ES2310534T3 - DEVICE FOR WATER WASHING EVACUATION OF A WASHER. - Google Patents
DEVICE FOR WATER WASHING EVACUATION OF A WASHER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2310534T3 ES2310534T3 ES01124895T ES01124895T ES2310534T3 ES 2310534 T3 ES2310534 T3 ES 2310534T3 ES 01124895 T ES01124895 T ES 01124895T ES 01124895 T ES01124895 T ES 01124895T ES 2310534 T3 ES2310534 T3 ES 2310534T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- solution
- evacuation
- duct
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
- D06F39/086—Arrangements for avoiding detergent wastage in the discharge conduit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo para la evacuación de agua de lavado de una lavadora.Device for the evacuation of washing water of a washing machine.
La invención se refiere a un tren de evacuación de solución para una lavadora, que incluye un depósito de flujo de retorno, cuyo volumen está dimensionado de modo que cuando se apague la bomba de solución, pueda volver una cantidad de solución predeterminada a través de la bomba de solución debajo del tambor de ropa sucia de la lavadora debido a fuerza gravitacional, donde el depósito de flujo de retorno está provisto en la parte inferior de una entrada y en la parte superior de una salida para la solución a alejar.The invention relates to an evacuation train of solution for a washing machine, which includes a flow tank of return, whose volume is sized so that when turned off the solution pump, can return a quantity of solution predetermined through the solution pump under the drum dirty clothes of the washing machine due to gravitational force where the return flow tank is provided at the bottom of an input and at the top of an output for the solution to Ward off.
Una lavadora con un tren de evacuación de solución de este tipo se conoce por DE 69 23 774 U y DE 35 06 761 A1. El tren de evacuación de solución incluye un depósito de flujo de retorno, cuyo volumen está dimensionado de modo que cuando se apague la bomba de solución, pueda volver una cantidad de solución predeterminada a través de la bomba de solución debajo del tambor de ropa sucia debido a fuerza gravitacional, donde el depósito de flujo de retorno está provisto en la parte inferior de una entrada y en la parte superior de una salida para la solución a alejar. El depósito según DE 35 05 761 A1 tiene un alojamiento en dos partes con un plano divisorio horizontal entre la parte de alojamiento inferior y la parte de alojamiento superior. Las dos partes de alojamiento son partes moldeadas por inyección de material plástico, que se han de fijar una con relación a otra en su plano divisorio y soldar conjuntamente. Posteriormente es necesaria una comprobación de estanqueidad al cien por cien del depósito de flujo de retorno. En la práctica, una manguera ondulada de material plástico como manguera de evacuación está conectada con el depósito de flujo de retorno por medio de una junta estanca en un manguito y fijada por un clip de manguera contra la separación no intencionada del depósito de flujo de retorno.A washing machine with an evacuation train solution of this type is known from DE 69 23 774 U and DE 35 06 761 A1. The solution evacuation train includes a flow tank return, whose volume is sized so that when turn off the solution pump, can return a quantity of solution default through the solution pump under the drum of dirty clothes due to gravitational force, where the deposit of return flow is provided at the bottom of an inlet and at the top of an outlet for the solution to move away. He tank according to DE 35 05 761 A1 has a two-part housing with a horizontal dividing plane between the housing part lower and upper housing part. The two parts of Housing are injection molded parts of plastic material, that have to be fixed one in relation to another in its dividing plane and weld together. Subsequently a check is necessary one hundred percent tightness of the return flow reservoir. In practice, a corrugated hose made of plastic material such as evacuation hose is connected to the flow tank of return by means of a seal in a sleeve and fixed by a hose clip against unintentional separation of return flow tank.
