ES2320475T3 - Distribuidor de bebidas regulable en altura. - Google Patents
Distribuidor de bebidas regulable en altura. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2320475T3 ES2320475T3 ES05801059T ES05801059T ES2320475T3 ES 2320475 T3 ES2320475 T3 ES 2320475T3 ES 05801059 T ES05801059 T ES 05801059T ES 05801059 T ES05801059 T ES 05801059T ES 2320475 T3 ES2320475 T3 ES 2320475T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- beverage
- preparation machine
- distributor
- height
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
Abstract
Máquina de preparación de bebidas, en particular una máquina de café, con un distribuidor de bebidas (1) regulable en altura, en la que - la máquina de preparación de bebidas presenta una unidad de control (6), una unidad de accionamiento (8) para el distribuidor de bebidas (1) regulable en altura y unos elementos de mando (7) para manejar la máquina de preparación de bebidas, y - el distribuidor de bebidas (1) regulable en altura presenta una unidad de distribución con por lo menos un tubo de distribución (3), caracterizada porque, después de la puesta en marcha de la descarga de bebida, el distribuidor de bebidas (1) regulable en altura puede ser desplazado automáticamente hacia arriba desde una posición de inicio y sustancialmente durante el tiempo de descarga de la bebida por medio de la unidad de control (6) y la unidad de accionamiento (8).
Description
Distribuidor de bebidas regulable en altura.
La presente invención se refiere a una máquina
de preparación de bebidas, en particular una máquina de café, con
un distribuidor de bebidas regulable en altura, según la
reivindicación 1.
La regulabilidad en altura del distribuidor de
bebidas en máquinas de este tipo se ha introducido principalmente
para poder llenar sin problemas recipientes de bebida de diferentes
tamaños. Así, por ejemplo, debe evitarse que se tengan que llenar
con un chorro de líquido recipientes de bebida muy pequeños de
altura relativamente grande, como, por ejemplo, tazas de café
espresso. No obstante, hay un motivo adicional para desear una
regulación en altura del distribuidor de bebidas. Como es sabido,
la formación de una espuma estética y de sabor satisfactorio sobre
el café, también denominada "crema", está ganando una
importancia creciente. La calidad de una crema depende también,
entre otros factores, de la distancia entre el extremo de
distribución de un tubo de distribución de bebida y el nivel de
llenado del producto de café expendido en un recipiente de bebida
preparado. La crema de poros finos se genera en la máquina de café
y se mantiene en un estado óptimo cuando el producto de café se
vierte en el recipiente de bebida suavemente y desde una distancia
pequeña. Si se eligen distancias mayores, la bebida que cae tiene
tendencia a destruir de nuevo la crema de poro fino y, además, a
formar también una espuma con burbujas grandes que se viene abajo
de nuevo con mayor rapidez.
El documento DE-200 17
859-U1 describe una máquina de café en la que un
distribuidor de café es desplazable en altura junto con una placa
frontal o panel frontal o con independencia de éste. Se menciona
que, en lugar de un desplazamiento manual, puede estar presente
también una regulación por medio de un accionamiento adecuado. No
obstante, el asunto de la calidad de la crema por medio de la
modificación de la "distancia de salida" no se es abordado por
esta publicación.
El documento EP-0 878 158 y la
patente US nº 5.638.740 se ocupan ciertamente del tema de la calidad
de la crema en máquinas de café o de espresso, pero muestran
solamente las medidas conocidas en forma de cámaras intermedias o
cámaras de crema adecuadas montadas en la parte de distribución de
bebida, en las cuales la espuma deseada con burbujas pequeñas se
genera ya antes de la distribución hacia las tazas preparadas por
efecto de la inyección de café o espresso. Estas publicaciones
tampoco se ocupan de la influencia de la "distancia de salida"
sobre la crema visible y presente finalmente en las tazas.
Por el documento DE 102 39 595 A1 es conocido
asimismo un dispositivo de descarga para bebidas o similares. El
dispositivo de descarga comprende un dispositivo de reconocimiento
para reconocer una altura vertical de una pieza de vajilla
destinada a recibir el alimento y para emitir una señal de altura,
un dispositivo de llenado que está dispuesto de manera regulable en
su altura con relación a la pieza de vajilla, y un dispositivo de
control que, ante la señal de altura, regula el dispositivo de
llenado a una altura de llenado preajustable con respecto a la
pieza de vajilla, antes de que se expenda el alimento hacia la pieza
de vajilla. El asunto de la calidad de la crema por medio de la
modificación de la "distancia de salida" no es abordado tampoco
en esta publicación.
