ES2317361T3 - WEDGE HOLDING DEVICE FOR THE HOLDING OF BLADE PLATES IN CABEZALES PORTACUCHILLAS. - Google Patents

WEDGE HOLDING DEVICE FOR THE HOLDING OF BLADE PLATES IN CABEZALES PORTACUCHILLAS. Download PDF

Info

Publication number
ES2317361T3
ES2317361T3 ES06009412T ES06009412T ES2317361T3 ES 2317361 T3 ES2317361 T3 ES 2317361T3 ES 06009412 T ES06009412 T ES 06009412T ES 06009412 T ES06009412 T ES 06009412T ES 2317361 T3 ES2317361 T3 ES 2317361T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamping
bodies
longitudinal
row
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06009412T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Domenico De Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UTENSILEA Sas
Original Assignee
UTENSILEA Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UTENSILEA Sas filed Critical UTENSILEA Sas
Application granted granted Critical
Publication of ES2317361T3 publication Critical patent/ES2317361T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/02Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
    • B27G13/04Securing the cutters by mechanical clamping means

Abstract

The device has clamping bodies (5, 6) arranged in a longitudinal channel (4c) and provided with complementary planar sections corrugated in a longitudinal direction of the channel. One end of the body is subjected to clamping force acting in the direction and the opposite end of the other body is fixed at a catch surface (4d) against longitudinal displacement. Corrugated edge surfaces of the bodies convert the clamping force acting on the direction into clamping force acting on the bodies, where the clamping force on the bodies is aligned perpendicular to a longitudinal channel base.

Description

Dispositivo de sujeción de cuña para la sujeción de placas de cuchilla en cabezales portacuchillas.Wedge clamping device for clamping of blade plates in knife holder heads.

La invención se refiere a un dispositivo para la sujeción de placas de cuchilla en cabezales portacuchillas para el mecanizado de madera y de plástico. En este caso se trata, en particular, de la sujeción de placas de cuchilla relativamente largas en cabezales portacuchillas de mayor longitud axial.The invention relates to a device for the clamping of blade plates in knife holder heads for wood and plastic machining. In this case it is, in particular, of the clamping of blade plates relatively long with knife heads of greater axial length.

Los cabezales portacuchillas están formados por un cuerpo base aproximadamente cilíndrico, en cuyo contorno están practicadas ranuras de alojamiento axiales distribuidas, en las que se pueden insertar cuchillas con dispositivos de sujeción de cuchillas. Los dispositivos de sujeción de cuchillas presentan piezas de presión que se pueden tensar contra las placas de cuchilla para sujetar las placas de cuchilla entre las piezas de presión y una superficie de apoyo de la entalladura correspondiente del cabezal portacuchillas o, dado el caso, una placa posterior dispuesta entremedias.The knife holders are formed by an approximately cylindrical base body, on whose contour they are practiced distributed axial housing slots, in which blades can be inserted with clamping devices blades Blade clamping devices feature pressure pieces that can be tensioned against the plates blade to hold the blade plates between the pieces of pressure and a corresponding notch support surface of the knife holder head or, if necessary, a back plate arranged in between.

En este caso se conocen piezas de presión que están provistas de elementos de sujeción, por ejemplo, tornillos, que se apoyan en una contrasuperficie de la entalladura del cabezal portacuchillas que se encuentra por delante de la pieza de presión y sujetan la pieza de presión contra la placa de cuchilla alejándola de esta contrasuperficie. En este caso, estas piezas de presión tienen habitualmente forma de cuña en la sección transversal y la abertura de alojamiento en el cabezal portacuchillas tiene igualmente una forma de sección transversal en forma de cuña que se estrecha igualmente hacia fuera de modo radial para establecer una unión por arrastre de forma que evita que se salga radialmente la pieza de presión en forma de cuña con un número elevado de revoluciones por unidad de tiempo y una sujeción que no funcione.In this case pressure pieces are known that they are provided with fasteners, for example, screws, that rely on a counter surface of the head notch knife holder located in front of the pressure piece and hold the pressure piece against the blade plate away of this counter surface. In this case, these pressure pieces they are usually wedge shaped in the cross section and the housing opening in the knife holder head has also a wedge-shaped cross-sectional shape that is also narrows out radially to establish a drag connection in a way that prevents the radial wedge-shaped pressure piece with a high number of revolutions per unit of time and a clamp that does not work

Se conocen también piezas de presión en forma de cuña de un tipo tal que tienen una ranura longitudinal en la está dispuesta una serie de piezas de presión que, cuando se sujetan conjuntamente en la dirección longitudinal de la ranura longitudinal, generan, en una actuación conjunta recíproca, una fuerza de presión entre la ranura de base y una contrasuperficie de la entalladura del cabezal portacuchillas opuesta a ésta para sujetar la pieza de presión en forma de cuña contra la placa de cuchilla.Pressure pieces are also known in the form of wedge of a type such that they have a longitudinal groove in the arranged a series of pressure pieces that, when clamped together in the longitudinal direction of the groove longitudinal, generate, in a reciprocal joint action, a pressure force between the base groove and a counter surface of the notch of the knife holder head opposite it for hold the wedge-shaped pressure piece against the plate knife.

