html). Por consiguiente no es necesario alargar aquí la descripción de esta tecnología, y la descripción puede quedar limitada al específico caso de aplicación que está representado en la Fig. 6, que es aquí el que reviste particular interés.

En las Figuras 2 a 5 están representadas formas de realización preferidas de la presente invención, en las cuales los elementos (o componentes) iguales están identificados con signos de referencia respectivamente iguales.

Según una primera forma de realización de la presente invención, que se representa en todas las figuras hasta la 5, está previsto que la tela 8 que forma los cuchillos 5, 5', 5'', 5''', etc. sea una tela de poliéster o poliamida (nilón). Tales telas se utilizan actualmente en incontables aplicaciones en todos los sectores, y son muy económicas. Precisamente su bajo precio representa el aspecto más interesante dentro del marco de la presente invención en comparación con el que se ajusta al conocido estado de la técnica, según el cual deben utilizarse telas hechas a base de fibras especiales que cuestan mucho más (como por ejemplo la Levaprene® de la firma Bayer Leverkusen (DE), que está adicionalmente tratada con goma sintética Conti Vitroflex®, que es ligera y translúcida, de la Conti Tech Elastomer Beschichtungen GmbH de Northeim (DE) - que puede examinarse en el sitio de la Red http://www.bayer.it/web/Bayer-IT-nsf/Web Tutti/54150 CE 46CB 0859 FC125DB000303717 -).

Según otra variante de realización de la presente invención se propone que la capa intermedia termoplástica 9 sea una capa que revista la tela 8 del globo 1 en todo su lado interior (Fig. 2) y conste de una película de poliuretano.

Esta solución se muestra en la Fig. 2, en la cual el lado interior del globo es el representado abajo (indicado con A, como en las otras Figuras 3 a 5). La película de poliuretano 9 tiene la ventaja de que permite un económico tratamiento de la tela 8, facilita mucho la soldadura por alta frecuencia y es muy resistente a bajas temperaturas como por ejemplo las que se dan cuando el globo se utiliza en invierno para la iluminación nocturna de una pista de esquí. Además, el poliuretano es muy resistente contra el rozamiento mecánico, puesto que presenta una alta elasticidad que impide el agrietamiento. En conjunto debe ser considerado como un material ideal para una capa de recubrimiento sobre la cara interior de la tela del globo, que es adecuada para hacer al globo hermético al aire y para permitir la soldadura por alta frecuencia de los cuchillos 5, 5', 5'', 5''', etc.

Según otra forma de realización preferida de la presente invención, que está representada en las Figuras 3 y 4, se prevé que a lo largo de la zona de unión y/o solapamiento 10 de dos cuchillos contiguos 5, 5' se coloque entre las dos capas de tela 8 para la soldadura una tira 11 de poliéster que al menos en una cara esté recubierta con una película de poliuretano 9. Durante la soldadura por alta frecuencia la película de poliuretano 9 se funde y "se pega" con hermeticidad al aire a la correspondiente tela 8, 8' del cuchillo 5, 5' del globo 1.

Según otra forma de realización preferida de la presente invención, que está representada en la Fig. 5, se prevé que también sobre el lado exterior B de la zona de unión y/o solapamiento 10 de dos cuchillos contiguos 5, 5' se aplique una tira de poliéster 12 que en el lado B orientado hacia el exterior de la esfera esté provista de una capa de poliuretano 9. La ventaja de esta solución consiste evidentemente en el hecho de que la presencia de una tira de poliestireno "interior" 11 y de una tira de poliestireno "exterior" 12, que están provistas de sendas capas intermedias del material termoplástico 9, permite lograr mediante la soldadura por alta frecuencia una soldadura "doble" que asegura una más alta o incluso quizá duplicada resistencia mecánica y estanqueidad al aire.

Según otra forma de realización de la presente invención está luego previsto que la capa 9, que reviste al globo en su lado interior A, presente también la propiedad de una fuerte reflexión de la luz. Esta propiedad puede quedar en particular concentrada en la parte superior del casquete del globo 1, para que la luz sea en particular reflejada hacia abajo.