Por tanto, el problema de la invención es
proporcionar un distribuidor de bebidas regulable en altura para
una máquina de preparación de bebidas con el que se mejore aún más
la calidad de la crema generable y visible, particularmente en
bebidas de café y espresso.
Este problema se resuelve por las
características de la reivindicación 1.
La solución de este problema parte de la
consideración de que durante todo el proceso de vertido (vertido de
un producto de café en el recipiente de bebida preparado) se
mantiene lo más pequeña y constante posible una distancia A entre
el extremo de distribución de un tubo de distribución de bebida y el
nivel de llenado de la bebida expendida en un recipiente de bebida
preparado.
Dado que el nivel de llenado de la bebida
expendida en un recipiente de bebida preparado durante el vertido
aumenta constantemente, el distribuidor de bebidas regulable en
altura se mueve de forma automática hacia abajo, sustancialmente en
poco más o menos la misma medida, durante el tiempo de la descarga
de bebida. Por tanto, se logran las condiciones de descarga
constantes (lo más posible) deseadas.
No obstante, en este caso cabe pensar que en una
máquina de café normal y corriente que disponga solamente de una
posibilidad de ajuste manual para la altura del distribuidor de la
bebida, hay que contar en principio con que las condiciones para
una buena formación de crema y, por tanto, para un café pleno de
sabor se mejoren más bien en el transcurso de la descarga de la
bebida, dado que, durante la descarga de la bebida, se reduce
continuamente la distancia entre el extremo de distribución del tubo
de distribución de bebida (estacionario durante el tiempo de la
descarga) y el nivel de llenado de la bebida expendida en un
recipiente de bebida preparado. Sin embargo, condición previa para
la formación de crema satisfactoria es también aquí un buen ajuste
básico de la altura del distribuidor de bebidas. De todos modos,
cabe suponer que muchos usuarios ni conocerán ni tendrán en cuenta
el ajuste básico mejor posible para una formación de crema de poros
finos lo más uniforme posible, y que, además, la mayor parte de las
máquinas de café y espresso corrientes, a causa del distribuidor de
tubo doble para café o espresso fijo en general a cierta distancia
horizontal, no se podrán ajustar en absoluto de modo que sea
posible generalmente una formación de crema óptima durante la salida
de un espresso individual.
En la presente invención, se parte de la
consideración de que las condiciones óptimas para la obtención de
crema se originan cuando la distancia entre el extremo de
distribución del tubo de distribución de bebidas y el nivel de
llenado de la bebida expendida permanece lo más pequeña y constante
posible durante el mayor tiempo posible. Lo primero puede
conseguirse según la invención cuando dicho por lo menos un tubo de
distribución de la máquina de preparación de bebidas penetra al
comienzo del proceso de vertido - es decir, por lo menos en una
posición de inicio - en el recipiente de bebida puesto debajo. En
caso de grupos de tubos de distribución con dos tubos de
distribución regulables a distancia horizontal, esto es posible en
general, sin más medidas, incluso con recipientes de bebida
pequeños.
Por tanto, en una primera forma de realización
preferida de la invención, el distribuidor de café regulable en
altura está configurado de tal modo que el distribuidor de bebidas
puede regularse en altura manualmente y a motor por medio de la
unidad de accionamiento. La regulabilidad manual hace posible que el
distribuidor de café regulable en altura pueda moverse primero a
mano por el usuario hasta una posición de inicio adecuada
(anteriormente descrita) tras la colocación del recipiente de
bebida. La regulabilidad a motor hace posible que el distribuidor
de bebidas regulable en altura pueda moverse automáticamente hacia
arriba, tras poner en marcha la descarga de bebida, desde esta
posición de inicio y sustancialmente durante todo el tiempo de
descarga de la bebida.
