ES2309322T3 - BUCKLE PROVISION FOR A SEAT BELT. - Google Patents
BUCKLE PROVISION FOR A SEAT BELT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309322T3 ES2309322T3 ES03733806T ES03733806T ES2309322T3 ES 2309322 T3 ES2309322 T3 ES 2309322T3 ES 03733806 T ES03733806 T ES 03733806T ES 03733806 T ES03733806 T ES 03733806T ES 2309322 T3 ES2309322 T3 ES 2309322T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- webbing
- buckle
- groove
- sewing
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
- B60R22/18—Anchoring devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
- A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
- A44B11/2503—Safety buckles
- A44B11/2546—Details
- A44B11/2553—Attachment of buckle to strap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
- B60R22/02—Semi-passive restraint systems, e.g. systems applied or removed automatically but not both ; Manual restraint systems
- B60R2022/021—Means for holding the tongue or buckle in a non-use position, e.g. for easy access by the user
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
- B60R22/18—Anchoring devices
- B60R2022/1806—Anchoring devices for buckles
Abstract
Description
Disposición de hebilla para un cinturón de seguridad.Buckle arrangement for a belt security.
La presente invención se refiere a un conjunto de hebilla para un cinturón de seguridad y, más particularmente, se refiere a un conjunto de hebilla para un cinturón de seguridad de utilidad como parte de una disposición de cinturón de seguridad en un vehículo a motor, tal como un automóvil.The present invention relates to a set buckle for a seat belt and, more particularly, it refers to a buckle set for a seat belt of utility as part of a seat belt arrangement in a motor vehicle, such as a car.
La hebilla de un cinturón de seguridad debe ser situada, dentro de un vehículo a motor, en una posición en donde pueda ser encontrada fácilmente por el ocupante del vehículo que intenta sujetar el cinturón de seguridad en su posición, pero la hebilla no debe constituir un impedimento.The buckle of a seat belt must be located, inside a motor vehicle, in a position where can be easily found by the occupant of the vehicle that try to hold the seat belt in position, but the Buckle should not constitute an impediment.
Muchos conjuntos de hebillas para cinturones de seguridad han sido propuestos con anterioridad, para su disposición dentro de un vehículo a motor. Un conjunto de hebilla habitual incorpora un elemento que se extiende desde la hebilla hasta una pieza extrema o placa de montaje, estando provista la pieza extrema o placa de montaje de una abertura, de manera que la pieza extrema o placa de montaje pueda ser atornillada fácilmente en un punto de anclaje previsto dentro del vehículo a motor. La propia hebilla del cinturón de seguridad constituye un componente configurado para recibir de forma liberable una lengüeta que está dispuesta en el cinturón de seguridad. Generalmente, la hebilla del cinturón de seguridad recibe la lengüeta a través de una ranura o abertura formada en la hebilla y, cuando se introduce la lengüeta en la hebilla, la lengüeta queda retenida automáticamente dentro de la hebilla. La lengüeta puede ser liberada de la hebilla por aplicación de presión sobre un botón de accionamiento adecuado.Many sets of buckles for belts security have been proposed previously, for your disposal inside a motor vehicle. A usual buckle set incorporates an element that extends from the buckle to a end piece or mounting plate, the end piece being provided or mounting plate of an opening, so that the end piece or mounting plate can be easily screwed into a point of anchorage provided inside the motor vehicle. The buckle itself seat belt constitutes a component configured to releasably receive a tongue that is arranged in the seat belt. Generally, the belt buckle of security receives the tongue through a slot or opening formed in the buckle and, when the tongue is inserted into the buckle, the tongue is automatically retained inside the buckle. The tongue can be released from the buckle by application pressure on a suitable drive button.
En ciertos casos, existe la necesidad de disponer de un conjunto de hebilla muy compacto o pequeño, especialmente cuando la hebilla ha de ser situada extremadamente cerca del punto de anclaje. Sin embargo, cuando la hebilla está destinada a utilizarse con un cinturón de seguridad previsto en un asiento trasero del vehículo a motor, la hebilla debe quedar separada del punto de anclaje. Las hebillas de cinturones de seguridad que se emplean en los asientos traseros suelen localizarse en un punto en donde el cojín del asiento trasero se junta con el respaldo del asiento trasero. La hebilla ha de tener una posición inicial en donde la hebilla no constituye un impedimento, especialmente si el asiento trasero está destinado a tres pasajeros, para permitir que el pasajero que se encuentra en la posición intermedia pueda deslizarse de un lado a otro del asiento sin entrar en contacto de manera incómoda con la hebilla del cinturón de seguridad. Sin embargo, resulta adecuado que la hebilla tenga una posición más sobresaliente en el momento de utilizar la hebilla.In certain cases, there is a need for have a very compact or small buckle set, especially when the buckle has to be placed extremely near the anchor point. However, when the buckle is intended for use with a seat belt provided in a rear seat of the motor vehicle, the buckle should be separated from the anchor point. Belt buckles safety used in the rear seats are usually located at a point where the rear seat cushion meets the back seat back. The buckle must have a position initial where the buckle does not constitute an impediment, especially if the rear seat is intended for three passengers, to allow the passenger who is in the position intermediate can slide from one side of the seat to the other without entering in uncomfortable contact with the belt buckle of security. However, it is appropriate for the buckle to have a most prominent position when using the buckle.
La EP0327968 describe un tallo de hebilla genómico para un sistema de cinturón de seguridad que, por medio de un elemento de soporte, es autoestable y que está abarcado por una cubierta unitaria formada íntegramente con la cincha.EP0327968 describes a buckle stalk genomic for a seat belt system that, by means of a support element, it is self-stable and it is covered by a unitary cover formed entirely with the webbing.
La presente invención tiene por objeto proporcionar un conjunto de hebilla mejorado.The present invention aims at Provide an improved buckle set.
De acuerdo con un aspecto de la invención, se proporciona un conjunto de hebilla para un cinturón de seguridad, teniendo el conjunto: una banda de cincha, una pieza extrema que define una ranura para recibir la cincha y una hebilla, teniendo la hebilla una ranura para recibir la cincha; teniendo la cincha una primera porción que se extiende a través de la ranura de la pieza extrema y asegurada a la parte principal de la cincha y una segunda porción que pasa a través de la ranura de la hebilla y asegurada a la parte principal de la cincha, estando dicha porción, citada en primer lugar, cosida directamente a la parte principal de la cincha y estando la otra porción cosida a la combinación de dicha primera porción y de la parte principal de la cincha, pasando el cosido a través de la parte principal y de las dos porciones de la cincha.According to one aspect of the invention, provides a buckle set for a seat belt, having the set: a webbing band, an extreme piece that defines a slot to receive the webbing and a buckle, having the buckle a slot to receive the webbing; having the cinch a first portion that extends through the groove of the piece extreme and secured to the main part of the webbing and a second portion that passes through the groove of the buckle and secured to the main part of the webbing, said portion being cited in First, sewn directly to the main part of the webbing and the other portion being sewn to the combination of said first portion and of the main part of the webbing, passing the sewing to through the main part and the two portions of the cinch.