El objeto se ha de lograr con la invención construyendo el depósito de flujo de retorno de tal manera que se pueda producir más económicamente, en particular de tal manera que ya no se precisen dicha soldadura y/o la comprobación de estanqueidad.The object has to be achieved with the invention building the return flow reservoir in such a way that can produce more economically, particularly in such a way that such welding and / or checking of tightness
Según la invención, este objeto se logra con las características de la parte caracterizante de la reivindicación 1 de manera que el depósito de flujo de retorno incluya un alojamiento unitario, producido en un proceso de moldeo por inyección y que tiene al menos en su sección de extremo inferior una forma circularmente cilíndrica y un diámetro interior mayor que el diámetro exterior de un tramo de conducto de evacuación inferior, que está dispuesto en la entrada y que se orienta desde la parte inferior hacia arriba en el alojamiento, porque se ha previsto un elemento de conexión, que es anular en sección horizontal transversal y que forma una base de alojamiento anular en la región circunferencial entre el tramo de conducto de evacuación inferior y el alojamiento, y donde el elemento de conexión está sellado en su región circunferencial radialmente interior con relación a la longitud de evacuación inferior y en su región circunferencial radialmente exterior con relación al alojamiento y está fijado axialmente contra separación no intencionada.According to the invention, this object is achieved with the characteristics of the characterizing part of claim 1 so that the return flow tank includes a housing unit, produced in an injection molding process and that it has at least one shape in its lower end section circularly cylindrical and an inside diameter greater than the outer diameter of a section of lower evacuation duct, that is arranged at the entrance and that is oriented from the part lower up in the housing, because a connecting element, which is annular in horizontal section transverse and forming an annular accommodation base in the region circumferential between the lower evacuation duct section and the housing, and where the connection element is sealed in its radially inner circumferential region relative to the lower evacuation length and in its circumferential region radially outside in relation to the housing and is fixed axially against unintentional separation.
El alojamiento preferiblemente consta de material plástico.The accommodation preferably consists of plastic material.
Otras características de la invención se encuentran en las reivindicaciones secundarias.Other features of the invention are found in the secondary claims.
Este depósito de flujo de retorno producido como una pieza moldeada por inyección está conectado preferiblemente de forma estanca al agua con una manguera de evacuación de material plástico de manera mecánica positiva. La manguera de evacuación flexible puede ser, por ejemplo, la llamada manguera ondulada. Su conexión mecánicamente positiva con el depósito de flujo de retorno se efectúa preferiblemente por una conexión de inserción, preferiblemente por una conexión de inserción y retención, que se puede hacer soltable o no soltable. En virtud de la conexión mecánicamente positiva (interenganche) entre la manguera de evacuación y el depósito de flujo de retorno, se evitan los clips de manguera y elementos de fijación similares.This return flow tank produced as an injection molded part is preferably connected to Water-tight form with a material evacuation hose Plastic mechanically positive. Evacuation hose Flexible can be, for example, the so-called corrugated hose. its mechanically positive connection with the return flow tank it is preferably made by an insert connection, preferably by an insertion and retention connection, which It can make solvable or non-releasable Under connection mechanically positive (interenganche) between the hose evacuation and return flow reservoir, the clips of hose and similar fasteners.
Existe la posibilidad de usar una manguera de evacuación flexible, por ejemplo una manguera ondulada, conformada de manera que se pueda introducir un manguito de caucho o material plástico, el diámetro interior de dicho manguito efectúa sellado con relación a la manguera de evacuación y el diámetro exterior de dicho manguito efectúa sellado desde dentro con relación al depósito de flujo de retorno.There is the possibility of using a hose flexible evacuation, for example a wavy, shaped hose so that a rubber or material sleeve can be introduced plastic, the inside diameter of said sleeve is sealed with relation to the evacuation hose and the outside diameter of said sleeve is sealed from within in relation to the tank return flow
En otro ejemplo de realización de la invención, un manguito se puede moldear por inyección o vulcanizar en un extremo sobre el extremo de la manguera de evacuación y disponerse de forma sellada en el otro extremo en el diámetro interior o, preferiblemente, en el diámetro exterior del depósito de flujo de retorno. También se puede utilizar un clip de manguera para proteger la acción de sellado.In another embodiment of the invention, a sleeve can be injection molded or vulcanized in a end over the end of the evacuation hose and dispose sealed at the other end in the inner diameter or, preferably, in the outer diameter of the flow reservoir of return. You can also use a hose clip to protect sealing action.
