ES2317176T3 - Sistema de apertura y de cierre de una bolsa de polvo de aspirador. - Google Patents

Abstract

Bolsa para polvo (40) para aspiradora, que comprende una envuelta filtrante (42) unida a un cartón (1, 60) realizado de un material relativamente rígido, estando formado el citado cartón (1, 60) por una superposición de al menos tres hojas: una hoja superior (2), una hoja intermedia (10) y una hoja inferior (30) mantenida entre éstas, y que presentan, cada una, al menos un orificio (4, 18, 34) que define una abertura en el cartón (1, 60), estando la hoja inferior (30) en contacto con la envuelta filtrante (42), estando la hoja intermedia (10) recortada para que una trampilla (20) sensiblemente de igual espesor y que presenta un orificio (26) pueda deslizar entre la hoja inferior (30) y la hoja superior (2) entre dos posiciones terminales, realizando una de sus posiciones la abertura en el cartón (1, 60), mientras que la otra posición obtura la citada abertura, caracterizada porque el contorno del orificio (4) de la hoja superior (2) corresponde sensiblemente a la zona de deslizamiento del orificio (26) de la trampilla (20) y porque el espesor del contorno del orificio (26) de la trampilla (20) es al menos de 0,5 milímetros.

Description

Sistema de apertura y de cierre de una bolsa de polvo de aspirador.

La presente invención se refiere a las bolsas para polvo de aspiradoras y de modo más particular a un dispositivo que permite la apertura y el cierre de la bolsa para polvo.

Una categoría de aspiradoras está equipada con una bolsa para polvo para almacenar, temporalmente, los residuos. La bolsa permite una manipulación simple de estos residuos. La unión, o fijación de la bolsa al interior de la aspiradora está asegurada en general gracias a una parte relativamente rígida, parte integrante de la bolsa, realizada generalmente en forma de una hoja de cartón, que permite igualmente mantener la abertura de entrada de la bolsa en la posición deseada. En lo que sigue de la descripción, para designar esta parte se utilizará el término cartón.

En general, el cartón presenta una abertura sensiblemente central que permite la unión aeráulica entre el conducto de aspiración unido al tubo de succión, y la bolsa para polvo. Se realiza una estanqueidad entre, por una parte, el interior de la bolsa y el conducto de aspiración y, por otra, el exterior de la bolsa y el depósito de polvo dentro del cual se coloca la bolsa. El cartón puede estar introducido en guías que le mantienen en posición.

Numerosos documentos describen una apertura y un cierre automáticos del cartón cuando el conducto de aspiración es retirado de la bolsa de la aspiradora, o del bastidor de la aspiradora.

El documento FR 1 554 220 describe una bolsa de aspiradora que presenta un cartón compuesto por tres hojas rígidas plegadas una sobre otra y que definen una abertura a través de la cual se introduce un tubo de aspiración en unión con un tubo de succión de limpieza. La hoja en unión con la envuelta filtrante de la bolsa comprende trampillas recortadas en la citada placa y plegadas de tal manera que recubren la abertura. Estas trampillas pueden separarse durante la introducción del tubo contra una fuerza de solicitación de una banda elástica que tiende a mantener las trampillas en su posición de cierre de la abertura. Así, cuando se retira el tubo, las trampillas, por la fuerza de solicitación de la banda elástica, vuelven a tomar su posición de origen de obturación de la abertura.

La bolsa para polvo puede sacarse entonces del bastidor de la aspiradora. Sin embargo, aunque la abertura de la bolsa para polvo esté obturada por las trampillas, esta obturación no permite garantizar una estanqueidad eficaz con el fin de que los polvos, incluso los más finos, queden apresados en la bolsa. En efecto, por el recorte de las trampillas, esta obturación es incompleta y puede dejar escapar los polvos finos durante el transporte de la bolsa para su sustitución.

Por otra parte, parece molesto tener que retirar el tubo de aspiración del bastidor de la aspiradora, con el fin de suprimir su unión con la bolsa y el cartón, para quitar la citada bolsa del bastidor de la aspiradora.