Para llevar a cabo esta forma de realización es
suficiente que, para la regulación en altura automática del
distribuidor de bebida desde la posición de inicio esté presente un
sistema de control y que la velocidad de la regulación en altura
desde la posición sea ajustable o programable en la unidad de
control. En efecto, puede partirse de la consideración de que,
debido a la selección o preselección de la clase de bebida, son
conocidos en principio por un sistema de control de este tipo tanto
la clase (o tamaño) como también el número de recipientes de bebida
puestos debajo. Por tanto, sobre la base de los caudales de salida
también conocidos, puede deducirse la velocidad necesaria de la
regulación en altura del distribuidor de bebidas.
Por supuesto, puede preverse también que, para
la regulación en altura automática del distribuidor de bebidas
desde la posición de inicio, esté presente un sistema de regulación.
Con un sistema de regulación de este tipo puede mantenerse
sustancialmente constante una distancia A entre el extremo de
distribución del tubo de distribución de bebida (o los tubos de
distribución de bebida) y el nivel de llenado de una bebida
expendida en un recipiente de bebida preparado por medio de una
medición continua de la distancia A. Es ventajoso con respecto a la
versión más sencilla con un sistema de control que puedan captarse y
corregirse inmediatamente eventuales desviaciones de la distancia A
a mantener.
En una segunda forma de realización preferida de
la invención, el distribuidor de café regulable en altura está
configurado de nuevo de modo que el distribuidor de bebidas sea
regulable en altura manualmente y a motor por medio de la unidad de
accionamiento. La regulabilidad manual debe hacer posible que, en el
caso de una perturbación o de un fallo de la regulación en altura a
motor, se pueda desplazar aún el distribuidor de café. La
regulabilidad a motor posibilita, por un lado, que pueda activarse o
adoptarse también automáticamente una posición de inicio adecuada
para el distribuidor de bebidas regulable en altura tras la puesta
en marcha de una descarga de bebidas. Asimismo, puede partirse
básicamente de la consideración de que, debido a la preselección
del tipo de bebida, son conocidos por un sistema de control tanto el
tipo (o tamaño) como también el número de recipientes de bebida
puestos debajo y, por tanto, son conocidas en principio también (por
lo menos aproximadamente) las posiciones de inicio
correspondientes. Por otro lado, la regulabilidad a motor hace
posible entonces también nuevamente que, de manera análoga a la
primera forma de realización descrita, se mueva a continuación hacia
arriba el distribuidor de bebidas regulable en altura desde la
posición de inicio y sustancialmente durante todo el tiempo de
descarga de bebidas.
Por supuesto, puede estar presente también
nuevamente en esta forma de realización un sistema de control o un
sistema de regulación para la regulación en altura automática del
distribuidor de bebidas desde la posición de inicio.
Como se ha mencionado, la fijación de los
valores de la posición de inicio en la unidad de control podría
realizarse en principio a partir del conocimiento de la selección de
bebida y del tipo y número de los recipientes de bebida utilizados.
Sin embargo, dado que una forma de proceder de este tipo tiene en
general muy poco en cuenta las costumbres individuales de los
usuarios, es posible también determinar los valores de posición de
inicio por el usuario en una fase de aprendizaje o de programación
sobre la base de sus preferencias individuales con respecto a los
recipientes de bebida utilizados por éste y dejarlos almacenados en
la unidad de control. Otra posibilidad consiste también en prever
un dispositivo de reconocimiento de recipientes de bebida. Esto
puede incluir que los recipientes de bebida se provean, por ejemplo,
de rasgos característicos reconocibles por la máquina. No obstante,
alternativamente, puede incluir también que el dispositivo de
reconocimiento de recipientes de bebida comprenda un sensor o un
dispositivo de sensor que reconozca el tamaño y el número de los
recipientes de bebida preparados. En ambos casos, las unidades de
control pueden facilitar entonces valores de posición de inicio
adecuados basados en valores comparativos almacenados.
Por tanto, el distribuidor de bebidas regulable
en altura según la invención hace posible básicamente que se
conserve la crema en el producto de café con una calidad mejor y más
constante. A causa de la posibilidad de mantener lo más constante y
pequeña posible la distancia A entre el extremo de distribución del
tubo de distribución de bebida (o los tubos de distribución de
bebida) y el nivel de llenado de la bebida expendida en un
recipiente de bebida preparado durante todo el proceso de descarga
de la bebida, la crema generada en el dispositivo de infusión
permanece uniforme y muy compacta. Por este motivo, se deshace
también de forma muy lenta. Esto da así como resultado la crema
deseada atrayente con respecto a la estética y el sabor.
