ES2318441T3 - PROCEDURE FOR THE CLEANING AND RECYCLING OF STUCK PAINTINGS. - Google Patents
PROCEDURE FOR THE CLEANING AND RECYCLING OF STUCK PAINTINGS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2318441T3 ES2318441T3 ES05405238T ES05405238T ES2318441T3 ES 2318441 T3 ES2318441 T3 ES 2318441T3 ES 05405238 T ES05405238 T ES 05405238T ES 05405238 T ES05405238 T ES 05405238T ES 2318441 T3 ES2318441 T3 ES 2318441T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coating
- paint
- remains
- grinding
- mill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/78—Controlling or regulating not limited to any particular process or apparatus
Landscapes
- Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Manufacturing Of Magnetic Record Carriers (AREA)
Abstract
Description
Procedimiento para la depuración y reciclado de pinturas de estucado.Procedure for the purification and recycling of coating paintings.
La presente invención se refiere a un procedimiento para la depuración y en particular para el reciclado de restos de pintura de estucado en una máquina de papel y/o una máquina estucadora para papeles. La presente invención se refiere además a un dispositivo para llevar a cabo ese procedimiento.The present invention relates to a purification procedure and in particular for recycling of traces of coating paint on a paper machine and / or a paper coating machine. The present invention relates also to a device to carry out that procedure.
En la fabricación de papeles estucados de diferentes calidades en una máquina estucadora o en una máquina papelera con unidades estucadoras es preciso que al efectuar el cambio de tinta de estucado se vacíen enteramente y se laven los distintos circuitos de producto de recubrimiento para evitar mezclas de las pinturas de estucado. Estas pinturas de estucado que ya no se utilizan se denominan restos de pinturas de estucado. El contenido de sustancias sólidas en estos restos de pinturas de estucado puede variar entre el 0,5 y el 70% de sustancia seca (TS).In the manufacture of coated papers of different qualities in a coating machine or in a machine bin with stucco units it is necessary that when making the change the coating ink, empty it completely and wash the different circuits of coating product to avoid mixtures of the coating paintings. These coating paintings that no longer They are called remains of stucco paint. He content of solid substances in these remains of paints of Coated can vary between 0.5 and 70% dry substance (TS).
El estado de la técnica conocido desde hace tiempo es el de recoger los restos de pintura de estucado sin diluir y volver a aportarlos proporcionalmente a la producción, es decir normalmente al mismo ciclo de pintura de estucado con una formulación de pintura de estucado igual o por lo menos semejante, mientras que se eliminan las aguas de lavado que también pueden contener proporciones de polución. De este modo se producen unas pérdidas considerables de materia prima y unos costes elevados de eliminación. Además de esto se puede influir negativamente en la calidad del papel fabricado con éstas, especialmente si se utilizan composiciones de pinturas de estucado muy diferentes.The state of the art known since time is to collect the remains of stucco paint without dilute and return them proportionally to production, is say normally to the same coating paint cycle with a same or at least similar coating coating formulation, while washing waters that can also be removed contain pollution ratios. This produces some considerable losses of raw material and high costs of elimination. In addition to this it can negatively influence the quality of paper made from them, especially if used very different coating paint compositions.
En el documento D1 se da a conocer un procedimiento mediante el cual se depura constantemente una pintura de estucado dentro del marco de un proceso de recubrimiento sobre un papel, y a continuación se conduce de nuevo al proceso de estucado.Document D1 discloses a procedure by which a paint is constantly purged of coating within the framework of a coating process on a paper, and then it leads back to the process of stuccoed
La invención tiene por lo tanto como objetivo proponer un procedimiento mejorado y flexible para el reciclado de restos de pintura de estucado en una máquina papelera dotada de una unidad de estucado y/o en una máquina estucadora para papeles.The invention is therefore aimed at propose an improved and flexible procedure for recycling Coating paint remains on a paper machine equipped with a coating unit and / or a paper coating machine.
La solución de este problema se consigue por el hecho de que se recogen los restos de pintura de estucado, preferentemente se depuran, por ejemplo mediante filtración y a continuación se someten a un proceso de molienda, antes de volver a añadirlos a la máquina papelera y/o a la máquina estucadora, para ser utilizados nuevamente en procesos de estucado.The solution of this problem is achieved by the fact that the remains of stucco paint are collected, preferably they are purified, for example by filtration and then undergo a grinding process, before returning to add them to the paper machine and / or to the coating machine, to be used again in coating processes.
El meollo de la invención consiste por lo tanto en eliminar de los restos de pintura de estucado los posibles aglomerados que se encuentran en los restos de pintura de estucado, impurezas, etc. que se producen normalmente en el caso de retorno de las pinturas de estucado sin tratamiento intermedio, empleando por lo menos un proceso de molienda. De este modo se puede garantizar el recubrimiento del papel mediante el empleo de los restos de pinturas de estucado regeneradas de este modo, con una calidad considerablemente superior. Además se obtiene la posibilidad de reunir restos de pintura de estucado procedentes de pinturas de estucado de formulación diversa, tratándolos en un proceso centralizado. Los restos de pintura de estucado se homogeneizan en cierto modo y a continuación se pueden volver a conducir a unidades de estucado con diferentes recetas de estucado, sin que surjan problemas debido a diferencias de calidad. De este modo se pueden volver a aprovechar todos los restos de pintura de estucado sin influir en la calidad de los papeles que se vayan a fabricar con ellos, reduciendo de este modo los costes de materia prima, costes de energía, costes de transporte y costes de vertedero.The crux of the invention therefore consists in eliminating the possible coating of traces of paint agglomerates found in the remains of stucco paint, impurities, etc. which normally occur in the case of return of the coating paints without intermediate treatment, using At least one grinding process. This way you can ensure the coating of the paper by using the remains of stucco paintings regenerated in this way, with a considerably superior quality. In addition you get the possibility of collecting traces of stucco paint from Coating paints of diverse formulation, treating them in a centralized process The remains of stucco paint homogenize in some way and then they can be re- lead to coating units with different coating recipes, No problems arise due to quality differences. Of this mode you can reuse all the paint scraps of coated without influencing the quality of the papers that are going to manufacture with them, thereby reducing material costs premium, energy costs, transportation costs and costs of dump.