\newpage

Según una adicional forma de realización preferida de la presente invención está previsto que la zona de unión y/o solapamiento 10 de dos cuchillos contiguos 5, 5' tenga una anchura de entre 1 y 3 cm, y tenga preferiblemente una anchura de 2 cm. Estas dimensiones permiten de manera ideal la fabricación de globos inflables que son absolutamente herméticos al aire y presentan un diámetro de 80 cm a 3 m, con lo cual cubren la mayor parte de las exigencias que se dan en la práctica con respecto a la iluminación "provisional" (actos públicos, obras, sitios de accidentes de carretera).

Una adicional forma de realización preferida de la presente invención prevé luego que el aire contenido en el globo 1 sea mantenido a presión constante mediante un compresor (no ilustrado) que, según las necesidades, aporte ininterrumpidamente o por tiempos aire al interior del globo 1 a través de la barra de apoyo 2 y del disco de conexión 7. Es evidente que cuanto más hermético al aire sea el globo 1, tanto menor será la necesidad de restablecer la sobrepresión en el globo 1. Puesto que sin embargo ninguna tela sigue siendo hermética al aire al 100% durante tanto tiempo como se quiera, y puesto que por muy buenas que sean no hay uniones entre los cuchillos de tela o entre la tela y el disco de conexión 7 por ejemplo que puedan asegurar una absoluta estanqueidad, es procedente prever el uso de una bomba o de un compresor, para que pueda ser mantenida la presión que reina en el interior del globo 1. Naturalmente, gracias a la presente invención la utilización de esta bomba se verá ventajosamente reducida al mínimo, con todas las ventajas que esto trae consigo.

Según otra variante de realización de la presente invención está finalmente previsto que la presión de aire reinante en el interior del globo 1 sea mantenida al nivel de un valor situado entre 8 y 15 milibares; con lo cual se trata de un valor extremadamente pequeño, que sin embargo ha resultado ser más que suficiente para asegurar un perfecto funcionamiento del globo 1 según la invención.

En la Fig. 6 se presenta finalmente tan sólo a título de información adicional una vista de conjunto de una máquina de soldadura por alta frecuencia. Ahí puede apreciarse un punzón inferior 13 de forma arqueada convexa, el cual se ajusta a la forma de la línea meridiana del cuchillo 5 del globo 1 a fabricar, y un punzón superior 14 que presenta la misma forma arqueada como la del punzón 13, pero tiene una configuración cóncava. Se colocan entre ambos punzones 13 y 14 los bordes a soldar de ambos cuchillos 5 y 5', y encima o debajo de éstos se colocan en todo caso las tiras 11 y/o 12, como se ha descrito en relación con las formas de realización que se muestran en las Figuras 3 a 5. La soldadura se efectúa entonces bajo presión, siendo ambos punzones 13 y 14 presionados uno contra el otro con alta presión y aplicando al mismo tiempo una corriente eléctrica de alta frecuencia cuya intensidad se adapta a la tarea a realizar. Todos estos detalles se ajustan al estado de la técnica y el experto en la materia está plenamente familiarizado con los mismos, por lo cual resulta aquí superflua una descripción detallada.

La ventaja de la presente invención consiste principalmente en el hecho de que pueden fabricarse económicamente globos inflables con aire para iluminación, puesto que los mismos se fabrican a base de telas que cuestan poco, tales como las de poliéster o poliamida (nilón) impregnado(a) con poliuretano, y que aseguran una alta hermeticidad al aire, con lo cual se reduce al mínimo el gasto para mantener al globo siempre perfectamente inflado.

