ES2308614T3 - TUBE FOR PASTRY OR SIMILAR SUBSTANCES. - Google Patents
TUBE FOR PASTRY OR SIMILAR SUBSTANCES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2308614T3 ES2308614T3 ES06004749T ES06004749T ES2308614T3 ES 2308614 T3 ES2308614 T3 ES 2308614T3 ES 06004749 T ES06004749 T ES 06004749T ES 06004749 T ES06004749 T ES 06004749T ES 2308614 T3 ES2308614 T3 ES 2308614T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- axial
- ring
- shoulder
- screw cap
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3423—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
- B65D41/3428—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
- B65D41/3433—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges with drive means between closure and tamper element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
- B65D35/44—Closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3442—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
- B65D41/3447—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
- B65D41/3452—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges with drive means between closure and tamper element
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Colloid Chemistry (AREA)
- Tubes (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Abstract
Description
Tubo para substancias pastosas o similares.Tube for pasty or similar substances.
La invención se refiere a un tubo con un cierre de garantía de fábrica que tiene un tapón roscado y un anillo unido en una sola pieza con este tapón roscado a través de, como mínimo, un nervio, y un cierre de garantía de fábrica para tales tubos.The invention relates to a tube with a closure Factory warranty that has a screw cap and a ring attached in one piece with this screw cap through at least a nerve, and a factory warranty closure for such tubes.
El fabricante provee los tubos, después de llenarlos con un producto como, por ejemplo un producto farmacéutico, un alimento en forma de pasta, una pasta de dientes, un producto cosmético o similar, con frecuencia con un seguro de fábrica.The manufacturer supplies the tubes, after fill them with a product such as a product Pharmacist, a paste-shaped food, a toothpaste, a cosmetic product or similar, often with insurance factory.
Tales seguros de fábrica están diseñados de modo que indican un primer estado en el que el tubo no se ha abierto después de envasar el producto y un segundo estado en el que el tubo ya ha sido abierto después de envasar el producto. Si el seguro original se encuentra todavía en el primer estado que corresponde con frecuencia a un estado del tapón del tubo no retirado (parcialmente) del cuerpo del tubo o no dañado, el usuario puede ver que después de montar el seguro de fábrica no se pudo mezclar ninguna sustancia no deseada con el producto que se encuentra en el tubo ni se pudieron extraer partes del producto del tubo.Such factory locks are designed so indicating a first state in which the tube has not opened after packaging the product and a second state in which the Tube has already been opened after packaging the product. If he original insurance is still in the first state that frequently corresponds to a state of the tube cap not (partially) removed from the tube body or not damaged, the user you can see that after mounting the factory insurance, it was not possible mix any unwanted substance with the product that is found in the tube and could not extract parts of the product from tube.
Un seguro de fábrica (sin dañar) de este tipo, es normalmente una garantía de que el tubo no ha permanecido abierto después de colocar el seguro de fábrica, de modo que según la composición del producto que se encuentra dentro del tubo, el producto no se ha secado, eventualmente, en una medida no admisible.Factory insurance (without damage) of this type, It is normally a guarantee that the tube has not remained open after placing the factory insurance, so that according to the composition of the product that is inside the tube, the product has not dried, if any, to an extent not admissible.
Se conocen, por ejemplo, seguros de fábrica realizados en forma de lámina fijada por el perímetro cerrando el lado frontal del cuello del tubo opuesto al hombro del tubo. Si esta lámina está sin dañar y se encuentra completamente fijada por el perímetro del lado frontal mencionado queda garantizado que hasta ese momento la boca no ha sido abierta. Si la lámina se encuentra desprendida, por lo menos parcialmente, o tiene agujeros en la zona de la boca del tubo ya no se puede garantizar lo dicho.For example, factory insurance is known made in the form of a sheet fixed by the perimeter closing the front side of the neck of the tube opposite the shoulder of the tube. Nap sheet is undamaged and is completely fixed by the perimeter of the mentioned front side is guaranteed that up to That moment the mouth has not been opened. If the sheet is found detached, at least partially, or has holes in the area the mouth of the tube can no longer be guaranteed.
Los tubos con un seguro de fábrica de este tipo tienen, con frecuencia, un tapón roscado. La lámina ha sido realizada separada del tapón roscado (incluso si todavía se indica la originalidad).Pipes with factory insurance of this type They often have a screw cap. The blade has been performed separately from the screw cap (even if it is still indicated the originality).
Además, se conocen tubos con un tapón roscado en los que se integra un seguro de fábrica en el tapón roscado.In addition, tubes with a screw cap are known in which integrates a factory lock in the screw cap.
En una variante de este tipo, en un seguro de fábrica sin dañar se sujeta un anillo en la caperuza del tubo a través de múltiples nervios distribuidos por el perímetro de modo que el anillo y la caperuza están realizados en una sola pieza. Este conjunto se coloca sobre el cuello del tubo durante el cierre en fábrica. Si el tapón roscado se abre después, se suelta el anillo de este tapón roscado de modo que el anillo y el tapón forman dos partes separadas a partir de ese momento. En este caso, el anillo puede caer del cuerpo del tubo lo que, con frecuencia, no es deseable, por ejemplo desde el punto de vista de la protección del medio ambiente.In such a variant, in insurance of factory without damaging a ring is fastened in the tube cap to through multiple nerves distributed around the perimeter so that the ring and the hood are made in one piece. This set is placed on the neck of the tube during closure in factory. If the screw cap opens afterwards, the ring of this screw cap so that the ring and the plug they form two separate parts from that moment. In this case, the ring may fall from the body of the tube, which often does not it is desirable, for example from the point of view of protection enviroment.
En otra variante conocida del tipo arriba
mencionado, se ha previsto que el anillo sujeto en el tapón roscado
antes de abrir por primera vez el tubo también quede sujeto en el
tapón roscado después de abrir el tubo y que forme con el tapón una
sola pieza unida. En el diseño de este tipo se puede prever, por
ejemplo, que el anillo se haga saltar durante la apertura y se
suelte del tapón roscado existiendo, no obstante, una unión entre
el tapón roscado y el anillo conformada con la suficiente
estabilidad incluso al desenroscar el tapón (por primera vez) para
impedir que se separe el anillo del tapón resultando dos partes
independientes. En una configuración de este tipo, el anillo
permanece en el tapón roscado de manera que constituye para el
cliente, eventualmente y con frecuencia un elemento molesto durante
la manipulación sencilla, o el cliente se ve forzado a arrancar o
cortar esta parte, frecuentemente con gran
esfuerzo.In another known variant of the aforementioned type, it is provided that the ring held in the screw cap before opening the tube for the first time is also held in the screw cap after opening the tube and that it forms with the plug a single piece attached . In this type of design, it can be provided, for example, that the ring is blown during the opening and is released from the screw plug, however, there is a connection between the screw plug and the ring formed with sufficient stability even when unscrewing the cap (for the first time) to prevent the cap ring from separating resulting in two independent parts. In such a configuration, the ring remains in the screw cap so that it constitutes for the customer, eventually and often an annoying element during simple handling, or the customer is forced to tear or cut this part, often with great
effort.
En las memorias de patente US 4.715.506, US 4.560.076, US 4.541.536 y WO 03/027737 A1, se han descrito, por ejemplo, cierres de seguro de fábrica de diferentes ejecuciones.In US Pat. Nos. 4,715,506, US 4,560,076, US 4,541,536 and WO 03/027737 A1, have been described by For example, factory insurance closures of different executions.
La memoria de patente US 6.223.919 B1, genérica, revela el preámbulo de la reivindicación 1 y muestra en un ejemplo de ejecución un tubo con un tapón roscado, habiéndose dispuesto entre el tapón roscado y un anillo (anillo de seguro de fábrica) primeros y segundos resaltes que permiten el enroscado del tapón roscado sobre el tubo por medio de una posición tope sin que se separe el anillo del tapón roscado. Sin embargo, al abrir (primer desenroscado) el tapón roscado se separa el anillo del tapón roscado, cortándose los nervios de unión. Este corte puede favorecerse por un diseño de los segundos resaltes en forma de rampa.US patent specification 6,223,919 B1, generic, reveals the preamble of claim 1 and shows in an example of execution a tube with a screw cap, having arranged between the screw cap and a ring (factory insurance ring) first and second projections that allow the screw on the cap threaded on the tube by means of a stop position without separate the ring from the screw cap. However, when opening (first unscrewed) the screw cap separates the cap ring threaded, cutting the junction nerves. This cut can favor by a design of the second highlights in the form of ramp.
Una desventaja de este cierre de seguridad de fábrica consiste en que al abrir por primera vez solamente ha de vencerse la pequeña resistencia del corte de los nervios de unión. Así, inadvertidamente y de modo no intencionado se puede abrir el correspondiente cierre sin que se detecte que se trata de un cierre de seguridad de fábrica.A disadvantage of this security closure of factory is that when you open for the first time you only have to overcome the small resistance of the cut of the junction nerves. Thus, inadvertently and unintentionally you can open the corresponding closure without detecting that it is a closure Factory safety.
El objetivo de la invención consiste en proporcionar un tubo con un cierre de seguridad de fábrica que tiene un tapón roscado y un anillo unido con el mismo en una sola pieza (lo que asegura el estado original). Sin embargo, con un cierre de seguro de fábrica de este tipo se pretende impedir en gran medida una apertura no intencionada. Por otro lado, el diseño de la invención ha de ser sencillo en lo que se refiere a su manipulación y debe indicar con seguridad funcional la originalidad.The object of the invention is to provide a tube with a factory safety closure that It has a screw cap and a ring attached to it in one piece (which ensures the original state). However, with a Factory insurance closure of this type is intended to prevent in large measure an unintended opening. On the other hand, the design of the invention has to be simple in terms of handling and must indicate the originality with functional security.
Según la invención se propone un tubo según la reivindicación 1. Un cierre de seguro de fábrica según la invención es objeto de la reivindicación 12. Configuraciones preferidas son objeto de las subreivindicaciones.According to the invention a tube according to the claim 1. A factory insurance closure according to the invention is the subject of claim 12. Preferred configurations are Subject of the subclaims.
