ES2310797T3 - Instalacion de tratamiento de los pies. - Google Patents

Abstract

Instalación de tratamiento de los pies con una bañera (2) configurada para la recepción de líquido y con una instalación de masaje (8), que comprende un motor eléctrico (9) y un suplemento de masaje (16) accionado de forma giratoria por el motor eléctrico (9) y que se asienta sobre un árbol de salida (14) que atraviesa el fondo (4) de la bañera (2), caracterizada porque la instalación de masaje (8) presenta otro suplemento de masaje (16'') accionado de forma giratoria por el motor eléctrico (9) y que se asienta sobre un segundo árbol de salida (14) que atraviesa el fondo (4) de la bañera (2), y en las dos secciones de accionamiento para el accionamiento de los suplementos de masaje (16, 16'') está conectada en cada caso una instalación de transmisión de fuerza (11, 11'') para la transmisión del movimiento giratorio de una sección de árbol de accionamiento (10, 10'') accionado por el motor eléctrico (9) sobre un árbol de salida (14) respectivo que lleva un suplemento de masaje (16, 16''), en el que el ángulo formado por el eje de giro de los árboles de accionamiento (10, 10'') con el árbol de salida (14) respectivo tiene 90º o aproximadamente 90º.

Description

Instalación de tratamiento de los pies.

La invención se refiere a una instalación de tratamiento de los pies con una bañera configurada para la recepción de líquido y con una instalación de masaje, que comprende un motor eléctrico y un suplemento de masaje accionado de forma giratoria por el motor eléctrico y que se asienta sobre un árbol de salida que atraviesa el fondo de la bañera.

Se conoce a partir del documento DE 295 02 720 U1 una instalación de tratamiento de los pies de este tipo. Esta instalación de tratamiento de los pies comprende una bañera, que está separada en dos bañeras parciales por medio de una nervadura que se encuentra entre las bañeras parciales. Las bañeras parciales están conectadas entre sí en la zona trasera. El fondo de las bañeras parciales se puede desplazar en oscilación, de manera que se masajean las plantas de los pies chocados en la bañera. Esta instalación de tratamiento de los pies conocida comprende, además, una instalación de masaje accionada con motor eléctrico para la aplicación de un masaje selectivo también puntual de las plantas de los pies. El motor eléctrico y el engranaje de esta instalación de masaje están dispuestos dentro de la nervadura que separa las dos bañeras parciales una de la otra. Un árbol de accionamiento accionado por el motor eléctrico atraviesa la nervadura. Sobre el extremo de árbol de accionamiento accionado por el motor eléctrico se puede acoplar por aplicación de un par de torsión una sección de acoplamiento de un suplemento de masaje. En el caso de un accionamiento de la instalación de masaje, el motor eléctrico acciona el árbol de accionamiento, que transmite de nuevo su movimiento giratorio rotativo sobre la pieza de acoplamiento del suplemento de masaje. De esta manera o bien se puede desplazar todo el suplemento de masaje en un movimiento giratorio rotativo o el suplemento de masaje comprende un convertidor de fuerza, con el que se convierte el movimiento giratorio rotativo aplicado a través de la sección de acoplamiento en otro movimiento para el accionamiento de elementos de masaje individuales del suplemento de masaje.

El árbol de accionamiento de la instalación de masaje atraviesa la nervadura de la instalación de tratamiento de los pies por encima del nivel del líquido. Por este motivo, solamente tiene que estar cerrado herméticamente, solamente protegido contra las salpicaduras de agua frente a la pared de la nervadura. Esta obturación no es, en general, suficiente para impedir, en el caso de un llenado inadecuado de la bañera o de una manipulación inadecuada de la misma, en la que el agua se desborda sobre la nervadura, una penetración de agua en la nervadura que contiene los componentes eléctricos de la instalación de masaje. En principio es posible, en efecto, el empleo de una obturación, que impida la penetración de agua en la nervadura en la zona del paso del árbol de accionamiento a través de la pared de la nervadura, pero solamente se podría realizar con un gasto inadmisiblemente alto.