Por el documento US 5.725.620 se conocen, por otra parte, bolsas de aspirador cuyo cartón presenta un apilamiento de varias hojas ensambladas una a otra que definen una abertura, definiendo una de las hojas intermedia una trampilla deslizante entre las otras dos hojas, y disponiendo de un medio u órgano de accionamiento, de tal manera que el usuario puede cerrar la bolsa antes de retirarla del bastidor de la aspiradora.

Sin embargo, el usuario puede olvidarse de cerrar la bolsa antes de retirarla, perdiendo, así, cualquier beneficio de esta característica.

La presente invención pretende poner remedio a los inconvenientes antes citados, proponiendo una bolsa para polvo que presente un cierre automático de la bolsa cuando esta última sea retirada de la aspiradora, sin tener que retirar el tubo de aspiración, y esto, sin aumentar el coste de la bolsa ni reducir su solidez.

La presente invención se consigue con la ayuda de una bolsa para polvo para aspiradora, que comprende una envuelta filtrante unida a un cartón realizado en un material relativamente rígido, estando formado el citado cartón por una superposición de al menos tres hojas: una hoja superior, una hoja intermedia y una hoja inferior mantenida entre éstas, y que presentan, cada una, al menos un orificio que define una abertura en el cartón, estando la hoja inferior en contacto con la envuelta filtrante, estando la hoja intermedia recortada para que una trampilla sensiblemente de igual espesor y que presenta un orificio pueda deslizar entre la hoja inferior y la hoja superior entre dos posiciones terminales, realizando una de estas posiciones la abertura en el cartón, mientras que la otra posición obtura la citada abertura, caracterizado porque el contorno del orificio de la hoja superior corresponde sensiblemente a la zona de deslizamiento del orificio de la trampilla y porque el espesor del contorno del orificio de la trampilla es al menos de 0,5 milímetros.

Así, la bolsa para polvo de acuerdo con la invención comprende una trampilla que presenta un orificio y que desliza entre dos hojas, permitiendo la citada trampilla, en su deslizamiento, abrir o cerrar la bolsa para polvo. La característica principal de la invención está ligada a la accesibilidad de la trampilla para permitir su deslizamiento, que se efectúa a través de la abertura de la hoja superior que cubre toda la zona de deslizamiento del orificio de la trampilla.

De este modo, habida cuenta del espesor del contorno de la trampilla, un órgano exterior que se apoye en el borde del orificio de la trampilla, sensiblemente perpendicular al cartón, puede permitir hacer deslizar la trampilla, por un movimiento relativo apropiado del cartón con respecto a este órgano. Si este último es fijo, el desplazamiento adecuado del cartón puede permitir una apertura o un cierre automáticos de la bolsa por este simple movimiento.

Ventajosamente, las posiciones terminales quedan determinadas por cooperación entre topes realizados por un recorte específico de la hoja intermedia, y tetones salientes dispuestos en la trampilla, lo que evita utilizar otros elementos exteriores a la bolsa para limitar el movimiento de la trampilla, permitiendo el espesor de la trampilla y de las hojas una parada neta sin degradación del deslizamiento de la trampilla.

De acuerdo con un modo económico de realización de la invención, la trampilla sale del recorte de la hoja intermedia.

De acuerdo con un modo preferido de la invención, la trampilla desliza en una dirección sensiblemente paralela a uno de los bordes del cartón, lo que simplifica, por una parte, la realización del cartón y, por otra, el movimiento relativo entre el cartón y el órgano exterior que acciona la trampilla.

Ventajosamente, los orificios de la hoja inferior y de la trampilla son circulares y sensiblemente del mismo diámetro, definiendo, así, la abertura del cartón. La forma circular está particularmente bien adaptada para una conexión estanca y sin necesidad de posicionamiento específico entre el cartón y el órgano exterior de accionamiento.

La realización del cartón puede tomar diferentes formas, pudiendo ser las hojas independientes y pegadas una a otra, o bien provenir de un plegado y pegado de una sola placa.

De acuerdo con un modo de realización preferido, las hojas están realizadas de cartón y presentan un espesor de al menos 0,7 mm, permitiendo el cartón un bajo coste de fabricación, pero necesitando un espesor mínimo para asegurar las interacciones esperadas entre el cartón y el órgano exterior.