Con el fin de asegurarse de que durante el proceso de molienda se logra una distribución adecuada de las partículas para su subsiguiente aprovechamiento como pinturas de estucado, de acuerdo con una primera forma de realización se ajusta la molienda de tal modo que el 50-90% de las partículas resultantes de la molienda sea inferior a 2 \mum. De este modo se puede volver a aprovechar el resto de pintura de estucado para obtener una amplia gama de diferentes estucados. Naturalmente existe también la posibilidad de ajustar el proceso de molienda de acuerdo con unas necesidades específicas. Así por ejemplo, para volver a aprovecharlo para estucados mates (normalmente entre <60% según TAPPI 75deg y/o <30% según DIN 75deg), se ajustan de tal modo que el 50-70% de las partículas resultantes de la molienda sea inferior a 2 \mum.In order to make sure that during the milling process is achieved an adequate distribution of particles for subsequent use as paints of coated, according to a first embodiment fits grinding so that 50-90% of the particles resulting from grinding are less than 2 µm. From this mode you can reuse the rest of the paint of coated to obtain a wide range of different stucco. Of course there is also the possibility of adjusting the process of grinding according to specific needs. So by example, to reuse it for matte stucco (normally between <60% according to TAPPI 75deg and / or <30% according to DIN 75deg), are adjusted so that 50-70% of the particles resulting from grinding are less than 2 µm.
Alternativamente existe la posibilidad para lograr un reaprovechamiento para estucados brillantes (normalmente >60% según TAPPI 75deg y/o >30% según DIN 75deg), de ajustar el grado de molienda de modo que el 80-90% de las partículas resultantes de la molienda sea inferior a 2 \mum.Alternatively there is the possibility to achieve a reuse of glossy stucco (normally > 60% according to TAPPI 75deg and / or> 30% according to DIN 75deg), to adjust the degree of grinding so that 80-90% of the particles resulting from grinding are less than 2 µm.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el procedimiento se puede aplicar cuando se trata de reciclar restos de pintura de estucado procedentes del régimen continuo de la máquina papelera y/o de la máquina estucadora, muy preferentemente procedentes de diferentes unidades estucadoras. Se puede aplicar entonces de modo especialmente preferente si los restos de pinturas de estucado son flujos de vaciado y aguas de lavado que se producen durante el cambio de pintura de estucado o la revisión o similar procedentes de unidades de estucado (de la máquina papelera y/o de la máquina estucadora). El procedimiento es especialmente ventajoso cuando los restos de pinturas de estucado son flujos de vaciado y aguas de lavado procedentes del cambio de pintura de estucado de diferentes unidades estucadoras con pinturas de estucado de diferente formulación.According to another embodiment of the invention, the procedure can be applied when it comes to recycle traces of stucco paint from the regime continuous of the paper machine and / or of the coating machine, very preferably from different stucco units. Be you can then apply especially preferably if the Coating paint remains are drainage flows and water from washing that occur during the change of coating paint or the revision or similar coming from coating units (of the paper machine and / or the coating machine). The process is especially advantageous when the remains of stucco paints are drainage flows and wash waters from the change of Coating paint of different coating units with paints of coating of different formulation.
El procedimiento es especialmente adecuado cuando se trata de cambiar la formulación del estucado, ya que el tratamiento propuesto permite adaptar el tamaño de grano del material regenerado al del nuevo estucado, pudiendo utilizarse y recuperarse todas las aguas residuales y aguas de lavado procedentes de las antiguas formulaciones. Los ahorros que se pueden esperar especialmente en estos cambios de preparación son enormes.The procedure is especially suitable. when it comes to changing the formulation of the coating, since the proposed treatment allows to adapt the grain size of the regenerated material to that of the new coating, being able to be used and recover all wastewater and washing water from of the old formulations. The savings that can be expected Especially in these preparation changes are huge.
Especialmente cuando se trata de reciclar flujos de vaciado y/o aguas de lavado procedentes de unidades estucadoras, es ventajoso si, de acuerdo con otra forma de realización preferida del procedimiento, los restos de pinturas de estucado se combinan antes del proceso de molienda por lo menos con un producto de floculado y/o un acelerador de deshidratación. Para ello se puede tratar preferentemente de polímeros, en particular elegidos del grupo de las poliacrilamidas, de las polietilenleniminas, de las poliaminas o derivados o mezclas de éstos. Este paso va seguido generalmente de un paso en el cual se reconcentra antes del proceso de molienda. Esto se hace de modo especialmente preferente para una proporción de materia sólida en un campo de 15 a 25% de sustancia seca. La reconcentración se puede efectuar mediante sedimentación, hidrociclón, prensas de cinta, microfiltración, secado térmico, centrifugado, en un decantador o mediante una combinación o secuencia de estos procedimientos o dispositivos.Especially when it comes to recycling flows of emptying and / or washing water from stucco units, it is advantageous if, according to another preferred embodiment of the procedure, the remains of stucco paints are combined before grinding process with at least one product of flocculated and / or a dehydration accelerator. For this you can preferably deal with polymers, in particular chosen from group of polyacrylamides, of polyethylenelenimines, of polyamines or derivatives or mixtures thereof. This step is followed generally of a step in which it is reconcentrated before the process grinding This is done especially preferably for a proportion of solid matter in a 15 to 25% field of substance dry The reconcentration can be done by sedimentation, hydrocyclone, belt presses, microfiltration, thermal drying, centrifuged, in a decanter or by a combination or sequence of these procedures or devices.
Los restos de pintura de estucado reconcentrados se someten a un proceso de molienda, tal como ya se ha explicado, para ajustar de forma controlada el tamaño de grano y para reducir las impurezas visibles.The remnants of coated stucco paint undergo a grinding process, as explained above, to control grain size in a controlled manner and to reduce visible impurities
Dado que en determinados pigmentos puede ser problemático el apelmazado del producto a molturar durante el proceso de molienda, así como la formación de depósitos en la pared del molino, puede resultar ventajoso añadirle a los restos de pinturas de estucado, antes del proceso de molienda, unos dispersantes y/o medios auxiliares para la molienda. Se trata por ejemplo de dispersantes de pigmentos aniónicos de bajo peso molecular, silicatos de sodio, triisopropanolamina, hidrogel de sílice, poliacrilatos de sodio o combinaciones de éstos.Since in certain pigments it can be problematic the caking of the product to be ground during the grinding process, as well as the formation of deposits on the wall of the mill, it may be advantageous to add to the remains of Coating paints, before grinding process, about dispersants and / or auxiliary means for grinding. It is about example of low weight anionic pigment dispersants molecular, sodium silicates, triisopropanolamine, hydrogel of silica, sodium polyacrylates or combinations thereof.
De acuerdo con otra forma de realización preferida, se criban los restos de pintura de estucado preferentemente depurados en una primera fase tal como ya se ha mencionado para separar impurezas gruesas o aglomerados. Esto se realiza por ejemplo mediante una criba vibratoria. En la práctica resulta razonable trabajar con una abertura de malla en una gama de 50-100 \mum, preferentemente en una gama 60-80 \mum. Por ejemplo se puede emplear concretamente una abertura de malla de 63 \mum.According to another embodiment preferred, the remains of stucco paint are screened preferably purified in a first phase as already mentioned to separate thick or agglomerated impurities. This is performs for example using a vibrating screen. In practice it is reasonable to work with a mesh opening in a range of 50-100 µm, preferably in a range 60-80 µm. For example you can use specifically a 63 µm mesh opening.