Una disposición de este tipo se conoce del documento DE839556, en el que en una ranura longitudinal de la pieza de presión está dispuesta una serie de bolas o rodillos dispuestos en zigzag, que se apoyan alternativamente en la base de la ranura y en la contrasuperficie de la entalladura del cabezal portacuchillas cuando la serie de bolas o de rodillos se sujeta conjuntamente, apoyan la pieza de presión de esta manera en la contrasuperficie, y la sujetan contra la placa de cuchilla. La sujeción conjunta de la serie de bolas o de rodillos se lleva a cabo por medio de tornillos tensores dispuestos en ambos extremos de la ranura longitudinal en la dirección del transcurso de la ranura.Such an arrangement is known from DE839556, in which in a longitudinal groove of the pressure piece is arranged a series of balls or rollers arranged in zigzag, which rely alternately on the basis of the groove and on the counter surface of the head notch knife holder when the ball or roller series is held together, they support the pressure piece in this way in the counter surface, and hold it against the blade plate. The joint clamping of the series of balls or rollers is carried to out by means of tensioning screws arranged at both ends of the longitudinal groove in the direction of the course of the groove.

Una disposición similar se conoce del documento EP0491237B1, que se diferencia de la disposición según el documento DE839556 porque en lugar de de bolas o rodillos dispuestos en zigzag en la ranura longitudinal están dispuestos cuerpos de sujeción en forma de trapecio, que están dispuestos alternativamente en una orientación en sentido contrario en una disposición casi en zigzag a lo largo de la ranura longitudinal, y que a su vez, por medio de tornillos de presión dispuestos en los dos extremos de la ranura longitudinal se pueden sujetar conjuntamente en la dirección longitudinal de la ranura, de manera que se apoyan con sus lados de la base del trapecio en la contrasuperficie de la entalladura del cabezal portacuchillas o bien en la base de la ranura, y se tocan entre sí con sus superficies laterales de los trapecios.A similar provision is known from the document EP0491237B1, which differs from the arrangement according to the document DE839556 because instead of balls or rollers arranged in zigzag clamping bodies are arranged in the longitudinal groove in trapezoid shape, which are arranged alternately in a orientation in the opposite direction in an almost zigzag arrangement along the longitudinal groove, and that in turn, by means of pressure screws arranged at the two ends of the groove longitudinal can be held together in the direction longitudinal groove, so that they are supported with their sides of the base of the trapezoid on the counter surface of the notch of the knife head or at the base of the groove, and they touch each other with their lateral trapezoid surfaces.

En las dos disposiciones conocidas con muchos cuerpos de sujeción individuales dispuestos en la ranura longitudinal hay un gran número de puntos de contacto con rozamiento entre los cuerpos de sujeción consecutivos entre sí, y en particular en el caso de la forma de realización con los cuerpos trapezoidales, que están en contacto entre sí con sus superficies laterales trapezoidales se suma este rozamiento de modo considerable.In the two known arrangements with many individual clamping bodies arranged in the groove longitudinally there are a large number of contact points with friction between consecutive clamping bodies with each other, and in particular in the case of the embodiment with the bodies trapezoidal, which are in contact with each other with their surfaces trapezoidal laterals this friction is added so considerable.

Debido a ello, el objetivo de la invención es crear un dispositivo se sujeción de cuña que sea más adecuado por lo que se refiere al número de los componentes y a las pérdidas por rozamiento.Because of this, the object of the invention is create a wedge clamping device that is more suitable for Regarding the number of components and losses due to friction.

Este objetivo se consigue según la invención por medio del dispositivo de sujeción de cuña indicado en la reivindicación 1.This objective is achieved according to the invention by means of the wedge clamping device indicated in the claim 1.

Las configuraciones ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.The advantageous configurations of the invention are subject to the subordinate claims.