Además, existe el deseo de una instalación de tratamiento de los pies con una instalación de masaje descrita anteriormente, en la que los suplementos de masaje acoplados sobre el árbol de accionamiento se encuentran a un nivel más bajo. Esto no es posible en la instalación de tratamiento de los pies conocida anteriormente debido a la configuración de la sección de accionamiento.

Se describe en el documento US 2.733.711 A una instalación de tratamiento de los pies del tipo mencionado al principio. La instalación de masaje de esta instalación de tratamiento de los pies comprende un motor eléctrico, que acciona un árbol de salida por medio de una correa. El árbol de salida atraviesa el fondo de la bañera. Sobre el árbol de salida se asienta un suplemento de masaje. El árbol de accionamiento del motor eléctrico y el árbol de salida están dispuestos paralelos entre sí.

Por lo tanto, partiendo del último estado de la técnica descrito, la invención tiene el problema de desarrollar una instalación de tratamiento de los pies mencionada al principio, de tal forma que no sólo se necesite un espacio de montaje más reducido, en lo que se refiere a la altura para el motor eléctrico, sino que se pueda realizar un masaje también al mismo tiempo de dos pies.

Este problema se soluciona de acuerdo con la invención por medio de una instalación de tratamiento de los pies del tipo mencionado al principio, en la que la instalación de masaje presenta otro suplemento de masaje accionado de forma giratoria por el motor eléctrico y que se asienta sobre un segundo árbol de salida que atraviesa el fondo de la bañera, y en las dos secciones de accionamiento para el accionamiento de los suplementos de masaje está conectada en cada caso una instalación de transmisión de fuerza para la transmisión del movimiento giratorio de una sección de árbol de accionamiento accionado por el motor eléctrico sobre un árbol de salida respectivo que lleva un suplemento de masaje, en el que el ángulo formado por el eje de giro de los árboles de accionamiento con el árbol de salida respectivo tiene 90º o aproximadamente 90º.

En esta instalación de tratamiento de los pies, la sección de accionamiento comprende una instalación de transmisión de la fuerza, con la que el movimiento giratorio rotativo del árbol de accionamiento accionado por el motor eléctrico es transmitido sobre un árbol de salida dispuesto en ángulo recto o aproximadamente en ángulo recto al mismo. Sobre el extremo libre del árbol de salida se puede acoplar a continuación un suplemento de masaje. La conexión de una instalación de transmisión de la fuerza, a través de la cual el eje de giro del árbol de accionamiento accionado por un motor eléctrico está dispuesto en ángulo recto con respecto al eje del árbol de salida, condiciona que el punto de paso del árbol de salida a través de la bandeja de la bañera, proyectado sobre un plano, esté distanciado de las instalaciones eléctricas necesarias sensibles a la humedad, especialmente el motor eléctrico. Esto tiene la ventaja de que el motor eléctrico que acciona el suplemento de masaje pueda estar alojado por debajo de la bañera y distanciado del paso del árbol de salida en una cámara propia. Por lo tanto, no existe entonces el peligro de que el líquido que entra, dado el caso, a través de una obturación que cierra herméticamente el árbol de salida frente al fondo de la bandeja, pueda llegar a las instalaciones eléctricas de la instalación de masaje. Por lo tanto, la obturación necesaria para el cierre hermético del árbol de salida puede estar diseñada en último termino de la misma manera que la obturación de la instalación de tratamiento de los pies conocida anteriormente, aunque el suplemento de masaje esté dispuesto por debajo del nivel del líquido de la bañera.