El proceso de molienda se puede efectuar en diferentes dispositivos que estén en condiciones de reducir tales barbotinas, pudiendo emplearse por ejemplo un molino tubular, un molino de cilindros, un homogeneizador de alta presión, un molino coloidal, una amasadora, un molino de bolas o un macerador. También son posibles las combinaciones de éstos o secuencias (cascadas) de dispositivos iguales o diferentes de éstos.The grinding process can be carried out in different devices that are in a position to reduce such slippers, for example a tubular mill, a cylinder mill, a high pressure homogenizer, a mill colloidal, a kneader, a ball mill or a macerator. Too combinations of these or sequences (cascades) of same or different devices from these.
Para poder adaptar de forma óptima el retorno de los restos de pintura de estucado después del proceso de molienda a las necesidades de las unidades de estucado dispuestas a continuación, resulta especialmente ventajoso, de acuerdo con otra forma de realización de la invención, si se reconcentran los restos de pintura de estucado sometidos al proceso de molienda. Esto por ejemplo combinándolos por lo menos con un agente floculante y/o un acelerador de deshidratación. Se puede tratar de polímeros, elegidos especialmente del grupo de las poliacrilamidas, de las polietileniminas, de las poliaminas o derivados o mezclas de éstos. Los restos de la pintura de estucado se reconcentran preferentemente después de haberle añadido tal agente floculante y/o acelerador de deshidratación, muy preferentemente hasta una proporción de materia sólida en un campo de 50-70% de sustancia seca. La reconcentración puede efectuarse mediante sedimentación, hidrociclón, prensas de bandas, microfiltración, secado térmico, centrifugado, en un decantador o mediante una combinación o secuencia (cascada) de estos procedimientos.In order to adapt optimally the return of the remains of coating paint after the grinding process to the needs of the coating units willing to then it is especially advantageous, according to another embodiment of the invention, if the remains are reconcentrated of coating paint subjected to the grinding process. This for example combining them with at least one flocculating agent and / or a dehydration accelerator. It can be polymers, chosen especially from the polyacrylamide group of polyethyleneimines, of the polyamines or derivatives or mixtures thereof. The remains of the coating paint are reconcentrated preferably after adding such a flocculating agent and / or dehydration accelerator, most preferably up to proportion of solid matter in a field of 50-70% of dry substance. The reconcentration can be done by sedimentation, hydrocyclone, belt presses, microfiltration, thermal drying, centrifuging, in a decanter or by means of a combination or sequence (cascade) of these procedures.
Por principio puede ser necesario ajustar en cada uno de los pasos del proceso ya citados o que se indican a continuación las condiciones relativas a la proporción de sustancia seca, viscosidad, etc., para ajustar el respectivo paso del proceso. De acuerdo con ello y según otra forma de realización de la invención se propone ajustar la proporción de sustancia sólida por medio de la aportación de agua fresca. También es posible evacuar los excesos directamente al alcantarillado.In principle it may be necessary to adjust in each of the process steps already mentioned or indicated to then the conditions related to the proportion of substance dry, viscosity, etc., to adjust the respective pitch of the process. Accordingly and according to another embodiment of the invention is proposed to adjust the proportion of solid substance by means of providing fresh water. It is also possible to evacuate excesses directly to sewer.
Tal como ya se mencionó, el procedimiento resulta especialmente ventajoso si los restos de pintura de estucado molidos y eventualmente reconcentrados se han de devolver a unos circuitos eventualmente diferentes de pinturas de estucado con pinturas de estucado de diferente formulación, respectivamente si se han de utilizar para la preparación de pintura de estucado por ejemplo para diferentes circuitos de pintura de estucado con pinturas de estucado de diferente formulación. Los restos de pintura de estucado retornados no se emplean entonces normalmente como componente único, sino que los restos de pintura de estucado molidos y generalmente reconcentrados se añaden durante la preparación de pinturas de estucado nuevas como parte de la receta en una proporción del 1-50%, muy preferentemente en una proporción de 20-30%, especialmente como sustituto de pigmentos.As already mentioned, the procedure It is especially advantageous if the remains of stucco paint ground and eventually reconcentrated must be returned to some possibly different circuits of coating paints with Coating paints of different formulation, respectively if they have to use for the preparation of coating paint by example for different coating paint circuits with Coating paints of different formulation. The remains of Returned stucco paint are not used then normally as a single component, but the remains of stucco paint ground and generally reconcentrated are added during preparation of new coating paints as part of the recipe in a proportion of 1-50%, most preferably in a proportion of 20-30%, especially as Pigment substitute
\newpage\ newpage
La presente invención se refiere además a un dispositivo para llevar a cabo un procedimiento tal como el que se ha descrito anteriormente. El dispositivo dispone de una fosa colectora en la que se recogen los restos de pintura de estucado. Opcionalmente dispone a continuación de medios de cribado, preferentemente en forma de por lo menos una criba vibratoria. También opcionalmente dispone antes o después de este medio de cribado de medios para la deshidratación o floculado, preferentemente en forma de una cascada de floculado en la que se combinan los restos de pintura de estucado con medios floculantes (o medios deshidratantes o similares). Esta unidad va seguida o está integrada con medios para la reconcentración. Esto por ejemplo en forma de una unidad para la sedimentación, una centrifugadora, un decantador o similares. En cualquier caso el dispositivo incluye un molino, muy preferentemente en forma de un molino tubular, un molino de cilindros, un homogeneizador de alta presión, un molino coloidal, una amasadora, un molino de bolas, un macerador o una combinación o cascada de éstos. También opcionalmente siguen a continuación medios para la deshidratación o floculado, preferentemente en forma de una estación mezcladora para aceleradores de deshidratación en la que se combinan los restos de pintura de estucado con medios de deshidratación, seguido o integrado con medios para la reconcentración, preferentemente en forma de un decantador. A continuación están situados medios para la distribución de los restos de pintura de estucado reciclados entre muy preferentemente diferentes unidades de estucado respectivamente a sus unidades de formulación.The present invention further relates to a device for carrying out a procedure such as the one described above The device has a pit collector in which the remains of stucco paint are collected. Optionally available below screening means, preferably in the form of at least one vibrating screen. Also optionally available before or after this means of screening of means for dehydration or flocculation, preferably in the form of a flocculate cascade in which combine the remains of coating paint with flocculating media (or dehydrating media or the like). This unit is followed or is integrated with means for reconcentration. This for example in form of a sedimentation unit, a centrifuge, a decanter or similar. In any case the device includes a mill, most preferably in the form of a tubular mill, a mill of cylinders, a high pressure homogenizer, a mill colloidal, a kneader, a ball mill, a macerator or a combination or cascade of these. They also optionally follow continuation means for dehydration or flocculation, preferably in the form of a mixing station for dehydration accelerators in which the remains of Coating paint with dehydration media, followed or integrated with means for reconcentration, preferably in Shape of a decanter. Below are located means for distribution of recycled stucco paint remains between very preferably different coating units respectively to its formulation units.