En la disposición conforme a la invención están dispuestas en un canal longitudinal de la pieza de presión cuneiforme en sección transversal dos filas de cuerpos de sujeción alargados, chocándose entre sí los cuerpos de sujeción de cada fila directamente, y apoyándose los cuerpos de sujeción de una fila en la base de la ranura del canal longitudinal y los cuerpos de sujeción de la otra fila en la contrasuperficie. Las dos filas de cuerpos de sujeción discurren paralelas una junto a otra, y los cuerpos de sujeción de las dos filas están conformados en sus lados opuestos entre sí, respectivamente, con un perfil de modo ondulado, y las piezas de sujeción de una fila actúan conjuntamente con las piezas de sujeción de la otra fila a modo de un engranaje cónico cuando los cuerpos de sujeción de una fila, por medio de la aplicación de una fuerza tensora de modo relativo a los cuerpos de sujeción fijados de la otra fila se desplazan longitudinalmente, y los cuerpos de sujeción de las dos filas chocan entre sí con sus flancos ondulados que actúan como superficies cónicas. Por medio de ello se convierte la fuerza tensora orientada en una fuerza transversal sobre el cuerpo de sujeción que separa los cuerpos de sujeción de una y de la otra fila transversalmente entre sí, y presiona los cuerpos de sujeción de una fila contra la base de la ranura, y los cuerpos de sujeción de la otra fila contra la superficie de contacto.In the arrangement according to the invention are arranged in a longitudinal channel of the pressure piece cuneiform in cross section two rows of clamping bodies elongated, clashing each other's clamping bodies directly, and supporting the holding bodies of a row in the base of the longitudinal channel groove and clamping bodies of the other row on the counter surface. The two rows of bodies of clamping run parallel to each other, and the bodies of clamping the two rows are shaped on their opposite sides each other, respectively, with a wavy mode profile, and the single row clamping parts act in conjunction with the pieces clamping the other row as a bevel gear when the clamping bodies of a row, by means of the application of a tensioning force relative to the clamping bodies fixed from the other row they move longitudinally, and the clamping bodies of the two rows collide with their Wavy flanks that act as conical surfaces. Through it turns the tensile force oriented into a force transverse on the clamping body that separates the bodies of holding one and the other row transversely with each other, and press the clamping bodies of a row against the base of the slot, and the holding bodies of the other row against the contact surface

La disposición conforme a la invención tiene en este caso la ventaja de que, en comparación con las disposiciones conocidas, se requieren muchas menos piezas, haciendo para ello que los cuerpos de sujeción individuales puedan tener una longitud arbitraria, y por medio del hecho de que los cuerpos de sujeción de cada fila choquen entre sí directamente, la fuerza tensora que se ejerce sobre el primer cuerpo de sujeción de una fila, y la fuerza de reacción que se ejerce sobre el primer cuerpo de sujeción de la otra fila se transmite dentro de la fila directamente a todos los cuerpos tensores de la fila. Adicionalmente, la disposición conforme a la invención tiene la ventaja de que una fuerza tensora sólo se ha de ejercer desde un extremo de la fila del cuerpo de sujeción correspondiente, es decir, sólo desde un extremo de la pieza de presión, mientras que en el otro extremo de la pieza de presión ha de estar prevista una fijación de la otra fila de cuerpos de sujeción por medio de un tope fijo, es decir, por medio de una superficie de soporte conformada en la misma pieza de presión de modo adecuado. Se entiende que la fuerza tensora puede ser ejercida por cuerpos de sujeción sobre una u otra fila, y el órgano que genera la fuerza de sujeción no necesita estar dispuesto él mismo en la pieza de presión, sino que también puede estar dispuesto en el cuerpo base del cabezal de cuchillas, de manera que en su interior esté fijada la pieza de presión contra el desplazamiento longitudinal en la dirección de la fuerza tensora, por ejemplo por medio de un talón de
tope.
The arrangement according to the invention has in this case the advantage that, in comparison with the known arrangements, much less parts are required, thereby making individual clamping bodies can have an arbitrary length, and by means of the fact that the clamping bodies of each row directly collide with each other, the tensile force exerted on the first clamping body of a row, and the reaction force exerted on the first clamping body of the other row is transmitted within the row directly to all the tensile bodies of the row. Additionally, the arrangement according to the invention has the advantage that a tensioning force is only to be exerted from one end of the corresponding holding body row, that is, only from one end of the pressure piece, while in the Another end of the pressure piece must be provided for fixing the other row of clamping bodies by means of a fixed stop, that is, by means of a support surface formed in the same pressure piece in a suitable manner. It is understood that the tensile force can be exerted by clamping bodies on one or another row, and the organ that generates the clamping force does not need to be arranged itself in the pressure piece, but can also be arranged in the base body of the knife head, so that inside it the pressure piece is fixed against the longitudinal displacement in the direction of the tensioning force, for example by means of a heel of
stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.