De acuerdo con una variante de realización, las hojas están realizadas de plástico, lo que, especialmente, confiere un mejor deslizamiento de la trampilla entre las dos hojas.

La presente invención se refiere, igualmente, a un dispositivo de conexión de una bolsa para polvo en un bastidor de aspiradora, que, de acuerdo con un primer modo de realización, está caracterizado porque la bolsa es de acuerdo con una de las características anteriormente mencionadas, porque el bastidor comprende guías de deslizamiento del cartón de la citada bolsa, y porque un adaptador de conexión aeráulica está conectado al bastidor de la aspiradora, siendo la extremidad de este adaptador de sección sensiblemente circular y estando dispuesta en la trayectoria de deslizamiento del cartón.

Así, el dispositivo de conexión de acuerdo con la invención comprende, dispuestas en el bastidor, guías que permiten la colocación y la retirada de la bolsa por deslizamiento del cartón dentro de las citadas guías, así como un adaptador de conexión aeráulica destinado a conectar el tubo de succión de la aspiradora a la bolsa para polvo, estando el citado adaptador fijado al bastidor de tal manera que la extremidad de este adaptador está localizada en la trayectoria del deslizamiento del cartón, de tal manera que se debe curvar el citado cartón para realizar su introducción total en la aspiradora, proporcionado el curvado la interacción necesaria entre la extremidad del adaptador y, especialmente, el borde del orificio de la trampilla, para realizar el desplazamiento de la citada trampilla.

De acuerdo con un segundo modo de realización del dispositivo de conexión en un bastidor de aspiradora de acuerdo con la invención, la bolsa es de acuerdo con una de las características anteriormente mencionadas, estando dispuesto el cartón de la bolsa dentro de un receptáculo en lugar de una de las paredes del citado receptáculo, y porque el bastidor comprende un alojamiento de receptáculo, de forma complementaria al citado receptáculo, y porque un adaptador de conexión aeráulica está conectado al bastidor de la aspiradora, siendo la extremidad de este adaptador de sección sensiblemente circular y estando dispuesta en la trayectoria de deslizamiento del receptáculo, estando dispuesto el cartón enfrente del adaptador.

Este modo de puesta en práctica permite las mismas funcionalidades que anteriormente, al tiempo que evita manipular directamente la bolsa que se encuentra dentro de un receptáculo. La colocación y la retirada del receptáculo es la que permite, respectivamente, la apertura y el cierre de la bolsa, reduciendo los riesgos de ensuciarse especialmente durante el cambio de la bolsa para polvo.

Con el fin de realizar una interacción firme entre la extremidad del adaptador y, especialmente, el orificio de la trampilla, el diámetro de la extremidad del adaptador es, ventajosamente, muy ligeramente inferior al diámetro de los orificios de la hoja inferior y de la trampilla.

La presente invención se comprenderá mejor por la descripción que sigue, refiriéndose a las figuras anejas, en las cuales:

- la figura 1 es una vista en despiece ordenado del cartón de la bolsa de aspirador de acuerdo con la invención,

- la figura 2 es una vista frontal del cartón ensamblado, en su posición de apertura,

- la figura 3 es una vista frontal del cartón ensamblado, en su posición de cierre,

- la figura 4 es una vista en perspectiva simplificada de una bolsa para polvo de acuerdo con la presente invención,

- la figura 5 es una vista desde arriba que muestra la cooperación de una bolsa de acuerdo con la invención dispuesta dentro del bastidor de una aspiradora, con un adaptador de aspiración, de acuerdo con un primer modo de realización de la invención,

- la figura 6 es una vista esquemática agrandada que muestra el principio de cierre de la bolsa,

- las figuras 7 y 8 son vistas en perspectiva de un segundo modo de realización de la invención,

- las figuras 9 y 10 son vistas en perspectiva que muestran, de acuerdo con el segundo modo de realización de la invención, su puesta en práctica en una aspiradora.

