ES2311197T3

ES2311197T3 - SLIDING SLIDES FOR VENETIAN BLINDS.

Info

Publication number: ES2311197T3
Application number: ES05251114T
Authority: ES
Inventors: Nico Dekker
Original assignee: Hunter Douglas Industries BV
Current assignee: Hunter Douglas Industries BV
Priority date: 2004-03-02
Filing date: 2005-02-25
Publication date: 2009-02-01
Anticipated expiration: 2025-02-25
Also published as: DK1582690T3; DE602005008795D1; ATE404771T1; EP1582690B1; EP1582690A1

Abstract

A slat slide (1) for carrying the slats (9) of a side guided venetian blind such that when the blind is completely raised all the slats are stacked on the slat slide, said slat slide being mountable in fixed relation relative to a bottom bar (7) and slidable relative to a side guide (3) of the venetian blind, said slat slide comprising an elongate body (25) having opposite parallel first and second body sides (29, 31), a top (39) and a bottom (41) and wherein the slat slide comprises means (49, 51, 53) for adapting the overall length of the slat slide body.

Description

Deslizadera de lamas para persiana veneciana.Louver slide Venetian

Este invento se refiere a una cubrición de ventana con lamas horizontales tal como una persiana veneciana. Más particularmente, este invento trata de una deslizadera de lamas o zapata de deslizadera de una persiana veneciana guiada lateralmente en una ventana inclinada para impedir que las lamas de la persiana hagan contacto con las guías laterales cuando la persiana es elevada o bajada.This invention relates to a covering of window with horizontal slats such as a Venetian blind. Plus particularly, this invention is about a slat slide or Sliding shoe of a laterally guided Venetian blind in a slanted window to prevent blind slats make contact with the side guides when the blind is raised or lowered

Tal deslizadera de la lama es conocida a partir del documento DE 31 13 957, en el que la deslizadera de la lama está dispuesta en conexión fija con el carril inferior de la persiana veneciana.Such a slide of the slat is known from of document DE 31 13 957, in which the slide of the slat It is arranged in a fixed connection with the lower rail of the Venetian blind

La deslizadera de la lama arrastra las lamas de la persiana, y cuando la persiana está completamente elevada todas sus lamas están apiladas a lo largo de la longitud de la deslizadera de la lama. Un problema consiste en que la deslizadera de la lama tiene una longitud fija, pero el número y espesor de las lamas de las persianas venecianas varía con el tamaño de la ventana y con el material de las lamas.The slide of the slat drags the slats of the blind, and when the blind is completely raised all its slats are stacked along the length of the slide of the lama. A problem is that the slide of the slat It has a fixed length, but the number and thickness of the slats of Venetian blinds vary with the size of the window and with the material of the slats.

Así, para unos tamaños distintos de persiana se han de proporcionar unas longitudes diferentes de deslizaderas de lamas.Thus, for different sizes of blinds they have to provide different lengths of sliders of the most.

Una solución a este problema ha sido presentada en el documento EP 0.879.340, en el que el carril inferior está montado móvil con respecto a la deslizadera de lamas. Cuando la persiana está elevada y la parte superior de la deslizadera de lamas hace tope contra el carril de cabeza de la persiana o el elemento superior de la hoja de ventana, el carril inferior desliza hacia arriba hasta que todas las lamas están adecuadamente contenidas entre el carril de cabeza y el carril inferior. De este modo solamente un único cuerpo de deslizadera de lamas puede ser apropiado para muchos tamaños de pilas de lamas, ya que su longitud efectiva es variada por el carril inferior que desliza a lo largo
de él.A solution to this problem has been presented in EP 0.879.340, in which the lower rail is mounted mobile with respect to the slat slider. When the blind is raised and the upper part of the slat slide stops against the head rail of the blind or the upper element of the window leaf, the lower rail slides up until all the slats are properly contained between the head rail and bottom rail. In this way only a single louver slide body can be appropriate for many sizes of louver piles, since its effective length is varied by the bottom rail that slides along
of the.

Sin embargo, como el carril inferior puede deslizar hacia arriba a lo largo del cuerpo de la deslizadera de lamas sin impedimento, esto puede dar lugar a un apretamiento de la pila de lamas entre el carril de cabeza y el carril inferior. Esto puede dañar las lamas mediante abolladuras y similares en al menos la lama más alta.However, as the bottom lane can slide up along the body of the slide of lamas without impediment, this can lead to a tightening of the stack of slats between the head rail and the bottom rail. This can damage the slats by dents and the like in at least The highest lama.