La ranura de la pieza extrema y la ranura de la hebilla tienen cada una de ellas un ancho menor que el ancho de la cincha, estando enjaretadas porciones de la cincha en la región de cada una de las ranuras, conectando el cosido la citada otra porción a la combinación de la primera porción extrema y región principal de la cincha que se extiende únicamente a través de tres capas de cincha superpuestas.The groove of the end piece and the groove of the each buckle has a width less than the width of the webbing, portions of the webbing being lathered in the region of each of the grooves, connecting the sewn the aforementioned other portion to the combination of the first extreme portion and main region of the webbing that extends only through three layers of superimposed webbing.
El cosido que asegura dicha otra porción a la combinación de la primera porción extrema y parte principal de la cincha es de forma rómbica.The sewing that secures said other portion to the combination of the first extreme portion and main part of the Cinch is rhombic.
El conjunto de hebilla puede comprender además un conector, teniendo el conector un elemento alargado y al menos un elemento de montaje conectado a o formado íntegramente con el elemento alargado para asumir movimiento pivotal con respecto al elemento alargado, siendo solicitados elásticamente el elemento o cada uno de los elementos de montaje a una posición predeterminada con respecto al elemento alargado, o estando montado cada elemento de montaje en la hebilla, pasando dicha segunda porción de la cincha alrededor de al menos parte del conector, y en donde queda superpuesta sobre la parte principal de la cincha, quedando asegurada a la misma de manera que las regiones superpuestas de la cincha abarcan a dicho elemento alargado.The buckle assembly may further comprise a connector, the connector having an elongated element and at least one mounting element connected to or formed entirely with the elongated element to assume pivotal movement with respect to elongated element, the element being elastically requested each of the mounting elements to a predetermined position with respect to the elongated element, or each element being mounted for mounting on the buckle, passing said second portion of the strap around at least part of the connector, and where it is superimposed on the main part of the webbing, leaving secured to it so that the overlapping regions of the webbing encompass said elongated element.
Preferentemente, dicha solicitación elástica entre el elemento o cada uno de los elementos de montaje y el elemento alargado es eficaz para desplazar la hebilla a una posición inicial en donde el eje de la hebilla es sustancialmente perpendicular al eje del elemento alargado.Preferably, said elastic request between the element or each of the mounting elements and the elongated element is effective to move the buckle to a position initial where the buckle shaft is substantially perpendicular to the axis of the elongated element.
De manera conveniente, la solicitación elástica es efectuada por al menos un elemento de solicitación elástica.Conveniently, elastic solicitation it is carried out by at least one elastic request element.
Con preferencia, el elemento alargado es de chapa metálica, formando un extremo del elemento alargado un bucle que recibe una varilla que es pivotal con respecto al elemento alargado, extendiéndose la varilla hacia unos brazos, con los cuales queda conectada, cuyos brazos se extienden desde una parte del elemento de montaje, estando constituido el elemento de montaje por una placa de montaje, y existiendo al menos un elemento de solicitación elástica que acopla el elemento de montaje y dicho brazo para impartir dicha solicitación al elemento de montaje.Preferably, the elongated element is of sheet metal, forming one end of the elongated element a loop which receives a rod that is pivotal with respect to the element elongated, extending the rod towards some arms, with which is connected, whose arms extend from a part of the mounting element, the mounting element being constituted by a mounting plate, and there is at least one element of elastic request that attaches the mounting element and said arm to impart said request to the mounting element.
Preferentemente, el elemento o cada uno de dichos elementos de solicitación elástica comprenden un resorte helicoidal que rodea a dicha varilla.Preferably, the element or each of said elastic solicitation elements comprise a spring helical surrounding said rod.
De manera conveniente, dicho conector define la ranura presente en la hebilla.Conveniently, said connector defines the groove present in the buckle.
En una modalidad alternativa, el elemento o cada uno de los elementos de montaje y el elemento alargado están constituidos cada uno de ellos por una sola longitud de alambre resiliente curvado.In an alternative mode, the element or each one of the mounting elements and the elongated element are each consisting of a single length of wire resilient curved.
Con preferencia, el elemento alargado queda definido por un bucle alargado de dicho alambre que se extiende entre un par de formaciones con configuración de gancho, definiendo cada una de dichas formaciones en forma de gancho el respectivo elemento de montaje para su acoplamiento con la hebilla.Preferably, the elongated element is defined by an elongated loop of said extending wire between a pair of formations with hook configuration, defining each of said hook-shaped formations the respective mounting element for coupling with the buckle.
De manera conveniente, la región de dicho alambre que forma el elemento alargado y la región de dicho alambre que forma el o cada uno de los elementos de montaje, mediante una, o bien mediante la respectiva, región helicoidalmente enrollada de dicho alambre, aportando dicha región helicoidalmente enrollada del alambre dicha solicitación resiliente entre el o cada uno de los elementos de montaje y el elemento alargado.Conveniently, the region of said wire that forms the elongated element and the region of said wire which forms the or each one of the mounting elements, by means of one, or either by means of the respective, helically wound region of said wire, said helically wound region providing the wire said resilient solicitation between the or each of the mounting elements and elongated element.
De manera conveniente, dicha segunda porción de la cincha pasa a través de una abertura de la hebilla y alrededor del elemento o cada uno de los elementos de montaje.Conveniently, said second portion of the webbing passes through a buckle opening and around of the element or each of the mounting elements.
De acuerdo con otro aspecto de esta invención, se proporciona un método de montaje de un conjunto de hebilla de un cinturón de seguridad que tiene una banda de cincha, y una pieza extrema que define una ranura para recibir la cincha y una hebilla que define una ranura para recibir la cincha; comprendiendo el método las etapas de: pasar una de las porciones extremas de la cincha a través de la ranura de la pieza extrema; pasar la otra porción extrema de la cincha a través de la ranura de la hebilla; asegurar una primera porción extrema de la cincha en la parte principal de la cincha empleando una operación de cosido y posteriormente asegurar la segunda porción extrema de la cincha en la combinación del referido primer extremo de la cincha y la pieza principal de la cincha empleando una operación de cosido, pasando el cosido a través de la parte principal y de las dos porciones de la cincha.In accordance with another aspect of this invention, a method of mounting a buckle assembly of a seat belt that has a webbing band, and a piece end that defines a slot to receive the webbing and a buckle which defines a slot to receive the webbing; understanding the Method the stages of: passing one of the extreme portions of the webbing through the groove of the end piece; pass the other extreme portion of the webbing through the groove of the buckle; secure a first extreme portion of the webbing on the part main of the webbing using a sewing operation and subsequently secure the second end portion of the webbing in the combination of the said first end of the webbing and the piece main of the webbing using a sewing operation, passing the sewn through the main part and the two portions of the cinch.