Como presenta la figura 1, el cartón 1 de una bolsa para polvo (no representada), de acuerdo con un ejemplo de realización, está compuesto por tres hojas de igual dimensión: una hoja superior 2, una hoja intermedia 10 y una hoja inferior 30.

La hoja superior 2 comprende un orificio oblongo 4, tal como se explicará más adelante.

La hoja intermedia 10 comprende un vaciado 18 que deja una zona escotada simétrica, formando los contornos de esta zona, especialmente, dos rebordes de parada de apertura 12, y cuatro rebordes de parada de cierre 14, 16. El vaciado 18 está parcialmente ocupado por una trampilla 20 de espesor sensiblemente igual al de la hoja 10, y que presenta un orificio 26 circular. Por otra parte, esta trampilla está recortada de manera que presenta tetones 22 susceptibles de cooperar con los rebordes de parada 12, 14 de la hoja intermedia 10, así como dos resaltes 24 susceptibles de cooperar con los rebordes de parada 16 de la hoja 10, que forman tope.

Finalmente, la hoja inferior 30, en unión con la envuelta de la bolsa para polvo, comprende un orificio circular 34, cuyas dimensiones son sensiblemente idénticas a las del orificio 26. Una membrana elástica 32 está dispuesta preferentemente, por ejemplo por pegado, debajo de la hoja 30 de manera que obtura parcialmente el orificio con el fin de realizar un collarín de estanqueidad.

El ensamblaje de las diferentes hojas, así como de la trampilla intermedia deslizante, está ilustrado en las figuras 2 y 3. En todos los casos, las hojas 2, 10 y 30 son solidarias, por ejemplo por pegado o por grapado, de modo que el vaciado 18, así como los orificios 34 y 4, se superponen.

La figura 2 muestra el cartón en el que la trampilla 20 deslizante ocupa una de las dos posiciones terminales denominada posición de apertura, estando los tetones 22 haciendo tope contra los rebordes de parada 12 de la hoja intermedia. En esta posición, el orificio 26 de la trampilla 20 coincide con los orificios 4 y 34, de modo que el cartón presenta una abertura, entre el interior y el exterior de la bolsa para polvo.

Por otra parte, en esta posición, el contorno que define sensiblemente el semiperímetro superior del orificio 26, coincide con el contorno superior del orificio 4.

La figura 3 muestra la trampilla deslizante en su otra posición terminal, denominada posición de cierre, en la que los tetones 22, así como el resalte 24 están apoyados respectivamente sobre los rebordes 14 y 16 de la hoja intermedia.

Siendo desplazada la abertura 26 con la trampilla 20, la citada trampilla enmascara entonces la abertura 34 formada por la yuxtaposición de las hojas 2 y 30. Asimismo, la hoja inferior 30 enmascara la abertura 26 de la trampilla 20. Así pues, no hay unión aeráulica entre el interior y el exterior de la bolsa para polvo.

En esta posición, el contorno que define sensiblemente el semiperímetro inferior del orificio 26, coincide con el contorno inferior del orificio 4.

Así pues, la forma del orificio 4 corresponde al desplazamiento del orificio 26 entre las dos posiciones terminales de la trampilla 20, y queda así establecida por el tamaño del citado orificio 26 y la distancia que separa los dos rebordes de parada 12, 14.

Las figuras 4 a 6 muestran el principio de cooperación entre la bolsa para polvo 40 y especialmente su cartón, constitutivo 1, y un adaptador de aspiración 50. La bolsa para polvo comprende una envuelta filtrante 42, unida a la hoja inferior 30.

La extremidad 56 del conducto de aspiración, en interacción con el cartón, es preferentemente de sección circular, siendo su diámetro muy ligeramente inferior al diámetro de los orificios 26 y 34.

Como presenta la figura 5, el cartón 1 es mantenido dentro del bastidor 54 de la aspiradora, por guías 52 dentro de las cuales puede deslizar libremente.

La colocación y la retirada de la bolsa en el bastidor de la aspiradora se realizan de la manera siguiente.

El conducto de aspiración 50 está unido al bastidor de la aspiradora, estando dispuesto en una de las paredes que definen el bastidor de la aspiradora. Su disposición es tal que su extremidad, en el interior del bastidor de la aspiradora, está situada entre las guías, en la trayectoria del cartón, sensiblemente perpendicular al plano definido por el apilamiento de las hojas.