De acuerdo con este invento, se dispone una deslizadera de lamas para llevar las lamas de una persiana veneciana guiada lateralmente de tal forma que cuando la persiana está completamente elevada todas las lamas están apiladas en la deslizadera de lamas, siendo dicha deslizadera de lamas montable en relación fija con respecto a una barra del fondo y deslizable con respecto a una guía lateral de la persiana veneciana, comprendiendo dicha deslizadera de lamas un cuerpo alargado que tiene lados del cuerpo primero y segundo paralelos opuestos, una parte superior y una parte de fondo en las que la deslizadera de lamas comprende medios para adaptar la longitud total del cuerpo de la deslizadera de lamas.In accordance with this invention, a slat slide to carry the slats of a Venetian blind guided laterally so that when the blind is completely raised all the slats are stacked in the louver slide, said louver slider mountable in fixed relationship with respect to a bottom and slide bar with with respect to a lateral guide of the Venetian blind, comprising said slat slider an elongated body having sides of the body first and second opposite parallels, a top and a bottom part in which the slat slide comprises means for adapting the total length of the slide body of lamas.

De acuerdo con un aspecto de los medios de adaptación de la longitud de la deslizadera de lamas se incluye al menos una parte retirable de dicha deslizadera de lamas.According to an aspect of the means of adaptation of the length of the slat slider is included when less a removable part of said slat slider.

De acuerdo con otro aspecto de la deslizadera de lamas, al menos una parte retirable es una parte arrancada definida por al menos una acanaladura preformada que sale del primer lado hacia el lado opuesto del cuerpo de la deslizadera de lamas.According to another aspect of the slide lamas, at least one removable part is a defined torn part by at least one preformed groove coming out of the first side towards the opposite side of the slat slider body.

De acuerdo con un aspecto particular adicional del invento la deslizadera de lamas comprende además medios de prevención de enganches para impedir que una lama al deslizar a lo largo de la deslizadera de lamas durante el funcionamiento de la persiana quede enganchada por al menos una acanaladura preformada.According to an additional particular aspect of the invention the slat slider further comprises means of hitch prevention to prevent a lick when sliding to length of the slat slider during operation of the shutter is hooked by at least one groove preformed

Más particularmente, cada al menos un par de líneas de acanaladuras primera y segunda opuestas que cruzan el cuerpo de la deslizadera de lamas que define la acanaladura entre ellas y en donde dichos medios de prevención de enganches comprenden la orientación de la al menos una acanaladura y sus líneas de acanaladuras en un ángulo con relación a un eje central del cuerpo alargado de la deslizadera de lamas, estando dicho ángulo escogido preferiblemente de tal forma que una línea que sale desde un punto de partida de la segunda línea de acanaladuras en el primer lado del cuerpo y perpendicular a él termina en un punto saliente opuesto directamente en el segundo lado del cuerpo, en el que dicho punto saliente opuesto está situado más cerca de la parte superior de la deslizadera de lamas que el punto extremo de la primera línea de acanaladuras, creando así un área de solape.More particularly, at least a couple of opposite first and second groove lines that cross the slat slider body that defines the groove between them and where said means of hook prevention they understand the orientation of the at least one groove and their grooving lines at an angle relative to a central axis of the elongated body of the slat slider, said angle being preferably chosen in such a way that a line leaving from a starting point of the second groove line in the first side of the body and perpendicular to it ends at one point opposite projection directly on the second side of the body, in the that said opposite projecting point is located closer to the part upper of the slat slider than the extreme point of the first line of grooves, thus creating an overlapping area.

Otro aspecto más de la deslizadera de lamas del invento consiste en que cada al menos una acanaladura preformada incluye un par de líneas de acanaladuras primera y segunda que cruzan el cuerpo de la deslizadera de lamas desde un punto de partida en el primer lado del cuerpo hasta un punto extremo en el segundo lado del cuerpo de la deslizadera de lamas que definen la acanaladura entre ellos y en donde dichos medios de prevención de enganches comprenden la orientación de al menos una acanaladura y de sus líneas de acanaladuras en un ángulo con respecto a un eje central del cuerpo alargado de la deslizadera de lamas y a la distancia entre acanaladuras contiguas, siendo preferiblemente elegidos dicho ángulo y la distancia entre acanaladuras contiguas de tal forma que una línea que se proyecta perpendicular desde el punto de partida de la primera línea de acanaladuras en el primer lado del cuerpo de una primera acanaladura termina en un punto saliente opuesto directamente en el segundo lado del cuerpo en el que dicho punto saliente opuesto está situado más cerca de la parte superior de la deslizadera de lamas que el punto extremo de la primera línea de acanaladuras de una acanaladura contigua que está situada encima de la primera acanaladura en la deslizadera de lamas, creando así una área de solape.Another aspect of the slat slide invention is that each at least one preformed groove includes a pair of first and second groove lines that cross the body of the slat slider from a point of heading on the first side of the body to an extreme point in the second side of the slat slider body that define the grooving between them and where said means of prevention of hooks comprise the orientation of at least one groove and of its grooved lines at an angle to an axis center of the elongated body of the slat slider and to the distance between adjacent grooves, preferably being chosen said angle and the distance between adjacent grooves of such that a line that projects perpendicularly from the starting point of the first groove line in the first side of the body of a first groove ends at one point opposite projection directly on the second side of the body in the that said opposite projecting point is located closer to the part upper of the slat slider than the extreme point of the first line of grooves of an adjacent groove that is located above the first groove in the slat slider, thus creating an overlapping area.