Otras formas de realización preferidas se describen en las reivindicaciones dependientes.Other preferred embodiments are described in the dependent claims.
La invención se tratará de describir a continuación con mayor detalle sirviéndose de ejemplos de realización en combinación con el dibujo. La Figura 1 muestra una representación esquemática de una planta para el tratamiento de pinturas de estucado conforme a la invención, donde a) representa el primer tramo hasta inmediatamente antes de la introducción en el macerador, y b) el segundo tramo con el macerador y el tratamiento final de los restos de pintura de estucado tratadas.The invention will attempt to describe continuation in greater detail using examples of realization in combination with the drawing. Figure 1 shows a schematic representation of a plant for the treatment of coating paintings according to the invention, where a) represents the first tranche until immediately before the introduction in the macerator, and b) the second section with the macerator and the treatment end of the stucco paint coating treated.
El procedimiento aquí propuesto, respectivamente el dispositivo adecuado para ello se caracteriza porque todos los restos de pintura de estucado se recogen y mezclan, se combinan con medios de floculado y se reconcentran a un contenido de sustancia sólida uniforme. Como medio de floculado se pueden emplear tanto medios de floculado inorgánicos como orgánicos. Son especialmente adecuados los polímeros tales como por ejemplo poliacrilamida, polietilenimina, poliamina. La reconcentración puede efectuarse por ejemplo por sedimentación, hidrociclón, prensas de bandas, microfiltración, secado térmico o centrifugado. El producto reconcentrado se muele a continuación hasta un tamaño de grano definido, con adición de medios auxiliares de molienda especiales. Para esto se pueden emplear molinos tubulares, molinos de cilindros, homogeneizadores de alta presión, molinos coloidales, amasadoras o preferentemente molinos de bolas.The procedure proposed here, respectively the right device for this is characterized because all Coating paint remains are collected and mixed, combined with flocculating media and are re-concentrated to a substance content solid uniform. As a flocculation medium, both inorganic as organic flocculating media. Are especially suitable polymers such as for example polyacrylamide, polyethyleneimine, polyamine. The reconcentration can be done by example by sedimentation, hydrocyclone, belt presses, microfiltration, thermal drying or centrifugation. The product reconcentrated is then ground to a grain size defined, with the addition of special auxiliary grinding media. For this you can use tubular mills, mills cylinders, high pressure homogenizers, colloid mills, kneaders or preferably ball mills.
De este modo se destruyen las aglomeraciones y se desmenuzan los componentes de impurezas finas hasta el punto de que visualmente dejen de ser perceptibles y no puedan dar lugar a ningún daño de la lámina de estucado o de la superficie de pintura de estucado sobre el papel.In this way the agglomerations are destroyed and the components of fine impurities crumble to the point of that visually cease to be noticeable and cannot give rise to no damage to the coating sheet or paint surface of coating on paper.
Después de la molienda tiene lugar una nueva reconcentración, tal como ya se ha descrito anteriormente. De este modo se puede ajustar el contenido de sustancia seca necesaria para la masa de estucado, que por lo general debería ser superior al 50% de sustancia seca.After grinding a new one takes place reconcentration, as described above. Of this mode you can adjust the dry substance content necessary to the coating mass, which generally should be greater than 50% of dry substance.
La ventaja del procedimiento estriba entre otras cosas a que debido a la molienda especial los restos de pintura de estucado, incluida la fracción de impurezas finas, se puede adaptar exactamente a las necesidades de la nueva pintura de estucado, y por lo tanto se puede ajustar la estructura de poros del nuevo estucado con independencia de la composición de las pinturas de estucado de partida.The advantage of the procedure lies among others things that due to special grinding the paint scraps of coated, including the fine impurity fraction, can be adapted exactly to the needs of the new coating paint, and therefore you can adjust the pore structure of the new coated regardless of the composition of the paintings of starting stucco.
En la Figura 1 se representa un dispositivo que permite realizar tal procedimiento. En éstos la Figura 1a) muestra el primer tramo de este dispositivo hasta poco antes del molino, y la Figura 1b) el segundo tramo final. Los dos tramos están directamente unidos entre sí y el proceso transcurre comenzando en la Figura 1a) en el borde izquierdo, hacia la derecha hasta el borde derecho de la Figura 1a). El borde derecho de la Figura 1a) se une inmediatamente al borde izquierdo de la Figura 1b) y el procedimiento continúa hasta el borde derecho de la Figura 1b).Figure 1 shows a device that allows to perform such procedure. In these, Figure 1a) shows the first section of this device until shortly before the mill, and Figure 1b) the second final section. The two sections are directly linked to each other and the process proceeds starting at Figure 1a) on the left edge, to the right until the right edge of Figure 1a). The right edge of Figure 1a) immediately joins the left edge of Figure 1b) and the procedure continues to the right edge of Figure 1b).
El dispositivo consta primeramente de un foso colector 1 a la entrada. En este foso colector 1 se pueden verter las aguas residuales 3 de las pinturas de estucado procedentes de diferentes estucadoras fuera de línea, así como las aguas residuales 4 de las pinturas de estucado procedentes de diversos equipos estucadores en línea. También existe la posibilidad de verter aquí las aguas residuales 6 de las pinturas de estucado procedentes del tratamiento de las pinturas de estucado. Igualmente existe la posibilidad de verter también en este foso colector las aguas residuales 6 de las pinturas de estucado procedentes del tratamiento de los pigmentos.The device consists primarily of a pit collector 1 at the entrance. In this collector pit 1 can be poured wastewater 3 of the coating paints coming from different stuccoers offline, as well as the waters Residual 4 of the coating paintings from various stucco equipment online. There is also the possibility of pour here the sewage 6 of the coating paints from the treatment of stucco paints. Equally There is the possibility of also pouring the sewage 6 of the coating paints coming from the Pigment treatment
En el caso de grandes máquinas papeleras y máquinas estucadoras se producen normalmente varios miles de litros por hora, únicamente de las estucadoras y de las máquinas papeleras. La proporción de sustancia sólida en las aguas residuales de las pinturas de estucado de la máquina papelera se encuentra por ejemplo en una gama de aproximadamente 10-100 kg/h seco a la estufa, y en las aguas residuales de las pinturas de estucado de la estucadora aproximadamente 10-20 kg/h seco a la estufa, en las aguas residuales de las pinturas de estucado procedentes del tratamiento de las pinturas de estucado aproximadamente 10-20 kg/h seco a la estufa y en las aguas residuales de las pinturas de estucado procedentes del tratamiento de pigmentos aproximadamente 100 kg/h seco a la estufa. Se trata por lo tanto de una mezcla con un contenido sumamente variable de sustancia sólida.In the case of large paper machines and Coating machines normally produce several thousand liters per hour, only of the plasters and paper machines. The proportion of solid substance in the wastewater of the Coated paper machine paints found for example in a range of approximately 10-100 kg / h dry at the stove, and in the sewage of the coating paintings of the planer approximately 10-20 kg / h dry at stove, in the sewage of the coating paintings from the treatment of coating paints approximately 10-20 kg / h dry to the stove and in the wastewater from the coating paints coming from the Treatment of pigments approximately 100 kg / h dry to the stove. It is therefore a mixture with extremely high content. solid substance variable.