La cincha es más ancha que cada una de dichas ranuras, y el método comprende las etapas de enjaretar partes de la cincha en posición adyacente a cada ranura y efectuar la primera operación de cosido en una región en donde solo existen dos capas superpuestas de la cincha y efectuar la segunda operación de cosido en una región en donde existen tres capas superpuestas de la cincha.The webbing is wider than each of these slots, and the method comprises the steps of latheting parts of the strap in position adjacent to each slot and make the first sewing operation in a region where there are only two layers overlapping the webbing and perform the second sewing operation in a region where there are three overlapping layers of the cinch.
De manera conveniente, dicho primer extremo de la cincha se pasa a través de la ranura de la pieza extrema y el otro extremo de la cincha se pasa a través de la ranura de la hebilla.Conveniently, said first end of the webbing is passed through the groove of the end piece and the another end of the webbing is passed through the groove of the buckle.
Con preferencia, después de superponer dicha porción, citada en primer lugar, y la porción de cuerpo principal de la cincha, los bordes adyacentes de las porciones superpuestas de la cincha se aseguran entre sí para definir una cavidad central, y el método incluye la etapa de insertar un elemento alargado de un conector dentro de la cavidad, superponer la otra porción de la cincha sobre al menos parte de la porción de cuerpo principal de la cincha, y asegurar dicha otra porción extrema de la cincha en dicha porción de cuerpo principal de la cincha para abarcar al elemento alargado.Preferably, after superimposing said portion, cited first, and the main body portion of the webbing, the adjacent edges of the overlapping portions of the webbing secure each other to define a central cavity, and the method includes the step of inserting an elongated element of a connector inside the cavity, overlap the other portion of the webbing on at least part of the main body portion of the webbing, and securing said other end portion of the webbing in said main body portion of the webbing to encompass the element elongate.
Con el fin de que la invención se pueda entender más fácilmente y de manera que se puedan apreciar otras características de la misma, la invención será descrita ahora, solo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos en donde:In order that the invention can be understood more easily and so that others can be appreciated characteristics thereof, the invention will now be described, only by way of example, with reference to the attached drawings in where:
La figura 1 es una vista de una banda de cincha y de una pieza extrema.Figure 1 is a view of a webbing band and of an extreme piece.
La figura 2 es una vista de la banda de cincha y de la pieza extrema cuando se aseguran en una hebilla de un cinturón de seguridad.Figure 2 is a view of the webbing band and of the extreme piece when secured in a belt buckle of security.
La figura 3 es una vista en perspectiva de una placa de anclaje que forma parte de una disposición de anilla de cinturón de seguridad de acuerdo con la invención.Figure 3 is a perspective view of a anchor plate that is part of a ring arrangement of seat belt according to the invention.
La figura 4 es una vista esquemática de una longitud de cincha.Figure 4 is a schematic view of a cinch length
La figura 5 es una vista en perspectiva de un conector.Figure 5 is a perspective view of a connector
La figura 6 es una vista esquemática de una hebilla.Figure 6 is a schematic view of a buckle.
La figura 7 es una vista que muestra una primera etapa del montaje de un ejemplo de una disposición de hebilla de acuerdo con la invención, ilustrando la placa de anclaje y parte de la cincha.Figure 7 is a view showing a first assembly stage of an example of a buckle arrangement of according to the invention, illustrating the anchor plate and part of the cinch.
La figura 8 es una vista correspondiente a la figura 7 mostrando una etapa posterior durante la fabricación de la disposición de hebilla y mostrando la placa de anclaje, la cincha y el conector.Figure 8 is a view corresponding to the Figure 7 showing a later stage during the manufacture of the Buckle arrangement and showing the anchor plate, the strap and the connector.
La figura 9 es una vista correspondiente a la figura 8 mostrando una etapa adicional durante el montaje de la disposición de hebilla.Figure 9 is a view corresponding to the Figure 8 showing an additional stage during assembly of the buckle arrangement
La figura 10 es una vista consistente en una ilustración lateral ligeramente esquemática del conjunto de hebilla acabado, ilustrando el conjunto en dos condiciones alternativas.Figure 10 is a view consisting of a Slightly schematic side illustration of buckle assembly finished, illustrating the set in two alternative conditions.
La figura 11 es una vista en perspectiva de un conector que forma parte de una modalidad alternativa de la presente invención.Figure 11 is a perspective view of a connector that is part of an alternative mode of this invention.
La figura 12 es una vista en sección longitudinal a través de una hebilla, ilustrando la hebilla conectada al conector ilustrado en la figura 9.Figure 12 is a sectional view. longitudinally through a buckle, illustrating the buckle connected to the connector illustrated in figure 9.
La figura 13 es una vista que muestra una etapa posterior del montaje de la disposición de hebilla alternativa, mostrando la placa de anclaje, la cincha, el conector y la hebilla.Figure 13 is a view showing a stage rear mounting of the alternative buckle arrangement, showing the anchor plate, the strap, the connector and the buckle.
La figura 14 es una vista correspondiente a la figura 13 mostrando una etapa posterior del montaje de la hebilla.Figure 14 is a view corresponding to the Figure 13 showing a later stage of the assembly of the buckle.
La figura 15 es una vista correspondiente en general a la de la figura 12, pero ilustrando el conjunto de bloque totalmente ensamblado.Figure 15 is a corresponding view in general to that of figure 12, but illustrating the block assembly fully assembled
Con referencia inicialmente a la figura 1 de los dibujos adjuntos, está prevista una pieza extrema 1. La pieza extrema 1 puede estar formada como una placa metálica. Parte de la placa metálica define una abertura o agujero de tornillo 2 por medio del cual la pieza extrema puede ser asegurada en un punto de anclaje adecuado dentro de un vehículo. La pieza extrema define otra porción 3 provista de una ranura ovalada 4. La ranura 4, como llegará a ser más evidente a partir de la siguiente descripción, está destinada a recibir una parte extrema de una banda de cincha.With reference initially to figure 1 of the attached drawings, an extreme piece is planned 1. The piece end 1 may be formed as a metal plate. Part of the metal plate defines an opening or screw hole 2 by means from which the end piece can be secured at an anchor point suitable inside a vehicle. The extreme piece defines another portion 3 provided with an oval slot 4. Slot 4, as it will become more evident from the following description, it is intended to Receive an extreme part of a webbing band.
La banda de cincha 5 está prevista en una forma alargada. La cincha 5 tiene un ancho que es mayor que la longitud de la ranura 4.The webbing band 5 is provided in a way elongated The web 5 has a width that is greater than the length of slot 4.
Un extremo 6 de la banda de cincha puede ser pasado a través de la ranura 4, estando las regiones laterales del cinturón enjaretadas hacia el interior, como se indica en líneas ocultas, 7, de manera que la cincha relativamente ancha 5 puede ser alojada dentro de la ranura relativamente corta 4. La pieza extrema 6 de la cincha está superpuesta sobre la región principal de la cincha en posición adyacente a la pieza extrema 1. Las regiones superpuestas son cosidas empleando un diseño de cosido cuadrado 8.One end 6 of the webbing band can be passed through slot 4, the lateral regions of the belt swathed inwards, as indicated in lines hidden, 7, so that the relatively wide webbing 5 can be housed inside the relatively short groove 4. The end piece 6 of the webbing is superimposed on the main region of the webbing in position adjacent to the end piece 1. The regions overlays are sewn using a square sewn design 8.