Habiéndose previsto según la invención un tercer resalte en el anillo y posicionado el primer resalte dispuesto en la caperuza de protección entre el segundo y este tercer resalte, al abrir la caperuza de protección se produce una división de limitación de los resaltos. Ello impide una primera apertura del tubo demasiado fácil y, por lo tanto, no intencionada. Esta limitación del primer resalte en el tercer resalte más bien puede percibirse de modo consciente. Si se quiere seguir girando el tapón roscado hay que realizarlo forzosamente de modo consciente. Una primera apertura del tubo así percibida de modo consciente crea una confianza adicional en el usuario o consumidor.A third according to the invention having been provided highlight on the ring and position the first protrusion arranged in the protective cap between the second and third highlights, opening the protective cap produces a division of limitation of highlights. This prevents a first opening of the tube too easy and therefore unintended. This limitation of the first highlight in the third highlight may rather perceive consciously. If you want to continue turning the cap threaded must be done consciously. A first opening of the tube so consciously perceived creates a additional trust in the user or consumer.
Según la invención se propone, por lo tanto, especialmente un tubo que tiene un cuerpo y un cierre de seguro de fábrica. Se ha previsto especialmente, que el cuerpo del tubo delimite un espacio interior del tubo. El tubo o el espacio interior del tubo está destinado a alojar una sustancia como, por ejemplo, un producto farmacéutico o una pasta de dientes o un producto cosmético o un producto alimentario, como alimentos pastosos, o similar. El cuerpo del tubo forma un hombro y un cuello de tubo provisto de una rosca exterior. Se ha previsto, especialmente, que el hombro del tubo conecte en el extremo con el cuello del tubo habiéndose formado una boca del tubo en el extremo conformado en el hombro del tubo para la extracción de la sustancia. El cierre de seguridad de fábrica tiene un tapón roscado o un cierre roscado y un anillo. El tapón roscado y el anillo están unidos entre sí en una sola pieza a través de, como mínimo, un nervio - particularmente en el estado que indica la originalidad - habiéndose previsto, de preferencia la distribución por el perímetro de varios de tales nervios para unir el tapón roscado y el anillo.According to the invention, it is therefore proposed especially a tube that has a body and a secure closure of factory. It is especially planned that the tube body delimit an interior space of the tube. The tube or the space inside the tube is intended to accommodate a substance such as example, a pharmaceutical product or a toothpaste or a cosmetic product or a food product, such as food pasty, or similar. The body of the tube forms a shoulder and a neck of tube provided with an external thread. It is planned, especially, that the shoulder of the tube connect at the end with the tube neck having formed a tube mouth at the end formed on the shoulder of the tube for the extraction of the substance. The factory safety lock has a screw cap or a threaded closure and a ring. The screw cap and the ring are linked together in one piece through at least one nerve - particularly in the state that indicates originality - having been planned, preferably the distribution by the perimeter of several such ribs to join the screw cap and the ring.
El cuerpo del tubo tiene, como mínimo, un resalte de retención dirigido hacia el exterior. Este, como mínimo, un resalte de retención del cuerpo del tubo dirigido hacia el exterior, está dispuesto, de preferencia, entre la rosca exterior del cuerpo del tubo y el hombro del cuerpo del tubo. El resalte de retención del cuerpo del tubo dirigido hacia el exterior se conforma, particularmente, para un diseño preferido en el cuello del tubo. Este resalte de retención del cuerpo del tubo puede tener, por ejemplo, la forma de anillo o disco, o forma de un disco de anillo circular, y estar unido con el cuello del tubo en una sola pieza con su extremo situado radialmente hacia el interior. También se puede prever que el resalte de retención del cuerpo del tubo o un resalte de retención así conformado esté apoyado por nervios de refuerzo o similares. El resalte de retención del cuerpo del tubo en principio está dirigido hacia el exterior o se extiende, por ejemplo, desde el cuello del tubo radialmente hacia el exterior.The tube body has at least one retention boss directed outwards. This at least a retaining shoulder of the tube body directed towards the outer, preferably arranged between the outer thread of the tube body and the shoulder of the tube body. The highlight of tube body retention directed outwardly conforms, particularly, for a preferred design in the neck of the tube. This tube body retaining shoulder may have, for example, the shape of a ring or disk, or the shape of a disk of circular ring, and be attached to the neck of the tube in one piece with its end located radially inwards. Too it can be provided that the retaining projection of the tube body or a retention shoulder thus formed is supported by ribs of reinforcement or the like. The retaining projection of the tube body in principle it is directed towards the outside or extends, by example, from the neck of the tube radially outward.
El anillo, es decir el anillo del cierre de seguridad de fábrica, que no ha de confundirse con el resalte de retención previsto en el cuerpo del tubo, resalte que también puede tener forma de anillo, y el, como mínimo, un resalte de retención del cuerpo del tubo forman una unión de trinquete o sistema de trinquete. Este sistema de trinquete está diseñado, particularmente, de manera que el anillo se puede mover desde la dirección del extremo del cuello del tubo opuesto al hombro del tubo en dirección al resalte de retención del cuerpo del tubo y - visto desde esta dirección o posición - puede engatillar después en o por detrás del resalte de retención del cuerpo del tubo. En la posición engatillada de la unión de trinquete, el anillo está posicionado, de preferencia, axialmente entre el hombro del tubo y el resalte de retención del cuerpo del tubo. Así se asegura o fija el anillo axialmente por o a través del resalte de retención del cuerpo del tubo en la posición engatillada, es decir, especialmente, en la dirección opuesta al hombro del tubo. El sistema de trinquete está diseñado de forma que el anillo puede colocarse en su posición engatillada por el giro del tapón roscado sobre la rosca exterior del cuerpo del tubo. Cuando el anillo está en su posición engatillada, se puede separar el tapón roscado del anillo mediante el giro sobre la rosca exterior. Esto es así especialmente de manera que por la separación del tapón roscado del anillo, a partir de este momento el tapón roscado y el anillo son componentes separados, es decir ya no están unidos formando una sola pieza. Esta separación se puede realizar, especialmente, en la zona de los nervios que, por ejemplo, se rompen. El giro del tapón roscado para la separación del anillo se realiza especialmente de manera que el tapón roscado se gira o mueve desde su posición, en principio cerrada, en dirección a su posición abierta.The ring, that is the closing ring of factory safety, not to be confused with the highlight of planned retention in the tube body, highlight that you can also have a ring shape, and the at least one retention boss of the tube body form a ratchet joint or system of ratchet. This ratchet system is designed, particularly, so that the ring can be moved from the direction of the neck end of the tube opposite the shoulder of the tube in the direction of the retaining shoulder of the tube body and - seen from this direction or position - you can then hook in or behind the retaining shoulder of the tube body. In the crimped position of the ratchet joint, the ring is preferably positioned axially between the shoulder of the tube and the retaining projection of the tube body. This is how it is secured or fixed the ring axially by or through the retaining shoulder of the body of the tube in the crimped position, that is, especially, in the opposite direction to the shoulder of the tube. He ratchet system is designed so that the ring can put in its crimped position by turning the screw cap on the outer thread of the tube body. When the ring is in its crimped position, the screw cap can be separated from the ring by turning on the outer thread. This is so especially so that by separating the screw cap from the ring, from this moment the screw cap and the ring are separate components, that is, they are no longer united forming a single piece. This separation can be done, especially, in the area of the nerves that, for example, break. The twist of the plug threaded for the separation of the ring is especially made of so that the screw cap is rotated or moved from its position, in Closed principle, in the direction of its open position.
Se ha previsto, además, que en el tapón roscado se conforme, por lo menos, una primera superficie tope. Esta primera superficie tope corresponde a una segunda superficie tope conformada en el anillo. Al existir múltiples primeras superficies tope en el tapón roscado se ha previsto, especialmente, que cada una de las primeras superficies tope tenga asignada una segunda superficie tope separada conformada en el anillo. Esta primera o las correspondientes primeras superficies tope mira o miran hacia su correspondiente segunda superficie tope (respectiva) y está distanciada o están distanciadas de la segunda superficie tope (respectiva) por un espacio intermedio. Este espacio intermedio puede ser, por ejemplo, de modo que quede delimitado en dirección del perímetro del tapón roscado por un lado por la primera y, por el otro lado, por la segunda de estas primeras superficies tope.It is also provided that in the screw cap at least a first butt surface is formed. This first stop surface corresponds to a second stop surface shaped in the ring. When there are multiple first surfaces stop on the screw cap is provided, especially, that each of the first top surfaces have a second assigned separate stop surface formed in the ring. This first or the corresponding first butt surfaces look or face its corresponding second stop surface (respective) and is distanced or are distanced from the second butt surface (respective) by an intermediate space. This intermediate space it can be, for example, so that it is delimited in the direction of the perimeter of the screw cap on one side on the first and, on the on the other hand, on the second of these first butt surfaces.
El nervio único o todos los nervios pueden deformarse de modo que por lo menos una primera superficie tope puede moverse en la correspondiente superficie tope para alcanzar una primera posición tope sin que se separe el tapón roscado del anillo.The single nerve or all nerves can warp so that at least a first butt surface can move on the corresponding top surface to reach a first stop position without removing the screw plug from the ring.
En una configuración ventajosa se ha previsto que en el caso de que se hayan previsto varias primeras y segundas superficies tope, en principio cada una de las primeras superficies tope contacta con la correspondiente segunda superficie tope cuando, por lo menos, una primera superficie tope contacta con la correspondiente segunda superficie tope. Las superficies tope correspondientes entre sí, es decir en cada caso una primera superficie tope y la correspondiente segunda superficie tope, están diseñadas de modo y dispuestas relativamente entre sí de manera que alcanzan su (correspondiente) primera posición tope, al colocar el anillo en su posición enclavada para evitar una separación del tapón roscado del anillo. Esto es especialmente así de modo que por el apoyo de la primera superficie tope en su correspondiente segunda superficie tope o de la correspondiente primera superficie tope en la correspondiente segunda superficie tope asignada se consigue una reducción de la solicitación en la zona de los nervios que provoca que la solicitación que actúa en la zona de los nervios no baste para separar el tapón roscado del anillo en la zona de los nervios.In an advantageous configuration it is planned that in the event that several first and second ones are planned top surfaces, in principle each of the first surfaces stop contact the corresponding second stop surface when, at least, a first butt surface contacts the corresponding second stop surface. Butt surfaces corresponding to each other, that is to say in each case a first top surface and the corresponding second top surface are designed so and arranged relatively with each other so that they reach their (corresponding) first top position, when placing the ring in its locked position to avoid a separation of the threaded ring cap. This is especially so so that by the support of the first butt surface in its corresponding second stop surface or the corresponding first stop surface in the corresponding second assigned stop surface achieves a reduction of the solicitation in the area of nerves that causes that the solicitation that acts in the area of the nerves is not enough to separate the screw cap from the ring in the area of the nerves.