Otros aspectos del invento serán evidentes a partir de la descripción detallada que sigue de realizaciones particulares y de los dibujos de ellas, en las que:Other aspects of the invention will be apparent to from the detailed description that follows of embodiments and of their drawings, in which:

la figura 1 es una vista esquemática de una perspectiva parcial de una deslizadera de lamas de acuerdo con el invento en cooperación con una guía lateral de una persiana veneciana;Figure 1 is a schematic view of a partial perspective of a slat slide according to the invention in cooperation with a side guide of a blind Venetian;

las figuras 2a y 2b muestran una vista superior y una vista lateral de la deslizadera de lamas de la figura 1;Figures 2a and 2b show a top view. and a side view of the slat slider of Figure 1;

las figuras 3a y 3b muestran una representación esquemática de varias acanaladuras preformadas en ángulo en el cuerpo de la deslizadera de lamas;Figures 3a and 3b show a representation schematic of several angled preformed grooves in the slat slider body;

la figura 4 muestra en perspectiva esquemática una vista de la deslizadera de lamas de la figura 1 que está reducida arrancando una parte.Figure 4 shows in schematic perspective a view of the slat slider of figure 1 which is reduced by tearing off a part.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

La figura 1 muestra una deslizadera de lamas 1 de una primera realización en cooperación con un perfil 3 de una guía lateral mostrada parcialmente de una persiana veneciana 5 que tiene un carril inferior 7 y una pluralidad de lamas 9. La persiana veneciana es una persiana que es apropiada para ser montada en una ventana inclinada, tal como una ventana de tejado. Cuando está montada en tales ventanas la persiana incluye guías laterales para guiar las lamas y evitar que cuelguen alejándose de la ventana por su peso. El perfil 3 de guía lateral también incluye un canal 11 para recibir de forma deslizable la deslizadera de lamas 1. La deslizadera de lamas arrastrará las lamas de la persiana de forma que cuando la persiana es elevada las lamas son progresivamente levantadas sobre la deslizadera de lamas y por lo tanto alejadas del contacto con el canal de guía lateral. Así, evitando los sonidos de la vibración y el desgaste y la rotura en la guía lateral y en las lamas que ocurrirían si no estuviera presente la deslizadera de lamas. El canal 11 tiene generalmente una sección recta con forma de C e incluye una pared trasera 13, paredes izquierda y derecha 15, 17 perpendiculares a la pared trasera, y aletas frontales opuestas izquierda y derecha 19, 21 que se extienden perpendiculares desde las paredes laterales y paralelas a la pared trasera. Una abertura frontal 23 está definida entre las aletas frontales izquierda y derecha 19, 21. La deslizadera de lamas 1 mostrada en la figura 2 es un cuerpo rectangular 25 generalmente alargado, que tiene una superficie trasera 27, el cuerpo lateral primero o izquierdo alargado y el cuerpo lateral segundo o derecho alargado 29, 31, con sus alas primera y segunda 33, 35 que se extienden desde los cuerpos laterales primero y segundo, una superficie frontal o de arrastre de lamas 37, una superficie superior o rampa 39 para levantar las lamas 9 de una persiana veneciana hasta la superficie de arrastre de las lamas 37 y una parte de fondo 41 para sujetar la deslizadera de lamas al carril inferior 17. La forma general de la sección recta de la deslizadera de lamas está configurada para cooperar de forma deslizante con el canal 11 del perfil de guía lateral. La superficie 37 de arrastre de lamas se extiende más allá de las aletas frontales izquierda y derecha 19, 21 del canal con el fin de impedir que las lamas deslicen a lo largo de la guía lateral cuando la persiana es levantada.Figure 1 shows a slat slide 1 of a first embodiment in cooperation with a profile 3 of a side guide partially shown of a Venetian blind 5 that It has a bottom rail 7 and a plurality of slats 9. The blind Venetian is a blind that is appropriate to be mounted on a inclined window, such as a roof window. When is mounted on such windows the blind includes side guides for guide the slats and prevent them from hanging away from the window by His weight. Side guide profile 3 also includes a channel 11 to slidably receive the slat slide 1. The slat slider will drag the slats of the blind that when the blind is raised the slats are progressively raised on the slat slide and therefore away from the contact with the lateral guide channel. Thus, avoiding the sounds of vibration and wear and tear in the lateral guide and in the lamas that would occur if the slider of the most. Channel 11 generally has a straight section shaped of C e includes a rear wall 13, left and right walls 15, 17 perpendicular to the back wall, and opposite front wings left and right 19, 21 that extend perpendicular from the side walls and parallel to the back wall. An opening front 23 is defined between the front left and right 19, 21. The slat slide 1 shown in Figure 2 is a generally elongated rectangular body 25, which has a rear surface 27, the first or left side body elongated and the second or right elongated lateral body 29, 31, with its first and second wings 33, 35 that extend from the first and second lateral bodies, a front surface or of drag of slats 37, an upper surface or ramp 39 for raise the slats 9 of a Venetian blind to the surface for dragging the slats 37 and a bottom part 41 to hold the slat slide to the bottom rail 17. The general shape of the straight section of the slat slider is configured to cooperate slidingly with channel 11 of the guide profile side. The slat drag surface 37 extends beyond of the left and right front fins 19, 21 of the canal with the in order to prevent the slats from sliding along the lateral guide When the blind is raised.