La distancia prescrita del motor eléctrico necesario para el accionamiento y del eje de giro del árbol de salida tiene, además, la ventaja de que el motor eléctrico se puede alojar en una zona de la instalación de tratamiento de los pies, que no está dispuesta necesariamente por debajo del fondo de la bañera. Por ejemplo, el motor eléctrico puede estar alojado detrás de una pared lateral de la instalación de tratamiento de los pies, de manera que entonces, en principio, no es necesaria una nervadura de separación de la bañera, como en el estado de la técnica conocido anteriormente, para recibir la sección de accionamiento. El árbol de salida puede estar concebido de forma correspondientemente corta, de modo que el suplemento de masaje puede estar dispuesto a un nivel bajo con relación al fondo de la bañera. En particular, en una configuración de este tipo existe la posibilidad de que los suplementos de masaje puedan estar dispuestos debajo del nivel del líquido previsto de la bañera.

La previsión de una instalación de transmisión de la fuerza para la desviación del movimiento de accionamiento rotatorio del árbol de accionamiento sobre un movimiento rotatorio del árbol de salida puede tener como objeto, de acuerdo con una configuración preferida, una conversión funcional, de manera que entonces no se necesita ya, en principio, un engranaje que soporta el movimiento giratorio del motor eléctrico. Esta función es asumida a continuación por la instalación de transmisión de la fuerza.

Como instalación de transmisión de la fuerza puede servir un mecanismo de tornillo sin fin, en el que sobre el extremo del árbol de accionamiento se asienta un tornillo sin fin accionado por éste, que acciona una rueda dentada que se asienta por aplicación de par de torsión sobre el árbol de salida. En una instalación de transmisión de la fuerza de este tipo son ventajosas, además, las propiedades de auto-retención de este engranaje.

Es ventajoso prever un suplemento debajo del árbol de salida en el fondo inferior, por debajo del fondo de la bañera de la instalación de tratamiento de los pies, para que pueda salir, dado el caso, el agua que pasa a través de la junta que obtura el árbol de salida frente al fondo de la bañera. En tal caso es suficiente disponer el motor eléctrico detrás de una pared de cámara que delimita un orificio de salida. El árbol de accionamiento atraviesa la pared de la cámara.

En principio, es posible concebir la instalación de masaje de tal forma que el suplemento de masaje que se asienta sobre el árbol de salida de desplazable en una cierta medida en la dirección longitudinal. La capacidad de desplazamiento longitudinal puede ser preparada, por ejemplo, a través de un juego longitudinal en el alojamiento del árbol de salida, lo que se puede utilizar para activar de esta manera un microconmutador. La capacidad de desplazamiento longitudinal es contrarrestada de una manera más conveniente un elemento de recuperación que, cuando cesa la fuerza de presión que actúa a través del suplemento de masaje sobre el árbol de salida, retorna el árbol de salida a su posición de partida y se abre el conmutador.

El motor eléctrico de la instalación de masaje presenta dos secciones de árbol de accionamiento, que se forman de una manera preferida por medio de un árbol de accionamiento que atraviesa su carcasa, donde cada sección del árbol de accionamiento acciona una instalación de transmisión de la fuerza del tipo descrito anteriormente. El motor eléctrico puede estar dispuesto entre dos instalaciones de transmisión de la fuerza, de manera que en la bañera está preparado en cada caso un suplemento de masaje para el masaje selectivo de cada pie.

Los suplementos de masaje se pueden acoplar de una manera más conveniente de forma sustituible sobre el árbol de salida respectivo, de manera que se pueden utilizar diferentes suplementos de masaje.

A continuación se describe la invención con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:

La figura 1 muestra una sección transversal esquemática a través de una instalación de tratamiento de los pies con una bañera y una instalación de masaje, y

La figura 2 muestra una representado ampliada y enriquecida con otros detalles de una parte de la instalación de masaje de la instalación de tratamiento de los pies de la figura 1.

Una instalación de tratamiento de los pies 1 comprende una bañera 2, que está formada por la pared interior 3 de la instalación de tratamiento de los pies 1. La pared interior 3 pasa al fondo 4 de la bañera 2. El fondo 4 está distanciado de un fondo inferior 5, que forma el lado inferior de la instalación de tratamiento de los pies 1. El fondo inferior 5 pasa en la zona de las paredes laterales de la instalación de tratamiento de los pies a una pared exterior 6. En la zona del cierre superior de la instalación de tratamiento de los pies 1 están reunidas la pared interior 4 y la pared exterior 6.