La invención se describe a continuación con referencia a los dibujos por medio de formas de realización preferidos como ejemplos. En los dibujos:The invention is described below with reference to the drawings by means of embodiments Preferred as examples. In the drawings:
La figura 1 representa, esquemáticamente y en sección vertical, una lavadora con un tren de evacuación de solución según la invención.Figure 1 represents, schematically and in vertical section, a washing machine with a solution evacuation train according to the invention.
La figura 2 representa una vista en sección vertical de una forma particular de realización de un depósito de evacuación de solución de la figura 1.Figure 2 represents a sectional view vertical of a particular embodiment of a tank of solution evacuation of figure 1.
La figura 3 representa una vista en sección vertical de otra forma de realización del depósito de evacuación de solución de la figura 1.Figure 3 represents a sectional view vertical of another embodiment of the evacuation tank of solution of figure 1.
Y la figura 4 representa una vista en sección vertical de otra forma de realización del depósito de evacuación de solución de la figura 1.And Figure 4 represents a sectional view. vertical of another embodiment of the evacuation tank of solution of figure 1.
Un tambor de ropa sucia 6 está montado en un depósito de solución en forma de tambor 2 de la lavadora 4 ilustrado en la figura 1 de manera que pueda girar alrededor de un eje horizontal. Se puede introducir agua en el depósito de solución 2 por medio de un conducto 8, una válvula magnética 10 y un dispositivo de introducción de agente de lavado 12. El alojamiento de la máquina 14 y el nivel más alto del agua 16 alcanzable en el depósito de solución 10 se ilustran esquemáticamente con líneas de trazos. Un conducto de salida 20 que llega por medio de un separador de hilacha 22 al lado de aspiración de una bomba de solución 24, está conectado con la base 18 del depósito de solución 2. Con el lado de presión del depósito de solución 24 está conectada una manguera de salida 25, 26, que consta de un tramo de conducto de evacuación inferior 25 y un tramo de conducto de evacuación superior 26 conectado juntamente por un depósito de flujo de retorno 30, donde los dos tramos de conducto de evacuación se pueden curvar y son preferiblemente las llamadas mangueras onduladas. El tramo de conducto de evacuación superior 26 puede estar conectado con una salida o suspendido en un depósito de salida de agua 28.A laundry drum 6 is mounted on a drum-shaped solution tank 2 of washer 4 illustrated in figure 1 so that it can rotate around an axis horizontal. Water can be introduced into solution tank 2 by means of a conduit 8, a magnetic valve 10 and a washing agent introduction device 12. The housing of machine 14 and the highest level of water 16 achievable in the solution tank 10 are schematically illustrated with lines of strokes An outlet duct 20 that arrives by means of a thread separator 22 next to the suction side of a pump solution 24, is connected to base 18 of the solution tank 2. With the pressure side of the solution tank 24 is connected an outlet hose 25, 26, consisting of a section of conduit of lower evacuation 25 and a section of evacuation duct upper 26 connected together by a return flow reservoir 30, where the two sections of evacuation duct can be curved and are preferably the so-called wavy hoses. The stretch of upper evacuation duct 26 may be connected to a outlet or suspended in a water outlet tank 28.
El volumen del depósito de flujo de retorno 30 es aproximadamente de tal tamaño que, después de expulsar solución, cuando la bomba de solución 24 se apaga, la solución que vuelve de la manguera de evacuación 25, 26 y el depósito de flujo de retorno 30 a través de la bomba de solución 24 llega a un nivel que está aproximadamente a la altura de la región de base 18 del depósito de solución 2. Con ello se asegura que a la posterior alimentación de agente de lavado desde el dispositivo de introducción de agente de lavado 12, este agente de lavado no desaparezca en el conducto de salida 21 en la base 18 del depósito de solución 2, sino que se introduzca en el tambor de ropa sucia 6 por el agua, que igualmente se añade de nuevo, del conducto de agua 8.The volume of the return flow tank 30 It is approximately of such size that, after expelling solution, when the solution pump 24 turns off, the solution that returns from the drain hose 25, 26 and the return flow tank 30 through solution pump 24 reaches a level that is approximately at the height of the base region 18 of the deposit of solution 2. This ensures that the subsequent feeding of washing agent from the agent introduction device wash 12, this washing agent does not disappear in the duct of exit 21 at base 18 of solution tank 2, but it put in the laundry drum 6 by water, which also is added again, of the water conduit 8.