Adicionalmente, se consigue naturalmente también que se mantengan
reducidas las salpicaduras de la bebida por efecto del choque del
chorro de líquido.
Por tanto, las mejoras mencionadas pueden
conseguirse básicamente ya con medios técnicos relativamente
sencillos. En efecto, fundamentalmente, son suficientes medios de
control sencillos para mover automáticamente hacia arriba el
distribuidor de bebidas durante una descarga de bebida. Por
supuesto, pueden estar presentes también, individualmente o en
combinación, funciones de comodidad adicionales, como la regulación
automática de la distancia, la adopción automática de la posición
de inicio o el reconocimiento automático de los recipientes de
bebida. Así, por ejemplo, puede estar previsto también
adicionalmente que el distribuidor de bebidas se mueva
automáticamente hacia una posición básica o de partida después de
finalizar una descarga de bebida.
La presente invención se explica con más detalle
a continuación ayudándose de la única figura, en la que:
La figura 1 muestra una representación de
principio de un distribuidor de bebidas regulable en altura según la
invención.
En la representación de principio, en la figura
1, está ilustrado un distribuidor de bebidas 1 regulable en su
altura H para una máquina de preparación de bebidas. El distribuidor
de bebidas 1 se mueve en una guía 2 y presenta por lo menos un tubo
de distribución 3. En este caso, el tubo de distribución 3 de bebida
puede pertenecer a un grupo de tubos de distribución con varios
tubos de distribución para fluidos iguales o diferentes como café,
espresso, leche, agua o vapor.
Sobre una superficie de colocación 4 se puede
poner un recipiente de bebida 5 u otro recipiente debajo del
distribuidor de bebidas 1. La máquina de preparación de bebidas
tiene además una unidad de control 6, así como elementos de mando 7
para manejar la máquina de preparación de bebidas. Los elementos de
mando 7 pueden estar previstos también para programar la máquina de
preparación de bebidas o para la entrada de parámetros. Con la
unidad de control 6 se controlan las funciones de la máquina de
preparación de bebidas. Por tanto, puede contener de la manera
actualmente corriente un microprocesador, medios de almacenamiento y
similares para realizar estas funciones.
Una unidad de accionamiento 8 para la regulación
en altura del distribuidor de bebidas 1 es controlada por la unidad
de control 6. La regulación en altura del distribuidor de bebidas 1
puede realizarse manualmente o por medio de la unidad de
accionamiento 8. Están previstas estas dos posibilidades porque, por
un lado, para llevar a cabo la idea de la invención, son posibles
también clases de funcionamiento en las que se han de realizar
parcialmente también regulaciones en altura manuales, pero también,
por otro lado, porque, a pesar de ello, debe ser posible en caso de
perturbaciones o bloqueos una regulación en altura (por lo menos
manual) del distribuidor de bebidas. Por tanto, la unidad de
accionamiento 8 contiene un motor y unos medios de seguridad para
desacoplar, por ejemplo, un embrague de resbalamiento (no
representado).
Asimismo, puede estar presente un sensor de
posición 9 unido con la unidad de control 6 para registrar la
posición real (altura actualmente medida) del distribuidor de
bebidas 1. No obstante, hay variantes de realización sencillas de
la idea de la invención en las que no debe estar presente un sensor
de posición 9.
Además, pueden estar presentes otros sensores
(no representados) que se necesitan para, por ejemplo, llevar a
cabo funciones con un mayor grado de automatización (véase también
más abajo).
Una distancia A define la distancia libre entre
el extremo de distribución del tubo de distribución 3 y el nivel de
llenado 10 de una bebida expendida en el recipiente de bebida
preparado 5. Durante una descarga de bebida, por ejemplo durante la
descarga de un producto de café, el café (indicado con la flecha K)
pasa del tubo de distribución 3 al recipiente de bebida 5, con lo
que se eleva continuamente el nivel de llenado 10 en el recipiente
de bebida 5. En la superficie del nivel de llenado 10 se acumula la
denominada crema, es decir, la espuma de café de poros finos
mencionada y deseada.