A continuación, el otro extremo 9 de la cincha se pasa a través de una ranura (no mostrada) que tiene una configuración similar a la de la ranura 4, prevista dentro de una hebilla de cinturón de seguridad 10 como se ilustra en la figura 2.Then the other end 9 of the webbing it is passed through a slot (not shown) that has a configuration similar to that of slot 4, provided within a seat belt buckle 10 as illustrated in the figure 2.
De nuevo, debido a la relación entre el ancho de la cincha 5 y la longitud de la ranura de la hebilla 10, las porciones de borde de la cincha 5 han de ser enjaretadas hacia el interior, como se indica en líneas ocultas, 11. La pieza extrema 9 de la cincha, después de pasar a través de la ranura de la hebilla 5, se superpone entonces sobre el cosido 8. Se efectúa entonces un cosido adicional, realizándose únicamente el cosido en la región en donde existen tres capas superpuestas de la cincha, es decir, el cosido no se efectúa en la región en donde la cincha es enjaretada como se muestra en líneas ocultas, 7 y 11. Se emplea un diseño de cosido rómbico 12.Again, due to the relationship between the width of the strap 5 and the length of the groove of the buckle 10, the edge portions of the webbing 5 have to be enjaretadas towards the inside, as indicated in hidden lines, 11. The extreme piece 9 of the webbing, after passing through the groove of the buckle 5, then overlaps the sewing 8. Then a additional sewing, only sewing in the region being carried out in where there are three superimposed layers of the webbing, that is, the sewing is not done in the region where the webbing is enjaretada as shown on hidden lines, 7 and 11. A design of Rhombic sewing 12.
El cosido 12 queda situado por completo entre la hebilla 10 y la pieza extrema 1.Sewing 12 is completely located between the buckle 10 and the end piece 1.
De este modo, se obtiene un conjunto de hebilla que es muy corto. Por tanto, la distancia entre la hebilla 10 y la pieza extrema 1 es mínima.In this way, a buckle set is obtained That is very short. Therefore, the distance between the buckle 10 and the Extreme piece 1 is minimal.
Con referencia ahora a las figuras 3 a 10 de los dibujos adjuntos, se describirá otra modalidad de la invención.With reference now to figures 3 to 10 of the attached drawings, another embodiment of the invention will be described.
La figura 3 muestra una pieza extrema en forma de una placa de anclaje 21 constituida por una banda metálica. Un extremo de la placa de anclaje 21 está provisto de una abertura de anclaje 22 adaptada para recibir un tornillo de sujeción para asegurar la placa de anclaje en un punto de anclaje dentro del vehículo a motor. El otro extremo de la placa de anclaje 21 está provisto de una abertura de montaje en forma de una ranura alargada 23 dimensionada para recibir parte de la banda de cincha.Figure 3 shows an extreme shaped piece of an anchor plate 21 constituted by a metal band. A end of the anchor plate 21 is provided with an opening of anchor 22 adapted to receive a clamping screw for secure the anchor plate at an anchor point inside the motor vehicle The other end of the anchor plate 21 is provided with a mounting opening in the form of an elongated groove 23 sized to receive part of the webbing band.
\newpage\ newpage
La figura 4 es una vista esquemática que ilustra una longitud de la banda de cincha 24. La banda de cincha es de un ancho uniforme a lo largo de su longitud.Figure 4 is a schematic view illustrating a length of the webbing band 24. The webbing band is one uniform width along its length.
La figura 5 ilustra una unidad conectora 25. La unidad conectora 25 comprende un elemento alargado en forma de un dedo sustancialmente rígido 26 formado, por ejemplo, de chapa metálica. Un extremo del dedo 26 está provisto de un casquillo 27, que en la modalidad ilustrada se forma doblando una parte extrema del dedo 6 para formar un bucle cerrado. El casquillo 27 recibe una varilla que se extiende transversalmente 28 y que puede girar dentro del casquillo 27. Los extremos opuestos de la varilla 28 están conectados a dos brazos 29, 30 que se extienden desde un elemento de montaje en forma de una placa de montaje 31. La placa de montaje 31 tiene dos aberturas 32, 33 formadas en la misma para facilitar el montaje de una hebilla de cinturón de seguridad en la placa de montaje 31, como más adelante se describirá. Una ranura o abertura relativamente grande 34 está definida entre la placa 31, los brazos 29, 30 y la varilla 28. Como se describirá a continuación, la placa de montaje 11 está constituida para quedar sujeta con una hebilla, de manera que la ranura 34 es una ranura presente en la hebilla acabada dimensionada para recibir la cincha 24.Figure 5 illustrates a connector unit 25. The connecting unit 25 comprises an elongate element in the form of a substantially rigid finger 26 formed, for example, of sheet metal metallic One end of finger 26 is provided with a bushing 27, which in the illustrated mode is formed by bending an extreme part of finger 6 to form a closed loop. The bushing 27 receives a rod that extends transversely 28 and that can rotate inside of bushing 27. Opposite ends of rod 28 are connected to two arms 29, 30 extending from an element of assembly in the form of a mounting plate 31. The mounting plate 31 it has two openings 32, 33 formed therein to facilitate the mounting a seat belt buckle on the plate assembly 31, as will be described later. A slot or opening relatively large 34 is defined between the plate 31, the arms 29, 30 and rod 28. As will be described below, the plate of assembly 11 is constituted to be secured with a buckle, so that slot 34 is a slot present in the buckle finished sized to receive the web 24.
Están previstos dos elementos de solicitación elástica en forma de resortes de solicitación 35 que sirven para solicitar la placa de montaje 31 hacia una orientación angular predeterminada con respecto al dedo 26. En la modalidad ilustrada, cada resorte 35 comprende un resorte helicoidal que rodea a la varilla 28. Cada resorte 35 está provisto de una porción que se extiende terminalmente en cada extremo del mismo, acoplándose con el dedo 26 una de las porciones en extensión de cada resorte y acoplándose con los brazos 29, 30 la otra porción en extensión en cada resorte se pueden emplear otras formas de resorte de solicitación.Two elements of solicitation are provided elastic in the form of solicitation springs 35 which serve to request mounting plate 31 towards an angular orientation default with respect to finger 26. In the illustrated mode, each spring 35 comprises a helical spring surrounding the rod 28. Each spring 35 is provided with a portion that is extends terminally at each end thereof, mating with the finger 26 one of the extension portions of each spring and engaging with arms 29, 30 the other portion in extension in each spring other forms of spring can be used Solicitation, request, appeal.