Según la invención, el alojamiento del depósito de flujo de retorno 30 es un alojamiento integral producido en un método de moldeo por inyección. Es preferiblemente un cuerpo de material plástico moldeado por inyección.According to the invention, the tank housing return flow 30 is an integral housing produced in a injection molding method. It is preferably a body of injection molded plastic material.
El depósito de flujo de retorno 30 de la figura 1 se puede realizar de varias formas. Algunas de ellas se describen a continuación con referencia a las figuras 2, 3 y 4.The return flow tank 30 of the figure 1 can be done in several ways. Some of them are described then with reference to figures 2, 3 and 4.
Las formas de realización, que se ilustran en las figuras 2, 3 y 4, de los depósitos de solución 30-2, 30-3 y 30-4 tienen un alojamiento unitario 32 de material plástico que se produce en un proceso de moldeo por inyección y que tiene preferiblemente una forma circularmente cilíndrica con un eje vertical de cilindro, al menos en su sección de extremo inferior.The embodiments, which are illustrated in Figures 2, 3 and 4, of the solution tanks 30-2, 30-3 and 30-4 they have a unit housing 32 of plastic material that produced in an injection molding process and that has preferably a circularly cylindrical shape with an axis vertical cylinder, at least in its end section lower.
En las figuras 2, 3 y 4 el alojamiento 32 tiene al menos en su extremo inferior un diámetro interior que es mayor que el diámetro exterior de la longitud del conducto de evacuación 25 conectado con la entrada inferior 34. Este tramo de conducto de evacuación inferior 25 está orientado hacia arriba en el alojamiento 32.In figures 2, 3 and 4 the housing 32 has at least at its lower end an inner diameter that is larger that the outer diameter of the length of the evacuation duct 25 connected to the lower entrance 34. This section of conduit bottom evacuation 25 is facing up in the housing 32
Un elemento de conexión 36, que es anular según se ve en sección horizontal transversal, de las figuras 2 y 3 o el elemento de conexión 36-4 de la figura 4 forma una base de alojamiento anular 38 en la región circunferencial entre el tramo de conducto de evacuación inferior 25 y el alojamiento 32. El elemento de conexión 36 o 36-4 es contiguo de forma estanca al agua, en su región circunferencial radial interior 40, al tramo de conducto de evacuación inferior 25 y es contiguo de forma estanca al agua al alojamiento 32 en su región circunferencial radialmente exterior 42. Sus dos regiones circunferenciales están fijadas axialmente respectivamente contra la separación no intencionada.A connection element 36, which is annular according to it is seen in horizontal cross-section, of figures 2 and 3 or the connection element 36-4 of figure 4 forms a annular housing base 38 in the circumferential region between the lower evacuation duct section 25 and housing 32. The connection element 36 or 36-4 is contiguously waterproof, in its inner radial circumferential region 40, at section of lower evacuation duct 25 and is contiguously waterproof to housing 32 in its circumferential region radially outer 42. Its two circumferential regions are axially fixed respectively against the separation not intentional
En todas las formas de realización según las figuras 2, 3 y 4, el tramo de conducto de evacuación inferior 25 se prolonga preferiblemente por un elemento de conducto de extremo 44 que se abre al alojamiento 32 y que forma el límite radialmente interior de un espacio intermedio preferiblemente anular 46, que actúa como una trampa basta de la cámara y que está radialmente delimitado hacia fuera por una pared circunferencial 48, que está radialmente enfrente del elemento de conducto de extremo 44 con una espaciación, del alojamiento 32 (figura 4) y también puede estar parcialmente delimitado por el elemento de conexión 36 en correspondencia con las figuras 2 y 3. Según una forma de realización, que no se representa, la parte circunferencial radialmente exterior del espacio intermedio 46 se puede formar exclusivamente por el elemento de conexión 36 si su base de alojamiento 38 está desviada con profundidad apropiada debajo del alojamiento 32.In all embodiments according to Figures 2, 3 and 4, the lower evacuation duct section 25 is preferably extended by an end duct element 44 which opens to housing 32 and forms the limit radially inside an intermediate space preferably annular 46, which acts as a trap enough of the camera and that is radially bounded out by a circumferential wall 48, which is radially in front of the end duct element 44 with a spacing, of housing 32 (figure 4) and may also be partially delimited by connection element 36 in correspondence with figures 2 and 3. According to a form of embodiment, which is not represented, the circumferential part radially outside the intermediate space 46 can be formed exclusively by connection element 36 if its base of housing 38 is offset with appropriate depth below the accommodation 32.