En una primera forma de realización preferida de
la invención, el distribuidor de café 1 regulable en altura puede
regularse a la altura H manualmente o a motor por medio de la unidad
de accionamiento 8. La regulabilidad manual posibilita que el
distribuidor de café 1 pueda ser movido primero a mano por el
usuario hasta una posición de inicio adecuada después de colocar el
recipiente de bebida 5 sobre la superficie de colocación 4. Se
consigue una posición de inicio adecuada cuando el extremo de
distribución del tubo de distribución se encuentra aproximadamente
a la altura del borde del recipiente de bebida o un poco por debajo
de éste. Seguidamente, se pone en marcha la descarga de bebida
deseada por medio de los elementos de mando 7. Durante la descarga
de bebida, el distribuidor de bebidas 1 es movido automáticamente
hacia arriba (dirección B), sustancialmente durante el tiempo de
descarga de bebida, por medio de la unidad de control 6 y la unidad
de accionamiento 8, aproximadamente en la medida en la que el nivel
de llenado de la bebida expendida aumenta en el recipiente de bebida
5.
Para materializar esta forma de realización es
suficiente que esté presente un sistema de control sencillo para la
regulación en altura automática del distribuidor de bebidas desde la
posición de inicio. No debe estar presente un sensor de posición 9.
No obstante, la velocidad de la regulación en altura desde la
posición inicio debe ser ajustable o programable en la unidad de
control. En esta forma de realización, puede partirse de la
consideración de que son conocidos en principio por el sistema de
control (durante la puesta en marcha de la descarga de bebidas),
debido a la preselección del tipo de bebida, tanto el tipo (por
ejemplo, café, espresso o capuchino y, por tanto, también el tamaño
de taza aproximado) como el número de recipientes de bebida puestos
debajo. Por tanto, junto con los caudales de salida también
conocidos puede deducirse la velocidad aproximada necesaria de la
regulación en altura del distribuidor de bebida.
En una segunda forma de realización preferida de
la invención, el distribuidor de café 1 regulable en altura es
regulable básicamente a motor a la altura H por medio de la unidad
de accionamiento 8. No obstante, está prevista ventajosamente
también aquí una regulabilidad manual adicional para hacer posible
que en caso de una perturbación o un fallo de la regulación en
altura a motor se desplace todavía en altura el distribuidor de
café 1. Se adopta primeramente de forma automática una posición de
inicio adecuada para el distribuidor de bebidas 1 regulable en
altura tras la puesta en marcha de la descarga de bebidas. Durante
la descarga de bebidas, se mueve a continuación también
automáticamente hacia arriba (dirección de movimiento B) el
distribuidor de bebidas 1 por medio de la unidad de control 6 y la
unidad de accionamiento 8, sustancialmente durante el tiempo de
descarga de bebidas, en la medida en la que el nivel de llenado de
la bebida expendida aumenta en el recipiente de bebida 5.
Asimismo, para materializar esta forma de
realización es suficiente que esté presente un sistema de control
sencillo para la regulación en altura automática del distribuidor de
bebidas desde la posición de inicio. No obstante, debe estar
presente un sensor de posición 9 porque, en caso contrario, no puede
activarse automáticamente la posición de inicio. Asimismo, en esta
forma de realización puede partirse de la consideración de que son
conocidos en principio por el sistema de control, debido a la
preselección de la clase de bebida, tanto la clase (por ejemplo,
café, espresso o cappuchino y, por tanto, también el tamaño de taza
aproximado) como el número de recipientes de bebida puestos debajo.
Por tanto, junto con los caudales de salida también conocidos puede
deducirse la velocidad aproximada necesaria de la regulación en
altura del distribuidor de bebidas.
Debido a las informaciones ya conocidas durante
la puesta en marcha de la descarga de bebidas, relativas a la
selección de bebida y a la clase y número de los recipientes de
bebida utilizados, podría realizarse ya por lo menos una
determinación automática muy aproximativa de la posición de inicio a
adoptar. No obstante, dado que un procedimiento de este tipo es
relativamente inseguro y, en particular, sólo tiene poco en cuenta
las costumbres individuales de los usuarios (con respecto a la clase
y tamaño de las tazas utilizadas), es preferible que los valores de
posición de inicio puedan ser introducidos por el usuario en una
fase de aprendizaje o de programación de la máquina de preparación
de bebidas. Por este motivo, en esta forma de realización está
previsto que el usuario haga él mismo previamente, es decir, en una
programación o introducción de parámetros necesaria en este caso en
la unidad de control 6, las entradas necesarias sobre la base de
tazas o recipientes de bebida utilizados por él en el uso diario.