A través de la distancia del fono 4 de la bañera 2 con respecto al fondo inferior 5 se crea una cavidad 7. La cavidad 7, que se extiende esencialmente en dirección horizontal, sirve para el alojamiento de una instalación de masaje identificada, en general, con el signo de referencia 8. A la instalación de masaje 8 pertenece un motor eléctrico 9, que está dispuesto en la zona del centro entre las dos paredes laterales, representadas en la figura 1, de la instalación de tratamiento de los pies 1. En virtud de la altura de construcción del motor eléctrico 9, el fondo 4 está ligeramente arqueado en la zona del motor eléctrico 9. El motor eléctrico 9 acciona a través de un árbol de accionamiento que atraviesa su carcasa y que forma, por lo tanto, dos secciones de árbol de accionamiento 10, 10', en cada caso un mecanismo de tornillo sin fin 11, 11' que sirve como instalación de transmisión de la fuerza. El mecanismo de tornillo sin fin 11 empleado como instalación de transmisión de la fuerza está constituido por un tornillo sin fin 12, que se encuentra en el extremo libre de la sección de árbol de accionamiento 10, y que engrana en una rueda dentada 13. La rueda dentada 13 se asienta por aplicación de par de torsión sobre un árbol de salida 14, cuyo extremo libre presenta una sección de acoplamiento 15. La sección de acoplamiento 15 está configurada, por ejemplo, como cuadrado (como se representa) o similar, para que se pueda acoplar sobre éste un suplemento de masaje 16 con su sección de acoplamiento 17. El árbol de salida 14 está conducido fuera del fondo 4 de la bañera 2 y se cierra de forma hermética por medio de una disposición de junta de obturación frente al fondo 4. A través del mecanismo de tornillo sin fin 11 se realiza una conversión funcional, de manera que la sección de accionamiento, formada por el motor eléctrico 9, la sección de árbol de accionamiento 10, el mecanismo de tornillo sin fin 11 y el árbol de salida 14, no presenta otro engranaje en el ejemplo de realización representado.

De una manera correspondiente, con la sección de árbol de accionamiento 10' se acciona otro suplemento de masaje 16'.

Los suplementos de masaje 16, 16' se encuentran a una distancia tal entre sí que los dos pies colocados en la bañera 2 de la instalación de tratamiento de los pies 1 se pueden masajear al mismo tiempo, colocados de una manera selectiva sobre un suplemento de masaje 16 y 16', respectivamente, en lo que se refiere a su intensidad de tratamiento y también con respecto a la forma de masaje deseado a través de la aplicación de un suplemento de masaje respectivo adecuado.

La bañera 2 está concebida para que se pueda llenar en ésta un líquido, como se indica a través del nivel del líquido 18. A partir de la representación de la figura 1 se muestra claramente que los suplementos de masaje 16, 16' están dispuestos por debajo del nivel del líquido 18 en la zona del fondo 4 sobre un nivel bajo. Sobre el fondo 4 de la bañera 2 puede estar dispuesta una instalación de baño de los pies, por ejemplo una instalación, que dispone de rodillos de masaje.

Es conveniente una configuración, en la que el fondo 4 de la bañera 2 es desplazado, además, es vibración, de una manera más conveniente por medio de un accionamiento de excéntrica de motor eléctrico. A través de este fondo desplazado en vibración, se masajean, en general, las plantas de los pies introducidos en la bañera 2. Se puede realizar un masaje parcial selectivo de las plantas de los pies sobre los suplementos de masaje 16, 16', pudiendo utilizarse suplementos de masaje giratorios o también suplementos de masaje, cuya carcasa exterior está fijada frente al movimiento giratorio del árbol de salida 14 y que disponen de un convertidor de fuerza, a través del cual se convierte el movimiento de accionamiento giratorio del árbol de salida 14 en otro movimiento, por ejemplo un movimiento de aplanamiento, de empuje o de traslación.