Un ejemplo de realización de la invención se describe a continuación tomando como referencia los dibujos anexos, en los que se muestra:An exemplary embodiment of the invention is describe below taking as reference the attached drawings, in which it is shown:

Fig. 1 una vista frontal cortada de un cabezal portacuchillas con un dispositivo de sujeción de cuña según la invención, yFig. 1 a cut-out front view of a head knife holder with a wedge clamping device according to the invention, and

Fig. 2 una sección longitudinal a través de una pieza de presión conformada con un dispositivo de sujeción de cuña según la invención.Fig. 2 a longitudinal section through a pressure piece formed with a wedge clamping device according to the invention.

La Figura 1 muestra una vista frontal cortada de un cabezal portacuchillas con un cuerpo base del cabezal portacuchillas 1, una entalladura o abertura de alojamiento 3 practicada en este contorno, que discurre paralela al eje del cabezal portacuchillas, y cuneiforme en la sección transversal, una placa de cuchilla 3 insertada en la abertura de alojamiento, y una pieza de presión 4 equipada con un dispositivo de sujeción de cuña según la invención, igualmente fundamentalmente cuneiforme en la sección transversal, que tiene una superficie de apriete opuesta a la placa de cuchilla y en la parte opuesta a ésta una superficie posterior opuesta a una contrasuperficie 2a de la abertura de alojamiento. La forma de la sección transversal en cuña de la entalladura 2 en el cuerpo base del cabezal portacuchillas 1 y de la pieza de la pieza de presión se estrechan respectivamente de modo radial hacia el exterior, de manera que la pieza de presión 4 se sujeta en la dirección radial mediante una unión por arrastre de forma dentro de la entalladura 2, y adicionalmente la fuerza centrífuga que actúa sobre la pieza de presión 4 soporta la fuerza de sujeción de la pieza de presión 4 sobre la placa de cuchilla 3.Figure 1 shows a cut front view of a knife holder head with a head base body knife holder 1, a recess or housing opening 3 practiced in this contour, which runs parallel to the axis of the knife holder head, and cuneiform in the cross section, a blade plate 3 inserted in the housing opening, and a pressure piece 4 equipped with a wedge clamping device according to the invention, also fundamentally cuneiform in the cross section, which has a clamping surface opposite to the blade plate and on the opposite side of it a surface posterior opposite to a counter surface 2a of the opening of accommodation. The shape of the wedge cross section of the notch 2 in the base body of the knife holder head 1 and of the piece of the pressure piece narrow respectively radial mode outward, so that the pressure piece 4 it is held in the radial direction by a drag connection of form inside the notch 2, and additionally the force centrifuge acting on the pressure piece 4 withstands the force for holding pressure piece 4 on the knife plate 3.

La Figura 2 muestra la pieza de presión 4 en sección longitudinal. En este caso, la parte de la pieza de presión designada en la Figura 2 con 4a que se encuentra en la parte inferior la superficie de la pieza de presión que está en contacto con la placa de cuchilla 3, y la parte superior designada con 4b en la Figura 2 es la superficie de la pieza de presión 4 apoyada en la contrasuperficie 2a de la entalladura 2.Figure 2 shows the pressure piece 4 in longitudinal section. In this case, the part of the pressure piece designated in Figure 2 with 4a found in the part lower the surface of the pressure piece that is in contact with blade plate 3, and the top designated 4b in Figure 2 is the surface of the pressure piece 4 resting on the notch surface 2a 2.

Tal y como muestra la Figura 2, y también como se desprende de la Figura 1, la pieza de presión 4 presenta un canal longitudinal 4c que arrastra de ésta en la dirección longitudinal que, tal y como se puede ver en la Figura 1, tiene una sección transversal rectangular en el ejemplo de realización. En este canal longitudinal 4c está dispuesta una primera fila de cuerpos de sujeción 5 alargados, comprendiendo esta fila en el ejemplo de realización tres cuerpos de sujeción individuales que se chocan entre sí en sus extremos longitudinales con sus superficies frontales, y se apoyan con una superficie longitudinal recta en la base de la ranura del canal longitudinal 4c.As Figure 2 shows, and also as It follows from Figure 1, the pressure piece 4 has a longitudinal channel 4c that draws from it in the direction longitudinal which, as can be seen in Figure 1, has a rectangular cross section in the exemplary embodiment. In this longitudinal channel 4c is arranged a first row of elongated clamping bodies 5, this row comprising in the exemplary embodiment three individual clamping bodies that collide with each other at their longitudinal ends with their surfaces front, and rest with a straight longitudinal surface in the base of the longitudinal channel groove 4c.