La deslizadera de lamas del invento está provista de medios para adaptar la longitud total del cuerpo de la deslizadera de lamas. Esto es útil debido a que cada persiana tiene un número diferente de lamas y también se pueden usar diferentes tipos de lamas que tienen diferente espesor. La longitud de la deslizadera de lamas puede ser adaptada a la persiana. Si la longitud del cuerpo de la deslizadera de lamas no estuviera adaptada, sería demasiado corto para la persiana, o no se acomodarían todas las lamas en la deslizadera de lamas. O la deslizadera de lamas sería demasiado larga y haría tope contra la cabeza del carril o el marco de la ventana antes de que la persiana estuviera totalmente elevada dando lugar a un espacio de luz entre la cabeza del carril y el carril inferior debido a lamas sin apilar. En una primera realización los medios para adaptar la longitud total incluyen al menos una parte arrancada definida por una acanaladura preformada. En la realización de las figuras 2A y 2B la deslizadera de lamas 1 tiene tres acanaladuras preformadas 43, 45 y 47 que definen otras tantas partes arrancadas 49, 51 y 53. Cada acanaladura comprende una línea de acanaladuras primera o superior 43A, 45A, 47A y una línea de acanaladuras segunda o inferior 43B, 45B, 47B que definen la acanaladura real entre ellas. Las partes arrancadas permiten que la longitud de la deslizadera de lamas se adapte a la longitud requerida. Como se muestra en la figura 2B las acanaladuras 43, 45 y 47 pueden tener contraacanaladuras 43C, 45C, 47C en la superficie trasera de la deslizadera de lamas. Esto, naturalmente, no es necesario si las acanaladuras 43, 45, 47 en la superficie frontal de la deslizadera de lamas son suficientemente profundas para la función de arrancamiento. También es factible tener solamente acanaladuras en la parte trasera de la deslizadera de lamas, como las acanaladuras 43, 45, 47 que son suficientemente profundas para la función de arrancamiento.The slat slider of the invention is provided with means to adapt the total body length of the louver slide. This is useful because each blind has a different number of slats and different ones can also be used types of slats that have different thickness. The length of the Sliding slats can be adapted to the blind. If the length of the slat slider body was not adapted, would be too short for the blind, or not They would accommodate all the slats in the slat slider. Wave slat slider would be too long and would butt against the rail head or window frame before the blind was totally elevated giving rise to a space of light between lane head and bottom rail due to slats without stack. In a first embodiment the means to adapt the total length include at least one torn part defined by a preformed groove. In the embodiment of figures 2A and 2B the slat slide 1 has three preformed grooves 43, 45 and 47 that define as many parts torn 49, 51 and 53. Each groove comprises a first or first groove line upper 43A, 45A, 47A and a second groove line or lower 43B, 45B, 47B defining the actual groove between them. The torn parts allow the slide length of slats suits the required length. As shown in the Figure 2B the grooves 43, 45 and 47 may have Counterattacks 43C, 45C, 47C on the rear surface of the louver slide. This, of course, is not necessary if the grooves 43, 45, 47 on the front surface of the slide of slats are deep enough for the function of plucking It is also feasible to have only grooves in the back of the slat slider, such as grooves 43, 45, 47 that are deep enough for the function of plucking