La figura 2 muestra en una representación detallada la sección de accionamiento para el accionamiento del suplemento de masaje 16 de la instalación de masaje 8 de la figura 1 dentro de la cavidad 7 entre el fondo inferior 5 y el fondo 4 de la bañera 2 de la instalación de tratamiento de los pies 1. La instalación de transmisión de la fuerza formada por el mecanismo de tornillo sin fin 11 está separada del motor eléctrico 9 por medio de una pared de cámara 19. La sección de árbol de accionamiento 10 atraviesa la pared de cámara 19. El fondo inferior 5 está rebajado en la zona debajo de la rueda dentada 13 o bien del árbol de salida 14 en forma de canal para la configuración de un canal de salida 20. En la zona más profunda del canal de salida está realizado un orificio de salida 21 en el fondo inferior 5.

El árbol de salida 14 atraviesa el fondo 4 de la bandeja 2 en una cavidad del suplemento 22, en la que encaja el extremo libre del árbol de salida 14. La cavidad del suplemento 22 tiene la finalidad de engastar el extremo libre del árbol de salida 14 con su sección de acoplamiento 15, para que ésta no se proyecte sobre el lado superior del fondo 4, cuando no está colocado sobre el árbol de salida 14 ningún suplemento de masaje, como por ejemplo el suplemento de masaje 16. Por lo tanto, la instalación de tratamiento de los pies 1 se puede utilizar sin más también sin suplementos de masaje 16, 16'. La cavidad del suplemento 22 es cilíndrica y rodea con una pestaña 23 que se proyecta hacia dentro la superficie envolvente del árbol de salida 14. Entre el lado frontal de la pestaña 23 y la superficie envolvente del árbol de salida 14 está dispuesta, en el ejemplo de realización representado, una disposición de junta de obturación 24 formada por dos anillos de obturación. Dado el caso, el agua que pasa a través de la disposición de junta de obturación 24 u otro líquido introducido en la instalación de tratamiento de los pies circula por la superficie envolvente del árbol de salida 14 hasta un extremo de goteo 25 que se encuentra en el extremo inferior del árbol de salida 14.

La rueda dentada 13 está conectada a través de radios con el árbol de salida 14, de manera que el líquido que circula a lo largo de la superficie envolvente, en caso de cierre hermético en la instalación de junta de obturación 24, es conducido hacia el extremo de goteo 25, desde cuyo extremo de goteo 25 el líquido gotea en el canal de salida 20 y a continuación circula fuera del orificio de salida 21. Por lo tanto, en ningún momento existe el peligro de que a través de una fuga dado el caso existente de la disposición de junta de obturación 24 pueda llegar líquido que entra en la cavidad hacia el motor eléctrico 9.

El alojamiento del árbol de salida 14, no representado en las figuras, está concebido de tal forma que el árbol de salida se puede mover en una medida insignificante en la extensión longitudinal, para activar a través de este movimiento un microconmutador, a través del cual se puede conectar el motor eléctrico 9. Este microconmutador, que está configurado como conmutador de contacto, está cerrado cuando se ejerce sobre el suplemento de masaje 16 una cierta presión hacia abajo. De esta manera se puede conectar y desconectar el motor eléctrico 9 para el accionamiento del suplemento de masaje 16 a través del pie a masajear por el suplemento de masaje 16.

A partir de la descripción de la invención se deduce claramente que a través de la instalación de transmisión de la fuerza, a través de la cual el eje de giro del árbol de accionamiento o bien de la sección respectiva del árbol de accionamiento está dispuesto en ángulo, de una manera más conveniente en un ángulo de aproximadamente 90º con respecto al eje de giro del árbol de salida, se pueden llevar los equipos eléctricos de la instalación de masaje sin más desde las zonas críticas de humedad hasta una distancia espacial mutua. De esta manera, no sólo el nivel de la altura de los suplementos de masaje colocados sobre el árbol de salida puede estar dispuesto en la zona del fondo de la bañera, sino que especialmente los suplementos de masaje pueden ser dispuestos sin más también por debajo del nivel del líquido y pueden ser accionados por motor eléctrico.