La unidad de control 6 debe estar prevista naturalmente para un
procedimiento de este tipo y debe estar definido un procedimiento de
registro adecuado. Un procedimiento de registro adecuado podría
consistir simplemente por ejemplo, en que se ponga la taza de café
utilizada en el uso diario sobre la superficie de colocación 4, el
distribuidor de bebidas 1 sea llevado manualmente o a motor a la
posición de inicio deseada y se introduzca un comando de registro a
continuación con una combinación de entradas predefinida en los
elementos de mando 7 de la unidad de control para registrar y
almacenar la altura H actualmente medida con el sensor de posición
9 para la situación "definición de posición de inicio para
adquisición de café".
En ambas formas de realización preferidas, puede
preverse asimismo que el distribuidor de bebidas 1 se mueva
automáticamente hacia una posición de base después de que concluya
la descarga de bebida.
Otras formas de realización pueden consistir en
que, en lugar de un sistema de control para la regulación en altura
automática del distribuidor de bebidas desde la posición de inicio,
se utilice un sistema de regulación. Dado que se pretende
sustancialmente que el distribuidor de bebidas 1 se mueva hacia
arriba en la misma medida en la que aumenta el nivel de llenado 10
de la bebida expendida en el recipiente de bebida 5, puede
utilizarse naturalmente también un dispositivo de regulación para
regular la distancia A. Para poder registrar los valores reales de
la distancia A, debe estar presente en este caso, junto al sensor de
posición 9, un sensor adicional (no representado) para registrar el
nivel de llenado efectivo 10.
En el marco de pasos de automatización aún más
avanzadas pueden agregarse también dispositivos de reconocimiento
de recipientes de bebida propiamente dichos que hagan posible que la
máquina de preparación de bebidas reconozca y acepte
automáticamente el tipo, el tamaño y el número de los recipientes de
bebida preparados y, por tanto, también las posiciones de inicio
que se adaptan a ellos. Por tanto, puede conseguirse finalmente que,
aun cuando un usuario no esté familiarizado con el tipo de máquina
de preparación de bebidas que tiene delante de él, se le faciliten
siempre, por ejemplo, bebidas de café o de espresso de buena calidad
y crema óptima.
Claims (14)
1. Máquina de preparación de bebidas, en
particular una máquina de café, con un distribuidor de bebidas (1)
regulable en altura, en la que
- la máquina de preparación de bebidas presenta
una unidad de control (6), una unidad de accionamiento (8) para el
distribuidor de bebidas (1) regulable en altura y unos elementos de
mando (7) para manejar la máquina de preparación de bebidas, y
- el distribuidor de bebidas (1) regulable en
altura presenta una unidad de distribución con por lo menos un tubo
de distribución (3),
caracterizada porque, después de la
puesta en marcha de la descarga de bebida, el distribuidor de
bebidas (1) regulable en altura puede ser desplazado
automáticamente hacia arriba desde una posición de inicio y
sustancialmente durante el tiempo de descarga de la bebida por medio
de la unidad de control (6) y la unidad de accionamiento (8).
2. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 1, caracterizada porque el distribuidor de
bebidas (1) es regulable en altura manualmente y a motor por medio
de la unidad de accionamiento (8).
3. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque está presente unos
medios de seguridad, preferentemente un embrague de resbalamiento,
para desacoplar el accionamiento de la unidad de accionamiento (8)
en caso de perturbaciones o bloqueos.
4. Máquina de preparación de bebidas según una
de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque está
presente un sistema de control o un sistema de regulación en la
unidad de control (6) para la regulación en altura automática del
distribuidor de bebidas (1) desde la posición de inicio.
5. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 4, caracterizada porque está previsto un
sistema de control para la regulación en altura automática del
distribuidor de bebidas (1) desde la posición de inicio y la
velocidad de la regulación en altura desde la posición de inicio es
ajustable o programable en la unidad de control (6).
6. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 4, caracterizada porque está previsto un
sistema de regulación para la regulabilidad en altura desde la
posición de inicio y se mantiene sustancialmente constante una
distancia A entre el extremo de distribución del tubo de
distribución (3) y el nivel de llenado (10) de una bebida
distribuida en un recipiente de bebida preparado (5) por medio de
una medición de la distancia A.