Lista de los números de referencia utilizados en las figuras

1

Globo

2

Barra de apoyo

3

Trípode

4

Polo inferior

5

Cuchillo

6

Línea meridiana

7

Disco de conexión

8

Tela

9

Capa de material termoplástico

10

Zona de solapamiento

11

Tira para la soldadura

12

Tira

13

Punzón inferior

14

Punzón superior.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción Esta lista de referencias que cita el solicitante se aporta solamente en calidad de información para el lector y no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha procedido con gran esmero al compilar las referencias, no puede excluirse la posibilidad de que se hayan producido errores u omisiones, y la OEP se exime de toda responsabilidad a este respecto. Documentos de patente citados en la descripción

\bullet FR 717535 [0009]

\bullet US 4704934 A [0009]

\bullet US 4463513 A [0009]

\bullet DE 3015962 [0009]

\bullet US 3610916 A [0009]

\bullet US 20040042217 A [0009]

Claims (9)

1. Globo inflable con aire comprimido que presenta en su centro una fuente de iluminación realizada en forma de una lámpara eléctrica y que consta de una pluralidad de cuchillos (5, 5', 5'', etc.) que forman meridianos y están unidos entre sí de forma tal que forman un cuerpo en esencia esférico, estando los cuchillos (5, 5', 5'', etc.) fabricados a base de una tela particularmente impermeable al aire y estando previsto en el polo inferior (4) de la esfera (1) un disco de conexión (7) en el que concurren todos los cuchillos (5, 5', 5'', etc.) y que conecta al globo (1) de manera en esencia hermética al aire con una barra de apoyo (2);

caracterizado por el hecho de que

los cuchillos de tela (5, 5', 5'', etc.) se unen entre sí a lo largo de una línea meridiana (6, 6', 6'', etc.) del globo (1) mediante soldadura por alta frecuencia (HF), la cual asegura la fusión de al menos una capa intermedia termoplástica a lo largo de una zona de unión y/o solapamiento de dos cuchillos contiguos (5, 5', 5'', etc.) de forma tal que gracias a ello se asegura una unión hermética al aire a lo largo de las costuras de soldadura (6, 6', 6'', etc.).

2. Globo inflable según la reivindicación 1,

caracterizado por el hecho de que

la tela (8) que forma los cuchillos (5, 5', 5'', etc.) es una tela de poliéster o de poliamida (nilón).

3. Globo inflable según las reivindicaciones 1 o 2,

caracterizado por el hecho de que

la capa intermedia termoplástica (9) forma una capa que reviste a la tela (8) del globo (1) en su lado interior y consta de una película de poliuretano.

4. Globo inflable según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado por el hecho de que

a lo largo de la zona de unión y/o solapamiento (10) de dos cuchillos contiguos (5, 5', 5'', etc.) y entre ambas capas de tela (8, 8') se coloca una tira de soldadura (11) de poliéster que al menos en una de sus caras está recubierta con una película de poliuretano (9).

5. Globo inflable según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado por el hecho de que

también en el lado exterior (B) de la zona de unión y/o solapamiento (10) de dos cuchillos contiguos (5, 5', 5'', etc.) se pone una tira (12) de poliéster que en el lado (B) que está orientado hacia el exterior del globo (1) está provista de una capa de poliuretano (9).

6. Globo inflable según la reivindicación 3,

caracterizado por el hecho de que

la capa (9) que reviste al globo (1) en su lado interior (A) presenta también la propiedad de una alta reflexión de la luz.

7. Globo inflable según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado por el hecho de que

la anchura de la zona de unión y/o solapamiento (10) de dos cuchillos contiguos (5, 5') es de entre 1 y 3 cm, y preferiblemente de 2 cm.

8. Globo inflable según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado por el hecho de que

el aire que está en el interior del globo (1) es mantenido a presión constante con ayuda de un compresor que a través de la barra de apoyo (2) y del disco de conexión (7) y según las necesidades aporta ininterrumpidamente o por tiempos aire al interior del globo (1).

9. Globo inflable según la reivindicación 1,

caracterizado por el hecho de que

se mantiene constante al nivel de un valor de 8 a 15 milibares la presión de aire reinante en el interior del globo (1).