Una segunda fila de cuerpos de sujeción 6 igualmente alargados, de los que hay igualmente tres en el ejemplo de realización, está dispuesta paralela respecto a la primera fila de cuerpos de sujeción 5, y en concreto en la región abierta exterior del canal longitudinal 4c de la pieza de presión 4. También los cuerpos de sujeción 6 chocan en sus extremos longitudinales con sus lados frontales, y los cuerpos de sujeción 6 terminales de esta fila están soportados con sus superficies frontales exteriores respectivamente con una superficie de tope 4d de la pieza de presión 4.A second row of clamping bodies 6 equally elongated, of which there are also three in the example of realization, it is arranged parallel to the first row of holding bodies 5, and specifically in the open region outside the longitudinal channel 4c of the pressure piece 4. Also the clamping bodies 6 collide at their longitudinal ends with its front sides, and the 6 terminal clamping bodies of this row are supported with their outer front surfaces respectively with a 4d stop surface of the piece of pressure 4.

Tal y como se puede ver a partir de la Figura 2, los cuerpos de sujeción 5 y los cuerpos de sujeción 6 tienen en sus lados longitudinales opuestos entre sí respectivamente un perfil ondulado conformado de modo complementario. En el ejemplo de realización, los valles de onda y los picos de onda del perfil ondulado están representados de modo redondeado. Sin embargo, del mismo modo es posible conformar las ondas de modo trapezoidal o triangular. Se trata de que los cuerpos de sujeción 5 y los cuerpos de sujeción 6 estén en contacto entre sí con los flancos de las ondas de sus perfiles ondulados que discurren de modo oblicuo.As you can see from Figure 2, the clamping bodies 5 and the clamping bodies 6 have in their longitudinal sides opposite each other respectively a profile corrugated shaped complementary. In the example of realization, wave valleys and profile wave peaks Wavy are represented rounded. However, of in the same way it is possible to form the waves in a trapezoidal mode or triangular. It is about holding bodies 5 and bodies of clamping 6 are in contact with each other with the flanks of the waves of its wavy profiles that run obliquely.

Tal y como muestra además la Figura 2, los cuerpos de sujeción 6 están conformados en un lado con cavidades 6a en forma de orificio longitudinal, discurriendo la orientación del orificio longitudinal transversalmente respecto a la dirección longitudinal de la pieza de presión 4. En cada cavidad del orificio longitudinal 6a se engancha, tal y como se muestra en la Figura 1 a modo de indicación, un pasador roscado atornillado en la pieza de presión 4. De este modo se aseguran las piezas de presión 4 con un cierto juego de movimiento transversalmente a la dirección longitudinal de la pieza de presión 4 en la pieza de presión 4 contra una caída del canal longitudinal 4c.As Figure 2 also shows, the holding bodies 6 are formed on one side with cavities 6a in the form of a longitudinal hole, running the orientation of the longitudinal hole transversely with respect to the direction length of the pressure piece 4. In each hole in the hole Longitudinal 6a engages, as shown in Figure 1 a indication mode, a threaded pin screwed into the workpiece pressure 4. In this way the pressure pieces 4 are secured with a certain play of movement transversely to the direction longitudinal of the pressure piece 4 in the pressure piece 4 against a fall of the longitudinal channel 4c.

En al menos un extremo de la pieza de presión 4 está atornillado un tornillo tensor 7 que presiona con su superficie frontal sobre la superficie frontal exterior del cuerpo de sujeción 5 contiguo de la primera línea de cuerpos de sujeción 5 dispuesta en el interior. En el ejemplo de realización representado están atornillados tornillos de sujeción 7 en los dos extremos de la pieza de presión 4. Con ello es posible tomar la solicitación de la fuerza tensora de la primera fila de cuerpos de sujeción 5 opcionalmente desde uno o desde otro extremo de la pieza de presión 4. La sujeción se puede realizar, sin embargo, sólo desde un extremo de la pieza de presión 4; en el otro extremo de la pieza de sujeción, la primera fila de cuerpos de sujeción 5 ha de tener juego de movimiento en la dirección longitudinal de la pieza de presión 4.At least one end of the pressure piece 4 a tensioning screw 7 that is pressed with its front surface on the outer front surface of the body of clamping 5 adjacent to the first line of clamping bodies 5 arranged inside. In the embodiment shown clamping screws 7 are screwed on the two ends of the pressure piece 4. With this it is possible to take the request for the tensile force of the first row of clamping bodies 5 optionally from one or the other end of the pressure piece 4. Clamping can be done, however, only from one end of the pressure piece 4; at the other end of the piece of clamping, the first row of clamping bodies 5 must have set of movement in the longitudinal direction of the piece of pressure 4.