Al efectuar un cambio de clase, cambia la proporción de sustancia sólida de los distintos componentes alimentados, siendo la proporción de sustancia sólida nuevamente muy diferente para las distintas alimentaciones. Para controlar las condiciones en el foso colector se prevé adicionalmente la posibilidad de introducir biocida 2. Se trata de sustancias que destruyen bacterias o microorganismos o que menoscaben su efecto. Además están previstas instalaciones de vigilancia, concretamente está previsto un dispositivo de medición de nivel LSH/LSL. Además se pueden regular las distintas conducciones por medio de válvulas neumáticas 12.When making a class change, change the proportion of solid substance of the different components fed, the proportion of solid substance being again Very different for different feeds. To control the conditions in the collector pit are additionally provided for possibility of introducing biocide 2. These are substances that They destroy bacteria or microorganisms or undermine their effect. In addition, surveillance facilities are planned, specifically An LSH / LSL level measuring device is provided. further the different pipes can be regulated by means of valves pneumatic 12.
En el foso colector 1 se agitan mediante un agitador los distintos elementos introducidos, y pasan a un almacenamiento intermedio. El foso colector 1 tiene una capacidad de 6.000 litros.In the collector pit 1 they are agitated by a agitator the different elements introduced, and pass to a intermediate storage The collector pit 1 has a capacity 6,000 liters.
Por medio de una bomba centrífuga 10 se conducen los restos de pintura de estucado desde el foso colector 1 a través de una conducción 16 a una primera fase del proceso, concretamente a dos cribas vibratorias 14 y 15 dispuestas en paralelo. Éstas disponen de un tejido de cribado con una abertura de mallas de 63 \mum, y están equipadas con un accionamiento desequilibrado, así como con convertidores de frecuencia SIC y con un dispositivo de seguridad para evitar el exceso de llenado LSHA.By means of a centrifugal pump 10 they are driven the remains of stucco paint from the collector pit 1 through from a conduction 16 to a first phase of the process, specifically to two vibrating screens 14 and 15 arranged in parallel. These they have a screening fabric with a mesh opening of 63 um, and are equipped with an unbalanced drive as well as with SIC frequency converters and with a device Safety to avoid overfilling LSHA.
Se separan las proporciones gruesas con tamaños de partícula que sean mayores que la abertura de mallas y que quedan retenidas en los dispositivos 14 y 15, respectivamente. Se descargan al contenedor de impurezas 13. Las dos cribas vibratorias disponen de conexiones a una red de agua fresca 7 para poder ajustar el proceso y para el lavado.Thick proportions are separated with sizes of particles that are larger than the mesh opening and that they are retained in devices 14 and 15, respectively. Be discharge to the impurity container 13. The two vibrating screens They have connections to a fresh water network 7 to adjust the process and for washing.
Los restos de pintura de estucado cribados se conducen a través de una conducción 18 a un contenedor de transferencia 17 en el que se agitan los restos de pintura de estucado mediante un agitador 19. El contenedor de transferencia 17 tiene un volumen de 18 m^{3} y también está equipado con un convertidor de frecuencia SIC, un dispositivo de medición de nivel LISHL y un dispositivo de seguridad contra exceso de llenado LSHA. El contenedor de transferencia 17 dispone por una parte de una salida mediante la cual se pueden entregar en caso de necesidad los restos de pintura de estucado directamente a un sistema colector de aguas residuales 11, pero en particular dispone de una salida hacia la conducción 22 que lleva a la siguiente etapa del procedimiento.The traces of coated stucco paint are lead through a conduit 18 to a container of transfer 17 in which the paint debris is agitated coated by an agitator 19. The transfer container 17 It has a volume of 18 m 3 and is also equipped with a SIC frequency converter, a level measuring device LISHL and an LSHA overfill safety device. The transfer container 17 has a part of a output through which they can be delivered if necessary Coating paint remains directly to a collecting system wastewater 11, but in particular it has an exit to conduction 22 leading to the next stage of process.
Por esta conducción 22 se transportan los restos de pintura de estucado mediante una bomba volumétrica 21. En caso de necesidad es posible añadir agua fresca 20 para ajustar el contenido de sustancia sólida respectiva a la viscosidad. En la conducción 22 está previsto además un dispositivo automático de medición de caudal-densidad FIQ-DIC para el control del proceso.By this conduit 22 the remains are transported of coating paint by means of a volumetric pump 21. In case of need it is possible to add fresh water 20 to adjust the solid substance content respective to viscosity. In the driving 22 is further provided an automatic device of FIQ-DIC flow-density measurement for process control.
En la etapa siguiente, que está formada por una cascada de floculado 23 seguida de una instalación de sedimentación (contenedor de sediflotación) 27, tiene lugar la reconcentración de los restos de pintura de estucado. Primeramente se añade agente floculante 24 en una estación de dilución 25 que dispone de un mezclador de tubería 26 para alcanzar la concentración adecuada, para lo cual se emplea agua fresca de la conducción 7. Los medios floculantes (coagulantes) son sustancias mediante cuya adición se fomenta la coagulación de sustancias coloidales disueltas o no disueltas pero con una distribución muy fina. Como medio de floculado se emplean por ejemplo el hidróxido de calcio, sales de hierro (II) y de aluminio. Tal como ya se mencionó anteriormente también son especialmente adecuados los polímeros tales como por ejemplo poliacrilamida, polietilenimina, poliamina.In the next stage, which is formed by a flocculate cascade 23 followed by a settling facility (sedimentation container) 27, the re-concentration of the remains of stucco paint. First agent is added flocculant 24 in a dilution station 25 which has a pipe mixer 26 to reach the proper concentration, for which fresh water is used from the pipe 7. The means flocculants (coagulants) are substances whose addition is promotes coagulation of dissolved or non-dissolved colloidal substances dissolved but with a very fine distribution. As a means of flocculate are used for example calcium hydroxide, salts of iron (II) and aluminum. As already mentioned above polymers such as by example polyacrylamide, polyethyleneimine, polyamine.