Como ya se ha mencionado, los nervios están realizados de modo deformable de manera que la (correspondiente) primera superficie tope puede moverse contra la correspondiente superficie tope asignada para alcanzar una primera posición tope sin que se separe entonces el tapón roscado del anillo. Se puede prever que la deformabilidad exista directamente en el nervio, sin embargo también se puede prever que el conjunto de anillo, tapón roscado y nervios sea deformable de manera que se evite la separación en la primera posición tope o al colocarse en la primera posición tope - según se ha mencionado, de manera que la deformabilidad mencionada en la zona del, como mínimo, un nervio ha de entenderse en sentido estricto, por otro lado - como alternativa - sin embargo también en sentido más amplio. La deformación puede ser especialmente una deformación elástica o plástica.As already mentioned, the nerves are made deformably so that the (corresponding) first butt surface can move against the corresponding top area assigned to reach a first top position without then removing the screw cap from the ring. It can provide that the deformability exists directly in the nerve, without however it can also be provided that the ring, plug assembly threading and ribs is deformable so as to avoid separation in the first stop position or when placed in the first top position - as mentioned, so that the deformability mentioned in the area of at least one nerve has to be understood strictly, on the other hand - as an alternative - however also in a broader sense. Deformation can be especially an elastic or plastic deformation.
Se ha previsto, especialmente, que el, como mínimo, un nervio sujete el anillo con distancia axial en el tapón roscado. En esta ejecución, el tapón roscado tiene en su extremo axial que mira hacia el anillo, como mínimo, un primer resalte axial. El anillo tiene, además, en su extremo axial que mira hacia el tapón roscado, como mínimo, un segundo resalte axial. Cada primer resalte axial está coordinado entonces con un segundo resalte axial. Si se han previsto varios primeros resaltes axiales se ha previsto, particularmente, que cada uno de estos primeros resaltes axiales esté coordinado con otro segundo resalte axial. Entre el correspondiente primer resalte axial y el segundo resalte axial asignado se forma un espacio intermedio. Este espacio intermedio está diseñado de manera que en dirección del perímetro del tapón roscado se delimite, por un lado, una primera superficie tope prevista en el primer resalte axial y, por el otro lado, una segunda superficie tope prevista en el segundo resalte axial. Estas primeras y segundas superficies tope que delimitan el correspondiente espacio intermedio están coordinadas entre sí. El extremo de la primera superficie tope que mira hacia el anillo en dirección axial del tapón roscado queda más cerca del extremo axial del anillo opuesto al tapón roscado que el extremo de la segunda superficie axial que mira hacia el tapón roscado visto en dirección axial del tapón roscado.It is foreseen, especially, that the, as minimum, a nerve holds the ring with axial distance in the cap screwed. In this embodiment, the screw cap has at its end axial facing the ring at least a first protrusion axial. The ring also has an axial end that faces the threaded plug, at least, a second axial shoulder. Every first axial shoulder is then coordinated with a second axial highlight. If several first axial projections are planned it is foreseen, in particular, that each of these first axial projections be coordinated with another second axial projection. Between the corresponding first axial shoulder and the second shoulder axial assigned an intermediate space is formed. This space intermediate is designed so that in the direction of the perimeter a first surface is delimited from the screw cap stop provided on the first axial shoulder and, on the other hand, a second stop surface provided on the second axial shoulder. These first and second top surfaces that delimit the corresponding intermediate space are coordinated with each other. He end of the first butt surface facing the ring in axial direction of the screw cap is closer to the axial end of the ring opposite the screw cap that the end of the second axial surface facing the screw plug seen in the direction axial screw cap.
El segundo resalte axial o los segundos resaltes axiales están diseñados, especialmente, de manera que tienen una superficie frontal que mira hacia el tapón roscado - visto en dirección axial del tapón roscado. En una configuración ventajosa se ha previsto que en cada caso, como mínimo un nervio se extienda hacia el tapón roscado desde, por lo menos, una o todas las superficies frontales, de manera que el correspondiente nervio queda fijado, por un lado, en el tapón roscado y, por el otro lado, en la superficie frontal mencionada y se obtiene así una unión (en una sola pieza) entre el tapón roscado y el nervio.The second axial shoulder or the second shoulder axial are specially designed so that they have a front surface facing the screw cap - seen in axial direction of the screw cap. In an advantageous configuration It is expected that in each case, at least one nerve will extend towards the screw plug from at least one or all of the frontal surfaces, so that the corresponding nerve it is fixed, on the one hand, on the screw cap and, on the other side, on the front surface mentioned and thus a joint is obtained (in one piece) between the screw cap and the rib.
En un desarrollo ventajoso se ha previsto que además del o los segundos resaltes axiales se proporcionen uno o varios terceros resaltes en el anillo que sobresalen en dirección axial del tapón roscado visto desde el anillo en dirección del tapón roscado. Estos terceros resaltes axiales solapan entonces axialmente en una configuración ventajosa con los primeros resaltes axiales. Si se ha previsto no solamente un tercer resalte axial sino varios terceros resaltes axiales se ha previsto de manera ventajosa que los mismos estén dispuestos distribuidos por el perímetro del anillo. De preferencia se ha previsto que un tercer resalte corresponda en cada caso a un primer resalte.In an advantageous development it is foreseen that in addition to the second axial projections, one or several third highlights in the ring protruding in the direction axial screw cap seen from the ring in the direction of the screw cap. These third axial projections then overlap axially in an advantageous configuration with the first projections axial. If not only a third axial projection is provided but several third axial projections are planned so advantageous that they are arranged distributed by the ring perimeter. Preferably it is planned that a third highlight correspond in each case to a first highlight.
Se ha previsto con especial preferencia que los primeros, segundos y terceros resaltes asignados están dispuestos entre sí, referido a la dirección del perímetro del tapón roscado, de manera que el primer resalte quede situado entre el segundo y el tercer resalte. Con relación al eje longitudinal central del tapón roscado los primeros y segundos resaltes y - si existen - los terceros resaltes están distanciados ventajosamente de modo radial frente a este eje longitudinal central y en principio de manera uniforme, o tienen una zona solapada en dirección radial. Este eje longitudinal central es, particularmente, el eje alrededor del cual se enrosca el tapón roscado. En el lado correspondiente al segundo resalte - visto en dirección del perímetro del tapón roscado - el tercer resalte tiene, en una configuración preferida, un plano inclinado o una zona redondeada en su extremo axial libre.It is foreseen with special preference that first, second and third assigned highlights are arranged each other, referring to the direction of the perimeter of the screw cap, so that the first highlight is located between the second and the third highlight. In relation to the central longitudinal axis of the plug threaded the first and second highlights and - if they exist - the third projections are advantageously spaced radially in front of this central longitudinal axis and in principle so uniform, or have an overlapping area in the radial direction. This axis longitudinal center is, in particular, the axis around which Screw the screw cap. On the side corresponding to the second protrusion - seen in the direction of the perimeter of the screw cap - the third highlight has, in a preferred configuration, a plane inclined or a rounded area at its free axial end.
De manera similar o correspondiente se puede prever que el primer resalte axial tenga también un plano inclinado o una zona redondeada en su lado que mira hacía el tercer resalte correspondiente. Este plano inclinado o esta zona redondeada está previsto entonces, especialmente, en la zona axial de solapado del primer y tercer resalte axial. Los planos inclinados o las zonas redondeadas pueden servir para que con un giro relativo o un enroscado relativo entre el anillo y el tapón roscado de manera que el primer resalte axial se mueva en dirección del perímetro sobre los terceros resaltes axiales, se facilite que el correspondiente primer resalte axial supere el correspondiente tercer resalte axial. Para este fin se puede prever además, por ejemplo, que exista una determinada conformabilidad de estos resaltes que puede ser, particularmente, elástica o plástica. Sin embargo, también se puede prever que se facilite la superación de los resaltes debido a que el tapón roscado y/o el anillo puedan deformarse, especialmente deformarse elásticamente o plásticamente. Además, se puede prever que los planos inclinados o las zonas redondeadas mencionados estén configurados de modo que durante el movimiento pasen el uno al lado del otro durante el enroscado del tapón roscado teniendo en cuenta el paso de rosca o contacten entre sí.Similarly or correspondingly you can provide that the first axial shoulder also has an inclined plane or a rounded area on its side that faces the third highlight correspondent. This inclined plane or this rounded area is provided, especially, in the axial overlapping area of the First and third axial protrusion. Inclined planes or zones rounded can serve so that with a relative turn or a relative screwing between the ring and the screw cap so that the first axial shoulder moves in the direction of the perimeter on the third axial projections, it is facilitated that the corresponding first axial protrusion exceeds the corresponding third protrusion axial. For this purpose it can also be provided, for example, that there is a certain conformability of these highlights that can be particularly elastic or plastic. However, it also you can provide for the overcoming of the projections due to that the screw cap and / or the ring can be deformed, especially deform elastically or plastically. In addition, it can be foreseen that the inclined planes or the rounded areas mentioned are configured so that during the movement they pass the one to the side of the other during screwing the screw cap taking into account Thread pitch or contact each other.