Como las lamas 9 tienen que deslizar a lo largo de la superficie de arrastre de lamas 37, en caso de que haya acanaladuras en el frente de la deslizadera de lamas, como se muestra en las figuras, existe el riesgo de que las lamas sean enganchadas por las acanaladuras. La elevación de la persiana no avanzará suavemente, y las lamas pueden incluso quedar acuñadas en una acanaladura dañándose e incluso también la persiana en la maniobra. Por lo tanto, las acanaladuras 43, 45, 47 mostradas en las figuras 2A, 2B están diseñadas de forma que se evite que las lamas sean enganchadas por las acanaladuras de las partes arrancadas que no han sido retiradas. Esto se muestra esquemáticamente en las figuras 3A y 3B. Los medios de prevención contra enganches incluyen el ángulo \alpha de las acanaladuras con respecto a un eje vertical A de la deslizadera de lamas. Es menos probable que una lama quede acuñada en una acanaladura en ángulo que en una acanaladura recta que es perpendicular a los lados del cuerpo de la deslizadera de lamas. El ángulo \alpha se elige cuidadosamente. Dependiendo de la anchura de la acanaladura entre la primera línea de acanaladuras 43A, 45A, 47A y la segunda línea de acanaladuras 43B, 45B, 47B el ángulo \alpha de las acanaladuras proporciona una zona de solape 55 en la superficie de arrastre de lamas 37 que arrastrará cualquier deslizadera de lamas sobre la acanaladura contigua. Como las lamas no siempre son transportadas por el cuerpo de deslizamiento de lamas, incluso al cruzar la acanaladura, no pueden caer en la acanaladura o quedar "enganchadas" por ella. El área de solape 55 para una acanaladura en ángulo 43 es el área que se extiende desde la primera línea de acanaladuras 43A hasta una parte en el lado 31 del cuerpo de una lama 31 entre un punto saliente 57 y el punto extremo 59 de la primera línea de acanaladuras 43A. El punto saliente 57 es el punto extremo de una línea 67 saliente desde el punto de partida 63 de la segunda línea de acanaladuras 43B y que corre perpendicular al eje A a través del cuerpo de la lama. Igualmente las otras acanaladuras 45, 47 en una deslizadera de lamas están también configuradas para tener tal parte de solape. La altura H de cada parte de solape entre el punto saliente 57 y el punto extremo 59 tiene que haber más del espesor de una única lama.As lamas 9 have to slide along of the drag surface of slats 37, in case there is grooves in the front of the slat slider, as shown in the figures, there is a risk that the slats are hooked by the grooves. The blind lift does not it will advance smoothly, and the lamas can even be minted in a damaged groove and even the blind in the maneuver. Therefore, the grooves 43, 45, 47 shown in the Figures 2A, 2B are designed so that the slats are prevented are hooked by the grooves of the torn parts that They have not been removed. This is shown schematically in the Figures 3A and 3B. The means of prevention against hooks include the angle α of the grooves with respect to an axis vertical A of the slat slider. It is less likely that a lama is wedged in an angled groove that in a straight groove that is perpendicular to the sides of the body of the louver slide. The angle α is chosen carefully. Depending on the width of the groove between the first line of grooves 43A, 45A, 47A and the second groove line 43B, 45B, 47B the angle α of the grooves provides an overlap zone 55 on the slat drag surface 37 that will drag any slider of slats over the groove contiguous As lamas are not always transported by the body of sliding slats, even when crossing the groove, not they can fall into the groove or be "hooked" by it. The overlap area 55 for an angled groove 43 is the area extending from the first line of grooves 43A to a part on the side 31 of the body of a slat 31 between a point overhang 57 and endpoint 59 of the first line of 43A grooves. The projecting point 57 is the extreme point of a line 67 outgoing from starting point 63 of the second line of grooves 43B and running perpendicular to the A axis through the Lama body. Likewise the other grooves 45, 47 in one Sliding slats are also configured to have such overlap part. The height H of each overlapping part between the point projection 57 and the end point 59 must be more than the thickness of a single lama.