La bolsa 40 de recuperación y de almacenamiento de los residuos es introducida entonces entre las guías 52. La disposición del conducto de aspiración 50 obliga a curvar el cartón con el fin de hacerle deslizar completamente dentro de las guías. El cartón entra entonces en interacción, de tipo rozamiento, con la extremidad 56 del adaptador 50.

Así, a medida que el cartón desliza dentro de las guías 52, hacia el fondo del alojamiento de la bolsa, el adaptador 56 del conducto 50 se apoya primero contra la hoja 2, después el orificio 4 entra en interacción con el citado adaptador, siendo esta interacción inmediata si la trampilla está en posición de cierre. El orificio 26 de la trampilla 20 permite que el cartón se enderece ligeramente, entrando entonces este orificio, en una parte de su contorno, en interacción con el adaptador 56.

Por esta interacción, el desplazamiento suplementario del cartón provoca el deslizamiento automático de la trampilla 20 hasta la posición de apertura de la trampilla en la que el orificio 26 coincide con el orificio 34. El cartón toma entonces una posición rectilínea, penetrando entonces el adaptador ligeramente en el interior de la bolsa. La interacción entre el adaptador 56 y el cartón es realizada entonces solamente por el collarín 32, que garantiza una buena estanqueidad entre el interior y el exterior de la bolsa, durante la aspiración.

Esta cooperación solamente es posible si las hojas que constituyen el cartón y especialmente las que constituyen la trampilla, presentan un espesor suficiente que sirva de apoyo para la interacción con el adaptador 56. Así, de acuerdo con el ejemplo propuesto, las hojas son de cartón y presentan un espesor de 0,8 mm.

El curvado y la elasticidad del cartón permiten, igualmente, asegurar esta cooperación. Sin embargo, es necesario que el cartón presente una cierta rigidez para mantener una buena resistencia mecánica.

Para asegurar que el adaptador y el cartón queden adheridos uno contra el otro, pueden utilizarse, no obstante, otros dispositivos. Así, las guías pueden estar montadas contra la fuerza de dos muelles de manera que se estiran los citados muelles para poder deslizar el cartón dentro de las guías.

De la misma manera, cuando la bolsa es retirada, el usuario curva ligeramente el cartón y le saca progresivamente del bastidor del aparato haciéndole deslizar dentro de las guías. El adaptador entra así en interacción con el orificio 26, desplazando, así, la trampilla con el fin de cerrar la bolsa. Llegado a la posición de cierre, cesa la interacción con el orificio 26 y con el orificio 4, curvándose el cartón más, hasta su retirada del bastidor de la aspiradora.

La extremidad del adaptador es ventajosamente cónica, para facilitar el anclaje o desencajamiento del cartón por el adaptador durante la inserción o durante la retirada del cartón en el bastidor. Puede considerarse, igualmente, disponer pendientes diferentes a nivel del cono, especialmente, con el fin de favorecer la supresión de la interacción entre el cartón y el adaptador durante la retirada de la bolsa.

Así, por la presente invención, el usuario dispone de una apertura y de un cierre automáticos de su bolsa de aspiradora, respectivamente cuando éste introduce y cuando éste retira su bolsa del bastidor en la aspiradora.

Sin salirse del marco de la presente invención, pueden considerarse variantes de realización. Así, estando ligada la interacción entre la extremidad del adaptador y el orificio de la trampilla solamente a su forma respectiva, la delimitación del orificio de la hoja superior debe tomar efectivamente al menos la forma correspondiente a la zona de deslizamiento del orificio de la trampilla, pero puede ser más extendida que esta última. Es posible, igualmente, considerar que la hoja superior quede reducida a zonas finas reducidas que solamente tengan como función mantener la trampilla adherida contra la hoja inferior, y limitar su deslizamiento.