En determinados casos de aplicación, sin embargo, es ventajoso que durante esta apertura se produzca un contacto entre el correspondiente primer resalte y el tercer resalte asignado. Este contacto puede ser, particularmente, de manera que a la acción de apertura se oponga una mayor fuerza para evitar que se abra el tubo demasiado fácilmente - especialmente para evitar una apertura no intencionada o que se rompa el nervio. Con el plano inclinado o las zonas redondeadas arriba mencionadas se puede evitar entonces, por ejemplo, por otro lado que la (primera) apertura del tapón roscado se vea impedida o que la fuerza necesaria para ello sea demasiado grande.In certain cases of application, without However, it is advantageous that during this opening there is a contact between the corresponding first highlight and the third highlight assigned. This contact can be, in particular, so that the opening action opposes greater force to prevent it from open the tube too easily - especially to avoid a unintended opening or nerve breakage. With the plane inclined or rounded areas mentioned above can be avoided then, for example, on the other hand that the (first) opening of the screw cap is impeded or the force necessary for it be too big
Los primeros, segundos y terceros resaltes correspondientes entre sí cooperan, especialmente, de manera que con un enroscado relativo o un giro del tapón roscado frente al anillo en una dirección perimétrica o de enroscado el resalte axial puede chocar contra el segundo resalte axial y debido a ello se bloquea o impide esencialmente que continúe el movimiento relativo del tapón roscado frente al anillo y que con un enroscado o un giro relativo en dirección contraria, el primer resalte axial alcance el tercer resalte axial oponiéndose allí al movimiento relativo continuado una mayor fuerza que, no obstante, no impide una superación de los resaltes. Esto último puede ser especialmente de modo que por la cooperación del primer y del tercer resalte al abrir manualmente el tapón de cierre se ha de aplicar una mayor fuerza. Una configuración de este tipo se puede aprovechar, por ejemplo, para impedir que el seguro de fábrica se vea dañado con demasiada facilidad. Se puede prever, especialmente, que los nervios o el tapón roscado y el anillo se realicen de modo deformable de manera que el tapón roscado no quede separado del anillo cuando el primer resalte axial alcance el tercer resalte axial. Se puede prever que siempre se ha de vencer esta mayor (contra) fuerza si el tapón roscado ha abrirse de su posición cerrada; sin embargo también se puede tener previsto que esta mayor (contra)fuerza solamente ha de superarse con la primera apertura del tapón roscado - es decir, particularmente, cuando el seguro de fábrica se encuentra todavía intacto.The first, second and third highlights corresponding to each other cooperate, especially, so that with a relative screw or a twist of the screw plug in front of the ring in a perimetric or screwed direction the axial shoulder it can collide with the second axial shoulder and because of this essentially blocks or prevents the relative movement from continuing of the screw cap in front of the ring and that with a screwed or a twist relative in the opposite direction, the first axial shoulder reaches the third axial protrusion opposing there relative motion continued a greater force that, however, does not prevent a overcoming the highlights. The latter can be especially of so that by the cooperation of the first and third, highlight the Manually open the closure cap, apply a larger force. Such a configuration can be exploited, by example, to prevent factory insurance from being damaged with too easy It can be expected, especially, that nerves or the screw cap and the ring are made so deformable so that the screw cap is not separated from the ring when the first axial shoulder reaches the third shoulder axial. It is possible to foresee that this major has always to be overcome (against) force if the screw plug has opened from its position closed; however, it can also be expected that this higher (against) force must only be overcome with the first screw cap opening - that is, particularly when the Factory insurance is still intact.
Se puede prever que los segundos resaltes axiales estén separados de todos los terceros resaltes axiales de manera que forman diferentes resaltes. Sin embargo, también se puede prever que en cada caso un segundo y un tercer resalte axial formen un resalte común. En una configuración de este tipo en la que un segundo y tercer resalte axial forman un resalte axial conjunto, se ha previsto de manera ventajosa que la zona que se encarga de la función del segundo resalte axial, coopere con otro primer resalte axial de la zona que se encarga de la función del tercer resalte axial. Estos dos primeros resaltes axiales están dispuestos aquí, especialmente, adyacentes en dirección perimétrica.You can expect the second to stand out axial are separated from all third axial projections of way they form different highlights. However, you can also provide that in each case a second and a third axial protrusion form A common highlight. In such a configuration in which a second and third axial shoulder form a joint axial shoulder, it has provided advantageously that the area in charge of the function of the second axial shoulder, cooperate with another first shoulder axial area that is responsible for the function of the third projection axial. These first two axial highlights are arranged here, especially, adjacent in the perimeter direction.
En una configuración ventajosa, todas las primeras y segundas superficies tope tienen forma plana, es decir, de preferencia, paralela al eje longitudinal del tapón roscado. El resalte de retención del cuerpo del tubo - previsto de preferencia en el cuello del tubo - por ejemplo puede estar cerrado por el perímetro.In an advantageous configuration, all first and second top surfaces have a flat shape, that is, preferably, parallel to the longitudinal axis of the screw cap. He tube body retention boss - preferably provided at the neck of the tube - for example it may be closed by the perimeter.
Se puede prever que el anillo como tal forme con el resalte de retención del cuerpo o del cuello del tubo un dispositivo de retención. Sin embargo, también se puede prever que para formar el dispositivo de retención se hayan previsto en el anillo también uno o varios resaltes de retención. Los mismos pueden preverse, por ejemplo, por el lado interior del anillo y extenderse desde este punto radialmente (hacia el interior). Se puede prever, por ejemplo, que se hayan distribuido varios de tales resaltes de retención (del anillo) por el perímetro, de manera que no formen un resalte de retención cerrado por el perímetro.It can be provided that the ring as such forms with the retaining shoulder of the body or neck of the tube a retention device However, it can also be expected that to form the retention device are provided in the Ring also one or more retention highlights. They can be provided, for example, on the inner side of the ring and extend from this point radially (inwards). It can be foreseen, for example, that several such highlights of retention (of the ring) by the perimeter, so that they do not form a retention highlight closed by the perimeter.
Por otro lado se puede prever que el resalte de retención del cuerpo del tubo - visto en dirección axial del cuello del tubo - esté conformado como resalte solamente en un lado axial, es decir, particularmente, en el lado axial opuesto al hombro del tubo. Entonces se puede prever, por ejemplo, que este resalte de retención forme una transición con su otro extremo axial con el hombro del tubo. Además, se puede prever que para la sujeción o el aseguramiento axial del anillo este resalte de retención tenga una ranura que puede ser, por ejemplo, una ranura perimétrica cerrada; en una configuración de este tipo la zona entre la ranura y la zona sobresaliente dispuesta en el lado opuesto al hombro del tubo, puede considerarse como resalte de retención del cuerpo del tubo.On the other hand it can be expected that the highlight of tube body retention - seen in axial direction of neck of the tube - be shaped as protruding only on an axial side, that is, particularly, on the axial side opposite the shoulder of the tube. Then you can expect, for example, that this highlight of retention form a transition with its other axial end with the tube shoulder. In addition, it can be provided that for clamping or axial ring securing this retaining shoulder has a slot that can be, for example, a closed perimeter groove; in such a configuration the zone between the groove and the zone protruding arranged on the side opposite the shoulder of the tube, can be considered as retention of the tube body.
Para facilitar el enganche del anillo en o por detrás del resalte de retención del cuello del tubo, se puede prever que el resalte de retención del cuello del tubo tenga un plano inclinado o esté redondeado en la zona de su extremo situado radialmente en el exterior en el lado opuesto al hombro del tubo y que el anillo o el resalte de retención del anillo esté redondeado o tenga un plano inclinado en la zona del extremo situado radialmente en el interior en el lado opuesto al tapón de rosca.To facilitate ring engagement on or by behind the retaining shoulder of the tube neck, you can provide that the retention neck of the tube neck has a inclined or rounded plane in the area of its located end radially outside on the side opposite the shoulder of the tube and that the ring or the ring retention boss is rounded or have an inclined plane in the area of the end located radially inside on the side opposite the screw cap.
Se ha previsto, especialmente, que el anillo quede sujeto axialmente en su posición encajada entre el resalte de retención del cuerpo del tubo y el hombro del tubo y quede retenido en este punto axialmente después de desenroscar por primera vez el tapón roscado y después de la correspondiente separación del tapón roscado del anillo. Se puede prever que el cuerpo del tubo esté hecho de precisamente un material - especialmente en una sola pieza. Se puede prever, especialmente, que el hombro del tubo y el cuello del tubo estén hechos en una sola pieza y, particularmente, del mismo material. El tubo o el cuerpo de tubo puede ser, por ejemplo, de aluminio o un material laminado o de plástico.It is especially planned that the ring is held axially in its position embedded between the shoulder of tube body and tube shoulder retention and retained at this point axially after unscrewing the screw cap and after the corresponding plug separation ring threading. The tube body can be expected to be made of precisely one material - especially in one piece. It can be foreseen, especially, that the shoulder of the tube and the tube neck are made in one piece and, particularly, of the same material. The tube or the tube body can be, by for example, of aluminum or a laminated or plastic material.
A continuación se explica cuáles de las primeras y segundas superficies tope o topes o resaltes axiales están coordinados, de preferencia, entre sí, si existen, en cada caso, varios. La coordinación se realiza especialmente de manera que con una primera superficie tope o un primer tope o un primer resalte axial se coordina, en cada caso. una segunda superficie tope o segundo tope o segundo resalte axial, el cual - si se compara con los segundos restantes - está menos distanciado del o de los primeros, es decir, especialmente, visto en dirección del perímetro. Lo mismo es aplicable, de preferencia, a coordinaciones en las que también una tercera superficie tope o un tercer resalte axial quede coordinada/o.The following explains which of the first and second butt surfaces or stops or axial projections are coordinated, preferably, with each other, if they exist, in each case, various. Coordination is especially done so that with a first butt surface or a first butt or a first protrusion axial is coordinated, in each case. a second top surface or second butt or second axial shoulder, which - if compared to the remaining seconds - is less distanced from the one or more of the first, that is, especially, seen in the direction of perimeter. The same applies, preferably, to coordination in which also a third top surface or a third protrusion axial is coordinated.
La separación del tapón roscado y del anillo tiene lugar, especialmente, de forma que así se anula o elimina la unión en una sola pieza, es decir definitivamente.The separation of the screw cap and the ring takes place, especially, so that the annulment or elimination of the union in one piece, that is definitely.
El cierre de garantía de fábrica original está hecho, de preferencia, de plástico. El tubo de preferencia está rebordeado en la parte inferior. En una configuración de especial preferencia, el cuerpo del tubo forma una cánula.The original factory warranty closure is made, preferably, of plastic. The preferred tube is beaded at the bottom. In a special configuration Preferably, the tube body forms a cannula.