Adicionalmente cuando más de una única lama esté presente en la superficie de arrastre de las lamas de un cuerpo de deslizamiento de lamas la distancia entre dos acanaladuras contiguas, por ejemplo 43 y 45, preferiblemente es tal que se crea un segundo solape 61A similar. Si no existe este solape adicional las acanaladuras no pueden estar cerca una de otra. Si las acanaladuras no están cerca una de otra la parte de arrancamiento se hace mayor y la adaptación de la longitud del cuerpo de la deslizadera de lamas puede ser usada en menos situaciones. Para un cuerpo de la deslizadera de lamas más versátil es conveniente tener las acanaladuras relativamente cerca unas de otras de forma que la deslizadera de lamas pueda usarse para varios tamaños diferentes de persianas y tipos de lamas. El segundo solape 61A se muestra en la figura 3B para acanaladuras en ángulo 43 y 45, y es el área que se extiende desde la primera línea de acanaladuras 43A de la acanaladura superior 43 hasta el segundo lado 31 del cuerpo entre un punto saliente 57A y el punto extremo 59 de la primera línea de acanaladuras 43A en el segundo lado 31 del cuerpo de las lamas. El punto saliente 57A es el punto extremo de una línea 67A que sale desde el punto de partida 63A de la primera línea de acanaladuras 45A de la acanaladura contigua 45 debajo de la acanaladura 43 y corre perpendicular al eje A a través del cuerpo de la lama. La altura H' de la parte de solape 61A entre el punto saliente 57 y el punto extremo 59 es menor que la altura H de solape 55 pero también tiene que ser mayor que el espesor de una única lama.Additionally when more than one lama is present on the drag surface of the slats of a body of sliding of slats the distance between two grooves contiguous, for example 43 and 45, preferably it is such that it is created a second similar overlap 61A. If this additional overlap does not exist the grooves cannot be close to each other. If the grooves are not close to each other the tearing part is makes greater and adapting the body length of the Sliding slats can be used in less situations. For a most versatile slat slider body is convenient to have the grooves relatively close to each other so that the slat slider can be used for several different sizes of blinds and types of slats. The second overlap 61A is shown in the Figure 3B for angled grooves 43 and 45, and is the area to be extends from the first line of grooves 43A of the upper groove 43 to the second side 31 of the body between a projecting point 57A and the end point 59 of the first line of grooves 43A on the second side 31 of the slat body. He protruding point 57A is the endpoint of a line 67A that comes out from the starting point 63A of the first groove line 45A of contiguous groove 45 under groove 43 and runs perpendicular to the A axis through the body of the slat. The height H 'of the overlap portion 61A between the projecting point 57 and the endpoint 59 is less than the height H of overlap 55 but also It has to be greater than the thickness of a single slat.

Preferiblemente las acanaladuras 43, 45, 47 van por la superficie de arrastre de lamas 37 del cuerpo de deslizamiento de lamas 1, de forma que cuando una sección de arrancamiento 49, 51, 53 es retirada queda a la vista una superficie limpia. En el caso de acanaladuras solamente en la parte trasera del cuerpo de deslizamiento de lamas existe el riesgo de que se formen bordes mellados que enganchen las lamas cuando deslicen sobre la deslizadera de lamas. Naturalmente, esto puede resolverse simplemente lijando o pulimentando el borde mellado, pero es una tarea adicional para el instalador o usuario.Preferably the grooves 43, 45, 47 are by the drag surface of slats 37 of the body of sliding of slats 1, so that when a section of starting 49, 51, 53 is removed a surface is visible clean. In the case of grooves only at the rear of the sliding body of slats there is a risk that form dented edges that hook the slats when they slide over the slide of slats. Naturally, this can be solved. simply sanding or polishing the jagged edge, but it is a Additional task for the installer or user.

Preferiblemente las acanaladuras 43, 45, 47 tienen forma en V como está ilustrado en la figura 2B. Se prefiere la forma en V debido a que con ella se puede crear una rampa en la parte superior del cuerpo de la deslizadera de lamas acortado. La rampa es adecuada para recoger las lamas cuando se eleva la persiana. Las deslizaderas de lamas convencionales tienen una parte de rampa en la parte superior. Una deslizadera de lamas acortada sin rampa no funcionaría suavemente. La V tiene una superficie en pendiente descendente 43D, 45D, 47D desde la primera línea de acanaladuras 43A, 45A, 47A hasta el fondo de la V, y una superficie en pendiente hacia arriba 43E, 45E, 47E desde el fondo hacia la segunda línea de acanaladuras 43B, 45B, 47B.Preferably the grooves 43, 45, 47 They are V-shaped as illustrated in Figure 2B. It preferred the V shape because with it you can create a ramp in the upper body of the shortened slat slider. The ramp is suitable for picking up the slats when the blind. Conventional slat sliders have a part of ramp at the top. A shortened slat slide Without ramp it would not work smoothly. The V has a surface in downward slope 43D, 45D, 47D from the first line of grooves 43A, 45A, 47A to the bottom of the V, and a surface upward slope 43E, 45E, 47E from the bottom towards the second line of grooves 43B, 45B, 47B.