El elemento de conducto de extremo 44 tiene preferiblemente al menos un agujero 50, que se forma preferiblemente por una o más ranuras en su dirección longitudinal, a través del que puede volver solución desde el espacio intermedio 46, que sirve como trampa basta de la cámara, al tramo de conducto de evacuación inferior 25 cuando la bomba de solución 24 se apaga después de expulsar solución.The end duct element 44 has preferably at least one hole 50, which is preferably formed by one or more grooves in its longitudinal direction, through which can return solution from intermediate space 46, which serves as enough trap of the chamber, to the evacuation duct section lower 25 when solution pump 24 turns off after eject solution.
La trampa basta de la cámara formada por el espacio intermedio 46 sirve para recoger partículas "gruesas" en la solución, tal como, por ejemplo, botones, agujas, tornillos y análogos, que pueden pasar conjuntamente con la ropa sucia al tambor de ropa sucia 6 y desde éste al depósito de flujo de retorno, donde se quitan radialmente hacia fuera por la solución que fluye hacia arriba en el centro del alojamiento 32 y pueden caer al espacio intermedio 46 (trampa basta de la cámara).The trap is enough of the chamber formed by the intermediate space 46 serves to collect "thick" particles in the solution, such as, for example, buttons, needles, screws and analogues, which can pass together with the dirty clothes to the drum of dirty clothes 6 and from this one to the return flow tank, where they are removed radially out by the solution that flows out up in the center of housing 32 and may fall into space intermediate 46 (enough camera trap).
En formas de realización según las figuras 2, 3 y 4 se dispone una conexión de inserción respectiva entre el elemento de conexión 36 o 36-4 y el alojamiento 32.In embodiments according to figures 2, 3 and 4 a respective insert connection is arranged between the connection element 36 or 36-4 and the housing 32
En la forma de realización según las figuras 2 y 3, la conexión de inserción se forma de manera que el elemento de conexión 36 se construya en su sección de extremo superior 52 como un manguito que se coloca sobre o en la sección de extremo inferior del alojamiento 32 y tiene un mayor diámetro que la sección tubular de extremo inferior 54 del elemento de conexión 36. La sección de extremo superior 52, que se construye como un manguito, del elemento de conexión 36 está adaptada al diámetro del alojamiento 32. Según la figura 2, la sección de extremo superior 52 del elemento de conexión 36 puede estar soldada o encolada a las secciones de extremo inferior del alojamiento 32 para fijación axial. Según la figura 3, la sección de extremo superior 52 del elemento de conexión 36 puede estar provista de una lengüeta de retención 56 que se retiene en una depresión 58 en la circunferencia exterior del alojamiento 32 y por ello evita la separación no intencionada del elemento de conexión 36 del alojamiento 32. Se puede insertar una junta estanca 60 entre los dos elementos. La lengüeta de retención 56 y la depresión 58 se pueden intercambiar.In the embodiment according to figures 2 and 3, the insert connection is formed so that the element of connection 36 be constructed in its upper end section 52 as a sleeve that is placed on or in the lower end section of housing 32 and has a larger diameter than the tubular section bottom end 54 of the connecting element 36. The section of upper end 52, which is constructed as a sleeve, of the connecting element 36 is adapted to the diameter of the housing 32. According to Figure 2, the upper end section 52 of the connection element 36 may be welded or glued to the lower end sections of housing 32 for fixing axial. According to Figure 3, the upper end section 52 of the connecting element 36 may be provided with a tongue of retention 56 that is retained in a depression 58 in the circumference outside of housing 32 and therefore prevents separation not purpose of connection element 36 of housing 32. It You can insert a seal 60 between the two elements. The retention tab 56 and depression 58 can be to exchange.