A continuación se explica más en detalle, con ayuda de las figuras, un ejemplo de ejecución de la invención del que resultan también otras ventajas y efectos. Las figuras muestran:The following is explained in more detail, with help of the figures, an exemplary embodiment of the invention of the which also result in other advantages and effects. The figures show:
La figura 1: un cuerpo de tubo representado parcialmente a modo de ejemplo que forma parte de un tubo ejemplar según la invención, en una primera vista tridimensional.Figure 1: a tube body shown partially by way of example that is part of an exemplary tube according to the invention, in a first three-dimensional view.
La figura 2: el cuerpo del tubo según la figura 2 en una segunda vista tridimensional.Figure 2: the tube body according to the figure 2 in a second three-dimensional view.
La figura 3: una vista lateral tridimensional del cuerpo del tubo según las figuras 1 y 2.Figure 3: a three-dimensional side view of the tube body according to figures 1 and 2.
La figura 4: una vista desde el eje VI-VI de la figura 3.Figure 4: a view from the axis VI-VI of Figure 3.
La figura 5: una vista lateral del cuerpo del tubo según las figuras 1 a 4, habiéndose representado en parte con trazos las zonas ocultas.Figure 5: a side view of the body of the tube according to figures 1 to 4, having been represented in part with Strokes the hidden areas.
La figura 6: un corte longitudinal a través del cuerpo del tubo según las figuras 1 a 5.Figure 6: a longitudinal section through the tube body according to figures 1 to 5.
La figura 7: una vista desde el eje VII-VII de la figura 5.Figure 7: a view from the axis VII-VII of Figure 5.
La figura 8: un cierre de garantía de fábrica según la invención a modo de ejemplo que también forma parte de un tubo ejemplar según la invención, es decir, especialmente un tubo ejemplar según la invención diseñado según la configuración de acuerdo con las figuras 1 a 7, en una primera vista tridimensional.Figure 8: a factory warranty closure according to the invention by way of example which is also part of a exemplary tube according to the invention, that is, especially a tube example according to the invention designed according to the configuration of according to figures 1 to 7, at a first glance three-dimensional
La figura 9: el cierre de garantía de fábrica de la figura 8 en una segunda vista tridimensional.Figure 9: the factory warranty closure of Figure 8 in a second three-dimensional view.
La figura 10: una vista lateral (bidimensional) del cierre de garantía de fábrica según las figuras 8 y 9.Figure 10: a side view (two-dimensional) of the factory warranty closure according to figures 8 and 9.
La figura 11: una vista desde el eje XI-XI de la figura 10.Figure 11: a view from the axis XI-XI of Figure 10.
La figura 12: una vista lateral del cierre de garantía de fábrica según las figuras 8 a 11 habiéndose representado parcialmente también zonas ocultas.Figure 12: a side view of the closure of factory warranty according to figures 8 to 11 having been represented partially also hidden areas.
La figura 13: un corte longitudinal a través del cierre de garantía de fábrica según las figuras 8 a 12.Figure 13: a longitudinal section through the factory warranty closure according to figures 8 to 12.
La figura 14: una vista desde el eje XIV-XIV de la figura 12. YFigure 14: a view from the axis XIV-XIV of Figure 12. Y
La figura 15: un detalle en aumento de la figura 12.Figure 15: An increasing detail of the figure 12.
El cierre de garantía de fábrica 2 mostrado a modo de ejemplo en las figuras 8 a 15 en diferentes vistas de un tubo ejemplar según la invención puede enroscarse con su rosca interior sobre la rosca exterior del cuerpo de tubo 1 representado parcialmente en las figuras 1 a 7 en diferentes vistas del tubo ejemplar según la invención para cerrar o abrir el tubo.The factory warranty closure 2 shown at example mode in figures 8 to 15 in different views of a exemplary tube according to the invention can be screwed with its thread inside on the outer thread of the tube body 1 shown partially in figures 1 to 7 in different views of the tube example according to the invention to close or open the tube.
El cuerpo del tubo 1 tiene un hombro 10 y unido con el mismo un cuello 12. El cuello de tubo 12 tiene en su superficie exterior una rosca 16 exterior que se extiende alrededor del eje longitudinal 14 del cuerpo del tubo 1 o del cierre de garantía de fábrica 2. El cuello del tubo forma una cánula 18 en el lado de la rosca exterior 16 opuesto al hombro de tubo 10. En el lado frontal 20 del cuello de tubo 12 o de la cánula 18 opuesto al hombro de tubo 10 se ha realizado una abertura de extracción 22 en el cuello de tubo 12 o en la cánula, a través de la cual, al estar el tapón roscado 40 abierto, se puede extraer el medio desde el espacio interior 24 del tubo delimitado por el cuerpo del tubo 1. En dirección axial entre la rosca exterior 16 y el hombro de tubo 10 tiene el cuerpo del tubo 1 o el cuello 12 un resalte de retención 26 dirigido radialmente hacia el exterior. Este resalte de retención 26 tiene forma de corona o de disco circular y está unido en su lado interior radial con el cuello de tubo 12 o conformado con el mismo en una sola pieza. El resalte de retención 26 está realizado de modo continuo circunferencialmente.The body of tube 1 has a shoulder 10 and attached with the same neck 12. The neck of tube 12 has in its outer surface an outer thread 16 extending around of the longitudinal axis 14 of the body of the tube 1 or of the closure of factory warranty 2. The tube neck forms a cannula 18 in the side of the external thread 16 opposite the tube shoulder 10. On the front side 20 of tube neck 12 or cannula 18 opposite to tube shoulder 10 an extraction opening 22 has been made in the neck of tube 12 or in the cannula, through which, being the screw cap 40 open, the medium can be removed from the inner space 24 of the tube delimited by the body of the tube 1. In axial direction between the external thread 16 and the tube shoulder 10 has the body of the tube 1 or the neck 12 a retention shoulder 26 directed radially outward. This highlight of retention 26 is shaped like a crown or circular disk and is attached on its radial inner side with tube neck 12 or shaped with the same in one piece. Retention boss 26 is Continuously performed circumferentially.
El resalte de retención 26 forma con el anillo 32 del cierre de garantía de fábrica 2, sobre el que volveremos más tarde, un dispositivo de retención en cuya posición encajada el anillo 42 del cierre de garantía de fábrica 2 queda situado axialmente entre el hombro de tubo 10 y el resalte de retención 26 extendiéndose el anillo 42 del cierre de garantía de fábrica 2 radialmente más hacia el interior de lo que el resalte de retención 26 se extiende radialmente hacia el exterior de manera que el anillo 42 queda asegurado axialmente en su posición encajada por medio del resalte de retención 26, es decir visto axialmente en dirección de la abertura 22. El anillo 42 del cierre de garantía de fábrica 2 queda situado en esta posición encajada axialmente entre el resalte de retención 26 y el hombro de tubo 10 o es fijado axialmente en este punto.Retention boss 26 forms with the ring 32 of the factory warranty closure 2, on which we will return more later, a retention device in whose position the ring 42 of factory warranty closure 2 is located axially between the tube shoulder 10 and the retention shoulder 26 ring 42 of factory warranty closure 2 extending radially further inward than the retention shoulder 26 extends radially outward so that the ring 42 is axially secured in its locked position by means of the retention shoulder 26, that is axially viewed in the direction of opening 22. Ring 42 of factory warranty closure 2 it is located in this position axially fitted between the shoulder of retention 26 and the tube shoulder 10 or is axially fixed in this point.
El resalte de retención 26 tiene un plano inclinado 30 en su extremo 28 o borde situado radialmente hacia el exterior en el lado opuesto al hombro de tubo 10, plano inclinado 30 que está realizado de forma circunvalante y tiene aquí, por lo tanto, un desarrollo casi cónico. Este plano inclinado 30 se desarrolla visto en dirección del hombro del tubo 10 cada vez más radialmente hacia el exterior. El plano inclinado 30 facilita el enganche del anillo 42 del cierre de garantía de fábrica 2. En el lado del resalte de retención 26 que mira hacia el hombro del tubo 10 se han conformado múltiples nervios transversales 32. Los nervios transversales 32 - como se puede ver en la figura 7 - están orientados, en principio, en dirección radial. Estos nervios transversales 32, sin embargo, no se extienden en dirección radial hacia el exterior en la misma medida que el resalte de retención 26 de modo que queda asegurado que el anillo 42 del cierre de garantía de fábrica 2 pueda enganchar bien o quedar bien sujeto axialmente por el resalte de retención 26. En el ejemplo de ejecución, los nervios transversales 32 están conformados en cada caso radialmente en el cuello de tubo 12, y conformados entre el resalte de retención 26 y el hombro de tubo 10.Retention boss 26 has a plane inclined 30 at its end 28 or edge located radially towards the outside on the side opposite the shoulder of tube 10, inclined plane 30 which is made in a circumvalent way and has here, so therefore, an almost conical development. This inclined plane 30 is develops seen in the direction of the shoulder of the tube 10 more and more radially outward. The inclined plane 30 facilitates the ring coupling 42 of factory warranty closure 2. In the side of retaining shoulder 26 facing the shoulder of the tube 10 multiple transverse nerves have been formed 32. The nerves transversal 32 - as can be seen in figure 7 - are oriented, in principle, in radial direction. These nerves transverse 32, however, do not extend radially outward to the same extent as the retention shoulder 26 so that it is ensured that the ring 42 of the guarantee closure factory 2 can engage well or be axially secured by the retention highlight 26. In the execution example, the transverse nerves 32 are radially shaped in each case at the neck of tube 12, and formed between the retaining shoulder 26 and the tube shoulder 10.