Lista de signos de referencia

1

Instalación de tratamiento de los pies

2

Bañera

3

Pared interior

4

Fondo

5

Fondo inferior

6

Pared exterior

7

Cavidad

8

Instalación de masaje

9

Motor eléctrico

10, 10'

Sección del árbol de accionamiento

11, 11'

Accionamiento de tornillo sin fin, instalación de transmisión de la fuerza

12

Tornillo sin fin

13

Rueda dentada

14

Árbol de salida

15

Sección de acoplamiento

16, 16'

Suplemento de masaje

17

Sección de acoplamiento

18

Nivel del líquido

19

Pared de la cámara

20

Canal de salida

21

Orificio de salida

22

Profundidad del suplemento

23

Pestaña

24

Disposición de junta de obturación

25

Extremo de goteo

Claims (8)

1. Instalación de tratamiento de los pies con una bañera (2) configurada para la recepción de líquido y con una instalación de masaje (8), que comprende un motor eléctrico (9) y un suplemento de masaje (16) accionado de forma giratoria por el motor eléctrico (9) y que se asienta sobre un árbol de salida (14) que atraviesa el fondo (4) de la bañera (2), caracterizada porque la instalación de masaje (8) presenta otro suplemento de masaje (16') accionado de forma giratoria por el motor eléctrico (9) y que se asienta sobre un segundo árbol de salida (14) que atraviesa el fondo (4) de la bañera (2), y en las dos secciones de accionamiento para el accionamiento de los suplementos de masaje (16, 16') está conectada en cada caso una instalación de transmisión de fuerza (11, 11') para la transmisión del movimiento giratorio de una sección de árbol de accionamiento (10, 10') accionado por el motor eléctrico (9) sobre un árbol de salida (14) respectivo que lleva un suplemento de masaje (16, 16'), en el que el ángulo formado por el eje de giro de los árboles de accionamiento (10, 10') con el árbol de salida (14) respectivo tiene 90º o aproximadamente 90º.

2. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el motor eléctrico (9) presenta un árbol de accionamiento que atraviesa su carcasa y cada sección del árbol de accionamiento (10, 10') acciona una de las dos instalaciones de transmisión de la fuerza (11, 11').

3. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la instalación de transmisión de la fuerza es un mecanismo de tornillo sin fin (11, 11'), formado por un tornillo sin fin (12) soportado por el árbol de accionamiento (10, 10') accionado con motor y por una rueda dentada (13) que se asienta por aplicación de par de torsión sobre el árbol de salida (14).

4. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el motor eléctrico (9) está alojado en la instalación de tratamiento de los pies (1), separado de la instalación de transmisión de la fuerza (11, 11') por medio de una pared de cámara (19).

5. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque debajo de la instalación de transmisión de fuerza (11, 11') está previsto un orificio de salida (21) que atraviesa un fondo inferior (5) de la instalación de tratamiento de los pies (1).

6. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el árbol de salida (14) está alojado de forma desplazable longitudinalmente en la dirección de su eje de giro en una cierta medida en contra de la fuerza de un elemento de recuperación para la activación de un conmutador eléctrico para la conexión del motor eléctrico (9).

7. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la bañera (2) presenta dos zonas de bañera, cada una de las cuales está prevista para el tratamiento de un pie, respectivamente, y a cada zona de la bañera está asociado un suplemento de masaje (16, 16') accionado con motor, que pertenece a la instalación de masaje (8).

8. Instalación de tratamiento de los pies de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los suplementos de masaje (16, 16') se encuentran por debajo del nivel del líquido (18) de la bañera (2).