Según las figuras 2, 3 y 4, el elemento de conducto de extremo 44 conjuntamente con la longitud del conducto de evacuación 25 puede ser una parte integral o estar conectado soltablemente con él o preferiblemente conectarse por moldeo por inyección o vulcanización de uno en el otro o extrudir en común. Según otra forma de realización, el elemento de conducto de extremo 44 conjuntamente con el alojamiento 32 y la base de alojamiento 38 pueden ser una parte integral.According to figures 2, 3 and 4, the element of end duct 44 together with the length of the duct evacuation 25 can be an integral part or be connected detachably with it or preferably connected by molding injection or vulcanization of one in the other or extrude in common. According to another embodiment, the end duct element 44 together with housing 32 and housing base 38 They can be an integral part.
En la forma de realización según la figura 4, el elemento de conexión 36-4 es un cuerpo hermético anular que se inserta entre el elemento de conducto de extremo 44 del tramo de conducto de evacuación inferior 25 y el alojamiento 32 que rodea externamente y apoya de manera estanca al agua contra ambos. El cuerpo sellante 36-4 se inserta preferiblemente en una ranura exterior circunferencial 60 del elemento de conducto de extremo 44 y se fija axialmente por las paredes de ranura de modo que, a la inserción del elemento de conducto de extremo 44 en el alojamiento 32, pueda saltar axialmente a salientes de retención que sobresalen hacia dentro 62 del alojamiento 32 y entonces estos salientes de retención 62 evitan que se salga del alojamiento 32.In the embodiment according to figure 4, the connection element 36-4 is an airtight body annular which is inserted between the end conduit element 44 of the lower drain duct section 25 and the housing 32 that surrounds externally and leaks against water against both of them. Sealing body 36-4 is inserted preferably in a circumferential outer groove 60 of the end duct element 44 and is fixed axially by the slot walls so that, upon insertion of the element of end duct 44 in housing 32, can jump axially to retention projections protruding into 62 of the housing 32 and then these retention projections 62 prevent leave accommodation 32.
Una salida 64, preferiblemente en forma de un casquillo que se extiende transversalmente a la dirección vertical, con la que está conectado el tramo de evacuación superior 26, preferiblemente insertado, con o sin una conexión de retención, se ha formado en el alojamiento 32 en una espaciación en altura por encima de la entrada inferior 34. Esta conexión es estanca al agua, por ejemplo por medio de aros de sellado 66. La salida superior 64 está dispuesta preferiblemente en o cerca del extremo superior del alojamiento 32. Según otra forma de realización, el alojamiento 32 también se puede prolongar hacia arriba más allá de la salida superior.An outlet 64, preferably in the form of a bushing that extends transversely to the vertical direction, with which the upper evacuation section 26 is connected, preferably inserted, with or without a retention connection, has formed in housing 32 in a height spacing by above the lower entrance 34. This connection is waterproof. for example by means of sealing rings 66. The upper outlet 64 it is preferably arranged at or near the upper end of the accommodation 32. According to another embodiment, housing 32 it can also extend up beyond the exit higher.
Un agujero adicional 68, por ejemplo como un agujero de ventilación o para la conexión de un sensor de presión o un sensor de líquido para detección de solución o agua en el alojamiento 32, se forma preferiblemente en el alojamiento 32.An additional hole 68, for example as a vent hole or for connection of a pressure sensor or a liquid sensor for solution or water detection in the housing 32, is preferably formed in housing 32.
Para que el alojamiento 32 se pueda producir integralmente en un proceso de moldeo por inyección tiene que tener en un extremo un agujero del que el núcleo de la herramienta se pueda retirar al final del proceso de moldeo por inyección. Este agujero puede estar en el extremo inferior o superior del alojamiento 32. En las formas de realización según las figuras 2, 3 y 4 este agujero forma la entrada inferior 34. Según formas de realización que no se representan, también es posible consiguientemente disponer el agujero, que se requiere para la extracción del núcleo de moldeo por inyección, en el extremo superior del alojamiento 32. En este caso una forma de realización de la invención consiste en que la base de alojamiento 38 y también el elemento de conducto de extremo 44 del tramo de conducto de evacuación inferior 35 se producen como una parte integral del alojamiento 32 por medio de un proceso de moldeo por inyección.So that the housing 32 can be produced integrally in an injection molding process you have to have at one end a hole from which the tool core is can withdraw at the end of the injection molding process. This hole can be at the lower or upper end of the housing 32. In the embodiments according to figures 2, 3 and 4 this hole forms the bottom entrance 34. According to ways of realization that are not represented, it is also possible consequently arrange the hole, which is required for the Injection molding core extraction, at the end upper housing 32. In this case an embodiment of the invention is that the housing base 38 and also the end conduit element 44 of the conduit section of lower evacuation 35 occur as an integral part of the housing 32 by means of an injection molding process.