En caso de que para la sujeción de la placa de cuchilla 3 por medio de la pieza de presión 4 se apriete el tornillo tensor 7 en un extremo de la pieza de presión 4, entonces ésta ejerce con su superficie frontal una presión de sujeción en la dirección longitudinal sobre el primer cuerpo de sujeción 5 de la primera fila de cuerpos de sujeción, que a través de las superficies frontales que chocan entre sí de los cuerpos de sujeción 5 se transmite a todos los cuerpos de sujeción de la primera fila de cuerpos de sujeción. La primera fila de cuerpos de sujeción 5, así pues, se desplaza en la dirección longitudinal del canal longitudinal 4 ligeramente, indicando la flecha doble en los cuerpos de sujeción 5 en la Figura 2 la dirección de desplazamiento en una o en la otra dirección, dependiendo desde qué extremo de la pieza de presión 4 se realiza la sujeción. Puesto que el cuerpo de sujeción 5 está enganchado con los cuerpos de sujeción 6 de la segunda fila de cuerpos de sujeción a través de los perfiles ondulados, si bien la segunda fila de cuerpos de sujeción está apoyada en la superficie de tope 4d correspondiente de la pieza de presión 4 contra un desplazamiento longitudinal, los cuerpos de sujeción 6 de la segunda fila de cuerpos de sujeción se desvían transversalmente respecto a la dirección longitudinal del canal longitudinal 4c, tal y como se muestra por medio de flechas, ya que los flancos de ondas de los cuerpos de sujeción 5 que actúan de modo conjunto entre sí y los cuerpos de sujeción 6 actúan conjuntamente entre sí como un engranaje cónico. Los cuerpos de sujeción 6 se apoyan en este caso en la contrasuperficie 2a de la entalladura 2 en el cuerpo base del cabezal portacuchillas 1, y la fuerza de reacción que actúa a través de los cuerpos de sujeción 5 presiona a través de la base de la ranura del canal longitudinal 4c la pieza de sujeción 4 contra la placa de cuchilla 3, y sujeta ésta entre ella y la superficie de soporte de la parte posterior del cuerpo base del cabezal portacuchillas 1.In case for the fastening of the plate blade 3 by means of the pressure piece 4 the tension screw 7 at one end of the pressure piece 4, then it exerts with its front surface a clamping pressure on the longitudinal direction on the first holding body 5 of the first row of fastening bodies, which through the front surfaces that collide with each other from the clamping bodies  5 is transmitted to all clamping bodies of the first row of holding bodies. The first row of clamping bodies 5, thus, it travels in the longitudinal direction of the channel longitudinal 4 slightly, indicating the double arrow in the clamping bodies 5 in Figure 2 the direction of travel in one or the other direction, depending on from which end of the pressure piece 4 clamping is done. Since the body of clamping 5 is engaged with clamping bodies 6 of the second row of clamping bodies through the profiles corrugated, although the second row of clamping bodies is resting on the corresponding 4d stop surface of the workpiece pressure 4 against a longitudinal displacement, the bodies of clamping 6 of the second row of clamping bodies deviate transversely with respect to the longitudinal direction of the channel longitudinal 4c, as shown by arrows, since the wave flanks of the clamping bodies 5 acting as joint mode with each other and the clamping bodies 6 act together as a bevel gear. The bodies of clamping 6 is supported in this case on the counter surface 2a of the notch 2 in the base body of the knife holder head 1, and the reaction force acting through the clamping bodies 5 press through the base of the longitudinal channel groove 4c the clamping piece 4 against the knife plate 3, and holds it between it and the support surface of the back of the base body of the knife holder head 1.

Claims (6)