De acuerdo con una variante de realización, el adaptador sirve únicamente para cerrar el cartón durante la retirada de la bolsa. La apertura del cartón, por el deslizamiento de la trampilla hacia su posición de apertura, puede ser realizada por apoyo de la extremidad 21 de la trampilla, que sobresale del cartón cuando la trampilla está en posición de cierre, contra el fondo del alojamiento de la bolsa, permitiendo, así, empujar la trampilla y, por tanto, colocarla en posición de apertura del cartón.

De acuerdo con un segundo modo de puesta en práctica de la invención, presentado en las figuras 7 a 10, el cartón 60 se coloca dentro de un receptáculo 70, siendo guiado el citado receptáculo en deslizamiento dentro de un alojamiento previsto en el bastidor de la aspiradora. La función de las guías anteriormente presentada queda asegurada entonces por las paredes del receptáculo durante su deslizamiento dentro del bastidor de la aspiradora. Se ha omitido la bolsa unida al cartón con el fin de hacer la representación y la explicación más claras.

Como presenta la figura 7, el receptáculo 70 es de forma sensiblemente paralelepipédica, presentando una cara exenta de pared. Esta cara, que es la cara superior presentada en la figura 7, que corresponde a la parte frontal del receptáculo en su utilización, está destinada a recibir el cartón 60, de manera que este último ocupa sensiblemente toda la superficie de esta cara exenta de pared, de modo que forma el receptáculo. Para hacer esto, el cartón 60 queda situado sobre una multitud de tetones 72 que salen del receptáculo que, de acuerdo con el ejemplo de realización, provienen de nervios 74 realizados durante el moldeo del receptáculo.

Estos nervios 74 están repartidos en la periferia interna del receptáculo, con el fin de mantener el principio de curvado del cartón para su cooperación con el adaptador de conexión. Así, el cartón queda a haces con la parte superior de las paredes laterales del receptáculo.

En la cara opuesta a la cara exenta de pared está dispuesta una salida de aire por una multitud de aberturas 82, visibles en la figura 9.

Por otra parte, como representa la figura 8, el receptáculo 70 comprende una empuñadura ancha 80 dispuesta al exterior de una de las caras del citado receptáculo, correspondiendo esta cara a la cara superior del receptáculo en su utilización.

La figura 8 permite igualmente visualizar pequeños salientes de mantenimiento 76 del cartón, estando situados estos salientes por encima de ciertos tetones 72 de soporte del cartón.

Las figuras 9 y 10 muestran el receptáculo equipado con el cartón de acuerdo con la invención durante su utilización.

Así, la aspiradora 84 presenta un bastidor 86 en el cual están montadas especialmente dos ruedas grandes 88 en la parte trasera y una rueda pequeña en la parte delantera. En la parte delantera de la aspiradora, está dispuesto un alojamiento grande 90. Este alojamiento toma, salvo las holguras, las dimensiones exteriores del receptáculo 70, excepto la empuñadura, de modo que el receptáculo, durante su introducción en la aspiradora, es guiado por las paredes que delimitan el citado alojamiento.

Como se ve bien en la figura 9, un adaptador de conexión 92 sobresale en el interior del alojamiento 90. Así, el cartón, por su posicionamiento, que, de alguna manera, reconstituye la pared ausente del receptáculo, queda situado enfrente del adaptador cuando el receptáculo es introducido en el alojamiento según la disposición presentada en la figura 9. Esta disposición retoma el esquema de principio de la figura 5, estando constituidas entonces las guías por las paredes laterales del alojamiento 90, permitiendo hacer deslizar el receptáculo y, por tanto, el cartón equipado con su bolsa, no representada, hacia el fondo del alojamiento.

Por otra parte, en el receptáculo 70 está dispuesto un destalonamiento 78, de tal manera que éste permite el paso del adaptador 92 cuando el receptáculo es introducido en el alojamiento 90, con el fin de que el adaptador entre en interacción solamente con el cartón 60, como se explicó anteriormente.

De acuerdo con el ejemplo propuesto, la flecha máxima debida al curvado no supera de 2 mm. Por otra parte, el desplazamiento de la trampilla entre sus dos posiciones terminales es del orden de 40 mm. La altura del destalonamiento 78 es de 8 mm.