Otra forma de realización puede consistir en producir el tramo de conducto de evacuación superior 26 conjuntamente con el alojamiento 32 en un proceso de moldeo por inyección como una parte integral.Another embodiment may consist of produce the upper evacuation duct section 26 together with housing 32 in a molding process by injection as an integral part.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10058413 | 2000-11-24 | ||
| DE10058413A DE10058413B4 (en) | 2000-11-24 | 2000-11-24 | Laugenabpumpstrang in a washing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2310534T3 true ES2310534T3 (en) | 2009-01-16 |
Family
ID=7664544
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01124895T Expired - Lifetime ES2310534T3 (en) | 2000-11-24 | 2001-10-18 | DEVICE FOR WATER WASHING EVACUATION OF A WASHER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1209275B1 (en) |
| AT (1) | ATE404723T1 (en) |
| DE (2) | DE10058413B4 (en) |
| ES (1) | ES2310534T3 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004011469U1 (en) * | 2004-07-22 | 2004-09-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Detergent dispenser for a water-bearing household appliance |
| DE102006031861A1 (en) * | 2006-07-10 | 2008-01-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laugenabpumpstrang |
| DE102008054708B4 (en) | 2008-12-16 | 2012-03-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Receiving device for receiving a plurality of washing pieces |
| DE102009046856A1 (en) | 2008-12-16 | 2010-06-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance e.g. washing machine, for washing and/or drying laundry, has pump unit arranged in discharge and/or return line and provided with rotary piston machine that is formed as gear pump |
| DE102009046782A1 (en) | 2008-12-16 | 2010-06-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance for use as e.g. washing machine, to wash and/dry laundry, has pump inhibiting conveying of liquid by rotating in specific rotation direction, in one of operation modes of pump |
| DE102008054820B4 (en) | 2008-12-17 | 2014-05-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a flushing device with a warm and / or dry air unit |
| DE102008054821B3 (en) | 2008-12-17 | 2010-03-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with venturi pump on the water supply line |
| DE202008016886U1 (en) | 2008-12-19 | 2009-03-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laundry treatment device with a cuff with filler neck |
| US9309616B2 (en) | 2008-12-19 | 2016-04-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry handling apparatus with a cuff and a filling support |
| DE102009028484B3 (en) * | 2009-08-12 | 2011-01-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance with a pump |
| DE102009028479B4 (en) | 2009-08-12 | 2014-12-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-carrying household appliance with a water supply pipe |
| DE102009028481B3 (en) * | 2009-08-12 | 2011-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a switching valve |
| DE102009029446B4 (en) | 2009-09-14 | 2022-03-24 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance |
| DE102010029890A1 (en) | 2010-06-09 | 2011-12-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance with a turbidity sensor |
| DE102010044189A1 (en) | 2010-11-19 | 2012-05-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Aquiferous domestic appliance e.g. laundry treatment apparatus for washing and/or drying laundry, has controller to output procedural instructions addressed to user through output device |
| DE102011076211B4 (en) | 2011-05-20 | 2019-03-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with closable hose piece |
| DE102011083295B3 (en) * | 2011-09-23 | 2013-02-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a pulsator |
| DE102011089625A1 (en) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laugenabpumpstrang for a household appliance for the care of laundry and corresponding household appliance with a Laugenabpumpstrang |