En la cascada de floculado 23 tiene lugar el floculado propiamente dicho después de haber añadido a la mezcla el medio de floculado 24. La cascada de floculado dispone de dos etapas de 1.500 litros de capacidad cada una. En cada etapa está situado un agitador. El floculado es un procedimiento para tratamiento y depuración en el que se transforman sustancias (coloidales) de distribución finísima mediante la adición del medio de floculado, obteniendo flóculos o "copos" de mayor tamaño (aglomeración). Debido al floculado y la consiguiente modificación de condiciones físicas (partículas de mayor tamaño) tiene lugar una sedimentación más rápida, con lo cual resulta posible efectuar la separación de sólido-líquido. La elección del medio de floculado y en caso de necesidad también de un medio auxiliar de floculado se efectúa en función de las sustancias que se tratan de separar.In flocculate cascade 23 the flocculated proper after adding the mixture to the flocculation medium 24. The flocculate cascade has two stages of 1,500 liters of capacity each. In each stage it is located a stirrer The flocculate is a procedure for treatment and purification in which substances (colloidal) are transformed from very fine distribution by adding flocculation medium, obtaining flocs or "flakes" of greater size (agglomeration). Due to flocculation and the consequent modification of conditions physical (larger particles) sedimentation takes place faster, making it possible to separate solid-liquid The choice of flocculation medium and if necessary, also an auxiliary flocculation medium is carried out depending on the substances that are tried to separate.
Inmediatamente a continuación de la cascada de floculado 23 viene la ya citada planta de sedimentación 27. En ésta se sedimentan los componentes sólidos y tiene lugar una reconcentración. El contenedor 27 tiene una capacidad de 15 m^{3}.Immediately following the waterfall of flocculated 23 comes the aforementioned sedimentation plant 27. In this one solid components settle and a reconcentration The container 27 has a capacity of 15 m 3.
La salida de la planta de sedimentación 27 dispone de una entrada de agua fresca 20 que tiene una estación de dosificación 28. La siguiente conducción 30 hacia el depósito de reserva 31 dispone de una bomba volumétrica mediante la cual se pueden transportar los restos de pintura de estucado. En esta conducción 30 está previsto también un dispositivo automático de medición de caudal-densidad FIQ-DIC, para controlar el proceso.The exit of the sedimentation plant 27 it has a fresh water inlet 20 that has a station dosage 28. The next line 30 towards the tank of reserve 31 has a volumetric pump by means of which They can transport the remains of stucco paint. In this driving 30 is also provided an automatic device of FIQ-DIC flow-density measurement, To control the process.
El depósito de reserva 31 sirve para el almacenamiento intermedio o de regulación y dispone de un volumen de 18 m^{3}. Está preparado para recibir los restos de pintura de estucado espesados. Su salida vuelve a estar equipada con la posibilidad de añadir agua fresca 20, y la siguiente conducción 33 lleva al molino 34 propiamente dicho (véase la Figura 1b), que en este caso está realizado como molino de bolas 34 (macerador) con un volumen de cámara de molienda de 220 litros y un volumen de producto molido de 100 litros, utilizándose por ejemplo un juego de discos Trinex (Netzsch, DE) con sistema de tubos hendidos. Los maceradores son aparatos para desmenuzar, homogeneizar y dispersar mezclas capaces de fluir de líquido/sustancia sólida. El grado de molienda se puede ajustar dentro de una gama de 2-40 \mum.Reserve deposit 31 serves for buffer or regulation storage and has a volume of 18 m 3. He is ready to receive the remains of paint from Coated thickened. Your output is again equipped with the possibility of adding fresh water 20, and the following conduction 33 leads to mill 34 itself (see Figure 1b), which in This case is made as a ball mill 34 (macerator) with a grinding chamber volume of 220 liters and a product volume 100 liter ground, using for example a set of discs Trinex (Netzsch, DE) with split pipe system. The macerators they are devices to shred, homogenize and disperse mixtures capable of flowing from liquid / solid substance. Grinding grade It can be adjusted within a range of 2-40 \ mum.
La salida del molino de bolas 34 se lleva a través de una conducción 36 a un contenedor intermedio 35. A éste se le puede añadir nuevamente agua fresca 20 mientras se agita. Desde este contenedor intermedio 35 se conducen los restos de pintura de estucado que ahora están molidos, a través de una conducción 47 cuyo contenido es impulsado por medio de la bomba volumétrica 37, a una siguiente reconcentración.The output of the ball mill 34 is carried to through a conduit 36 to an intermediate container 35. To this one fresh water 20 can be added again while stirring. From this intermediate container 35 the remains of coating paint that are now ground, through a conduction 47 whose content is driven by the pump volumetric 37, to a next reconcentration.
Esta reconcentración tiene lugar en un decantador 40. Para ello se añade a los restos de pinturas de estucado un acelerador de deshidratación 38, que ha sido ajustado a la concentración correcta en una estación de dilución 39, y esta mezcla se conduce al decantador 40.This reconcentration takes place in a decanter 40. To do this it is added to the remains of paintings of coated a dehydration accelerator 38, which has been adjusted to the correct concentration in a dilution station 39, and this mixture is conducted to the decanter 40.
Un decantador, denominado también centrifugadora sinfín de camisa maciza, sirve para espesar en el curso del tratamiento. Funciona conforme al principio de las centrifugadoras de tubos, pero a diferencia de éstas lleva un sinfín que gira respecto al tambor con una pequeña frecuencia de giro diferencial, y al hacerlo va pelando de modo continuo las sustancias sólidas separadas del tambor de la centrifugadora, y los retira de la zona de separación. De este modo se evitan interrupciones en el funcionamiento que en las centrifugadoras tubulares convencionales están condicionadas por el desmontaje y limpieza del tambor. Condicionadas por su construcción, las decantadoras son centrifugadoras relativamente lentas, y por este motivo el corte de separación se encuentra en < 2 \mum para caudales pequeños. Para caudales grandes (hasta 140 m^{3}/h) se le añade a la entrada con frecuencia de forma dosificada un medio de floculado para conseguir una segregación suficiente (grado total de segregación \eta = 0,95-0,98). Como medio auxiliar de deshidratación respective medios auxiliares de retención se pueden emplear polímeros catiónicos/aniónicos. El efecto de un medio de retención se basa en el floculado de los componentes sólidos de una suspensión de sustancias. Las sustancias finas y de carga se incorporan en la estructura mejorando la deshidratación mediante una estructura de floculado óptima.A decanter, also called centrifuge endless solid shirt, serves to thicken in the course of treatment. It works according to the principle of centrifuges of tubes, but unlike these, it has a spinning auger with respect to the drum with a small differential turning frequency, and in doing so, it continuously strips solid substances separated from the drum of the centrifuge, and removed from the area from separation. This prevents interruptions in the operation than in conventional tubular centrifuges They are conditioned by the disassembly and cleaning of the drum. Conditioned by their construction, the decanters are relatively slow centrifuges, and for this reason the cutting of separation is found in <2 \ mum for small flows. For large flows (up to 140 m 3 / h) it is added to the entrance frequently a flocculated medium in a dosed form achieve sufficient segregation (total degree of segregation η = 0.95-0.98). As auxiliary means of respective dehydration auxiliary retention means can be use cationic / anionic polymers. The effect of a medium of retention is based on the flocculation of the solid components of a suspension of substances Fine and loading substances are incorporated into the structure improving dehydration through a optimal flocculation structure.