1. Dispositivo de sujeción de cuña para la sujeción de placas de cuchillas en cabezales portacuchillas para el mecanizado de madera y plástico, con una pieza de presión (4) alargada que tiene una superficie de presión determinada para el contacto con la placa de cuchilla (3) y en el lado opuesto una superficie posterior opuesta en la inserción de una contrasuperficie (2a) en el cuerpo base del cabezal portacuchillas, y está conformado con un canal longitudinal (4c) que desemboca hacia la superficie posterior, en el que están dispuestas dos filas de cuerpos de sujeción (5, 6) alargados dispuestas en paralelo, presentando respectivamente al menos un cuerpo de sujeción (5, 6), chocando los cuerpos de sujeción (5, 6) de cada fila en sus extremos opuestos con sus superficies frontales, teniendo además los cuerpos de sujeción (5) alargados de una fila de cuerpo de sujeción, respectivamente, una superficie que está en contacto con la base del canal longitudinal, y teniendo los cuerpos de sujeción (6) de la otra fila de cuerpos de sujeción una superficie que apunta en la dirección que se aleja de la base del canal longitudinal, y estando provistos los cuerpos de sujeción (5) de una fila de cuerpos de sujeción y los cuerpos de sujeción (6) de la otra fila de cuerpos de sujeción en sus lados opuestos con perfiles superficiales ondulados complementarios que se engranan entre sí en la dirección longitudinal del canal longitudinal (4c), y en el que un extremo de una fila de cuerpos de sujeción (cuerpo de sujeción 5) se puede solicitar por medio de un elemento de sujeción (7) con una fuerza tensora que actúa en la dirección longitudinal del canal longitudinal (4c), y el extremo opuesto de la otra fila de cuerpos de sujeción (cuerpo de sujeción 6) está fijada en una superficie de tope (4d) contra un desplazamiento longitudinal, en el que las superficies de los flancos de las ondas de los cuerpos de sujeción (5, 6) que actúan conjuntamente según el tipo del engranaje cónico de una y de la otra fila de cuerpos de sujeción convierten la fuerza tensora que actúa en la dirección longitudinal del canal longitudinal en fuerza tensora orientada de modo perpendicular respecto a la base del canal longitudinal sobre los cuerpos de sujeción (5, 6) de las dos filas de cuerpos de sujeción.1. Wedge clamping device for clamping of blade plates in knife holder heads for wood and plastic machining, with a pressure piece (4) elongate having a given pressure surface for the contact with the blade plate (3) and on the opposite side a opposite back surface at the insertion of a counter surface (2a) in the base body of the knife holder head, and it is conformed with a longitudinal channel (4c) that ends towards the back surface, in which two rows are arranged of elongated clamping bodies (5, 6) arranged in parallel, respectively presenting at least one clamping body (5, 6), colliding the clamping bodies (5, 6) of each row at their ends opposite with their frontal surfaces, also having the bodies clamping (5) elongated from a row of clamping body, respectively, a surface that is in contact with the base of the longitudinal channel, and having the holding bodies (6) of the another row of fastening bodies a surface pointing at the direction away from the base of the longitudinal channel, and being provided with the clamping bodies (5) of a row of bodies of clamping and clamping bodies (6) of the other row of bodies of clamping on opposite sides with wavy surface profiles complementary that engage each other in the direction longitudinal longitudinal channel (4c), and in which one end of a row of clamping bodies (clamping body 5) can be request by means of a clamping element (7) with a force tensioner acting in the longitudinal direction of the channel longitudinal (4c), and the opposite end of the other row of bodies clamping (clamping body 6) is fixed on a surface of stop (4d) against a longitudinal displacement, in which the flank surfaces of the clamping body waves (5, 6) acting together according to the type of bevel gear from one and the other row of clamping bodies convert the force tensioner acting in the longitudinal direction of the channel longitudinal tensile force oriented perpendicularly with respect to the base of the longitudinal channel on the bodies of clamping (5, 6) of the two rows of clamping bodies. 2. Dispositivo de sujeción de cuña según la reivindicación 1, en el que el elemento de sujeción (7) es un tornillo tensor atornillado en un extremo de la pieza de presión (4).2. Wedge clamping device according to the claim 1, wherein the fastener (7) is a tension screw screwed into one end of the pressure piece (4). 3. Dispositivo de sujeción de cuña según la reivindicación 2, en el que el tornillo tensor (7) actúa sobre la fila de los cuerpos de sujeción (7) que están en contacto con la base del canal longitudinal (4c).3. Wedge clamping device according to the claim 2, wherein the tensioning screw (7) acts on the row of clamping bodies (7) that are in contact with the longitudinal channel base (4c). 4. Dispositivo de sujeción de cuña según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la fila de los cuerpos de sujeción (5) que están en contacto con la base del canal longitudinal (4c) se solicita con la fuerza tensora y los cuerpos de sujeción (6) de la otra fila de cuerpos de sujeción están asegurados por medio de elementos de seguro (6b) que se engranan lateralmente en aberturas (6a) de estos cuerpos de sujeción permitiendo un juego de movimiento transversal en la dirección perpendicular a la base del canal longitudinal (4c) mediante una unión por arrastre de forma de modo que se evita una caída del canal longitudinal.4. Wedge clamping device according to one of claims 1 to 3, wherein the row of the bodies of clamp (5) that are in contact with the base of the channel Longitudinal (4c) is requested with tensile force and bodies clamping (6) of the other row of clamping bodies are secured by means of insurance elements (6b) that engage laterally in openings (6a) of these fastening bodies allowing a play of transverse movement in the direction perpendicular to the base of the longitudinal channel (4c) by a drag connection so that a fall of the channel is avoided longitudinal. 5. Dispositivo de sujeción de cuña según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que los perfiles ondulados tienen valles de onda y picos de onda redondeados.5. Wedge clamping device according to one of claims 1 to 4, wherein the corrugated profiles have wave valleys and rounded wave peaks. 6. Dispositivo de sujeción de cuña según uno de los perfiles 1 a 4, en el que los perfiles ondulados
tienen ondas en forma trapezoidal o triangular.
6. Wedge clamping device according to one of the profiles 1 to 4, in which the corrugated profiles
they have trapezoidal or triangular waves.
ES06009412T 2006-05-08 2006-05-08 WEDGE HOLDING DEVICE FOR THE HOLDING OF BLADE PLATES IN CABEZALES PORTACUCHILLAS. Active ES2317361T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06009412A EP1854604B1 (en) 2006-05-08 2006-05-08 Wedge clamp for clamping knife plates in cutter heads