| DE102012024761B4 (en) | 2012-01-13 | 2020-03-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance with a suction lifter in the drain |
| DE102012205726A1 (en) | 2012-04-05 | 2013-10-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bow tube holder for holding a hose, arrangement with such Bogenrohrhalter and water-conducting household appliance with such an arrangement |
| DE102012224014B4 (en) | 2012-12-20 | 2021-09-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-bearing household appliance with a ventilation line for the pumping line |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6923774U (en) * | 1969-06-13 | 1970-03-12 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | DRAIN HOSE FOR A WASHING MACHINE OR DISHWASHING MACHINE |
| DE3119340A1 (en) * | 1981-05-15 | 1982-12-02 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Washing machine with an electrically drivable lye pump |
| DE3506761C2 (en) * | 1985-02-26 | 1994-08-11 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine with a drain pump |
| ES1034880Y (en) * | 1996-08-05 | 1997-07-01 | Balay Sa | PRESSURE HOOD WITH SELF-HOLDING AND OWN CONNECTION. |
| DE19921441B4 (en) * | 1999-05-10 | 2010-04-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance, in particular washing machine, washer-dryer or dishwasher |
-
2000
- 2000-11-24 DE DE10058413A patent/DE10058413B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-18 DE DE50114211T patent/DE50114211D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-18 EP EP01124895A patent/EP1209275B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-18 AT AT01124895T patent/ATE404723T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-10-18 ES ES01124895T patent/ES2310534T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1209275A2 (en) | 2002-05-29 |
| DE10058413A1 (en) | 2002-06-13 |
| DE10058413B4 (en) | 2006-07-27 |
| ATE404723T1 (en) | 2008-08-15 |
| EP1209275A3 (en) | 2004-01-21 |
| EP1209275B1 (en) | 2008-08-13 |
| DE50114211D1 (en) | 2008-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2310534T3 (en) | DEVICE FOR WATER WASHING EVACUATION OF A WASHER. | |
| ES2443567B1 (en) | ANTICOLAPSO MEANS | |
| ES2690452T3 (en) | Filling neck for an auxiliary liquid reservoir | |
| ES2592305T3 (en) | Water siphon for sanitary equipment | |
| ES2663633T3 (en) | Filter cartridge and filter group with water sensor attached to the filter core | |
| ES2343257T3 (en) | DRAINAGE SYSTEM OF A DRUM TYPE WASHING MACHINE. | |
| ES2325560T3 (en) | INTEGRATED DEVICE FOR SUPPLY AND TREAT WATER IN A DISHWASHER MACHINE. | |
| ES2951970T3 (en) | System with dispensing unit of a washing machine and capsule holder | |
| US11965278B2 (en) | Detergent additive box and mounting structure thereof, and distribution box | |
| ES2785211T3 (en) | Filter system | |
| ES2498115T3 (en) | Container with an impact absorption element | |
| ES2569555T3 (en) | Water filtration apparatus | |
| ES2310844T3 (en) | VENTILATION DEVICE OF A DISCHARGE PIPE OF A WATER DRIVING APPLIANCES. | |
| ES2889919T3 (en) | Device for causing turbulent flow in a reservoir assembly | |
| ES2563314T3 (en) | Self-cleaning filter machine with a rotating drum filter for contaminated liquids | |
| ES2831152T3 (en) | Inlet adapter | |
| ES2626796T3 (en) | Cover with ventilation system | |
| ES2356105T3 (en) | WASHING DEVICE FOR WASHERS, WITH AIR VALVE, CORRESPONDING MANUFACTURING AND WASHING METHOD THAT INCLUDES SUCH DEVICE. | |
| KR101763885B1 (en) | Apparatus for cleaning tube well of underground water | |
| ES2560727B1 (en) | Drain system of a tank of a washing machine and washing machine comprising the system | |
| ES2244263B1 (en) | MACHINE FOR THE TREATMENT OF CLOTHES IN THE FORM OF A WASHER OR A DRYER. | |
| ES2342225T3 (en) | CARTRIDGE FILTER FOR THE DEPOSIT OF A COFFEE MACHINE. | |
| ES2233307T3 (en) | MEMBRANE PUMP AND CONTAINER SO EQUIPPED. | |
| CN107869025B (en) | Washing machine | |
| JP5513021B2 (en) | Rainwater storage and penetration system |