Volviendo ahora a la figura 6, en la misma se ilustra una hebilla 36. La hebilla 36 tiene un alojamiento 37 que define, en uno de los extremos, una ranura 38 (que no es visible en la figura 6) por medio de la cual se puede introducir una lengüeta en la hebilla 36. La hebilla 36 incluye un botón oprimible 37 que puede ser oprimido para liberar la lengüeta. La hebilla 36 puede ser de diseño convencional. La hebilla, como llegará a ser evidente a partir de la siguiente descripción, está destinada a instalarse en la placa de montaje 31 anteriormente descrita.Returning now to figure 6, it is illustrates a buckle 36. Buckle 36 has a housing 37 that defines, at one end, a slot 38 (which is not visible in Figure 6) by means of which a tongue can be inserted on buckle 36. Buckle 36 includes an press button 37 that can be pressed to release the tongue. Buckle 36 can be of conventional design. The buckle, as will become apparent to From the following description, it is intended to be installed in the mounting plate 31 described above.
La figura 5 ilustra una etapa inicial en el montaje de un conjunto de hebilla según la presente invención. Inicialmente, un primer extremo 40 de la banda de cincha 24 se pasa a través de la ranura alargada 23 prevista en la placa de anclaje 21, tras lo cual se mueve el extremo 40 de la banda de cincha para que quede en posición adyacente a la parte de cuerpo principal de la banda de cincha 24. El primer extremo 40 de la banda de cincha se asegura entonces en la parte de cuerpo principal de la cincha por medio de dos líneas de cosido 41, 42 adyacentes a los bordes laterales superpuestos de la cincha 24. De este modo, el cosido define un rebajo o "cavidad" central entre la primera parte extrema 40 de la cincha 24 y la parte de cuerpo principal de la cincha 24, en la zona situada entre las dos líneas de cosido.Figure 5 illustrates an initial stage in the assembly of a buckle assembly according to the present invention. Initially, a first end 40 of the webbing band 24 is passed through the elongated groove 23 provided in the anchor plate 21, after which the end 40 of the webbing band is moved to that is adjacent to the main body part of the webbing band 24. The first end 40 of the webbing web is then secures in the main body part of the webbing by middle of two sewing lines 41, 42 adjacent to the edges overlapping sides of the webbing 24. Thus, the sewing defines a recess or central "cavity" between the first part end 40 of the webbing 24 and the main body part of the web 24, in the area between the two sewing lines.
A continuación, se introduce el dedo 26 de la unidad de montaje 25 dentro de la cavidad entre las dos líneas de cosido, de manera que la placa de montaje 31 reside sobre parte de la cincha 24, como se muestra en la figura 8.Next, finger 26 of the mounting unit 25 inside the cavity between the two lines of sewn, so that the mounting plate 31 resides on part of the web 24, as shown in figure 8.
Posteriormente, como se ilustra en la figura 9, la otra segunda parte extrema 43 de la cincha 24 se pasa alrededor de la varilla 28 y de los resortes 35 de la unidad conectora 25 y a través de la abertura 34 definida entre la placa de montaje 31, los brazos 29, 30 y la varilla 28. La segunda parte extrema 43 de la banda de cincha se sitúa entonces para que resida sobre parte de la porción principal de la cincha y también sobre parte de la primera parte extrema ya cosida 40 de la cincha. Se emplea un cosido adicional 44, 45 para asegurar la segunda parte extrema 43 de la cincha en su posición, pasando parte del cosido 44, 45 únicamente a través de la segunda parte extrema 43 de la cincha y de la parte principal de la cincha 24, y pasando parte del cosido 44, 45 a través de la segunda parte extrema 43 de la cincha, de la primera parte extrema 40 de la cincha y del cuerpo principal de la cincha. El cosido sirve para abarcar el dedo 26 dentro de la cincha cosida 24. La placa de montaje 31 se proyecta más allá del extremo de la cincha cosida.Subsequently, as illustrated in Figure 9, the other second extreme part 43 of the web 24 is passed around of rod 28 and springs 35 of connector unit 25 and a through the opening 34 defined between the mounting plate 31, the arms 29, 30 and rod 28. The second extreme part 43 of the webbing band is then positioned so that it resides on part of the main portion of the webbing and also over part of the first already sewn end 40 of the webbing. Sewing is used additional 44, 45 to secure the second end portion 43 of the webbing in position, passing part of sewing 44, 45 only to through the second end part 43 of the webbing and the part main of the web 24, and passing part of the sewing 44, 45 to through the second extreme part 43 of the webbing, of the first end part 40 of the webbing and the main body of the webbing. Sewing serves to encompass finger 26 within the sewn webbing 24. The mounting plate 31 projects beyond the end of the stitched webbing
La placa de montaje 31 se puede instalar en el resto de la hebilla 36 del modo ilustrado en la figura 10, empleando remaches o similares que pasan a través de las aberturas 32 y 33 de la placa de montaje 31 y que se acoplan con las correspondientes aberturas formadas en el alojamiento 37 de la hebilla. En la figura 10, se muestra esquemáticamente la posición de la cincha 24 y la posición del cosido para poder entender mejor la posición de las porciones relevantes de la cincha 24. Sin embargo, puede verse que la cincha 24 pasa a través de la ranura 34 presente en la hebilla 36 ya acabada.The mounting plate 31 can be installed in the remainder of buckle 36 as illustrated in figure 10, using rivets or the like that pass through openings 32 and 33 of the mounting plate 31 and that are coupled with the corresponding openings formed in the housing 37 of the buckle. In the figure 10, the position of the webbing 24 and the sewing position to better understand the position of the relevant portions of the webbing 24. However, it can be seen that the strap 24 passes through the groove 34 present in the buckle 36 already finished
Los resortes de solicitación 35 sirven para solicitar la placa de montaje 31 hacia una posición inicial en la cual la placa de montaje 31 queda sustancialmente perpendicular al eje del dedo 26. De este modo, la hebilla 36 tiene inicialmente la posición mostrada en líneas gruesas en la figura 10 en donde el eje de la hebilla 36 es sustancialmente perpendicular al eje del dedo 26. Sin embargo, la hebilla 36 se puede desplazar, contra la solicitación del resorte 35, a la posición alternativa mostrada en líneas ocultas en la figura 10, en donde la hebilla 36 queda en general alineada con el dedo 26, extendiéndose sustancialmente hacia arriba por encima del dedo 26.The request springs 35 serve to request mounting plate 31 towards an initial position in the which mounting plate 31 is substantially perpendicular to the finger shaft 26. Thus, buckle 36 initially has the position shown in thick lines in figure 10 where the axis of buckle 36 is substantially perpendicular to the axis of the finger 26. However, buckle 36 can move, against the spring request 35, to the alternative position shown in hidden lines in figure 10, where the buckle 36 is in general aligned with finger 26, extending substantially towards above the finger 26.