7. Máquina de preparación de bebidas según una
de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la
posición de inicio del distribuidor de bebidas (1) puede adoptarse
manualmente o bien puede activarse o adoptarse a motor con la unidad
de accionamiento (8).
8. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 7, caracterizada porque la posición de inicio
del distribuidor de bebidas (1) puede activarse o adoptarse de
manera motorizada por medio de la unidad de accionamiento (8),
proporcionando la unidad de control (6) unos valores de posición de
inicio sobre la base de una preselección de bebida en los elementos
de mando.
9. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 7 u 8, caracterizada porque la unidad de
control (6) proporciona la posición de inicio del distribuidor de
bebidas (1) sobre la base de valores almacenados de una operación
de programación previamente realizada de valores de posición de
inicio para tamaños individuales de recipientes de bebida.
10. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 7, caracterizada porque la posición de inicio
del distribuidor de bebidas (1) puede adoptarse de manera motorizada
por medio de la unidad de accionamiento (8), proporcionando la
unidad de control unos valores de posición de inicio sobre la base
de datos de un dispositivo de reconocimiento de recipientes de
bebida.
11. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 10, caracterizada porque el dispositivo de
reconocimiento de recipientes de bebida comprende un sensor o un
dispositivo de sensor que reconoce el tamaño y el número de los
recipientes de bebida proporcionados.
12. Máquina de preparación de bebidas según una
de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el
distribuidor de bebidas (1) comprende un grupo de tubos de
distribución con varios tubos de distribución (3) para fluidos
iguales o diferentes, tales como café, leche, agua o vapor.
13. Máquina de preparación de bebidas según la
reivindicación 12, caracterizada porque el grupo de tubos de
distribución comprende dos tubos de distribución (3) para café que
son regulables en su distancia horizontal.
\newpage
14. Máquina de preparación de bebidas según una
de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque el
distribuidor de bebidas (1) puede desplazarse automáticamente hacia
una posición básica después de que concluya la descarga de la
bebida.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1890/04 | 2004-11-17 | ||
| CH18902004 | 2004-11-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2320475T3 true ES2320475T3 (es) | 2009-05-22 |
Family
ID=34980198
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05801059T Active ES2320475T3 (es) | 2004-11-17 | 2005-11-14 | Distribuidor de bebidas regulable en altura. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1827185B1 (es) |
| AT (1) | ATE418898T1 (es) |
| DE (1) | DE502005006405D1 (es) |
| ES (1) | ES2320475T3 (es) |
| HK (1) | HK1108810A1 (es) |
| PT (1) | PT1827185E (es) |
| WO (1) | WO2006053456A1 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2448934A (en) * | 2007-05-04 | 2008-11-05 | Dyson Technology Ltd | Extendable and retractable nozzle |
| DE102009029262A1 (de) * | 2009-09-08 | 2011-03-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeeautomat mit bewegbarem Brühgetränkeauslass |
| NL2004075C2 (nl) | 2010-01-07 | 2011-07-11 | Logiroom B V | Injectie-inrichting en werkwijze voor het vullen van een houder met gescheiden vloeistoflagen. |
| NL2007192C2 (nl) * | 2011-02-07 | 2012-08-08 | Bravilor Holding Bv | Drankbereidingsinrichting voorzien van een met de hand in hoogte verstelbare uitstroominrichting. |
| CA2829780C (en) * | 2011-03-25 | 2018-11-13 | Colleen Beth VANDERSTEEN | Sustainable bulk liquid dispensing device |
| CN103827932A (zh) * | 2011-09-22 | 2014-05-28 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 杯支承件和分配装置 |