La superficie en pendiente hacia arriba 43E, 45E, 47E de cada acanaladura en forma de V quedará a la vista cuando la parte contigua arrancada 49, 51, 53 se retire y formará una rampa superior 43E, 47E, 49E similar a la rampa 39 de la deslizadera de lamas. Esto se muestra más claramente en la figura 4.The surface sloping upwards 43E, 45E, 47E of each V-shaped groove will be visible when the contiguous part torn off 49, 51, 53 is removed and will form an upper ramp 43E, 47E, 49E similar to ramp 39 of the louver slide. This is shown more clearly in the figure Four.

El ángulo \alpha preferido de las acanaladuras está entre 15 y 30 grados. La superficie en pendiente hacia arriba 43E, 45E, 47E de cada acanaladura en forma de V 43, 45, 47, que forma una rampa en pendiente cuando la parte arrancada 49, 51, 53 es retirada, está preferiblemente entre 25 y 35 grados.The preferred angle α of the grooves It is between 15 and 30 degrees. The surface sloping up 43E, 45E, 47E of each V-shaped groove 43, 45, 47, which forms a ramp on slope when the part torn off 49, 51, 53 it is removed, it is preferably between 25 and 35 degrees.

Por lo general, las lamas que tienen un espesor de aproximadamente 0,2 mm son más probables que sean usadas, como las lamas de aluminio convencionales para persianas venecianas. En cuyo caso el ángulo más preferido de las acanaladuras es un ángulo \alpha de 20 grados. La altura H o H' del área de solape es entonces preferiblemente alrededor de 0,3 mm, pero siempre al menos más que el espesor de las lamas. Con estas lamas el ángulo más preferido de la superficie en pendiente hacia arriba para crear la rampa cuando el cuerpo de la deslizadera de lamas está acortado es aproximadamente 30 grados.Usually, the slats that have a thickness about 0.2 mm are more likely to be used, such as Conventional aluminum slats for Venetian blinds. In whose case the most preferred angle of the grooves is an angle 20 degree α. The height H or H 'of the overlap area is then preferably about 0.3 mm, but always at least more than the thickness of the slats. With these slats the angle more preferred from the sloping surface up to create the ramp when the slat slider body is shortened is approximately 30 degrees.

La superficie arrancada limpia o superficie de la rampa a la vista 43E, 45E, 47E al menos tiene que estar presente en la parte de la rampa de la deslizadera de lamas acortada que sale más allá de las aletas frontales izquierda y derecha 19, 21 del canal 11 del perfil de guía lateral 3. Teniendo al menos acanaladuras frontales se asegura que la rotura limpia en la rampa que está a la vista después del arrancamiento de una sección sin la necesidad de un lijado adicional u otras acciones de alisado por el instalador o usuario. El número de acanaladuras está relacionado con el número de secciones arrancadas.The clean torn surface or surface of the ramp in sight 43E, 45E, 47E at least has to be present on the part of the ramp of the shortened slat slider that comes out beyond the left and right front fins 19, 21 of channel 11 of the side guide profile 3. Having at least front grooves ensures that the break is clean on the ramp which is visible after the start of a section without the need for additional sanding or other smoothing actions by the Installer or user. The number of grooves is related with the number of sections removed.

Como se muestra en las figuras 1, 2 y 4, la deslizadera de lamas tiene una forma generalmente de W de la sección transversal. La forma de la deslizadera de lamas se elige para cooperar con el canal en la guía lateral. Si el canal tiene una forma y tamaño diferentes, el cuerpo de la deslizadera de lamas tendrá que ser adaptado a él. En las figuras 2A, 2B, en particular los entrantes en forma de canal en el frente y en la parte trasera son con fines de moldeo por inyección y no tienen función técnica alguna más que la de la deslizadera de lamas en sí. La superficie 37 de la deslizadera de lamas sale aproximadamente 1 mm más allá de las aletas frontales 19, 21 del canal de guía lateral 11.As shown in Figures 1, 2 and 4, the louver slide has a generally W shape of the section cross. The shape of the slat slider is chosen to Cooperate with the channel in the side guide. If the channel has a different shape and size, the slat slider body It will have to be adapted to it. In figures 2A, 2B, in particular the channel-shaped starters in the front and in the back They are for injection molding purposes and have no technical function some more than that of the slat slider itself. The surface 37 of the slat slider leaves approximately 1 mm beyond the front wings 19, 21 of the lateral guide channel 11.