A continuación del decantador 40 sigue un contenedor de dispersión 45 que se carga por una parte con un medio dispersante 44, que se regula con una estación dosificadora 41, y que por otra parte se carga con lejía sódica 43 para ajustar el valor pH, también regulado con una estación dosificadora 42. El contenedor de dispersión 45 tiene una capacidad de 500 litros y dispone de un agitador, así como de un dispositivo electrónico de pesada WIQ.After the decanter 40 follows a dispersion container 45 which is loaded on one hand with a medium dispersant 44, which is regulated with a dosing station 41, and which on the other hand is loaded with sodium bleach 43 to adjust the pH value, also regulated with a dosing station 42. The dispersion container 45 has a capacity of 500 liters and It has an agitator, as well as an electronic device heavy WIQ.
En el decantador 40 y en el siguiente contenedor de dispersión 45 se eleva la proporción de sustancia sólida aproximadamente al 50%. Los restos de pintura de estucado tratados obtenidos de este modo se conducen a través de la conducción 48 a un depósito de reserva 46, donde eventualmente se puede volver a ajustar la proporción de sustancia sólida mediante agua fresca. A través de una estación dosificadora 50 dispuesta a continuación se puede añadir de forma dosificada la pintura de estucado regenerada como componente de la receta a las pinturas de estucado frescas para los diferentes equipos de estucado.In the decanter 40 and in the next container of dispersion 45 the proportion of solid substance rises approximately 50%. The remains of coated paint treated obtained in this way are conducted through conduction 48 to a reserve deposit 46, where you can eventually return to adjust the proportion of solid substance by fresh water. TO through a dosing station 50 arranged below is you can add dosed regenerated coating paint as a component of the recipe for fresh coating paintings for the different coating equipment.
- 1one
- Foso colectorCollector pit
- 22
- BiocidaBiocide
- 33
- Aguas residuales de la máquina estucadoraSewage machine stucco
- 44
- Aguas residuales de la máquina papeleraWastewater from the paper machine
- 55
- Aguas residuales del tratamiento de las pinturas de estucadoWastewater from paint treatment of stuccoed
- 66
- Aguas residuales del tratamiento de pigmentosWastewater from the treatment of pigments
- 77
- Agua frescaFresh water
- 88
- Aire comprimidoCompressed air
- 99
- Hacia los contenedores de sedimentaciónTowards sedimentation containers
- 1010
- Bomba centrífugaCentrifugal pump
- 11eleven
- Sistema colector de aguas residualesSewage collection system
- 1212
- Válvula neumáticaPneumatic valve
- 1313
- Contenedor de impurezasImpurity container
- 14, 1514, 15
- Criba vibratoriaVibrating screen
- 1616
- Conducción hacia 14 respective 15Driving to 14 respective 15
- 1717
- Contenedor de transferenciaTransfer container
- 1818
- Conducción hacia 17Driving to 17
- 1919
- AgitadorAgitator
- 20twenty
- Agua frescaFresh water
- 21twenty-one
- Bomba volumétricaVolumetric pump
- 2222
- Conducción hacia 23Driving towards 23
- 232. 3
- Cascada de floculadoFlocculated waterfall
- 2424
- Medio de floculadoFlocculated medium
- 2525
- Estación de dilución para el medio de floculadoDilution station for the medium of flocculated
- 2626
- Mezclador de tuberíasPipe mixer
- 2727
- Planta de sedimentación, contenedor de sediflotaciónSedimentation plant, container sediflot
- 2828
- Estación dosificadora para agua frescaDosing station for fresh water
- 2929
- Bomba volumétricaVolumetric pump
- 3030
- Conducción hacia 31Driving towards 31
- 3131
- Contenedor de reservaReserve container
- 3232
- Instalación automática de medición de caudal/densidadAutomatic installation of measuring flow / density
- 3333
- Conducción hacia 34Driving to 34
- 343. 4
- Molino de bolas, macerador, molinoBall mill, macerator, mill
- 3535
- Depósito intermedioIntermediate deposit
- 3636
- Conducción hacia 35Driving to 35
- 3737
- Bomba volumétricaVolumetric pump
- 3838
- Acelerador de deshidrataciónDehydration accelerator
- 3939
- Estación de dilución para el acelerador de deshidrataciónDilution station for throttle dehydration
- 4040
- DecantadorDecanter
- 4141
- Estación dosificadora para el medio dispersanteMetering station for the medium dispersant
- 4242
- Estación dosificadora para lejía sódicaDosing station for sodium bleach
- 4343
- Lejía sódicaSodium bleach
- 4444
- Medio dispersanteDispersing medium
- 45Four. Five
- Contenedor de dispersiónDispersion container
- 4646
- Depósito de reservaReservation deposit
- 4747
- Conducción hacia 40Driving towards 40
- 4848
- Conducción hacia 46Driving towards 46
- 4949
- Bomba volumétricaVolumetric pump
- 50fifty
- Estación dosificadoraDosing station
- 5151
- Conducciones hacia máquinas dosificadorasDriving to machines dosing machines
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
- LSH/LSL/LISHLLSH / LSL / LISHL
- Instalaciones de medición de nivelLevel measurement facilities
- SICSIC
- Convertidor de frecuenciaFrequency converter
- LSHALSHA
- Dispositivo de seguridad contra el exceso de llenadoSafety device against excess fill
- FIQ-DICFIQ-DIC
- Medidor del caudal másicoMass flow meter
- FIFI
- RotámetroRotameter
- LICSCI
- Válvula de aislamiento neumáticaPneumatic Isolation Valve
- FCVFCV
- Válvula neumática de regulación de caudalPneumatic valve regulating flow
Claims (19)
\newpage\ newpage
- existe un foso colector (1) en el cual se recogen los restos de pintura de estucado,there is a pit collector (1) in which paint debris is collected from stuccoed
- porque a continuación del foso colector (1) están dispuestos opcionalmente medios para el cribado (14, 15), preferentemente en forma de por lo menos una criba vibratoria (14, 15),because continuation of the collector pit (1) are optionally arranged means for screening (14,15), preferably in the form of minus a vibrating screen (14, 15),
- porque a este elemento se le añaden medios para la deshidratación respective floculado (23), preferentemente en forma de una cascada de floculado (23) en la cual se combinan los restos de pintura de estucado con medios de floculado (24), seguidos o integrados con medios para la reconcentración, preferentemente para la sedimentación (27),because to this element is added means for respective dehydration flocculated (23), preferably in the form of a cascade of flocculate (23) in which the paint scraps of coated with flocculating means (24), followed or integrated with means for reconcentration, preferably for sedimentation (27),