| CN104433802A (zh) * | 2014-11-28 | 2015-03-25 | 浙江沁园水处理科技有限公司 | 一种智能型饮水机及其高度可调整的水龙头 |
| WO2016177416A1 (en) * | 2015-05-06 | 2016-11-10 | David Rubinstein | A beverage preparation apparatus |
| WO2016177417A1 (en) * | 2015-05-06 | 2016-11-10 | David Rubinstein | A beverage preparation apparatus |
| FR3036604B1 (fr) * | 2015-05-29 | 2018-06-15 | Seb S.A. | Dispositif de distribution de boissons amovible a double sortie et machine a cafe comportant un tel dispositif |
| CN105725793A (zh) * | 2016-03-28 | 2016-07-06 | 北京古点科技有限公司 | 一种咖啡冲泡平台及其实现方法 |
| CN106618231B (zh) * | 2016-12-19 | 2023-11-28 | 北京古点科技有限公司 | 一种液体输出设备及液体输出控制方法 |
| US11297975B2 (en) | 2019-05-14 | 2022-04-12 | Lg Electronics Inc. | Hydrogen water generator |
| AT524828B1 (de) * | 2021-03-11 | 2024-06-15 | David Wilfinger | Getränkeausgabevorrichtung |
| SE544913C2 (en) * | 2021-06-04 | 2022-12-27 | Ockham Tech Ab | Automatic liquid dispenser and method for production of liquid filled container |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20017859U1 (de) * | 2000-10-18 | 2002-02-28 | WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG, 73312 Geislingen | Kaffeemaschine |
| DE10239595B4 (de) * | 2002-08-28 | 2006-02-09 | Niro-Plan Ag | Abgabevorrichtung für Getränke |
-
2005
- 2005-11-14 AT AT05801059T patent/ATE418898T1/de active
- 2005-11-14 WO PCT/CH2005/000671 patent/WO2006053456A1/de active Application Filing
- 2005-11-14 DE DE502005006405T patent/DE502005006405D1/de active Active
- 2005-11-14 EP EP05801059A patent/EP1827185B1/de not_active Not-in-force
- 2005-11-14 PT PT05801059T patent/PT1827185E/pt unknown
- 2005-11-14 ES ES05801059T patent/ES2320475T3/es active Active
-
2008
- 2008-02-13 HK HK08101566.4A patent/HK1108810A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HK1108810A1 (en) | 2008-05-23 |
| EP1827185B1 (de) | 2008-12-31 |
| DE502005006405D1 (de) | 2009-02-12 |
| EP1827185A1 (de) | 2007-09-05 |
| ATE418898T1 (de) | 2009-01-15 |
| PT1827185E (pt) | 2009-04-01 |
| WO2006053456A1 (de) | 2006-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2320475T3 (es) | Distribuidor de bebidas regulable en altura. | |
| US9867495B2 (en) | Auto coffee drip apparatus | |
| TWI759883B (zh) | 飲料製備系統和方法 | |
| US10806294B2 (en) | Froth wand | |
| AU2021286346B2 (en) | System for heating and frothing a beverage, device for use in such a system and method of preparing a beverage using such a system | |
| JP2008520298A (ja) | コーヒーメーカーおよびポーションカプセルからなるシステム | |
| US11083323B2 (en) | Container for containing a beverage base material, a beverage preparation system including an automatic beverage preparation apparatus and such a container, an automatic beverage preparation apparatus for use in such a beverage preparation system and a method of preparing a beverage using such a beverage preparation system | |
| CN102665499A (zh) | 饮料制备机 | |
| US20210137306A1 (en) | Beverage Brewer with Hot- and Cold-Brew Options | |
| AU2019392736A1 (en) | Device for metering and/or for preparing a medium to be prepared, container for receiving and metering a component, container for receiving and metering fluid, and corresponding system | |
| CA2780738A1 (en) | Accessory for beverage preparation | |
| GB2475290A (en) | Nozzle for beverage preparation machines | |
| US20210244230A1 (en) | Beverage maker | |
| KR102134165B1 (ko) | 전동 더치 커피 추출 기구 | |
| JP4162649B2 (ja) | コーヒー飲料製造装置 | |
| KR102490282B1 (ko) | 더치커피의 농도편차를 줄이기 위한 물 공급 구조 개선형 더치커피 추출기 | |
| KR20100006426A (ko) | 캡 장착이 가능한 자동판매기 | |
| KR102609791B1 (ko) | 무인 음료 제조 장치 및 시스템 | |
| US20220160164A1 (en) | Beverage Brewer with Hot- and Cold-Brew Options | |
| US20240215752A1 (en) | Beverage-making machine with illuminated brew basket for measuring loose grounds | |
| WO2020180396A1 (en) | Beverage brewer | |
| TW202235041A (zh) | 飲料濾杯 |