ES2314520T3 - Dispositivo de sombra. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de sombra (10) con un paño (20) que puede enrollarse sobre un árbol (11) y extenderse por medio de una barra de salida (13) fijada al paño (20), siendo la barra de salida (13) desplazable a lo largo de una guía fija (14) y estando montado en la guía fija (14) un elemento telescópico (17) de modo que puede extenderse, caracterizado porque la barra de salida (13) puede ser transferida desde la guía fija (14) al elemento telescópico (17) y puede extenderse junto con éste.

Description

Dispositivo de sombra.

La invención se refiere a un dispositivo de sombreado con un paño que puede enrollarse sobre un árbol y que puede extenderse haciendo salir una barra de salida unida al paño, siendo la barra de salida desplazable a lo largo de una guía fija y pudiéndose apoyar en la guía fija un elemento telescópico que puede extraerse.

Un dispositivo de sombreado de este tipo con guías fijas se usa en especial para el sombreado de invernaderos y presenta un árbol que se fija sobre el muro de una casa, un tejado u otra parte cualquiera de un edificio. Un paño puede enrollarse sobre un árbol e igualmente desenrollarse a partir de él y lleva una barra de salida a modo de carril que se extiende esencialmente paralela al árbol y que está fijada al extremo de salida del paño.

Sobre la barra de salida puede ejercerse una fuerza de extracción que por lo general se genera por medio de un resorte o un cilindro neumático o hidráulico. Debido a la fuerza de extracción la barra de salida se mueve alejándose del árbol, extrayéndose y extendiéndose el paño desde el árbol. La recogida del paño se realiza mediante una propulsión giratoria del árbol, con lo cual el paño es enrollado sobre el árbol en contra de la fuerza de extracción y se tira de la barra de salida hacia el árbol.

Durante su desplazamiento, es decir, durante la salida y la entrada, la barra de salida se conduce por guías fijas al menos en dos puntos alejados entre sí y por lo general en sus extremos axiales. Las guías fijas pueden estar formadas por carriles guía que van montados fijos sobre el invernadero o el tejado.

Si el dispositivo de sombreado presenta únicamente las guías fijas, el recorrido de la barra de salida viene definido por la longitud de las guías fijas y, por consiguiente, está fuertemente limitado. La barra de salida sólo puede desplazarse o deslizarse entre una posición recogida en el extremo interior de la guía fija próximo al árbol y una posición extraída en el extremo exterior de la guía fija opuesto al árbol. Ya que las guías fijas normalmente no deben o pueden sobresalir por encima del invernadero, la barra de salida y con ello el paño sólo pueden extraerse hasta el borde del invernadero. Sin embargo en la práctica esto no es suficiente para sombrear por completo el espacio interior del invernadero.

Para poder extraer la barra de salida también por fuera del borde del invernadero, conforme al documento EP 0 841 442 B1 se ha propuesto no dejar correr la barra de salida directamente por las guías fijas sino colocar de modo desplazable en las guías fijas una segunda guía para poder llevar la barra de salida por la segunda guía desplazable. De este modo la barra de salida puede desplazarse a lo largo de la segunda guía deslizable y se desplaza también directamente a lo largo de la guía fija cuando las segundas guías deslizables se desplazan a lo largo de la guía fija. Ya que las segundas guías deslizables sobresalen desde las guías fijas por encima del borde del invernadero en su posición exterior alejada del árbol, el paño también puede extenderse más allá del borde del invernadero.

Sin embargo, en el dispositivo de sombreado conocido del documento EP 0 841 442 B1 resulta desventajoso que la guía de la barra de salida es relativamente inestable. Esto se debe a que la barra de salida no se conduce por una guía fija sino por la segunda guía móvil, que a su vez discurre de modo desplazable en la guía fija.

La invención tiene como objetivo crear un dispositivo de sombra del tipo mencionado que se pueda extender por fuera del borde de un invernadero y que para ello se conduzca de manera segura en todas las posiciones.

Este objetivo se consigue según la invención con un dispositivo de sombra que presenta las características de la reivindicación 1. Está previsto para ello que la barra de salida pueda transbordarse desde la guía fija al elemento telescópico y sea desplazable hacia fuera junto con éste.

Según la invención, se parte de la idea básica de conducir la barra de salida en distintas guías durante su desplazamiento. En una posición interior en la que la barra de salida está dispuesta cerca del árbol y el paño está enrollado en gran medida sobre el árbol, la barra de salida se asienta en las guías fijas. Si comienza entonces el movimiento de salida de la barra de salida y de este modo el paño se extiende al desenrollarse del árbol, la barra de salida se conduce sólo primero por las guías fijas.