Ha de apreciarse que un conjunto de hebilla del tipo descrito con referencia a las figuras 3 a 10 puede utilizarse particularmente para su montaje en el asiento trasero de un vehículo a motor. La placa de anclaje 21 pasará a través de un espacio de separación previsto en la parte posterior del cojín del asiento y por debajo del respaldo del asiento, de manera que un tornillo adecuado puede pasar a través de la abertura de anclaje 22 para acoplarse con un punto de anclaje formado en la carrocería del vehículo y situado por debajo y por detrás del asiento trasero. La placa de anclaje 21 se extenderá parcialmente hacia arriba a través del espacio de separación entre el cojín y el respaldo del asiento, y la banda de cincha 24, reforzada eficazmente por el dedo 26, se extenderá hacia arriba desde la placa de anclaje 21 hasta una posición adyacente a la parte superior del cojín del asiento trasero. La hebilla 36 residirá inicialmente en una posición sustancialmente vertical en donde la hebilla no constituye impedimento alguno y no obstaculizará a un pasajero que intenta deslizarse de un lado a otro del asiento trasero hacia una posición central del asiento trasero. Por ejemplo, la hebilla 36 podrían quedar recibida inicialmente dentro de un rebajo previsto en el respaldo del asiento trasero. Sin embargo, la hebilla se mantiene lista para su uso y es fácilmente accesible. Cuando ha de utilizarse la hebilla 36, esta última es agarrada y arrastrada hacia arriba, haciendo que la varilla 28 pivote dentro del casquillo 27, contra la solicitación de los resortes 35, hasta que la hebilla 36 se encuentra sustancialmente en la posición mostrada en líneas ocultas en la figura 10. La lengüeta del cinturón de seguridad se puede situar entonces fácilmente dentro de la hebilla. Cuando la hebilla deja de utilizarse, la solicitación elástica proporcionada por los resortes 35 retornará la hebilla a la posición inicial no obstaculizante mostrada en líneas gruesas en la figura 10.It should be appreciated that a buckle assembly of the type described with reference to figures 3 to 10 can be used particularly for mounting in the back seat of a vehicle Motor The anchor plate 21 will pass through a space of separation provided on the back of the seat cushion and below the seat back, so that a screw suitable can pass through the anchor opening 22 to engage with an anchor point formed in the body of the vehicle and located below and behind the rear seat. The anchor plate 21 will extend partially upward through of the gap between the cushion and the seat back, and the webbing band 24, effectively reinforced by finger 26, is extend upward from anchor plate 21 to a position adjacent to the top of the seat cushion rear. Buckle 36 will initially reside in a position substantially vertical where the buckle does not constitute any impediment and will not hamper a passenger who tries slide back and forth from the backseat to a position central rear seat. For example, buckle 36 could be initially received within a recess provided for in the back seat back. However, the buckle remains ready for use and is easily accessible. When to be used buckle 36, the latter is grabbed and dragged up, causing the rod 28 to pivot inside the bushing 27, against the request of the springs 35, until the buckle 36 is found substantially in the position shown in hidden lines in figure 10. The tongue of the seat belt can be then easily place inside the buckle. When the buckle ceases to be used, the elastic request provided by springs 35 will return the buckle to the initial position no obstacle shown in thick lines in figure 10.
Volviendo ahora a considerar las figuras 11 a 16, se describirá a continuación un conjunto de hebilla de acuerdo con una modalidad alternativa de la presente invención.Returning now to consider figures 11 to 16, a buckle assembly will be described below with an alternative embodiment of the present invention.
El conjunto de hebilla alternativo comprende de nuevo una placa de anclaje 21 y una cincha 24 sustancialmente idénticas a las ilustradas en las figuras 3 y 4. Sin embargo, como resultará evidente a partir de las figuras 11 a 16, el conector 50 de la disposición alternativa difiere de manera importante del conector 25 de la disposición ilustrada en las figuras 3 a 10. El conector 50 ilustrado en la figura 11 está constituido por una sola longitud de alambre metálico elásticamente deformable 51. La longitud del alambre metálico 51, como se ilustra, ha sido curvada y deformada a una configuración de define un par de elementos de montaje 52 y un elemento alargado 53. Cada elemento de montaje 52 asume la forma de un bucle o gancho de alambre 54 que termina con un extremo libre vuelto hacia el interior 55 del alambre 51. El bucle 54 de cada elemento de montaje 52 se extiende en una respectiva longitud de alambre 56 enrollada helicoidalmente, a partir de la cual el alambre 51 se conforma en un bucle alargado que define el elemento alargado 56. Como se ilustra en la figura 11, las dos longitudes de alambre 56 enrolladas helicoidalmente, se extienden hacia el interior desde los respectivos bucles 54, de manera que el elemento alargado 53 queda situado entre los dos elementos de montaje 52.The alternative buckle set comprises of again an anchor plate 21 and a webbing 24 substantially identical to those illustrated in figures 3 and 4. However, as it will be apparent from figures 11 to 16, the connector 50 of the alternative provision differs significantly from the connector 25 of the arrangement illustrated in Figures 3 to 10. The connector 50 illustrated in figure 11 consists of only one length of elastically deformable metal wire 51. The metal wire length 51, as illustrated, has been curved and deformed to a configuration of defines a couple of elements of assembly 52 and an elongate element 53. Each mounting element 52 it assumes the shape of a loop or wire hook 54 that ends with a free end turned inward 55 of wire 51. The loop 54 of each mounting element 52 extends in a respective length of wire 56 helically wound, from the which wire 51 is formed in an elongated loop that defines the elongated element 56. As illustrated in Figure 11, the two wire lengths 56 helically wound, extend inwards from the respective loops 54, so that the elongate element 53 is located between the two elements of assembly 52.
Por tanto, como podrá apreciarse, el conector 50 ilustrado en la figura 11 está configurado de modo que los dos elementos de montaje 52 están formados íntegramente con el elemento alargado 53, lo cual contrasta con el conector 25 ilustrado en la figura 5, en donde el elemento de montaje 50 está conectado a un elemento alargado separado 24.Therefore, as can be seen, the connector 50 illustrated in figure 11 is configured so that the two mounting elements 52 are formed entirely with the element elongate 53, which contrasts with the connector 25 illustrated in the Figure 5, wherein the mounting element 50 is connected to a elongated element separated 24.
Las longitudes enrolladas helicoidalmente de alambre 56 sirven en general para la misma finalidad que los resortes helicoidales 35 del conector 25 ilustrado en la figura 5, dado que cada longitud enrollada helicoidalmente de alambre 56 proporciona un grado de solicitación elástica entre los elementos de montaje 52 y el elemento alargado 53, permitiendo al mismo tiempo el movimiento pivotal del elemento alargado 53 alrededor de un eje nocional con respecto a los elementos de montaje 52, contra dicha solicitación. En su estado relajado (ilustrado más claramente en la figura 12), el conector 50 está configurado de manera que los elementos de montaje 52 se extienden de un modo sustancialmente perpendicular con respecto al elemento alargado 53.The helically wound lengths of wire 56 generally serves the same purpose as helical springs 35 of connector 25 illustrated in Figure 5, since each length helically wound wire 56 provides a degree of elastic solicitation between the elements of assembly 52 and elongate element 53, while allowing pivotal movement of elongate element 53 about an axis notional with respect to mounting elements 52, against said Solicitation, request, appeal. In his relaxed state (illustrated more clearly in the Figure 12), connector 50 is configured so that the mounting elements 52 extend substantially perpendicular to the elongate element 53.