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2317361T3 true ES2317361T3 (en) 2009-04-16

Family

ID=37037074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06009412T Active ES2317361T3 (en) 2006-05-08 2006-05-08 WEDGE HOLDING DEVICE FOR THE HOLDING OF BLADE PLATES IN CABEZALES PORTACUCHILLAS.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1854604B1 (en)
AT (1) ATE411881T1 (en)
DE (1) DE502006001892D1 (en)
DK (1) DK1854604T3 (en)
ES (1) ES2317361T3 (en)
PT (1) PT1854604E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9802334B2 (en) 2014-07-10 2017-10-31 Kimwood Corporation Cutter head assembly for a knife planer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE366560C (en) * 1919-02-15 1923-01-06 Karl Boellert Knife attachment to knife shafts and knife heads for woodworking
CH229903A (en) * 1941-06-25 1943-11-30 Fischer Ag Georg Knife shaft for planing machines.
DE839556C (en) * 1950-06-29 1952-05-23 Boettcher & Gessner Planer knife shaft for woodworking with wedge clamping
DE858602C (en) * 1951-07-05 1952-12-08 Heinrich Gensheimer & Soehne M Safety knife shaft
DE9017026U1 (en) * 1990-12-17 1991-03-07 Michael Weinig Ag, 6972 Tauberbischofsheim, De

Also Published As

Publication number Publication date
DK1854604T3 (en) 2009-03-02
EP1854604B1 (en) 2008-10-22
ATE411881T1 (en) 2008-11-15
EP1854604A1 (en) 2007-11-14
PT1854604E (en) 2009-02-03
DE502006001892D1 (en) 2008-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1025008A (en) Brace for fractured bones.
ES2603202T3 (en) Surgical joint element for fixing adjacent bone plates
ES2542151T3 (en) Plate implant, in particular for application in a spine
ES2344031T3 (en) CUTTING TOOL WITH CUTTING PLATES FIXED SEPARATELY.
ES2249501T3 (en) DEVICE TO PRODUCE A RETAINED UNION.
ES2731853T3 (en) Thread shaping tool
ES2330244T3 (en) RIVER FOR FABRIC.
ES2843641T3 (en) Pipe clamp
ATE322865T1 (en) SAW BLADE FOR MEDICAL APPLICATIONS
ES2537112T3 (en) Thread transition tool with edge transition
ES2480296T3 (en) Staple strip for fixing insulation plates to wooden uprights
ES2531099T3 (en) Thermal shield element arrangement and procedure for mounting a thermal shield element
ATE392039T1 (en) LINEAR MOTOR WITH SEGMENT STATOR
ES2535383T3 (en) Device for cutting laminated pavement plates
AR074693A1 (en) INJECTOR OF USE FOR ONE TIME WITH A FLEXIBLE ELASTIC HOUSING II
ES2317361T3 (en) WEDGE HOLDING DEVICE FOR THE HOLDING OF BLADE PLATES IN CABEZALES PORTACUCHILLAS.
ES2240553T3 (en) DRILLING TOOL.
ES2915595T3 (en) Screw with discontinuity in the intermediate thread section
PT1839792E (en) Saw blade with a carrier and teeth with cutting edges
RU2016113815A (en) LOCK SYNCHRONOUS BELT
WO2009060646A1 (en) Belt profile and profiled belt
BRPI0916276B1 (en) fixing element for a cutting insert, tool holder, and cutting tool
RU2016121187A (en) INDEXABLE ASYMMETRIC CUTTING PLATE AND CUTTING TOOL FOR IT
PT2792450E (en) Machine for deburring
ES2540570T3 (en) Barbed device