Claims

1. A slat slider (1) for dragging the slats (9) of a laterally guided Venetian blind so that when the blind is completely raised all the slats are stacked on the slat slider, said slider being fixedly movable in relation to with respect to a bottom bar (7) and slidable with respect to a lateral guide (3) of the Venetian blind, said slat slide comprising an elongated body (25) having opposite first and second parallel sides of the body (29, 31 ), an upper part (39) and a bottom (41), characterized in that the slat slide comprises means (49, 51, 53) for adapting the total length of the slat slider body.

2. The slat slider of claim 1, characterized in that said length adaptation means includes at least a removable portion (49, 51, 43) of said slat slider.

3. The slat slider of claim 2, characterized in that said at least one removable part is a torn part (49, 51, 53) defined by at least one preformed groove (43, 45, 47) leaving the first side ( 29) towards the opposite side (31) of the slat slider body.

4. The slat slider of claim 3, characterized in that the slat slider further comprises hitch prevention means (α, 55, 61A, H, H ') to prevent a slat from sliding along the slider of slats during the operation of the blind is hooked by at least one preformed groove.

5. The slat slide of claim 4, characterized in that at least one preformed groove includes a pair of first and second lines of opposite grooves (43A, 43B, 45A, 45B, 47A, 47B) that cross the body of the slide of slats that define the groove (43, 45, 47) between them, and wherein said hitch prevention means comprise the orientation of at least one groove and its groove lines at an angle (?) with respect to the axis center (A) of the elongated body of the slat slider, said angle (α) being preferably chosen such that a line (67) leaving a starting point of the second groove line (43B, 45B, 47B ) on the first side of the body (29) and perpendicular to it ends at a directly opposite protrusion point (57) on the second side of the body (31), wherein said opposite protrusion point (57) is located closer to the upper part of the slat slider than the pun to the end of the first groove line, thus creating an overlapping area (55).

6. The slat slider of claim 4, characterized in that each at least one preformed groove (43, 45, 47) includes a pair of first and second groove lines (43A, 43B, 45A, 45B, 47A, 47B) which they cross the slat slider body from the slat slider body from a starting point on the first side of the body to an extreme point on the second side of the slat slider body that defines the groove (43, 45 , 47) between them, and in which said hitch prevention means (?, H, H ') comprise the orientation of at least one groove and its groove lines at an angle (?) With respect to a central axis (A) of the elongated body of the slat slider and the distance between adjacent grooves, said angle (?) and the distance between contiguous grooves being preferably chosen such that a line (61A) exiting perpendicular from the point starting from the first l groove line (45A) on the first side of the body (29) of a first groove (45) ends at a directly opposite protrusion point (57A) on the second side of the body (34), wherein said opposite protrusion point ( 57A) is located closer to the upper part of the slat slider than the end point (59) of the first groove line (43A) of an adjacent groove (43) which is located above the first groove (45) in the slat slide, creating an overlapping area
(61A).

7. The slat slide of claim 5 or 6, characterized in that the height of the overlapping area (H, H ') between the protrusion point (57, 57A) and the end point (59) of the first groove line (43A) is greater than the thickness of a slat.

8. The slat slide of claim 5, 6 or 7, characterized in that the height (H, H ') of the overlap area is at least 0.3 mm.

9. The slat slider of claim 5, 6, 7 or 8, characterized in that the angle (?) Is preferably between 20 and 30 degrees.

10. The slat slider of any one of claims 3-9, characterized in that the preformed groove is a V-shaped groove having a downward slope surface (43D, 45D, 47D) from the first groove line (43A, 45A, 47A) towards the rear of the slat slider body and an upwardly sloping surface (43E, 45E, 47E) from the bottom of the V-shape to the second groove line (43B, 45B, 47B).

11. The slat slider of claim 10, characterized in that the angle (α) of the upward slope surface (43E, 45E, 47E) is between 20 and 40 degrees.

12. The slat slider of claims 10 or 11, characterized in that the upwardly sloping surface (43E, 45E, 47E) of the V-shaped groove (43, 45, 47) forms a ramp surface for raising slats in the body of the slat slider when the part torn off (49, 51, 53) defined by the groove (43, 45, 47) is removed.

13. The slat slide of claims 10 11 or 12, characterized in that the upward slope surface (43E, 45E, 47E) of the V-shaped groove (43, 45, 47) is 30 degrees.