La figura 12 también ilustra, en sección longitudinal, la hebilla 57 de esta disposición alternativa. La hebilla 57 comprende de nuevo un alojamiento 58 que define, en uno de los extremos, una ranura 59 por medio de la cual se puede introducir una lengüeta en la hebilla 57. La hebilla 57 incluye de nuevo un botón oprimible (no mostrado) que puede ser oprimido para liberar la lengüeta.Figure 12 also illustrates, in section longitudinally, buckle 57 of this alternative arrangement. The buckle 57 again comprises a housing 58 which defines, in one of the ends, a groove 59 by means of which you can insert a tongue into buckle 57. Buckle 57 includes again a push button (not shown) that can be pressed to release the tongue.
Además, el alojamiento 58 de la hebilla 57 de esta disposición está provisto de una ranura o extremo 60 en el extremo opuesto a la ranura receptora de la lengüeta 59, proporcionando la ranura 60 acceso a un canal longitudinal 61 que se extiende hacia una primera ranura sub-superficial 62 prevista transversalmente en el lado inferior del alojamiento 58. En una posición entre la primera ranura sub-superficial 62 y el extremo del alojamiento 58 opuesto a la ranura 59 receptora de la lengüeta, está prevista una segunda ranura sub-superficial transversal 63 en la sub-superficie del alojamiento 58, comunicando la ranura 63 también con el canal 61.In addition, the housing 58 of the buckle 57 of this arrangement is provided with a groove or end 60 in the opposite end of the receiving groove of the tongue 59, providing slot 60 access to a longitudinal channel 61 that is extends to a first sub-surface groove 62 provided transversely on the lower side of the housing 58. In a position between the first sub-surface groove 62 and the end of the housing 58 opposite the receiving slot 59 of the tongue, a second groove is provided transverse sub-surface 63 in the housing sub-surface 58, communicating the slot 63 also with channel 61.
Como se ilustra igualmente en la figura 12, las ranuras 62, 63 previstas en la sub-superficie del alojamiento 58, junto con la longitud del canal 61 entre las mismas, permiten la conexión de la hebilla 67 con el conector 50. Los bucles de alambre 50 de cada elemento de montaje 52 se extienden al interior del canal 61 a través de la primera ranura sub-superficial 62 y se extienden a lo largo del canal 61 para salir del canal 61 a través de la segunda ranura superior superficial 63, de manera que los extremos terminales dirigidos hacia el interior 65 del alambre 61 se apoyan contra la sub-superficie del alojamiento 58 para retener el elemento de montaje 52 en su posición.As also illustrated in Figure 12, the slots 62, 63 provided on the sub-surface of the housing 58, together with the length of the channel 61 between them, allow the connection of the buckle 67 with the connector 50. The loops of wire 50 of each mounting element 52 extend to the inside channel 61 through the first slot sub-surface 62 and extend along the channel 61 to exit channel 61 through the second slot upper surface 63, so that the terminal ends directed inwards 65 of the wire 61 rest against the housing sub-surface 58 to retain the mounting element 52 in position.
La figura 13 ilustra una etapa posterior en el montaje del conjunto de hebilla alternativo, que sigue una etapa de montaje sustancialmente idéntica a la ilustrada en la figura 7, en donde un primer extremo 40 de la banda de cincha 24 se pasa a través de la ranura alargada 23 prevista en la placa de anclaje 21, tras lo cual el extremo 40 de la banda de cincha se desplaza para recibir en posición adyacente a la parte de cuerpo principal de la banda de cincha 24, y se asegura en la parte de cuerpo principal de la banda de cincha 24 por medio de dos líneas de cosido 41, 42 adyacentes a los bordes laterales superpuestos de la cincha 24. La figura 13 ilustra la introducción del bucle alargado 53 del conector 50 (que está ya conectado a la hebilla 57) dentro de la cavidad definida entre las dos líneas de cosido 40, 41, de manera que el conector 50 y la hebilla 57 residen sobre parte de la cincha 24.Figure 13 illustrates a later stage in the assembly of the alternative buckle assembly, which follows a stage of assembly substantially identical to that illustrated in figure 7, in where a first end 40 of the webbing band 24 is passed through of the elongated groove 23 provided in the anchor plate 21, after which end 40 of the webbing band moves to receive in position adjacent to the main body part of the band of web 24, and is secured in the main body part of the band of webbing 24 by means of two sewing lines 41, 42 adjacent to the overlapping side edges of the webbing 24. Figure 13 illustrates the introduction of elongated loop 53 of connector 50 (which is already connected to buckle 57) inside the defined cavity between the two sewing lines 40, 41, so that the connector 50 and buckle 57 reside on part of the strap 24.
A continuación, como se muestra en la figura 14, el otro segundo extremo 43 de la banda de cincha 24 se pasa a través del canal 61 por vía de la primera ranura sub-superficial 62, con el fin de salir del alojamiento 58 de la hebilla 57 a través de la ranura extrema 60. La parte extrema 43 de la banda de cincha 24 se sitúa entonces para que resida sobre parte de la porción principal de la cincha, y también sobre parte de la primera parte extrema ya cosida 40 de la cincha. Además, el cosido 44, 45 se emplea de nuevo para asegurar la segunda parte extrema de la cincha 23 en su posición, pasando parte del cosido 44, 45 únicamente a través del segundo extremo 43 de la cincha y a través de la parte principal de la cincha 24, mientras que parte del cosido 44, 45 pasa a través de la segunda parte extrema 43 de la cincha, a través de la primera parte extrema 40 de la cincha y a través del cuerpo principal de la cincha. El cosido sirve para abarcar el bucle alargado 51 del conector 50 dentro de la cincha cosida 24.Next, as shown in Figure 14, the other second end 43 of the webbing band 24 is passed through of channel 61 via the first slot sub-surface 62, in order to leave the housing 58 of buckle 57 through end slot 60. The end portion 43 of the webbing band 24 is then positioned so that it resides on part of the main portion of the webbing, and also on part of the first already sewn end part 40 of the webbing. In addition, sewing 44, 45 is used again to secure the second extreme part of the webbing 23 in its position, passing part of the sewn 44, 45 only through the second end 43 of the webbing and through the main part of webbing 24, while that part of sewing 44, 45 passes through the second part extreme 43 of the webbing, through the first extreme part 40 of the cinch and through the main body of the cinch. Sewing serves to cover the elongated loop 51 of the connector 50 within stitched webbing 24.