En una posición prefijada a lo largo de la guía fija y en especial en o cerca de su extremo exterior opuesto al árbol, la barra de salida pasa al elemento telescópico. El elemento telescópico se encuentra todavía en su posición introducida en la guía fija. En cuanto la barra de salida se ha pasado al elemento telescópico, ya no realiza ningún movimiento en relación al elemento telescópico sino que se mantiene sujeta a éste y se mueve con él como una unidad. El movimiento de salida del elemento telescópico con relación a la guía fija conduce a que también la barra de salida salga con relación a la guía fija, con lo cual la barra de salida se desplaza más allá del extremo de la guía fija y el paño se tensa de manera correspondiente.

Al retraer el dispositivo de sombra se introduce primero en la guía fija el elemento telescópico con la barra de salida fijada a éste. Después de que el elemento telescópico ha alcanzado su posición final introducida, la barra de salida pasa desde el elemento telescópico a la guía fija y a continuación se desplaza a lo largo de ésta hasta su posición interior introducida.

Debido a la configuración según la invención, en todas las secciones de movimiento se ha alcanzado una conducción estable y precisa ya que la barra de salida se conduce en una primera fase de desplazamiento por la guía fija y en una segunda fase de desplazamiento está unida al elemento telescópico, que igualmente es conducido por la guía fija.

Está previsto preferentemente que el elemento telescópico esté dispuesto en el extremo de la guía fija alejado del árbol y que pueda extraerse de la guía fija especialmente en sentido axial.

Después de que la barra de salida haya pasado al elemento telescópico, deberá fijarse sobre el elemento telescópico durante su movimiento de salida y de entrada. Esto puede conseguirse mediante un apriete o un elemento de sujeción regulable, por ejemplo una abrazadera de apriete, aunque preferentemente está previsto que la barra de salida esté engatillada con el elemento telescópico.

Para que la barra de salida pueda pasar de una manera segura de la guía fija al elemento telescópico cuando el elemento telescópico se encuentra en la posición retraída, es ventajoso si la guía fija y el elemento telescópico adoptan una posición relativa prefijada. Por este motivo, en un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que el elemento telescópico en su posición introducida en la guía fija se fije en ella y en especial que esté engatillada.

En una posible configuración de la invención está previsto que el elemento telescópico lleve una pieza extrema sobre la que pueda situarse la barra de salida y en especial que pueda deslizar. Para ello, la pieza extrema se extiende, al menos en una sección, de manera lisa y continua desde la zona final de la guía fija, de tal manera que para el cambio entre la guía fija y el elemento telescópico es posible un movimiento liso y uniforme de la barra de salida.

Otros detalles y características de la invención pueden verse de la descripción siguiente de un ejemplo de realización tomando como referencia los dibujos. Se muestra:

Figura 1 una vista lateral esquemática de un dispositivo de sombra según la invención en la posición totalmente retraída,

Figura 2 el dispositivo de sombra según la Fig. 1 durante el movimiento de salida,

Figura 3 el dispositivo de sombra según la Fig. 2 en la posición totalmente extendida,

Figura 4 el dispositivo de sombra según la Fig. 3 durante el movimiento de recogida del elemento telescópico,

Figura 5 el dispositivo de sombra según la Fig. 4 con el elemento telescópico recogido y

Figura 6 el dispositivo de sombra según la Fig. 5 después de haberse retraído totalmente.

Un dispositivo de sombra 10 representado en las Figuras tiene un árbol 11 sobre el que hay enrollado un paño 20. El árbol 11 está dispuesto en una caja 12 en forma de carcasa, que puede colocarse en una parte de un edificio no representada.

Desde la caja 12 se extiende de manera esencialmente horizontal una guía fija 14 de tipo carril, que a través de soportes 15 y 16 está colocada en una parte de un edificio. Perpendicularmente al plano del dibujo según la Fig. 1 hay dispuestas esencialmente paralelas entre sí al menos dos guías fijas 14 separadas entre sí. En el extremo de la guía fija 14 de tipo carril opuesto al árbol 11 hay apoyado en ella un elemento telescópico 17 desplazable axialmente que en su extremo anterior opuesto al árbol 11 lleva una pieza extrema 18, que en su configuración está adaptada de tal manera a la sección de la guía fija 14 que entre la guía fija 14 y la pieza extrema 18 hay formada una transición lisa y continua.

El paño 20, en su borde lateral anterior alejado del árbol 11, está unido a una barra de salida 13 que se extiende esencialmente paralela al árbol 11 y perpendicular al plano del dibujo de la Fig. 1. En la barra de salida 13 y a través de un cable de tracción 19, que es conducido en el extremo anterior de la pieza extrema 18 del elemento telescópico 17 a través de un rodillo inversor 21 y que está bajo la acción de un resorte no representado, se aplica una fuerza de extracción que se aleja del árbol 11 y de la caja 12.