El cierre de garantía de fábrica 2 representado en las figuras 8 a 15 tiene un tapón roscado 40 y un anillo 42. El tapón roscado 40 está unido con el anillo en una sola pieza a través de múltiples nervios 44 distribuidos por el perímetro. Dejando aparte la unión a través de estos nervios 44 no se ha previsto ningún otro medio en este ejemplo de ejecución mediante el cual se consigue la unión entre el tapón roscado 40 y el anillo 42 formando una sola pieza. La unión en una sola pieza a través de los nervios 44, sin embargo, solamente existe si el cierre de garantía de fábrica está intacto o, estando el anillo 42 enganchado por detrás del resalte de retención, ello significa que existe el estado original. Cuando estando el anillo 42 enganchado ya no existe la unión en una sola pieza entre el tapón roscado 40 y el anillo 42 esto significa que ya no existe el estado original.Factory warranty closure 2 represented in figures 8 to 15 it has a screw cap 40 and a ring 42. The screw cap 40 is attached to the ring in one piece through of multiple nerves 44 distributed around the perimeter. Leaving apart the union through these nerves 44 is not provided no other means in this example of execution by which get the connection between the screw cap 40 and the ring 42 forming only one piece. The union in one piece through the nerves 44, however, only exists if the warranty closure of factory is intact or, ring 42 being hooked behind of the retention highlight, this means that the state exists original. When the ring 42 is engaged there is no longer One-piece connection between screw cap 40 and ring 42 This means that the original state no longer exists.
Con los nervios 44 se mantiene sujeto el anillo 42 a distancia del tapón roscado de manera que, aparte de los puntos de unión por medio de los nervios 44 existe un espacio 46 entre el tapón roscado 40 y el anillo 42.With the nerves 44 the ring is held 42 distance of the screw cap so that, apart from the junction points through nerves 44 there is a space 46 between screw cap 40 and ring 42.
En el extremo axial 48 del tapón roscado 40 que mira hacia el anillo 42 sobresalen varios primeros resaltes 50 axiales distribuidos por el perímetro y distanciados entre sí. En el extremo axial 52 del anillo 42 que mira hacia el tapón roscado 40 sobresalen varios segundos resaltes 54 axiales distribuidos por el perímetro y varios terceros resaltes 56 axiales distribuidos por el perímetro. Esto también puede verse bien en la figura 15 que muestra un detalle en aumento de la figura 12.At the axial end 48 of the screw cap 40 which look at ring 42, several first highlights stand out 50 axial distributed by the perimeter and distanced from each other. At axial end 52 of ring 42 facing the screw cap 40 several seconds stand out 54 axial projections distributed by the perimeter and several third axial highlights 56 distributed by the perimeter. This can also be seen in Figure 15, which shows an increasing detail of figure 12.
Visto en dirección del perímetro del tapón roscado, a un tercer resalte 56 axial sigue un primer resalte 50 axial y a éste un segundo resalte 54 axial. Esta secuencia se repite varias veces en dirección del perímetro según la cantidad de estas secuencias de tres resaltes axiales 56, 50, 54 consecutivos que se haya previsto. Esta secuencia de tales resaltes axiales 56, 50, 54 coordinados entre sí puede preverse, por ejemplo, una o dos o tres o cuatro o cinco o seis o siete veces o también más de siete veces distribuida por el perímetro. Es decir, a una secuencia de resaltes axiales 56, 50, 54 visto en dirección del perímetro sigue otra secuencia de resaltes axiales 56, 50, 54, etc.Seen in the direction of the perimeter of the plug threaded, a third shoulder 50 follows a third shoulder 50 axial and to this a second axial protrusion 54. This sequence is repeated. several times in the direction of the perimeter according to the amount of these sequences of three consecutive axial highlights 56, 50, 54 I have planned. This sequence of such axial projections 56, 50, 54 coordinated with each other can be provided, for example, one or two or three or four or five or six or seven times or also more than seven times distributed by the perimeter. That is, to a sequence of highlights axial 56, 50, 54 seen in the direction of the perimeter follows another sequence of axial projections 56, 50, 54, etc.
Sin embargo, en las figuras 12 y 15 se han dibujado dos terceros resaltes axiales 56 uno al lado del otro. La razón es que la secuencia de resaltes axiales 56, 50, 54 mostrada en la mitad izquierda de la imagen queda situada, referente a un plano central situado paralelamente al plano del dibujo, por detrás de este plano debido al cierre de garantía de fábrica y la secuencia de resaltes axiales 56, 50, 54 representada en la mitad derecha de la figura queda situada delante en lo que se refiere a este plano. Como se puede ver bien de la figura 15 los primeros resaltes axiales 50 se solapan, en cada caso, axialmente con relación a los segundos resaltes axiales 54 y con relación a los terceros resaltes axiales 56. Cada primer resalte axial 50 tiene asignado en dirección del perímetro un segundo resalte axial 54 adyacente y en orientación opuesta a la dirección del perímetro un tercer resalte axial 56 adyacente. Los primeros resaltes axiales 50 forman respectivamente una primera superficie tope 58 situada en este ejemplo plana y paralelamente al eje longitudinal central 14 del cierre de garantía de fábrica 2. Los segundos resaltes axiales 54 forman cada uno una segunda superficie tope 60 situada en este ejemplo también plana y paralelamente al eje longitudinal central 14. Las superficies tope 58, 60 se miran entre sí. Entre los primeros 50 y segundos 54 resaltes axiales coordinados entre sí, visto en dirección del perímetro del tapón roscado 40, se forma un espacio intermedio 62. Visto en dirección del perímetro del tapón roscado 40 este espacio intermedio 62 (correspondiente) queda delimitado, por un lado, por una primera superficie tope 58 y, por el otro lado, por una segunda superficie tope 60 asignada a esta primera superficie tope 58.However, in figures 12 and 15 they have drawn two third axial projections 56 next to each other. The reason is that the sequence of axial projections 56, 50, 54 shown in the left half of the image is located, referring to a plane central parallel to the drawing plane, behind this plane due to the factory warranty closure and the sequence of axial projections 56, 50, 54 represented in the right half of the figure is placed in front in regard to this plane. How the first axial projections 50 can be seen well from figure 15 they overlap, in each case, axially in relation to the seconds axial projections 54 and in relation to the third axial projections 56. Each first axial shoulder 50 is assigned in the direction of the perimeter a second axial shoulder 54 adjacent and in orientation opposite the direction of the perimeter a third axial shoulder 56 adjacent. The first axial projections 50 form respectively a first stop surface 58 located in this example flat and parallel to the central longitudinal axis 14 of the guarantee closure Default 2. The second axial projections 54 each form a second stop surface 60 located in this example also flat and parallel to the central longitudinal axis 14. Top surfaces 58, 60 look at each other. Between the first 50 and second 54 axial projections coordinated with each other, seen in the direction of perimeter of the screw cap 40, an intermediate space 62 is formed. Seen in the direction of the perimeter of the screw cap 40 this space intermediate 62 (corresponding) is delimited, on the one hand, by a first stop surface 58 and, on the other hand, a second stop surface 60 assigned to this first stop surface 58.
Los primeros resaltes axiales 50 o las primeras superficie tope 58 pueden moverse con relación a los segundos resaltes axiales 54 o las segundas superficies tope 60 de manera que la correspondiente primera superficie tope 58 choca, por lo tanto, con la segunda superficie tope 60 asignada. Esta posición de tope también se llama primera posición de tope. El cierre de garantía de fábrica 2 está diseñado de forma que la primera superficie tope 58 puede moverse desde una posición en la que existe un espacio intermedio 62 entre esta correspondiente superficie tope 58 y la segunda superficie tope 60, hasta una primera posición de tope sin que se separe con ello el tapón roscado 40 del anillo 42 o sin que se separe la unión de una sola pieza entre estos componentes. Esto puede realizarse, por ejemplo, de manera que el tapón roscado y/o los nervios 44 y/o en anillo 42 se realizan con la correspondiente deformabilidad, especialmente deformables de modo elástico o plástico.The first 50 axial projections or the first top surface 58 can move relative to the seconds axial projections 54 or the second abutment surfaces 60 so that the corresponding first butt surface 58 collides, therefore, with the second stop surface 60 assigned. This top position It is also called first stop position. The guarantee closure of Factory 2 is designed so that the first butt surface 58 can move from a position where there is a space intermediate 62 between this corresponding stop surface 58 and the second stop surface 60, to a first stop position without that the threaded cap 40 of the ring 42 be separated therefrom or without the single piece joint between these components is separated. This can be made, for example, so that the screw cap and / or nerves 44 and / or ring 42 are made with the corresponding deformability, especially elastically deformable or plastic.
\newpage\ newpage
En el lado opuesto al segundo resalte axial 54 en dirección del perímetro, el primer resalte axial 50 tiene un plano inclinado 64. El tercer resalte 56 tiene en el lado que mira hacia el primer resalte axial 50 adyacente un plano inclinado 66. Visto en dirección del perímetro del tapón roscado 40 se forma un espacio intermedio 68 entre estos dos planos inclinados 64, 66 coordinados entre sí.On the side opposite the second axial shoulder 54 in the direction of the perimeter, the first axial shoulder 50 has a inclined plane 64. The third shoulder 56 has on the side that looks towards the first axial shoulder 50 adjacent an inclined plane 66. Seen in the direction of the perimeter of the screw cap 40, a intermediate space 68 between these two inclined planes 64, 66 coordinated with each other.
Los resaltes axiales 50, 54, 56 coordinados entre sí están posicionados relativamente entre sí de forma que no entran directamente en contacto al estar el cierre de garantía de fábrica bajo ninguna carga.Coordinated axial projections 50, 54, 56 each other are positioned relatively with each other so that no come directly in contact with the guarantee closure of Factory under no load.