Como se ilustra más claramente en la figura 15, una longitud de huelgo 63 queda en la región de la cincha 24 extendiéndose entre las primeras líneas de cosido 40, 41 y la primera ranura sub-superficial 62 del canal 61.As illustrated more clearly in Figure 15, a strike length 63 is in the region of the web 24 extending between the first sewing lines 40, 41 and the first sub-surface groove 62 of channel 61.
Las longitudes de alambre enrolladas helicoidalmente 56 sirven como resortes de solicitación para solicitar los elementos de montaje 52 hacia una posición inicial en donde los elementos de montaje 52 se extienden de un modo sustancialmente perpendicular al eje del elemento alargado 53. La hebilla 57 tiene inicialmente la posición mostrada en la figura 15 en donde el eje de la hebilla 57 es sustancialmente perpendicular al eje del elemento alargado 53. Sin embargo, la hebilla 57 se puede desplazar, contra la solicitación de las longitudes enrolladas helicoidalmente del alambre 56, a la posición alternativa, en donde la hebilla 57 queda en general alineada con el elemento alargado 53, extendiéndose sustancialmente hacia arriba por encima del elemento alargado 53. La provisión de la longitud de huelgo 63 (ilustrada en la figura 15) permite el movimiento libre de la hebilla 57 desde la posición ilustrada en la figura 15.The wire lengths rolled helically 56 serve as solicitation springs for request mounting elements 52 towards an initial position in where the mounting elements 52 extend in a way substantially perpendicular to the axis of the elongate element 53. The buckle 57 initially has the position shown in figure 15 wherein the axis of the buckle 57 is substantially perpendicular to the axis of elongate element 53. However, buckle 57 can be move, against the request of rolled lengths helically of wire 56, to the alternative position, where the buckle 57 is generally aligned with the elongate element 53, extending substantially upward above the element elongated 53. The provision of strike length 63 (illustrated in Figure 15) allows free movement of the buckle 57 from the position illustrated in figure 15.
Podrá apreciarse que el conjunto de hebilla del tipo descrito anteriormente con respecto a las figuras 11 a 15 es de nuevo de utilidad en particular para el montaje sobre el asiento trasero de un vehículo, generalmente de la misma manera que el conjunto de las figuras 3 a 10.It will be appreciated that the buckle assembly of the type described above with respect to figures 11 to 15 is of new utility in particular for mounting on the seat rear of a vehicle, usually in the same way as the set of figures 3 to 10.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0216900 | 2002-07-19 | ||
| GB0216900A GB2391038A (en) | 2002-07-19 | 2002-07-19 | A seat belt buckle arrangement |
| GB0301965A GB2391002A (en) | 2002-07-19 | 2003-01-28 | Seat belt buckle assembly |
| GB0301965 | 2003-01-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309322T3 true ES2309322T3 (en) | 2008-12-16 |
Family
ID=9940837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03733806T Expired - Lifetime ES2309322T3 (en) | 2002-07-19 | 2003-06-26 | BUCKLE PROVISION FOR A SEAT BELT. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | ATE402051T1 (en) |
| DE (1) | DE60322407D1 (en) |
| ES (1) | ES2309322T3 (en) |
| GB (2) | GB2391038A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2199159B1 (en) * | 2007-09-11 | 2014-07-16 | Autoliv Development AB | Buckle device for seatbelt and method of manufacturing the same |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3444957A (en) * | 1967-12-13 | 1969-05-20 | Rose Mfg Co | Shock absorber for safety belt |
| FR2248679A5 (en) * | 1973-10-18 | 1975-05-16 | Sanchez Casadevall Enrique | Floor connecting strap for vehicle safety belt - has flexible sheath over a partial loop of semi-soft aluminium |
| JPS6185551U (en) * | 1984-11-12 | 1986-06-05 | ||
| EP0327968B1 (en) * | 1988-02-08 | 1993-08-11 | Nippon Seiko Kabushiki Kaisha | Buckle stalk for seat belt system |
| JPH0735800Y2 (en) * | 1989-08-03 | 1995-08-16 | 日本精工株式会社 | Buckle stokes for seat belts |
| DE19530445C2 (en) * | 1995-08-18 | 1998-02-26 | Mc Micro Compact Car Ag | Belt buckle holder made of stiffened webbing for a seat belt in a motor vehicle |
-
2002
- 2002-07-19 GB GB0216900A patent/GB2391038A/en not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-01-28 GB GB0301965A patent/GB2391002A/en not_active Withdrawn
- 2003-06-26 AT AT03733806T patent/ATE402051T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-06-26 ES ES03733806T patent/ES2309322T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-26 DE DE60322407T patent/DE60322407D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60322407D1 (en) | 2008-09-04 |
| GB2391038A (en) | 2004-01-28 |
| GB0301965D0 (en) | 2003-02-26 |
| GB0216900D0 (en) | 2002-08-28 |
| ATE402051T1 (en) | 2008-08-15 |
| GB2391002A (en) | 2004-01-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2297607T3 (en) | MECHANISMS FOR BELT GUIDE AND CHILD SEAT FOR VEHICLES. | |
| US9840169B2 (en) | Child safety seat | |
| ES2289217T3 (en) | SAFETY SEAT WITH DEVICE FOR AUTOMATICALLY PLACING AND REMOVING THE BELT. | |
| ES2816698T3 (en) | Child seat | |
| ES2674447T3 (en) | Child seat with belt tensioner mechanism for improved installation | |
| US7722122B2 (en) | Portable support including a pillow | |
| ES2401051T3 (en) | Buckle | |
| US4928992A (en) | Seat belt buckle arrangement | |
| ES2323719T3 (en) | SHOULDER PROTECTION PAD FOR THE VEHICLE SAFETY BELT. | |
| JPH0545207Y2 (en) | ||
| FR2477086A1 (en) | MOTOR VEHICLE SEAT, EQUIPPED WITH A SAFETY BELT | |
| ES2369635T3 (en) | A SEAT BELT. | |
| JPH06503291A (en) | Seat belt shoulder strap adjustment guide device | |
| ES2309322T3 (en) | BUCKLE PROVISION FOR A SEAT BELT. | |
| ES2360129T3 (en) | SEAT BELT ACCESSORY FOR VEHICLE. | |
| JP4559853B2 (en) | Seat belt buckle assembly | |
| ES2310389T3 (en) | CHILD SEAT FOR VEHICLE. | |
| ES2262104T3 (en) | SAFETY BELT BAND GUIDE DEVICE. | |
| WO2004103781A1 (en) | A seat belt presenter | |
| KR0129421B1 (en) | Seat belt tongue for reducing the tension | |
| WO2023084614A1 (en) | Child vehicle seat | |
| WO2023084615A1 (en) | Child seat | |
| FR2905329A1 (en) | DEVICE COMPRISING A SAFETY BELT EXTENSION ADAPTED TO PERSONS SITUATED IN AUTOMOTIVE SEATS. | |
| KR200359741Y1 (en) | belt fastner for children usable in safety seat in the vehicle | |
| KR960005621Y1 (en) | Seat belt custody device of a car |