- porque a continuación está situado un molino (34), en particular preferentemente en forma de un molino tubular, un molino de cilindros, un homogeneizador de alta presión, un molino colodial, una amasadora, un molino de bolas, un macerador o una combinación o secuencia de éstos,because a mill (34) is located below, in particular preferably in the form of a tubular mill, a mill of cylinders, a high pressure homogenizer, a colodial mill, a kneader, a ball mill, a macerator or a combination or sequence of these,
- porque a continuación van conectados medios para la deshidratación respective floculado (39) preferentemente en forma de una unidad en la que los restos de pintura de estucado se combinan con medios de deshidratación (38), seguidos o integrados con medios para la reconcentración, preferentemente en forma de un decantador (40),because next, means for the respective dehydration are connected flocculated (39) preferably in the form of a unit in which the Coating paint remains combined with media dehydration (38), followed or integrated with means for reconcentration, preferably in the form of a decanter (40),
- y porque a continuación están dispuestos medios (50, 51) para la distribución de los restos reciclados de pinturas de estucado entre muy preferentemente a diferentes unidades de estucado respective a sus unidades de formulación, repartiéndose preferentemente entre unidades de estucado que requieran un tamaño de grano que corresponda esencialmente al tamaño de grano que ha sido ajustado en el molino (34).and why below are provided means (50, 51) for distribution of the recycled remains of coating paintings among very preferably to different coating units corresponding to their formulation units, preferably distributed between coating units that require a grain size that essentially corresponds to the grain size that has been adjusted in the mill (34).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05405238A EP1700953B1 (en) | 2005-03-10 | 2005-03-10 | Process for cleaning and recycling of a coating color |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2318441T3 true ES2318441T3 (en) | 2009-05-01 |
Family
ID=35520614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05405238T Active ES2318441T3 (en) | 2005-03-10 | 2005-03-10 | PROCEDURE FOR THE CLEANING AND RECYCLING OF STUCK PAINTINGS. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1700953B1 (en) |
AT (1) | ATE415519T1 (en) |
DE (1) | DE502005006055D1 (en) |
ES (1) | ES2318441T3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI129217B (en) * | 2019-06-14 | 2021-09-30 | Valmet Technologies Oy | Method and system for screening coating mix in a fiber web machine |
AT525766B1 (en) * | 2021-12-16 | 2023-09-15 | Gaw Tech Gmbh | Method for recycling residual fluid, such as paint residues, from a papermaking process and device for this purpose |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE419946B (en) * | 1974-10-16 | 1981-09-07 | Inventing Ab | SET AND DEVICE FOR COATING A CURRENT COAT |
JPH04110053A (en) * | 1990-08-30 | 1992-04-10 | Kanzaki Paper Mfg Co Ltd | Removing method for foreign matter with wet type vibrating screen utilized therefor |
US5401899A (en) * | 1993-04-15 | 1995-03-28 | Westvaco Corporation | Paper machine coating system |
DE19508178A1 (en) * | 1995-03-09 | 1996-09-12 | Draiswerke Gmbh | Process and plant for treating coating color when applied to a paper web |
FI97983C (en) * | 1995-03-24 | 1997-03-25 | Jylhaeraisio Oy | Screening method and sieve |
FI103290B1 (en) * | 1997-11-13 | 1999-05-31 | Valmet Raisio Oy | A method and arrangement for separating impurities from a machine cycle of a coating station |
-
2005
- 2005-03-10 EP EP05405238A patent/EP1700953B1/en active Active
- 2005-03-10 AT AT05405238T patent/ATE415519T1/en active
- 2005-03-10 DE DE502005006055T patent/DE502005006055D1/en active Active
- 2005-03-10 ES ES05405238T patent/ES2318441T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE415519T1 (en) | 2008-12-15 |
EP1700953A1 (en) | 2006-09-13 |
EP1700953B1 (en) | 2008-11-26 |
DE502005006055D1 (en) | 2009-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6010631A (en) | Method and installation for treating an untreated flow by simple sedimentation after ballasting with fine sand | |
KR900006904B1 (en) | Method and apparatus for treatment of sewage and other waste | |
EP3074376B1 (en) | Particle suspensions of flocculating polymer powders and powder flocculant polymer blends | |
US5833863A (en) | Concrete reclamation system | |
US20120305468A1 (en) | Water treatment apparatus | |
KR101288298B1 (en) | A rainwater and overflow water treatment apparatus using surplus sludge | |
CA2968513C (en) | Improved ballasted clarification systems | |
ES2318441T3 (en) | PROCEDURE FOR THE CLEANING AND RECYCLING OF STUCK PAINTINGS. | |
CN110697990A (en) | Method for purifying sewage and reducing suspended matters in water body | |
EP1252105B1 (en) | Method of recycling dispersion paint substances or glues from waste water and apparatus for performing the same | |
CN108455695A (en) | A kind of impact-resistant efficient air-floating system and its sewage water treatment method | |
US3394814A (en) | Sewage treatment including sludge disposal through digestion | |
US4394270A (en) | Apparatus for the chemical conditioning of sludges | |
CN110831683A (en) | Ballasted flocculation and decantation integrated water treatment equipment and corresponding method | |
CN110040866A (en) | High saliferous industrial wastewater precipitating divides salt Zero emission method and system | |
KR102116925B1 (en) | Water Treatment System Using Returned Coagulant Nucleus | |
CN209065586U (en) | A kind of waste water circulation treating device producing soda ash based on BDO | |
CN103496831B (en) | Recycling method of silicon wafer cutting edge material waste water treatment sludge | |
KR101726747B1 (en) | Packaged mobile plant system for water treatment | |
JP2011083708A (en) | Solid-liquid separation system | |
KR102110508B1 (en) | Dissolved air flotation device capable of increasing organic matter recovery and water treatment method using the same | |
KR101113075B1 (en) | Sewage high-speed treatment unit | |
CN214734953U (en) | Desulfurization wastewater treatment device | |
CN114409144B (en) | Method and device for treating acidic wastewater after bromine extraction by using waste salty mud | |
JPH11114318A (en) | Flocculating device for sludge or the like |