Según una variante se puede prever que el plano inclinado 64 puede moverse hacia el plano inclinado 66 de manera que estos planos inclinados 64, 66 entran en contacto sin que se separe entonces el tapón roscado 40 del anillo 42. Entonces se puede prever que los nervios y/o el cierre de garantía de fábrica y/o el tapón roscado y/o el anillo 42 estén hechos con la correspondiente deformabilidad. En otra variante, sin embargo, se puede prever que el tapón roscado 40 se separe del anillo 42, es decir, especialmente, en la zona de los nervios 44 cuando se mueve el plano inclinado 64 hasta el plano inclinado 66, a saber antes de que el plano inclinado 64 alcance el plano inclinado 66. Se pueden presentar situaciones correspondientes, por ejemplo, cuando el anillo se sujeta, en principio, axialmente y el tapón roscado 40 se enrosca a través de su rosca interior 70 sobre la rosca exterior 16 del cuello de tubo 12 en dirección de la posición abierta del tapón roscado. La sujeción axial se consigue aquí, especialmente, debido a que el anillo 42 está encajado por detrás del resalte de retención 26. En otra configuración alternativa se puede prever, cuando el anillo 42 está sujeto del modo arriba indicado y el tapón roscado 40 se enrosca en dirección de su posición abierta en la rosca 16, que los planos inclinados 64, 66 se pasen uno al lado del otro de manera que no se produce ningún contacto, es decir independientemente de cuándo se produce la separación entre el tapón roscado y el anillo 42.According to a variant it can be expected that the plane inclined 64 can move towards inclined plane 66 so that these inclined planes 64, 66 come into contact without then separate the screw cap 40 from the ring 42. Then it will can provide for nerves and / or factory warranty closure and / or the screw cap and / or ring 42 are made with the corresponding deformability. In another variant, however, it can provide that the screw cap 40 is separated from the ring 42, it is say especially in the area of nerves 44 when moving the inclined plane 64 to the inclined plane 66, namely before that the inclined plane 64 reaches the inclined plane 66. They can be present corresponding situations, for example, when the ring is fastened, in principle, axially and the screw cap 40 is screw through its inner thread 70 onto the outer thread 16 of the tube neck 12 in the direction of the open position of the cap screwed. Axial support is achieved here, especially due to that ring 42 is fitted behind the retaining shoulder 26. In another alternative configuration it can be foreseen, when the ring 42 is fastened as indicated above and the screw cap 40 is screwed in the direction of its open position on the thread 16, that the inclined planes 64, 66 be passed side by side of so that no contact occurs, that is regardless of when the separation between the plug occurs threaded and ring 42.
En el anillo 42 se pueden prever varios resaltes de retención distribuidos sobre el perímetro, resaltes que se extienden radialmente hacia el interior y están dispuestos axialmente, en principio, a la misma altura o a diferentes alturas. Entonces se puede prever que estos resaltes de retención - o, por lo menos, una parte de estos resaltes de retención - puedan encajar por detrás del resalte de retención 26. Sin embargo, como alternativa también se puede prever que una pared de envuelta 72 del anillo 42 situada hacia el exterior pueda encajar en la zona de su superficie frontal superior por detrás de este resalte de retención 26. En otra configuración alternativa se puede prever que en esta superficie de envuelta se realicen concavidades de perfilado en el lado interior radial produciéndose el enganche en el resalte de retención 26 de forma que este resalte de retención 26 engancha en las concavidades del perfil. En un sentido más amplio también se ha de entender con ello que el anillo encaja por detrás del resalte 26.In ring 42 several projections can be provided of retention distributed over the perimeter, highlights that are extend radially inwards and are arranged axially, in principle, at the same height or at different heights. Then you can expect these retention highlights - or, so less, a part of these retention highlights - can fit behind the retention shoulder 26. However, as alternative it can also be provided that a wrap wall 72 of the ring 42 located outwards can fit in the area of your upper front surface behind this retention shoulder 26. In another alternative configuration it can be expected that in this wrapping surface are made profiling concavities in the radial inner side producing the hitch on the shoulder of retention 26 so that this retention protrusion 26 engages in the concavities of the profile. In a broader sense it has also to understand that the ring fits behind the shoulder 26.
A continuación se pretende explicar con más detalle el funcionamiento del cierre de garantía de fábrica.The following is intended to explain with more detail the operation of the factory warranty closure.
Después de llenar el tubo con un medio se puede cerrar el tubo como sigue: El cierre de garantía de fábrica 2 es enroscado con su rosca interior 70 sobre la rosca exterior 16 en dirección de cierre. La correspondiente carga aplicada desde el exterior sobre el cierre de garantía de fábrica 2 es aplicada aquí, especialmente, en el tapón roscado 40. El anillo 42 unido en este estado todavía en una sola pieza con el tapón roscado 40 se mueve, por lo tanto, al mismo tiempo, no produciéndose de momento en principio ningún movimiento relativo apreciable entre el tapón roscado 40 y el anillo 42. Cuando el anillo 42 o un resalte de retención previsto en el anillo 42 choca con el resalte de retención 26 del cuerpo del tubo se opone una mayor resistencia al movimiento del anillo 42. Bajo un esfuerzo continuo exterior para enroscar el tapón roscado 40 en la rosca exterior 16 se mueve el tapón roscado 40 con relación al anillo o se enrosca o se mueve y está sometido a esfuerzo en dirección del perímetro. La zona de los nervios 44 está sometida entonces a una mayor solicitación. A pesar de la circunstancia de que el cierre de garantía de fábrica 2 tiene en la zona de los nervios 44 un punto débil o está diseñado con el mismo, que en principio está realizado de manera que en esta zona se produce una separación del tapón roscado 40 y del anillo 42 hasta obtener dos componentes, se evita una separación con la solicitación relativa mencionada del tapón roscado 40 y del anillo 42. Esto se produce debido a que el cierre de garantía de fábrica 2 o el tapón roscado 40 y/o el anillo 42 y/o los nervios 44 pueden deformarse de manera, especialmente deformarse elásticamente, que permite una determinada movilidad relativa entre el tapón roscado 40 y el anillo 42 sin que se separen entonces el tapón roscado 40 y el anillo 42. Debido a las condiciones de solicitación mencionadas se mueve el tapón roscado 40 frente al anillo 42 en una primera posición tope en la que contactan la primera superficie tope 58 y la segunda superficie tope 60. La deformabilidad mencionada está concebida de manera que tampoco en esta primera posición tope se produce una separación del tapón roscado 40 y del anillo 42. Debido a este contacto se apoya el tapón roscado 40 sobre el anillo 42 (más robusto) de modo que a partir de este momento se puede transmitir una solicitación a través de las superficies tope 58, 60. Esto permite que el esfuerzo de resistencia aplicada por el resalte de retención 26 sobre el anillo 42 puede ser superado por un esfuerzo mayor correspondiente, introducido en el tapón roscado 40 desde el exterior de manera que se puede mover el anillo 42 hasta su posición de retención. Por los planos inclinados 30 y/o planos inclinados 82 previstos en la zona radial interna previstos en la zona del extremo axial 80 del anillo 42 opuesto al tapón roscado 40 y/o planos inclinados previstos en el resalte de retención no representado del anillo 42 se facilita el enganche del anillo 42 en o por detrás del resalte de retención 26.After filling the tube with a medium you can close the tube as follows: The factory warranty closure 2 is screwed with its inner thread 70 onto the outer thread 16 in closing address The corresponding load applied from the outside over the factory warranty closure 2 is applied here, especially in the screw cap 40. The ring 42 attached in this been still in one piece with the screw cap 40 moves, therefore, at the same time, not occurring at the moment in principle no appreciable relative movement between the cap threaded 40 and ring 42. When ring 42 or a shoulder of expected retention in ring 42 collides with the projection of retention 26 of the tube body opposes greater resistance to ring movement 42. Under continuous external effort to screw the screw cap 40 into the external thread 16 the screw cap 40 relative to the ring or it is screwed or moved and It is subjected to effort in the direction of the perimeter. The zone of the nerves 44 is then subjected to greater solicitation. Despite of the circumstance that the factory warranty closure 2 has in the area of nerves 44 a weak point or is designed with the same, which in principle is done so that in this area produces a separation of the screw cap 40 and the ring 42 until obtain two components, a separation with the mentioned relative request of screw cap 40 and ring 42. This occurs because the factory warranty closure 2 or the screw cap 40 and / or the ring 42 and / or the ribs 44 can warp so, especially elastically warp, that allows a certain relative mobility between the screw cap 40 and ring 42 without the screw plug 40 then separating and ring 42. Due to the aforementioned solicitation conditions the screw cap 40 moves in front of the ring 42 in a first stop position where they contact the first stop surface 58 and the second abutment surface 60. The deformability mentioned is conceived so that in this first top position it is not produces a separation of the screw cap 40 and the ring 42. Due The threaded plug 40 is supported on this contact on the ring 42 (more robust) so that from this moment it can be transmitted a request through the top surfaces 58, 60. This allows the resistance effort applied by the protrusion of retention 26 on the ring 42 can be overcome by an effort corresponding larger, inserted into the screw cap 40 from the outside so that ring 42 can be moved to its position retention. For inclined planes 30 and / or inclined planes 82 provided in the internal radial zone provided in the end zone axial 80 of ring 42 opposite to screw cap 40 and / or flat inclined provided on the retention shoulder not shown on the ring 42 facilitates the engagement of ring 42 on or behind the retention highlight 26.
El tubo se encuentra cerrado por medio del cierre de garantía de fábrica en este estado en el que el anillo 42 se encuentra en su posición enganchada y (todavía) forma una sola pieza con el tapón roscado, indicándose la originalidad.The tube is closed by means of factory warranty closure in this state in which the ring 42 is in its hooked position and (still) forms a single piece with screw cap, indicating originality.
El anillo 42 y el tapón roscado 40 adoptan de nuevo la posición relativa mostrada en la figura 12 después de eliminarse la fuerza aplicada desde el exterior sobre el tapón roscado (para el cierre), especialmente cuando la deformabilidad arriba mencionada es una deformabilidad elástica.Ring 42 and screw cap 40 adopt again the relative position shown in figure 12 after remove the force applied from the outside on the plug threaded (for closure), especially when deformability Above mentioned is an elastic deformability.
En este estado se puede ofrecer el tubo lleno en los comercios. Debido a que el tubo o el cierre de garantía de fábrica 2 está intacto en la zona de los nervios 44 o a que el tapón roscado 40 está unido en una sola pieza con el anillo 42, puede reconocer el consumidor que el tubo no se ha abierto después de cerrarlo en fábrica, ya que debido a que el anillo 42 se sujeta en el resalte de retención 26 se impide que el tubo o el tapón roscado 40 se pueda abrir sin que se separen el tapón roscado 40 y el anillo 42 obteniéndose dos componentes.In this state the full tube can be offered in the markets. Because the tube or the guarantee closure of factory 2 is intact in the area of nerves 44 or to the stopper threaded 40 is attached in one piece with ring 42, can recognize the consumer that the tube has not opened after close it at the factory, because due to the fact that ring 42 is held in the retaining shoulder 26 prevents the threaded tube or plug 40 can be opened without removing the screw cap 40 and the ring 42 obtaining two components.