La empuñadura 80 tiene, además, un borde largo con el fin de apoyarse en el contorno del alojamiento 90. De este modo, la introducción y la extracción del receptáculo es simple y fácil, estando dispuesta la empuñadura en la proximidad de los botones de mando 94, 96 del funcionamiento del aparato. Además, esta introducción y extracción del recipiente permiten, respectivamente, abrir y cerrar automáticamente la trampilla del cartón.

Claims (13)

1. Bolsa para polvo (40) para aspiradora, que comprende una envuelta filtrante (42) unida a un cartón (1, 60) realizado de un material relativamente rígido, estando formado el citado cartón (1, 60) por una superposición de al menos tres hojas: una hoja superior (2), una hoja intermedia (10) y una hoja inferior (30) mantenida entre éstas, y que presentan, cada una, al menos un orificio (4, 18, 34) que define una abertura en el cartón (1, 60), estando la hoja inferior (30) en contacto con la envuelta filtrante (42), estando la hoja intermedia (10) recortada para que una trampilla (20) sensiblemente de igual espesor y que presenta un orificio (26) pueda deslizar entre la hoja inferior (30) y la hoja superior (2) entre dos posiciones terminales, realizando una de sus posiciones la abertura en el cartón (1, 60), mientras que la otra posición obtura la citada abertura, caracterizada porque el contorno del orificio (4) de la hoja superior (2) corresponde sensiblemente a la zona de deslizamiento del orificio (26) de la trampilla (20) y porque el espesor del contorno del orificio (26) de la trampilla (20) es al menos de 0,5 milímetros.

2. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque las posiciones terminales están determinadas por cooperación entre topes (12, 14, 16) realizados por un recorte específico de la hoja intermedia (10), y tetones (22, 24) salientes dispuestos en la trampilla (20).

3. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la trampilla (20) sale del recorte de la hoja intermedia (10).

4. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la trampilla (20) desliza en una dirección sensiblemente paralela a uno de los bordes del cartón (1, 60).

5. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los orificios (34, 26) de la hoja inferior (30) y de la trampilla (20) son circulares y sensiblemente de igual diámetro.

6. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las hojas (2, 10, 30) son independientes y están pegadas una a otra.

7. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las hojas (2, 10, 30) provienen de un plegado y de un pegado de una sola placa.

8. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las hojas (2, 10, 30) están realizadas de cartón y presentan un espesor de al menos 0,7 mm.

9. Bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque las hojas (2, 10, 30) están realizadas de plástico.

10. Dispositivo de conexión de una bolsa para polvo (40) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-9, en un bastidor (54) de aspiradora, caracterizado porque el bastidor (54) comprende guías (52) de deslizamiento del cartón (1) de la citada bolsa (40), y porque un adaptador (50) de conexión aeráulica está conectado al bastidor (54) de la aspiradora, siendo la extremidad (56) de este adaptador (50) de sección sensiblemente circular y estando dispuesta en la trayectoria de deslizamiento del cartón (1).

11. Dispositivo de conexión de una bolsa para polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-9, en un bastidor (86) de aspiradora, caracterizado porque el cartón (60) de la bolsa está dispuesto dentro de un receptáculo (70) en lugar de una de las paredes del citado receptáculo (70), y porque el bastidor (86) comprende un alojamiento (90) del receptáculo (70), de forma complementaria al citado receptáculo, y porque un adaptador (92) de conexión aeráulica está conectado al bastidor (86) de la aspiradora, siendo la extremidad de este adaptador (92) de sección sensiblemente circular y estando dispuesta en la trayectoria de deslizamiento del receptáculo (70), estando dispuesto el cartón (60) enfrente del adaptador (92).

12. Dispositivo de conexión de una bolsa para polvo (40) en un bastidor (54, 86) de aspiradora, de acuerdo con las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque el diámetro de la extremidad (56) del adaptador (50, 92) es muy ligeramente inferior al diámetro de los orificios (34, 26) de la hoja inferior (30) y de la trampilla (20).

13. Dispositivo de conexión de una bolsa para polvo (40) en un bastidor (54, 86) de aspiradora, de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque la extremidad (56) del adaptador (50, 92) es de forma cónica.