A continuación se explicará basándose en las Figuras el movimiento de salida y de entrada del dispositivo de sombra 10. La Fig. 1 muestra la posición de salida en la que el paño 20 está introducido al máximo posible y la barra de salida 13 se encuentra en su posición interior cerca de la caja 12. El elemento telescópico 17 está totalmente introducido en la guía fija 14 y la pieza extrema 18 está en el extremo anterior de la guía fija 14. El elemento telescópico 17 está fijo en esta posición respecto a la guía fija mediante un enclavamiento.

Por medio del cable de tracción 19 se aplica una fuerza de tracción (flecha Z) sobre la barra de salida 13, mediante la cual se mueve la barra de salida 13 a lo largo de la guía fija 14 alejándola del árbol 11, con lo cual también se desenrolla el paño 20 desde el árbol 11 y se extiende tal como se indica mediante la flecha A. La barra de salida 13 se desplaza a lo largo de la guía fija 14 hasta que alcanza su extremo anterior alejado del árbol 11 y allí pasa a la pieza extrema 18 del elemento telescópico 17, tal como se indica mediante la flecha W_{1} en la Fig. 2. Durante el paso o transbordo de la barra de salida 13 desde la guía fija 14 a la pieza extrema 18, el elemento telescópico 17 con la pieza extrema 18 están unidos a la guía fija 14 mediante engatillado.

Después de que la barra de salida 13 se haya unido a la pieza extrema 18 del elemento telescópico 17, allí queda engatillada con la pieza extrema 18 y unida al elemento telescópico 17.

Para extender más el paño 20 se desplaza hacia fuera ahora el elemento telescópico 17 axialmente desde la guía fija 14, tal como se indica mediante la flecha T_{A} en la Fig. 3. La barra de salida 13 fijada sobre la pieza extrema 18 del elemento telescópico 17 se aleja con ello más del árbol 11 y extiende así más el paño 20. En la posición totalmente extraída del elemento telescópico 17 se alcanza la máxima extensión del paño 20.

Aunque en las figuras se ha representado un sólo elemento telescópico de una etapa, dicho elemento telescópico puede ser de varias etapas, es decir, estar formado por varias piezas telescópicas que pueden extraerse e introducirse relativamente entre sí.

Para introducir el dispositivo de sombra, mediante la activación de un motor que hace girar el árbol 11 en contra de la fuerza del resorte, se introduce primero en la guía fija 14 el elemento telescópico 17 con la barra de salida 13 fijada en su pieza extrema, tal como se indica mediante la flecha T_{E} en la Fig. 4. El paño 20 se enrolla entonces sobre el árbol 11. En cuanto el elemento telescópico 17 ha alcanzado su posición totalmente retraída en la guía fija 14 (Fig. 5), queda engatillado con la guía fija 14. El árbol 11 continúa girando y con ello tira de la barra de salida 13 por medio del paño 20 desde el enclavamiento con la pieza extrema 18 del elemento telescópico 17, con lo cual la barra de salida 13 es llevada por la pieza final 18 a la guía fija 14, tal como se indica mediante la flecha W_{2} en la Fig. 5.

Un enrollado adicional del paño 20 sobre el árbol 11 conduce a que la barra de salida 13 deslice a lo largo de la guía fija 14 hacia la posición interior retraída dispuesta cerca de la caja 12 (véase la flecha E en la Fig. 6), en la que el paño 20 se enrolla lo máximo posible en el árbol 11. Mediante el movimiento de introducción de la barra de salida 13 se extrae y tensa el cable de tracción 19 en contra de la fuerza del resorte que lo carga, tal como se indica mediante la flecha H en la Fig. 6.

Claims (8)

1. Dispositivo de sombra (10) con un paño (20) que puede enrollarse sobre un árbol (11) y extenderse por medio de una barra de salida (13) fijada al paño (20), siendo la barra de salida (13) desplazable a lo largo de una guía fija (14) y estando montado en la guía fija (14) un elemento telescópico (17) de modo que puede extenderse, caracterizado porque la barra de salida (13) puede ser transferida desde la guía fija (14) al elemento telescópico (17) y puede extenderse junto con éste.

2. Dispositivo de sombra según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento telescópico (17) está dispuesto en el extremo de la guía fija (14) alejado del árbol (11).

3. Dispositivo de sombra según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la barra de salida (13) está fijada al elemento telescópico (17) mientras éste se extiende o retrae.

4. Dispositivo de sombra según la reivindicación 3, caracterizado porque la barra de salida (13) está engatillada con el elemento telescópico (17).

5. Dispositivo de sombra según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento telescópico (17) en su posición retraída está fijado a la guía fija (14).

6. Dispositivo de sombra según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento telescópico (17) está engatillado con la guía fija (14).

7. Dispositivo de sombra según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento telescópico (17) lleva una pieza extrema (18) sobre la que puede colocarse la barra de salida (13).

8. Dispositivo de sombra según la reivindicación 7, caracterizado porque la pieza extrema (18) se extiende al menos parcialmente de manera continua y uniforme desde la zona adyacente a la guía fija (14).