Al abrir por primera vez el tapón roscado por una correspondiente fuerza exterior, que provoca que el tapón roscado 40 se mueva sobre la rosca exterior 16 en dirección de su posición abierta, se sujeta el anillo 42 en el resalte de retención 26. Si ahora se aplica una fuerza correspondiente desde el exterior sobre el tapón roscado 40 se separa el tapón roscado 40 del anillo 42 en la zona de los nervios 44 al estar el anillo 42 enganchado o sujeto. El anillo 42 queda entonces retenido en el cuerpo del tubo 1, es decir, retenido especialmente de forma axial y radialmente. Axialmente puede quedar retenido entonces entre el resalte de retención 26 y el hombro del tubo 10.When opening the screw cap for the first time a corresponding external force, which causes the plug threaded 40 move over the outer thread 16 in the direction of its open position, the ring 42 is held in the retaining shoulder 26. If a corresponding force is now applied from the outside the threaded plug 40 is separated from the screw cap 40 42 in the area of the ribs 44 when the ring 42 is engaged or subject. Ring 42 is then retained in the tube body 1, that is, especially axially and radially retained. Axially it can then be retained between the shoulder of retention 26 and shoulder of tube 10.
El cliente puede deducir de la separación del tapón roscado 40 y del anillo, debido a que al abrirse por primera vez de produce la separación mencionada, que el tubo ya había sido abierto.The customer can deduct from the separation of the screw cap 40 and the ring, because when first opened instead of producing the aforementioned separation, that the tube had already been open.
En las figuras 1 a 4 u 8 a 11 se muestra el cuerpo del tubo 1 parcialmente representado o el cierre de garantía de fábrica 2 en dimensiones que corresponden, de preferencia, a una escala de 1:1. Sin embargo también se pueden prever otros tamaños u otras proporciones.Figures 1 to 4 or 8 to 11 show the partially represented tube body 1 or warranty closure factory 2 in dimensions that preferably correspond to a 1: 1 scale. However, other sizes can also be provided. other proportions
En las figuras 1 a 7 se muestra, especialmente, la parte superior del cuerpo del tubo 1. Esta zona puede llamarse en este ejemplo de ejecución también hombro de tubo con cánula. Se puede prever que un tal hombro de tubo con cánula se fabrique por separado de la parte restante del cuerpo del tubo y que a continuación se una conformándolo con esta parte restante. La solicitante se reserva el derecho de solicitar una protección independiente para un hombro de tubo con cánula de este tipo representado a modo de ejemplo en las figuras 1 a 7, a saber, especialmente, para la cooperación con una configuración según las figuras 8 a 15.Figures 1 to 7 show, especially, the upper part of the tube body 1. This area can be called In this exemplary embodiment, also a tube shoulder with a cannula. Be it can be provided that one such tube shoulder with cannula is manufactured by separated from the remaining part of the tube body and that to Then one conforms to this remaining part. The applicant reserves the right to request protection independent for such a tube shoulder with cannula represented by way of example in figures 1 to 7, namely especially for cooperation with a configuration according to Figures 8 to 15.
- 1one
- Cuerpo de tubo.Tube body.
- 22
- Cierre de garantía de fábrica.Factory warranty closure.
- 1010
- Hombro de tuboTube shoulder
- 1212
- Cuello de tuboTube neck
- 1414
- Eje longitudinal central de 1 ó 2.Central longitudinal axis of 1 or 2.
- 1616
- Rosca exterior de 12.External thread of 12.
- 1818
- Cánula de 1.1 cannula.
- 20twenty
- Lado frontal de 12.12 front side.
- 2222
- Abertura de extracción en 12 ó 16.Extraction opening in 12 or 16.
- 2424
- Espacio interior del tubo.Interior space of the tube.
- 2626
- Resalte de retención en 1 ó 12.Highlight retention at 1 or 12.
- 2828
- Extremo de 26 situado radialmente al exterior.End of 26 located radially at Exterior.
- 3030
- Plano inclinado en 26.Inclined plane in 26.
- 3232
- Nervio transversal en 26.Transversal nerve in 26.
- 4040
- Tapón roscado de 2.2 screw cap.
- 4242
- Anillo de 2.2 ring
- 4444
- Nervio de 2.2 nerve.
- 4646
- Espacio intermedio axial.Axial intermediate space
- 4848
- Extremo axial de 40 que mira hacia 42.Axial end of 40 facing 42.
- 50fifty
- Primer resalte axial en 40.First axial shoulder at 40.
- 5252
- Extremo axial de 42 que mira hacia 40.Axial end of 42 facing 40.
- 5454
- Segundo resalte axial en 42.Second axial shoulder at 42.
- 5656
- Tercer resalte axial en 42.Third axial highlight at 42.
- 5858
- Primera superficie tope en 50.First top surface at 50.
- 6060
- Segunda superficie tope en 54.Second top surface at 54.
- 6262
- Espacio intermedio entre 50 y 54.Intermediate space between 50 and 54.
- 6464
- Plano inclinado en 50.Inclined plane at 50.
- 6666
- Plano inclinado en 56.Inclined plane in 56.
- 6868
- Espacio intermedio entre 64 y 66.Intermediate space between 64 and 66.
- 7070
- Rosca interior de 40.40 internal thread.
- 7272
- Pared de envuelta de 42.Wrap wall 42.
- 8080
- Extremo axial de 42 opuesto a 40.Axial end of 42 opposite to 40.
- 8282
- Plano inclinado en 42.Inclined plane at 42.
Claims (11)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005003822U DE202005003822U1 (en) | 2005-03-09 | 2005-03-09 | Tube for receiving pastoral media or the like. |
DE202005003822~U | 2005-03-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2308614T3 true ES2308614T3 (en) | 2008-12-01 |
Family
ID=36130143
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06004749T Active ES2308614T3 (en) | 2005-03-09 | 2006-03-08 | TUBE FOR PASTRY OR SIMILAR SUBSTANCES. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1700790B1 (en) |
AT (1) | ATE397552T1 (en) |
DE (2) | DE202005003822U1 (en) |
ES (1) | ES2308614T3 (en) |
PL (1) | PL1700790T3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007015953B3 (en) * | 2007-04-03 | 2008-08-14 | Wolfgang Reines | Throw-away container for thick-liquid compounds has a flexible tubular container with a threaded connecting part as an outflow and a screw-on/screw-off sealing cap |
DE102011009504B4 (en) | 2010-02-03 | 2022-02-17 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Application device for distributing a pasty or liquid medium |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4547332A (en) * | 1983-03-17 | 1985-10-15 | Captive Plastics, Inc. | Method of forming tamper evident closures |
GB8319263D0 (en) * | 1983-07-15 | 1983-08-17 | Johnsen Jorgensen Plastics Ltd | Tamper-resistant container assembly |
US4560076A (en) * | 1984-04-17 | 1985-12-24 | Continental White Cap, Inc. | Tamper indicating band for use in low rise cam-off application |
GB8525351D0 (en) * | 1985-10-15 | 1985-11-20 | Johnsen Jorgensen Plastics Ltd | Tamper resistant closures |
DE29706672U1 (en) * | 1997-04-14 | 1997-06-19 | Mauser-Werke GmbH, 50321 Brühl | Container with pre-lockable screw cap |
DE19617350A1 (en) * | 1996-04-30 | 1997-11-06 | Hans Kuehn | Cap lock |
EP1440013A1 (en) * | 2001-10-29 | 2004-07-28 | Hoffmann Neopac AG | Container with a security closure |
-
2005
- 2005-03-09 DE DE202005003822U patent/DE202005003822U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-03-08 DE DE502006000856T patent/DE502006000856D1/en active Active
- 2006-03-08 ES ES06004749T patent/ES2308614T3/en active Active
- 2006-03-08 PL PL06004749T patent/PL1700790T3/en unknown
- 2006-03-08 EP EP06004749A patent/EP1700790B1/en active Active
- 2006-03-08 AT AT06004749T patent/ATE397552T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1700790A1 (en) | 2006-09-13 |
PL1700790T3 (en) | 2008-11-28 |
EP1700790B1 (en) | 2008-06-04 |
ATE397552T1 (en) | 2008-06-15 |
DE502006000856D1 (en) | 2008-07-17 |
DE202005003822U1 (en) | 2006-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2751420T3 (en) | Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle | |
ES2770606T3 (en) | A closure assembly, container provided with said closure assembly, and manufacturing procedure | |
ES2893523T3 (en) | Sealing system for container | |
ES2563306T3 (en) | Plastic pressure guarantee seal | |
ES2327974T3 (en) | VERTIDE ELEMENT THAT CAN BE CLOSED AGAIN FOR COMPOSITE CARTON / PLASTIC CONTAINERS. | |
ES2734176T3 (en) | Improvements in or related to closures with evidence of tampering | |
TWI415771B (en) | Bottle container | |
ES2529249T3 (en) | Safety pin | |
JP6067751B2 (en) | Closure with open function | |
UA123158C2 (en) | Closing device for bottles with easily removable security tab | |
WO2018178448A1 (en) | Cap for a drink bottle or similar recipient | |
ES2345909T3 (en) | WINTER CLOSURE FOR CONTAINERS PROVIDED WITH A THREADED NECK. | |
CN103906689B (en) | Aobvious surreptitiously closure | |
JP2008506601A (en) | Sealed body with outlet for displaying tampering | |
ES2737077T3 (en) | Synthetic material stopper | |
ES2362109T3 (en) | A PROOF CLOSURE OF INDEBID HANDLING FOR BOTTLES CONTAINING VALUABLE DRINKS. | |
ES2308614T3 (en) | TUBE FOR PASTRY OR SIMILAR SUBSTANCES. | |
JP6415163B2 (en) | Tamper-evident cap | |
ES2717440T3 (en) | Container with screw closure of plastic and heat-sealed composite metal | |
ES2379093T3 (en) | Originality closure for containers | |
WO2004054890A1 (en) | Stopper closure means for bottles comprising tamper-evident seal | |
ES1217781U (en) | Stopper with opening indicator (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2654137A2 (en) | Security closure | |
ES2302483B1 (en) | SECURITY PLUG FOR BOTTLES AND SIMILAR WITH ANTI-FILLING DEVICE. | |
EP3344560B1 (en) | Closing device with non-accessible anti-tampering means |